{"id":2716,"date":"2026-11-01T10:57:08","date_gmt":"2026-11-01T09:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/componenti-metallici-sedili-interni-ferroviari\/"},"modified":"2026-11-01T10:57:08","modified_gmt":"2026-11-01T09:57:08","slug":"componenti-metallici-sedili-interni-ferroviari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/componenti-metallici-sedili-interni-ferroviari\/","title":{"rendered":"Componenti per sedili e treni"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.ecad-seating{--ink:#111315;--muted:#3e454b;--accent:#f39200;--paper:#fff;--line:#d5dadd;max-width:1160px;margin:auto;padding:24px clamp(18px,4vw,56px) 64px;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.65 Arial,Helvetica,sans-serif;overflow-wrap:anywhere}\n.ecad-seating *{box-sizing:border-box}\n.ecad-seating h1,.ecad-seating h2,.ecad-seating h3{color:var(--ink);line-height:1.16;letter-spacing:-.025em;text-wrap:balance}\n.ecad-seating h1{font-size:clamp(2rem,4.7vw,3.8rem);max-width:23ch;margin:0 0 26px;font-weight:750}\n.ecad-seating h2{font-size:clamp(1.65rem,3vw,2.35rem);margin:0 0 22px;max-width:30ch}\n.ecad-seating h3{font-size:1.2rem;margin:0 0 10px}\n.ecad-seating p{max-width:75ch;margin:0 0 20px}\n.ecad-seating a{color:#7a4a00;text-underline-offset:4px}\n.ecad-seating a:hover{text-decoration-thickness:2px}\n.ecad-seating :focus-visible{outline:3px solid #7a4a00;outline-offset:4px}\n.ecad-seating .ecad-breadcrumb{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 20px;list-style:none;margin:0 0 46px;padding:0;font-size:.87rem}\n.ecad-seating .ecad-breadcrumb li+li:before{content:'\/';margin-right:20px;color:var(--muted)}\n.ecad-seating .ecad-hero{padding:0 0 48px;border-bottom:8px solid var(--accent)}\n.ecad-seating .ecad-lead{font-size:clamp(1.1rem,2vw,1.4rem);max-width:57ch}\n.ecad-seating .ecad-button{display:inline-block;min-height:48px;background:var(--accent);color:var(--ink);padding:13px 22px;border:2px solid transparent;border-radius:3px;font:700 1rem\/1.5 Arial,Helvetica,sans-serif;text-align:center;text-decoration:none;cursor:pointer}\n.ecad-seating .ecad-button:hover{border-color:var(--ink)}\n.ecad-seating .ecad-button:disabled{opacity:.55;cursor:default}\n.ecad-seating .ecad-certline{margin:28px 0 0;font-size:.92rem;color:var(--muted)}\n.ecad-seating section{padding:48px 0;border-bottom:1px solid var(--line);scroll-margin-top:24px}\n.ecad-seating .ecad-parts{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:28px 32px;list-style:none;padding:0;margin:32px 0 0}\n.ecad-seating .ecad-parts li{border-top:3px solid var(--accent);padding-top:18px}\n.ecad-seating .ecad-parts p{font-size:1rem;margin:0;color:var(--muted)}\n.ecad-seating dl{margin:26px 0}\n.ecad-seating dl>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(180px,1fr) 2fr;gap:24px;padding:20px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}\n.ecad-seating dt{font-weight:700}\n.ecad-seating dd{margin:0;color:var(--muted)}\n.ecad-seating .ecad-process{padding-left:28px}\n.ecad-seating .ecad-process li{padding:0 0 10px 12px}\n.ecad-seating .ecad-process li::marker{font-weight:700;color:#7a4a00}\n.ecad-seating .ecad-rfq{border:0}\n@media(max-width:700px){.ecad-seating{font-size:16px}.ecad-seating .ecad-parts{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.ecad-seating dl>div{grid-template-columns:1fr;gap:8px}.ecad-seating .ecad-breadcrumb{margin-bottom:30px}.ecad-seating section{padding:34px 0}}\n@media(max-width:380px){.ecad-seating .ecad-parts{grid-template-columns:1fr}}\n\n.ecad-seating .ecad-contact{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 28px;align-items:center;margin-top:24px}.ecad-seating .ecad-contact p{margin:0}\n.ecad-seating{--ink:#111315}\n\n.content-container.site-container:has(#es-seating){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#es-seating){padding:0}\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<article class=\"ecad-seating\" lang=\"it\" aria-labelledby=\"seating-title\">\n  <nav aria-label=\"Percorso di navigazione\"><ol class=\"ecad-breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/\">Home<\/a><\/li><li aria-current=\"page\">Sedili per il trasporto e interni ferroviari<\/li><\/ol><\/nav>\n  <header class=\"ecad-hero\">\n    <h1 id=\"seating-title\">Componenti metallici per sedili di trasporto e interni ferroviari<\/h1>\n    <p class=\"ecad-lead\">Parti saldate, piegate e lavorate a macchina su disegno \u2014 taglio laser, piegatura, lavorazioni CNC, saldatura e controllo 3D presso ECAD a \u0141\u00f3d\u017a, in Polonia.<\/p>\n    <a class=\"ecad-button\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/preventivo\/\">Richiedi un preventivo<\/a>\n    <p class=\"ecad-certline\">EN 15085-2 CL 2, attivit\u00e0 P \u00b7 EN ISO 3834-2 \u00b7 ISO 9001 \u00b7 ISO 14001<\/p>\n  <\/header>\n\n  <section aria-labelledby=\"parts-heading\">\n    <h2 id=\"parts-heading\">Tipologie di componenti realizzabili per sedili e assiemi per interni<\/h2>\n    <p>Questi sono esempi di componenti producibili sulla base della documentazione del cliente. Inviate un disegno o un modello 3D; prima di formulare l&#8217;offerta verifichiamo la geometria, i requisiti produttivi e il campo di applicazione di saldatura richiesto.<\/p>\n    <ul class=\"ecad-parts\">\n      <li><h3>Telai per sedili<\/h3><p>Telai e controtelai metallici realizzati secondo la vostra documentazione.<\/p><\/li>\n      <li><h3>Gambe per sedili<\/h3><p>Elementi piegati, lavorati a macchina e saldati per gruppi sedile.<\/p><\/li>\n      <li><h3>Parti di montaggio<\/h3><p>Elementi di fissaggio e piastre di montaggio realizzati secondo la geometria specificata.<\/p><\/li>\n      <li><h3>Staffe e supporti<\/h3><p>Parti in lamiera e lavorate a macchina per sedili e interni ferroviari.<\/p><\/li>\n      <li><h3>Componenti per cerniere<\/h3><p>Singoli particolari metallici realizzati a disegno per gruppi cerniera.<\/p><\/li>\n      <li><h3>Assiemi saldati<\/h3><p>Gruppi di componenti realizzati con i requisiti di saldatura e collaudo concordati per l&#8217;ordine.<\/p><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ecad-evidence\" aria-labelledby=\"quality-heading\">\n    <h2 id=\"quality-heading\">Documentazione per la qualifica fornitore<\/h2>\n    <dl class=\"ecad-evidence-list\">\n      <div><dt>EN 15085-2 \u2014 CL 2, attivit\u00e0 P<\/dt><dd>Fabbricazione di nuovi assiemi e componenti per veicoli ferroviari. L&#8217;attivit\u00e0 certificata esclude la progettazione e l&#8217;acquisto di parti saldate. Processi, materiali e spessori vengono verificati per ogni richiesta; eventuali estensioni dello scopo vengono sviluppate per la commessa tramite nuove WPS\/WPQR secondo necessit\u00e0.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>EN ISO 3834-2<\/dt><dd>Requisiti di qualit\u00e0 della saldatura per i processi MAG (135) e TIG (141) rientranti nello scopo del certificato. Le capacit\u00e0 produttive generali elencate di seguito non ampliano il campo di applicazione della norma EN 15085-2.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>ISO 9001 e ISO 14001<\/dt><dd>Sistemi di gestione per la qualit\u00e0 e per l&#8217;ambiente certificati.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Controllo 3D<\/dt><dd>Le misurazioni con Scantech NimbleTrack e le mappe di deviazione scan-to-CAD supportano i controlli dimensionali.<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n    <p><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/saldatura-ferroviaria-en-15085-2\/\">Saldatura ferroviaria EN 15085-2: campo di applicazione e certificati<\/a><\/p>\n  <\/section>\n\n  <section aria-labelledby=\"capabilities-heading\">\n    <h2 id=\"capabilities-heading\">Capacit\u00e0 produttive attuali<\/h2>\n    <dl class=\"ecad-capabilities\">\n      <div><dt>Taglio laser lamiera<\/dt><dd>Laser da 12 kW; formato lamiera fino a 3000 \u00d7 1500 mm.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Piegatura lamiera<\/dt><dd>Presse piegatrici TRUMPF, lunghezza di piegatura fino a 3230 mm. Fattibilit\u00e0 e tolleranze dipendono da materiale, spessore e geometria.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Curvatura tubi e profili<\/dt><dd>Curvatubi a mandrino VLB; attrezzature e geometria verificate sulla base della vostra documentazione.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Lavorazioni CNC<\/dt><dd>Tornitura e fresatura per componenti singoli e assiemi.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Saldatura<\/dt><dd>Saldatura manuale e robotizzata. Il processo per un componente ferroviario viene selezionato in base ai requisiti specifici e allo scopo del certificato applicabile.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Ingegneria e metrologia<\/dt><dd>Ufficio tecnico con Siemens NX e Solid Edge, oltre a misurazioni 3D Scantech NimbleTrack. Il supporto ingegneristico \u00e8 distinto dall&#8217;attivit\u00e0 P certificata secondo EN 15085-2.<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n    <p><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/produzione-elementi-metallici\/\">Scopri la produzione di componenti metallici in ECAD<\/a><\/p>\n  <\/section>\n\n  <section aria-labelledby=\"process-heading\">\n    <h2 id=\"process-heading\">Dal vostro file al preventivo<\/h2>\n    <ul class=\"ecad-process\" style=\"list-style:none;padding-left:0\">\n      <li><h3>1. Inviate la documentazione<\/h3><p>Allegate i disegni o un modello 3D e i vostri recapiti nel modulo di richiesta preventivo. Nel messaggio indicate particolare, materiale, spessore, quantit\u00e0, tolleranze ed eventuale classe di saldatura o documentazione richiesta.<\/p><\/li>\n      <li><h3>2. Chiarimento dei requisiti<\/h3><p>Esaminiamo i file e identifichiamo eventuali informazioni mancanti, vincoli produttivi e requisiti di certificazione.<\/p><\/li>\n      <li><h3>3. Valutazione del preventivo<\/h3><p>Il preventivo si basa sul modello o sulla documentazione e sullo scopo di fornitura concordato. Includete nel messaggio eventuali requisiti di qualifica fornitore o accordi di riservatezza (NDA).<\/p><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ecad-rfq\" id=\"seating-rfq\" aria-labelledby=\"rfq-heading\">\n    <h2 id=\"rfq-heading\">Richiedi un preventivo<\/h2>\n    <p>Inviate i vostri disegni o modelli 3D tramite il nostro modulo di preventivo. \u00c8 possibile allegare fino a 10 file, per un totale di 100 MB (PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, immagini, ZIP e 7Z). Nel messaggio descrivete il particolare, il materiale, lo spessore, la quantit\u00e0, le tolleranze ed qualsiasi classe di saldatura o documentazione necessaria.<\/p>\n    <a class=\"ecad-button\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/preventivo\/\">Vai al modulo di preventivo<\/a>\n    <div class=\"ecad-contact\">\n      <p>Telefono: <a href=\"tel:+48697270000\">+48 697 270 000<\/a><\/p>\n      <p>Email: <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p>\n    <\/div>\n    <p><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/informativa-privacy\/#formularz\">Come ECAD tratta i dati delle richieste<\/a><\/p>\n  <\/section>\n<\/article>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"Service\", \"@id\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/metal-components-transport-seating\/#service\", \"url\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/metal-components-transport-seating\/\", \"name\": \"Componenti metallici per sedili di trasporto e interni ferroviari\", \"description\": \"Produzione di componenti metallici su disegno del cliente: taglio laser, piegatura, lavorazioni CNC, saldatura e controllo dimensionale.\", \"serviceType\": \"Produzione di componenti metallici\", \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"ECAD\", \"url\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/\"}, \"areaServed\": {\"@type\": \"Place\", \"name\": \"Unione Europea\"}}, {\"@type\": \"BreadcrumbList\", \"@id\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/metal-components-transport-seating\/#breadcrumb\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Sedili per il trasporto e interni ferroviari\", \"item\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/metal-components-transport-seating\/\"}]}]}<\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parti metalliche saldate, piegate e lavorate CNC a disegno per sedili e interni ferroviari. EN 15085-2 CL 2 attivit\u00e0 P, EN ISO 3834-2 presso ECAD.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Componenti metallici sedili e interni ferroviari | ECAD","_seopress_titles_desc":"Parti metalliche saldate, piegate e lavorate CNC a disegno per sedili e interni ferroviari. EN 15085-2 CL 2 attivit\u00e0 P, EN ISO 3834-2 presso ECAD.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2716","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2716\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}