L’applicatore di etichette ECAD scansiona il codice sul pallet, stampa l’etichetta e la applica tramite un robot. Nello stabilimento TCL di Żyrardów etichetta i pallet con televisori imballati. Progetteremo e costruiremo una postazione simile per la tua linea.
Assonometria della postazione con protezioni. Disegno dal progetto ECAD.
Etichettatura dei pallet a bordo linea
L’applicatore è posizionato accanto al trasportatore e applica le etichette sui pallet in arrivo. È indicato dove:
I pallet viaggiano su trasportatore
La linea comunica all’applicatore la posizione del pallet e lo ferma nell’area di lavoro del robot.
L’etichetta dipende dal pallet
Ogni pallet ha un codice. In base a esso l’applicatore seleziona il layout dell’etichetta e i punti di applicazione.
L’etichetta va applicata in più punti
Su un singolo pallet puoi impostare fino a 10 posizioni di applicazione.
I layout delle etichette cambiano
Il nuovo layout si imposta nel pannello HMI, nell’editor di etichette, e si verifica con una stampa di prova.
Come funziona l’applicatore di etichette
L’applicatore scansiona il codice sul pallet, stampa l’etichetta e la applica nella posizione salvata nella ricetta. Questa etichettatrice industriale è un dispositivo autonomo posizionato accanto alla linea. Con la linea scambia solo segnali: la linea comunica la posizione del pallet e l’applicatore richiede di fermarlo nell’area di lavoro. Il ciclo di lavoro su ogni pallet prevede tre fasi.
Robot con utensile accanto al pallet, vista laterale.
Scansione del codice
Il robot legge il codice sul pallet frontalmente, lateralmente oppure su entrambi i lati. In base al codice l’applicatore seleziona la ricetta: layout dell’etichetta e punti di applicazione.
Utensile del robot con testa di aspirazione, vista frontale.
Stampa e prelievo dell’etichetta
La stampante a trasferimento termico stampa l’etichetta e il robot la preleva dalla stampante tramite la testa di aspirazione posta all’estremità del braccio.
3 ↗Robot accanto al pallet, assonometria senza protezioni.
Applicazione dell’etichetta
Il robot applica l’etichetta nella posizione salvata nella ricetta. Su un singolo pallet possono esserci fino a 10 posizioni di questo tipo.
Le inquadrature provengono dai disegni della postazione realizzati dal nostro ufficio di progettazione meccanica, senza cartigli né denominazioni.
Dati tecnici dell’applicatore di etichette
Dati tratti dalla documentazione della macchina in funzione presso TCL. Adattiamo la postazione per un’altra linea ai pallet e alle etichette, pertanto dimensioni e dotazione possono variare.
Dimensioni e alimentazione
Dimensioni senza braccio del robot
1023 × 761 × 1300 mm
Massa
250 kg
Alimentazione
230 V AC / 24 V DC
Aria compressa
8 bar (intervallo 7–8 bar)
Dotazione e controllo
Robot
robot industriale con utensile dotato di testa di aspirazione
Stampa etichette
stampante a trasferimento termico
Lettura codici
lettore di codici a barre
Controllo
pannello HMI, modalità automatica e manuale
Etichette
editor di layout e ricette, ricetta selezionata in base al codice del pallet
Posizioni di applicazione
fino a 10 su un singolo pallet
Protezioni
a rete, con porte; l’apertura della porta arresta i movimenti pericolosi
Conformità
dichiarazione di conformità CE, marcatura CE
Documentazione
manuale d’uso secondo PN-EN ISO 20607
Non indichiamo il tempo ciclo. Dipende dal numero di etichette e dai punti di applicazione, quindi lo definiamo in fase di preventivo per la tua linea.
Modello 3D dell’applicatore dal manuale d’uso: armadio, robot, stampante e pannello HMI. Render dal progetto ECAD, non una foto.Targhetta identificativa dell’applicatore (sulla targhetta: etichettatrice) con marcatura CE.
La progettazione e la costruzione di macchine rientrano nel campo di applicazione della nostra certificazione ISO 9001:2015.
Vista dall’alto: applicatore accanto al trasportatore con pallet, protezioni su entrambi i lati. Disegno dal progetto ECAD.
In funzione nello stabilimento TCL di Żyrardów
Abbiamo progettato la postazione su misura per lo spazio accanto al trasportatore nel reparto del cliente e l’abbiamo costruita in ECAD a Łódź. Descriviamo altre macchine su misura nella pagina progettazione e costruzione di macchine.
Cliente
TCL, stabilimento di Żyrardów
Cosa etichetta
pallet con televisori imballati
Fornitura ECAD
progettazione e costruzione della postazione
Stato
in funzione
Macchina etichettatrice per pallet su misura
Non pubblichiamo listini prezzi. Valutiamo il preventivo della postazione in base ai dati sulla linea, sui pallet e sulle etichette. Più informazioni di questo elenco ci invii, meno domande dovremo farti:
foto e dimensioni dello spazio accanto alla linea
dimensioni e tipologia dei pallet
layout dell’etichetta (file)
numero di etichette e punti di applicazione
posizione del codice sul pallet
modalità di arrivo dei pallet e segnali forniti dalla linea
Descrivi la linea e i palletDimensioni dello spazio, tipologia di pallet, layout dell’etichetta e punti di applicazione. Disegni: PDF, DXF, DWG, STEP, IGES.
Allega le foto dello spazioIl trasportatore e il punto in cui deve essere installato l’applicatore. JPG, PNG, TIFF oppure archivio ZIP o 7Z; fino a 10 file, massimo 100 MB in totale.
Ti risponderemo con eventuali domande e il preventivoChiederemo gli eventuali dati mancanti e prepareremo il preventivo della postazione.
Scansiona il codice sul pallet, stampa le etichette e le applica nelle posizioni salvate nella ricetta, fino a 10 su un singolo pallet. Le etichette escono dalla stampante a trasferimento termico e il robot le preleva con la testa di aspirazione. Nello stabilimento TCL di Żyrardów etichetta i pallet con televisori imballati.
Dove è in funzione il vostro applicatore di etichette?
Nello stabilimento TCL di Żyrardów. L’abbiamo progettato e costruito in ECAD.
Potete costruire un’etichettatrice simile per la nostra linea?
Sì. Progettiamo e costruiamo macchine su misura. Adatteremo la postazione ai tuoi pallet, alle tue etichette e allo spazio accanto alla linea. Per iniziare, invia le foto e le dimensioni dello spazio insieme al layout dell’etichetta tramite il modulo di preventivo.
Come si modifica il layout dell’etichetta o il punto di applicazione?
Dal pannello HMI. Nell’editor di etichette si imposta il layout e si stampa un’etichetta di prova, mentre nella ricetta si definiscono i punti di applicazione. L’applicatore seleziona automaticamente la ricetta in base al codice del pallet.
È necessario integrare l’applicatore nel sistema della linea?
L’applicatore è un dispositivo autonomo posizionato accanto alla linea. Scambia con essa solo segnali: la linea comunica la posizione del pallet e l’applicatore richiede di fermarlo nell’area di lavoro.
L’applicatore dispone della dichiarazione di conformità CE?
Sì. Nella dichiarazione di conformità CE del 12.12.2025, in qualità di fabbricante, abbiamo dichiarato che la macchina soddisfa i requisiti delle direttive 2006/42/CE (macchine), 2014/30/UE (compatibilità elettromagnetica) e 2011/65/UE (RoHS). Le norme armonizzate applicate sono EN ISO 12100, EN ISO 10218-2, EN ISO 13849-1, EN 60204-1 ed EN ISO 13857. La macchina reca la marcatura CE e la postazione è corredata da manuale d’uso secondo PN-EN ISO 20607. Il robot opera dietro protezioni e l’apertura della porta della protezione arresta i movimenti pericolosi.
Quanto costa l’applicatore di etichette e quanto dura l’etichettatura di un pallet?
Non indichiamo il prezzo né il tempo ciclo senza i dati sulla linea. Entrambi dipendono dai pallet, dal numero e dalla posizione delle etichette e dalla modalità di arrivo dei pallet. Li definiamo in fase di preventivo.
Modelli 3D e documentazione esecutiva in Siemens NX e Solid Edge.
Hai una linea con pallet da etichettare?
Invia le foto dello spazio accanto alla linea, le dimensioni dei pallet e il layout dell’etichetta. Ti risponderemo con eventuali domande e il preventivo.
Con il tuo consenso usiamo Google Analytics 4 per le statistiche delle visite e la misurazione dei nostri annunci Google (senza remarketing). I dati vanno a Google, anche negli USA (quadro UE–USA). Il consenso è facoltativo e modificabile con «Impostazioni dei cookie» a piè di pagina. Informativa sui cookie · Informativa sulla privacy