Der ECAD-Palettenetikettierer scannt den Code auf der Palette, druckt das Etikett und bringt es per Roboter auf. Im TCL-Werk in Zyrardow etikettiert er Paletten mit verpackten Fernsehern. Eine ähnliche Station konstruieren und bauen wir für Ihre Linie.
Isometrie der Station mit Schutzgittern. Zeichnung aus dem ECAD-Projekt.
Palettenkennzeichnung an der Linie
Der Etikettierer steht neben dem Förderband und bringt Etiketten auf ankommende Paletten auf. Er ist dort sinnvoll, wo:
Paletten auf dem Förderband laufen
Die Linie übermittelt dem Etikettierer die Palettenposition und stoppt die Palette im Arbeitsbereich des Roboters.
Das Etikett von der Palette abhängt
Jede Palette trägt einen Code. Danach wählt der Etikettierer das Etikettenlayout und die Klebepositionen aus.
Das Etikett an mehreren Stellen aufgebracht wird
Pro Palette lassen sich bis zu 10 Klebepositionen einstellen.
Etikettenlayouts wechseln
Ein neues Layout wird am HMI-Panel im Etiketteneditor eingerichtet und per Probedruck geprüft.
Funktionsweise des Palettenetikettierers
Der Etikettierer scannt den Code auf der Palette, druckt das Etikett und bringt es an der im Rezept hinterlegten Position auf. Diese industrielle Etikettiermaschine steht als eigenständiges Gerät neben der Linie. Mit der Linie tauscht sie nur Signale aus: Die Linie meldet die Palettenposition, der Etikettierer fordert den Stopp im Arbeitsbereich an. Der Arbeitszyklus je Palette umfasst drei Schritte.
Roboter mit Werkzeug an der Palette, Seitenansicht.
Code scannen
Der Roboter liest den Code auf der Palette von vorn, von der Seite oder von beiden Seiten. Anhand des Codes wählt der Etikettierer das Rezept: Etikettenlayout und Klebepositionen.
Roboterwerkzeug mit Vakuum-Saugkopf, Vorderansicht.
Etikett drucken und aufnehmen
Der Thermotransferdrucker druckt das Etikett, und der Roboter nimmt es mit dem Saugkopf am Armende vom Drucker auf.
3 ↗Roboter an der Palette, Isometrie ohne Schutzgitter.
Etikett aufbringen
Der Roboter bringt das Etikett an der im Rezept gespeicherten Position auf. Auf einer Palette sind bis zu 10 solcher Positionen möglich.
Die Ansichten stammen aus den Anlagenzeichnungen unseres Konstruktionsbüros, ohne Schriftfelder und Bezeichnungen.
Technische Daten des Palettenetikettierers
Daten aus der Dokumentation der bei TCL eingesetzten Anlage. Eine Station für eine andere Linie passen wir an Paletten und Etiketten an, daher können Maße und Ausstattung abweichen.
Abmessungen und Versorgung
Abmessungen ohne Roboterarm
1023 × 761 × 1300 mm
Masse
250 kg
Spannungsversorgung
230 V AC / 24 V DC
Druckluft
8 bar (Bereich 7–8 bar)
Ausstattung und Steuerung
Roboter
Industrieroboter mit Werkzeug und Vakuum-Saugkopf
Etikettendruck
Thermotransferdrucker
Codeerfassung
Barcodescanner
Steuerung
HMI-Panel, Automatik- und Handbetrieb
Etiketten
Layout- und Rezepteditor, Rezeptauswahl über den Palettencode
Etikettierpositionen
bis zu 10 pro Palette
Schutzeinrichtungen
Schutzgitter mit Türen; das Öffnen einer Tür stoppt die gefahrbringende Bewegung
Konformität
EG-Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung
Dokumentation
Betriebsanleitung nach PN-EN ISO 20607
Eine Taktzeit geben wir nicht pauschal an. Sie hängt von der Anzahl der Etiketten und den Etikettierpositionen ab und wird im Angebot für Ihre Linie ermittelt.
3D-Modell des Etikettierers aus der Betriebsanleitung: Schaltschrank, Roboter, Drucker und HMI-Panel. Rendering aus dem ECAD-Projekt, kein Foto.Typenschild des Etikettierers (auf dem Schild: Etikettiermaschine) mit CE-Kennzeichnung.
Draufsicht: Etikettierer am Palettenförderer, Schutzzäune auf beiden Seiten. Zeichnung aus dem ECAD-Projekt.
Im Einsatz im TCL-Werk in Zyrardow
Die Anlage haben wir passend für den Platz am Förderer in der Kundenhalle konstruiert und bei ECAD in Lodz gebaut. Weitere Sondermaschinen beschreiben wir auf der Seite Konstruktion und Maschinenbau.
Kunde
TCL, Werk in Zyrardow
Was wird etikettiert
Paletten mit verpackten Fernsehgeräten
Leistungsumfang ECAD
Konstruktion und Bau der Anlage
Status
im Betrieb
Kundenspezifischer Palettenetikettierer
Wir nennen keine Pauschalpreise. Wir kalkulieren die Anlage anhand der Daten zu Ihrer Linie, den Paletten und den Etiketten. Je mehr Angaben aus dieser Liste Sie uns senden, desto weniger Rückfragen haben wir:
Linie und Paletten beschreibenMaße des Aufstellorts, Palettentyp, Etikettenvorlage und Etikettierpositionen. Zeichnungen: PDF, DXF, DWG, STEP, IGES.
Fotos des Aufstellorts beifügenFörderer und geplanter Aufstellort des Etikettierers. JPG, PNG, TIFF oder ZIP- bzw. 7Z-Archiv; bis zu 10 Dateien, insgesamt bis 100 MB.
Wir antworten mit Rückfragen und einem AngebotWir klären fehlende Angaben und erstellen ein Angebot für die Anlage.
Er scannt den Code auf der Palette, druckt die Etiketten und bringt sie an den im Rezept hinterlegten Positionen an – bis zu 10 pro Palette. Die Etiketten kommen aus einem Thermotransferdrucker und der Roboter nimmt sie mit einem Saugkopf auf. Im TCL-Werk in Zyrardow etikettiert er Paletten mit verpackten Fernsehern.
Wo ist Ihr Etikettierer im Einsatz?
Im TCL-Werk in Zyrardow. Wir haben ihn bei ECAD konstruiert und gebaut.
Bauen Sie eine ähnliche Etikettiermaschine für unsere Linie?
Ja. Wir konstruieren und bauen Sondermaschinen nach Maß. Die Anlage passen wir an Ihre Paletten, Etiketten und den Platz an der Linie an. Senden Sie uns zunächst Fotos und Maße des Aufstellorts sowie die Etikettenvorlage über das Angebotsformular.
Wie ändert man die Etikettenvorlage oder die Etikettierposition?
Am HMI-Panel. Im Etiketteneditor richten Sie die Vorlage ein und drucken ein Musteretikett, im Rezept legen Sie die Etikettierpositionen fest. Das passende Rezept wählt der Etikettierer automatisch anhand des Palettencodes.
Muss der Etikettierer in die Liniensteuerung eingebunden werden?
Der Etikettierer ist eine eigenständige Einheit und steht neben der Linie. Er tauscht mit ihr lediglich Signale aus: Die Linie meldet die Palettenposition, und der Etikettierer fordert das Anhalten der Palette in der Arbeitsposition an.
Hat der Etikettierer eine EG-Konformitätserklärung?
Ja. In der EG-Konformitätserklärung vom 12.12.2025 haben wir als Hersteller erklärt, dass die Maschine die Anforderungen der Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) und 2011/65/EU (RoHS) erfüllt. Angewandte harmonisierte Normen sind EN ISO 12100, EN ISO 10218-2, EN ISO 13849-1, EN 60204-1 und EN ISO 13857. Die Maschine trägt die CE-Kennzeichnung, und zur Anlage gehört eine Betriebsanleitung nach PN-EN ISO 20607. Der Roboter arbeitet hinter Schutzzäunen; das Öffnen einer Schutztür stoppt die gefahrbringende Bewegung.
Was kostet der Etikettierer und wie lange dauert das Etikettieren einer Palette?
Preis und Taktzeit nennen wir nicht ohne Daten zur Linie. Beides hängt von den Paletten, der Anzahl und den Positionen der Etiketten sowie von der Palettenzuführung ab. Wir ermitteln diese Werte bei der Angebotserstellung.
3D-Modelle und Fertigungsdokumentation in Siemens NX und Solid Edge.
Haben Sie eine Palettenlinie zu kennzeichnen?
Senden Sie uns Fotos des Aufstellorts an der Linie, die Palettenmaße und die Etikettenvorlage. Wir antworten mit eventuellen Rückfragen und einem Angebot.
ECAD prosi o zgodę na Google Analytics 4: statystyki odwiedzin i pomiar skuteczności naszych reklam w Google, bez remarketingu i plików reklamowych. GA4 zapisze pliki _ga i zbierze m.in. odwiedzane podstrony, źródło wejścia i rodzaj urządzenia. Dane otrzyma Google (Irlandia), mogą trafić do USA (ramy ochrony danych UE–USA). Zgoda jest dobrowolna, strona działa bez niej tak samo. Zmienisz decyzję w każdej chwili przyciskiem „Ustawienia cookies” w stopce. Polityka cookies · Polityka prywatności
