Cookie-Richtlinie

1. Wer für die Cookies verantwortlich ist

Für die von der Website ecad.com.pl gespeicherten Cookies ist die ECAD A. Wojtczak, R. Zarębski Kommanditgesellschaft, ul. 3 Maja 64/66, 93-408 Lodz (Sitz, Betrieb und Korrespondenzadresse: ul. Elektronowa 6, 94-103 Lodz), KRS 0001005609, E-Mail biuro@ecad.com.pl, verantwortlich. Die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten beschreibt die Datenschutzerklärung.

2. Was Cookies und ähnliche Daten sind

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Ähnlich funktionieren der lokale Speicher des Browsers (localStorage) und die Datenbank IndexedDB. Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder lesen wir gemäß Art. 399 des polnischen Gesetzes vom 12. Juli 2024 – Recht der elektronischen Kommunikation (Prawo komunikacji elektronicznej): für das Funktionieren der Website erforderliche Daten ohne Einwilligung, alle übrigen — nur mit Ihrer Einwilligung.

3. Was wir speichern

Solange Sie auf dem Einwilligungsbanner keine Entscheidung treffen und kein Video starten, speichert die Website in Ihrem Browser keinerlei Dateien oder Daten.

Mitarbeiter von ECAD, die sich im Administrationsbereich der Website anmelden, erhalten zusätzlich Anmelde-Cookies von WordPress. Diese betreffen keine normalen Besucher.

Nach Freischaltung der englischen Sprachversion der Website kann ein Cookie hinzukommen, das die gewählte Sprache speichert. Wir werden es dann in die Tabelle aufnehmen.

4. Besuchsstatistiken und Werbewirksamkeit (mit Einwilligung)

Wenn Sie den Statistiken zustimmen, nutzen wir Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, unser Auftragsverarbeiter). Dadurch erfahren wir, welche Unterseiten besucht werden und woher die Nutzer kommen. GA4 erfasst dann u. a.: die Adressen der besuchten Unterseiten und die Seite, von der Sie kommen (z. B. eine Suchmaschine oder eine Werbeanzeige), Geräteart, Betriebssystem und Browser, den ungefähren Standort (Land, Stadt), Dauer und Verlauf des Besuchs sowie die Information, dass ein Angebotsformular abgesendet wurde — ohne die in das Formular eingegebenen Daten. Mit der Kennung aus dem Cookie _ga verknüpfte Daten speichern wir in GA4 nicht länger als 14 Monate; aggregierte Berichte, die keine einzelnen Personen beschreiben, können länger aufbewahrt werden. Die Daten können auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum Datenschutzrahmen EU–USA an die Google LLC in den USA übermittelt werden (Einzelheiten: Datenschutzerklärung, Punkt 7). Ohne Ihre Einwilligung wird das Skript von Google Analytics nicht geladen.

Unsere GA4-Statistiken sind mit dem Werbekonto von ECAD bei Google Ads verknüpft. Dadurch können wir prüfen, ob Werbeanzeigen in Google Personen auf die Website führen, die sich für das Angebot interessieren. Die Einwilligung über das Banner umfasst ausschließlich Besuchsstatistiken einschließlich der Bewertung der Werbewirksamkeit; daher übermitteln wir Einwilligungssignale für Werbung an Google stets als nicht erteilt und deaktivieren im Code der Website die Funktion Google Signals sowie die Personalisierung von Werbung. Wir speichern keine Werbe-Cookies und nutzen kein Remarketing. Einzelheiten: Datenschutzerklärung, Punkt 9.

5. YouTube-Videos (nach Klick)

Auf einigen Seiten, u. a. Aus der Produktionshalle, befinden sich Videos aus unserem YouTube-Kanal. Bis zum Klick sehen Sie lediglich ein Vorschaubild von unserem Server. Das Anklicken des Videos gilt als Ihre Einwilligung in das Laden des Players von den Servern von Google und in das Speichern der in der Tabelle beschriebenen Daten. Die Einwilligung gilt nur für das angeklickte Video. Einzelheiten: Datenschutzerklärung, Punkt 10. Die vom Player gespeicherten Daten laufen nicht von selbst ab und werden auch nicht über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ gelöscht. Sie können sie löschen, indem Sie die Website-Daten in den Einstellungen Ihres Browsers bereinigen.

6. Wie Sie Ihre Einwilligung erteilen, ändern oder widerrufen können

Die Einwilligung ist freiwillig — ohne sie funktioniert die Website genauso. Beim ersten Besuch wählen Sie auf dem Banner „Akzeptieren“ oder „Ablehnen“ — beide Schaltflächen sind gleichwertig. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website oder hier ändern:

Cookie-Einstellungen ändern

Nach dem Widerruf der Einwilligung deaktivieren wir Google Analytics auf der geöffneten Seite sofort und löschen die _ga-Cookies aus Ihrem Browser. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Jede Ihrer Entscheidungen auf dem Banner — auch die Ablehnung und den Widerruf der Einwilligung — speichern wir in einem anonymen Einwilligungsregister, um nachzuweisen, was Sie gewählt und welchen Text Sie gesehen haben. Das Register enthält weder die IP-Adresse noch Daten über Ihren Browser, und die Einträge werden nach 3 Jahren gelöscht. Das Cookie ecad_zgoda_id verbleibt bis zum Ende seiner Gültigkeitsdauer im Browser und verknüpft aufeinanderfolgende Entscheidungen mit einer einzigen Nummer. Einzelheiten: Datenschutzerklärung, Punkt 9.6.

Sie können Cookies und Website-Daten auch in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren und löschen. Wenn Sie auch erforderliche Cookies blockieren, wird das Einwilligungsbanner bei jedem Besuch angezeigt.

7. Was wir nicht verwenden

• Werbe-Cookies, Remarketing oder Werbe-Profiling;
• Plugins sozialer Netzwerke — auf der Website befinden sich lediglich Links zu unseren Profilen;
• externe Schriftarten und Skripte — wir laden diese von unserem eigenen Server. Ausnahmen: das Google-Analytics-Skript (www.googletagmanager.com) — nur nach Ihrer Einwilligung in Statistiken — und der YouTube-Player nach dem Anklicken eines Videos.

8. Änderungen der Cookie-Richtlinie

Wir aktualisieren die Tabelle, wenn sich die Tools auf der Website ändern. Die aktuelle Version ist stets unter der Adresse ecad.com.pl/cookies/ abrufbar.

Version vom 1. Oktober 2026