Certificazioni di qualità e saldatura
La qualità produttiva, la gestione ambientale e la saldatura per il settore ferroviario sono confermate da quattro certificazioni in corso di validità: EN 15085-2, EN ISO 3834-2, ISO 9001 e ISO 14001. Sono state rilasciate da organismi di certificazione indipendenti.
La produzione nello stabilimento di ul. Elektronowa 6 a Łódź è coperta dalle certificazioni di saldatura e ISO 9001. Fai clic sul documento per aprire il PDF. Numeri e codici di verifica sono nel riepilogo qui sotto.
Saldatura per il settore ferroviario: EN 15085-2, livello CL 2
La certificazione EN 15085-2 conferma che produciamo nuovi assiemi e componenti saldati di veicoli ferroviari al livello di classificazione CL 2: elementi con rilevanza media per la sicurezza. L’attività comprende la fabbricazione (codice P), escludendo progettazione e acquisto di componenti saldati finiti.
Ampliamo i processi di saldatura, i materiali e gli spessori coperti dalla certificazione in funzione della commessa, mediante nuove qualifiche delle procedure di saldatura (WPQR) e specifiche di procedura (WPS). L’ambito completo e aggiornato è riportato nel certificato scaricabile qui sotto. Vedi anche la pagina completa del servizio: saldatura per il settore ferroviario secondo EN 15085-2.

Cosa significa il livello CL 2
La norma EN 15085-2:2020 prevede tre livelli di classificazione del fabbricante, CL 1–CL 3, in base alla rilevanza dei componenti saldati per la sicurezza. CL 2 comprende elementi con rilevanza media per la sicurezza; solo CL 1 prevede requisiti superiori.
Cosa comprende l’attività P
Nella norma il codice P comprende fabbricazione, modifica e prova di veicoli ferroviari saldati e relativi componenti, compresi i ricambi. Il nostro certificato copre la fabbricazione di nuovi assiemi e componenti. È un codice diverso da D (progettazione), M (manutenzione) e S (acquisto e fornitura).
Ampliamo l’ambito in funzione della commessa
Qualifichiamo nuovi processi di saldatura, materiali e spessori mediante ulteriori WPS e WPQR adeguate alla commessa specifica.
Le nostre certificazioni da scaricare
Oltre alla certificazione ferroviaria possediamo quella per i requisiti di qualità completi per la saldatura (EN ISO 3834-2), per il sistema di gestione della qualità (ISO 9001) e per il sistema di gestione ambientale (ISO 14001). EN 15085-2, EN ISO 3834-2 e ISO 9001 indicano espressamente lo stabilimento di ul. Elektronowa 6 a Łódź. ISO 14001 copre l’intera organizzazione ed è intestata alla sede legale (KRS), ul. 3 Maja 64/66. Vedi anche i servizi di saldatura: saldatura di acciaio inossidabile e alluminio in ECAD e saldatura con robot FANUC.
Certificazioni ECAD: organismo di certificazione, numero, periodo di validità e file PDF
EN 15085-2:2020+A1:2023
Saldatura per il settore ferroviario: livello CL 2, attività P (fabbricazione).
- Organismo e numero
- TÜV Rheinland Polska Sp. z o.o. (accreditamento PCA AC 141)n. TUVRh/
15085/ CL2/ PL019/ 25 - Periodo di validità
- 25.08.2025–24.08.2028
- Livello e attività
- CL 2, fabbricazione (P)
- Campo di applicazione
- Fabbricazione di nuovi assiemi e componenti di veicoli ferroviari, escludendo progettazione e acquisto di componenti saldati. Processi, materiali e spessori sono riportati nel certificato; li ampliamo in funzione della commessa.
- Sede di produzione
- ul. Elektronowa 6, Łódź
- Verifica
- Le certificazioni EN 15085 sono pubblicate nel registro ECWRV (en15085.joincert.eu), dove puoi cercarle, tra l’altro, per nome dell’azienda, paese e organismo di certificazione. Il gruppo TÜV Rheinland gestisce anche la banca dati globale dei certificati Certipedia. Puoi verificare il certificato anche direttamente presso TÜV Rheinland Polska.
EN ISO 3834-2:2021
Requisiti di qualità completi per la saldatura.
- Organismo e numero
- TÜV Rheinland Polska Sp. z o.o.n. 01 8610 PL/
A-250054.00 - Periodo di validità
- 25.09.2025–24.09.2030
- Ambito
- Produzione di veicoli ferroviari o relativi componenti e di elementi per la costruzione di macchine. Processi di saldatura: 135 (MAG) e 141 (TIG). Gruppi di materiali secondo ISO/TR 15608: 1.1, 1.2 e 8.1 (acciai inossidabili austenitici con Cr ≤ 19%).
- Sede di produzione
- ul. Elektronowa 6, Łódź
- Verifica
- Puoi verificare il certificato direttamente presso TÜV Rheinland Polska: i dati dell’organismo sono sul certificato. Il gruppo TÜV Rheinland gestisce anche la banca dati dei certificati Certipedia.
ISO 9001:2015
Sistema di gestione della qualità.
- Organismo e numero
- LL-C (Certification) Czech Republic a.s.n. 4803131
- Periodo di validità
- 25.02.2025–24.02.2028
- Ambito
- Deformazione e lavorazione meccanica di elementi metallici, progettazione e costruzione di macchine.
- Sede di erogazione dei servizi
- ul. Elektronowa 6, Łódź
- Certificati dal
- 25.02.2022
- Verifica
- Puoi verificare la validità del certificato tramite il codice di verifica sul sito LL-C: www.ll-c.info (indirizzo riportato sul certificato; accessibile anche da ll-c.net/verification/). Codice di verifica di questo certificato: 1DE0AD39-BA4.
ISO 14001:2015
Sistema di gestione ambientale.
- Organismo e numero
- LL-C (Certification) Czech Republic a.s.n. 4802482
- Periodo di validità
- 25.09.2024–24.09.2027
- Ambito
- Come per la certificazione ISO 9001: deformazione e lavorazione meccanica di elementi metallici, progettazione e costruzione di macchine.
- Indirizzo sul certificato
- ul. 3 Maja 64/66, Łódź (sede legale, KRS)
- Certificati dal
- 25.09.2024
- Verifica
- Puoi verificare la validità del certificato tramite il codice di verifica sul sito LL-C: www.ll-c.info (indirizzo riportato sul certificato; accessibile anche da ll-c.net/verification/). Codice di verifica di questo certificato: EB0CCD72-1C4.

Deformazione: listelli in lamiera piegata su un tavolo. 
Lavorazione meccanica: particolare su un centro di lavoro, sopra il mandrino con una sonda di misura. 
Progettazione e costruzione di macchine: postazione con robot accanto a pallet. Disegno del nostro ufficio di progettazione.
Come manteniamo le certificazioni
Le certificazioni non sono documenti rilasciati una volta per tutte: le manteniamo sotto la sorveglianza degli organismi di certificazione e ampliamo l’ambito di saldatura per la commessa con nuove WPS e WPQR. Scopri anche l’azienda attiva dal 2008.
Audit di certificazione
Prima di rilasciare il certificato un organismo indipendente verifica produzione, documentazione e sistema di gestione.
Certificato e iscrizione nel registro
Dopo un audit positivo riceviamo un certificato con numero e scadenza. Il certificato EN 15085-2 è pubblicato nel registro ECWRV.
Sorveglianza durante il periodo di validità
Durante la validità del certificato l’organismo esegue ulteriori audit di sorveglianza secondo le condizioni di certificazione.
Ampliamento dell’ambito
Qualifichiamo nuovi processi di saldatura, materiali e spessori mediante ulteriori WPS e WPQR per una commessa specifica.
Domande sulle certificazioni ECAD
Possedete la certificazione EN 15085-2 per il settore ferroviario e quale livello CL ha?
Sì. La nostra certificazione EN 15085-2 ha livello di classificazione CL 2 e attività P (fabbricazione): copre la fabbricazione di nuovi assiemi e componenti saldati di veicoli ferroviari, escludendo progettazione e acquisto di componenti saldati finiti. Il certificato è valido fino al 24.08.2028.
Cosa copre esattamente la vostra certificazione EN 15085-2?
L’ambito completo (processi di saldatura, materiali e spessori) è riportato nel certificato scaricabile qui sopra. Ampliamo l’ambito per la commessa con nuove specifiche di procedura (WPS) e qualifiche delle procedure di saldatura (WPQR); se il tuo progetto richiede un processo o materiale diverso, lo verificheremo in fase di preventivo.
Possedete una certificazione del sistema di qualità per la saldatura?
Sì, EN ISO 3834-2: requisiti di qualità completi per la saldatura. Comprende i processi 135 (MAG) e 141 (TIG) e i gruppi di materiali 1.1, 1.2 e 8.1 (acciai inossidabili austenitici con Cr ≤ 19%) secondo ISO/TR 15608. È valida fino al 24.09.2030.
Gli organismi che hanno rilasciato le vostre certificazioni sono indipendenti e accreditati?
Sì. EN 15085-2 ed EN ISO 3834-2 sono state rilasciate da TÜV Rheinland Polska Sp. z o.o., organismo con accreditamento PCA AC 141. ISO 9001 e ISO 14001 sono state rilasciate da LL-C (Certification) Czech Republic a.s., accreditata dall’Istituto Ceco di Accreditamento (ČIA, n. 3137; marchio IAF MLA sul certificato). Entrambi gli organismi sono indipendenti da ECAD.
Come posso verificare le vostre certificazioni indipendentemente dal sito ECAD?
Puoi verificare ISO 9001 e ISO 14001 tramite il codice di verifica sul sito LL-C (www.ll-c.info, accessibile anche da ll-c.net/verification/). I codici sono indicati sopra per ciascun certificato. Puoi verificare le certificazioni TÜV Rheinland Polska (EN 15085-2, EN ISO 3834-2) direttamente presso TÜV Rheinland Polska: i dati dell’organismo sono sul certificato. Trovi EN 15085-2 anche nel registro ECWRV (en15085.joincert.eu).
Potete saldare con un processo o materiale escluso dall’attuale certificazione?
Ampliamo l’ambito delle certificazioni in funzione della commessa: per un nuovo processo, materiale o spessore prepariamo un’ulteriore specifica di procedura (WPS) e qualifica della procedura di saldatura (WPQR). Indica cosa ti occorre e lo verificheremo in fase di preventivo.
Dove si svolge la produzione coperta dalle certificazioni?
Nel nostro stabilimento in ul. Elektronowa 6 a Łódź. EN ISO 3834-2 indica espressamente questo luogo come sede di produzione, ISO 9001 come sede di erogazione dei servizi ed EN 15085-2 è intestata all’indirizzo dello stabilimento. ISO 14001 è intestata alla sede legale (KRS), ul. 3 Maja 64/66.
Servizi correlati
- Saldatura per il settore ferroviario EN 15085-2
Fabbricazione di nuovi assiemi e componenti saldati di veicoli ferroviari, CL 2.
- Saldatura
Saldatura manuale e robotizzata, su tavoli CUBE e con robot FANUC.
- Strutture saldate
Saldatura di strutture in tubi, profili e lamiere per ottenere un assieme finito.
Hai una commessa conforme alla certificazione?
Invia un disegno o un modello 3D del particolare. Ti diremo se rientra nell’ambito attuale della certificazione EN 15085-2 o se prepareremo nuove WPS e WPQR.
Hai un disegno o un modello 3D? Invialo per un preventivo.
+48 697 270 000 Invia un disegno per un preventivo





