{"id":2453,"date":"2026-09-27T12:12:43","date_gmt":"2026-09-27T10:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=2453"},"modified":"2026-10-30T15:30:50","modified_gmt":"2026-10-30T14:30:50","slug":"cookie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/cookie\/","title":{"rendered":"Informativa sui cookie"},"content":{"rendered":"\n<style>.pc{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,7vw,6rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,5.4vw,5.25rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.4vw,3rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.5vw,1.3125rem)}.pc h1,.pc h2,.pc h3,.pc p,.pc li,.pc dt,.pc dd,.pc figcaption,.pc strong,.pc small,.pc summary,.pc caption,.pc th,.pc td,.pc b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}.pc #nw-tresc{min-width:0}.pc .pc-kol{width:100%;max-width:76rem;min-width:0;margin-inline:auto;padding-inline:var(--nw-boki)}.pc .pc-hero{padding-block:1rem 2rem;background:#0F1113;color:#fff}.pc .pc-hero__in{display:grid;gap:.625rem}.pc .pc-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:.875rem;line-height:1.4;color:#C2C8CC}.pc .pc-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:#C2C8CC;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}.pc .pc-okruszki a:hover{color:#fff}.pc .pc-hero .pc-h1{margin:0;font-size:clamp(2rem,3.5vw,3rem);font-weight:800;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;color:#fff}.pc .pc-hero .pc-lead{max-width:72ch;margin:0;font-size:1.0625rem;line-height:1.5;color:#C2C8CC}.pc .nw-sekcja.pc-prawo{padding:0 0 var(--nw-sekcja)}.pc .pc-karta{min-width:0;padding:clamp(1.25rem,4vw,3rem);border:1px solid #D5DADD;border-radius:var(--nw-r-lg);background:#F4F5F5;color:#111315}.pc .pc-tresc{min-width:0;font-size:1.0625rem;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere}.pc .pc-tresc>*{max-width:72ch;margin-inline:auto}.pc .pc-tresc h2{margin-top:2.5rem;margin-bottom:1rem;font-size:clamp(1.375rem,2vw,1.75rem);font-weight:800;line-height:1.3;text-wrap:pretty}.pc .pc-tresc>h2:first-child{margin-top:0}.pc .pc-tresc h3{margin-top:1.75rem;margin-bottom:.75rem;font-size:1.1875rem;font-weight:700;line-height:1.4}.pc .pc-tresc p,.pc .pc-tresc ul,.pc .pc-tresc ol{margin-block:0 1.125rem}.pc .pc-tresc ul{list-style:disc;padding-inline-start:1.5rem}.pc .pc-tresc ol{list-style:decimal;padding-inline-start:1.5rem}.pc .pc-tresc li+li{margin-top:.5rem}.pc .pc-tresc li::marker{color:#111315}.pc .pc-tresc strong,.pc .pc-tresc b{font-weight:700}.pc .pc-tresc a{color:#7A4300;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:.1em;text-underline-offset:.2em}.pc .pc-tresc a:hover{color:#111315;text-decoration-thickness:.15em}.pc .pc-tresc code{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Consolas,monospace;font-size:1em;white-space:normal;overflow-wrap:anywhere;word-break:normal;color:#111315}.pc .pc-tresc .ecad-prawo-tab{width:100%;max-width:100%;min-width:0;margin-block:1.5rem;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;border:1px solid #8A949B;border-radius:var(--nw-r-sm);background:linear-gradient(to right,#F4F5F5 30%,#fff0),linear-gradient(to left,#F4F5F5 30%,#fff0),radial-gradient(farthest-side at 0 50%,rgb(17 19 21 \/ .28),#fff0),radial-gradient(farthest-side at 100% 50%,rgb(17 19 21 \/ .28),#fff0);background-color:#F4F5F5;background-position:left center,right center,left center,right center;background-size:2.5rem 100%,2.5rem 100%,.875rem 100%,.875rem 100%;background-repeat:no-repeat;background-attachment:local,local,scroll,scroll;scrollbar-color:#7A4300 #E5E8EA}.pc .pc-tresc table{width:100%;min-width:40rem;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;font-size:.9375rem;line-height:1.6}.pc .pc-tresc th,.pc .pc-tresc td{padding:1rem .875rem;border-bottom:1px solid #B8C0C5;border-right:1px solid #D5DADD;text-align:left;vertical-align:top;overflow-wrap:anywhere}.pc .pc-tresc th{background:#E5E8EA;font-size:.9375rem;font-weight:700;color:#111315}.pc .pc-tresc th:nth-child(1){width:23%}.pc .pc-tresc th:nth-child(2){width:16%}.pc .pc-tresc th:nth-child(3){width:27%}.pc .pc-tresc th:nth-child(4){width:15%}.pc .pc-tresc th:nth-child(5){width:19%}.pc .pc-tresc tr>:last-child{border-right:0}.pc .pc-tresc tbody tr:last-child td{border-bottom:0}.pc .pc-tresc caption{padding:1rem;text-align:left;font-size:1rem;font-weight:700}.pc .pc-tresc figcaption{margin-top:.75rem;font-size:.9375rem;line-height:1.6}.pc .pc-tresc button.ecad-cookies-ustawienia{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;max-width:100%;padding:.75rem 1.125rem;border:2px solid #111315;border-radius:var(--nw-r-sm);background:#F39200;color:#0F1113;font-family:var(--nw-sans);font-size:1rem;font-weight:700;line-height:1.4;white-space:normal;text-align:center;cursor:pointer}.pc .pc-tresc button.ecad-cookies-ustawienia:hover{background:#FFA526}.pc #nw-tresc a:focus-visible,.pc #nw-tresc summary:focus-visible,.pc #nw-tresc button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}.pc #nw-tresc .pc-tresc a:focus-visible,.pc #nw-tresc .pc-tresc button:focus-visible,.pc #nw-tresc .pc-tresc .ecad-prawo-tab:focus-visible{outline:3px solid #0F1113;outline-offset:3px}.pc .pc-tresc [id]{scroll-margin-top:10rem}@media (max-width:767px){.pc{--nw-sekcja:2.25rem;--nw-h1:2.5rem;--nw-h2:1.625rem;--nw-lead:1rem}.pc .pc-hero{padding-block:0 .5rem}.pc .pc-hero__in{gap:.125rem}.pc .pc-hero .pc-h1{font-size:2rem;line-height:1.1}.pc .pc-hero .pc-lead{font-size:1rem;line-height:1.3}.pc .pc-prawo>.pc-kol{padding-inline:.75rem}.pc .pc-karta{padding:1.25rem 1rem;border-radius:var(--nw-r-md)}.pc .pc-tresc{font-size:1rem;line-height:1.7}.pc .pc-tresc h2{margin-top:2.25rem;font-size:1.375rem}.pc .pc-tresc th,.pc .pc-tresc td{padding:.75rem}.pc .pc-tresc a:not(p a):not(li a){display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.pc #nw-tresc *,.pc #nw-tresc *::before,.pc #nw-tresc *::after{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}.content-container.site-container:has(#pc-cookies){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#pc-cookies){padding:0}<\/style><div id=\"nw-tresc\"><section class=\"pc-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\"><div class=\"pc-kol pc-hero__in\"><nav class=\"pc-okruszki\" aria-label=\"Percorso di navigazione\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/\">Home<\/a> <span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span> <span aria-current=\"page\">Informativa sui cookie<\/span><\/nav><h1 id=\"nw-h1\" class=\"nw-h1 pc-h1\">Informativa sui cookie<\/h1><p class=\"nw-lead pc-lead\">Quali cookie e dati simili il sito ecad.com.pl salva nel browser, perch\u00e9 li salviamo e come modificare la tua decisione.<\/p><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja pc-prawo\" aria-label=\"Contenuto dell\u2019informativa sui cookie\"><div class=\"pc-kol\"><div class=\"pc-karta\"><div class=\"pc-tresc\"><h2>1. Chi \u00e8 responsabile dei cookie<\/h2><p>Il soggetto responsabile dei cookie salvati dal sito ecad.com.pl \u00e8 <b>ECAD A. Wojtczak, R. Zar\u0119bski sp\u00f3\u0142ka komandytowa<\/b>, ul. 3 Maja 64\/66, 93-408 \u0141\u00f3d\u017a (sede, stabilimento e indirizzo per la corrispondenza: ul. Elektronowa 6, 94-103 \u0141\u00f3d\u017a), KRS 0001005609, e-mail biuro@ecad.com.pl. Le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali sono descritte nell\u2019 <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/informativa-privacy\/\">informativa sulla privacy<\/a>.<\/p><h2>2. Cosa sono i cookie e i dati simili<\/h2><p>I cookie sono piccoli file di testo che il sito salva nel browser. Funzionano in modo simile la memoria locale del browser (localStorage) e il database IndexedDB. Salviamo o leggiamo informazioni sul dispositivo ai sensi dell\u2019art. 399 della legge polacca del 12 luglio 2024 sulle comunicazioni elettroniche: i dati necessari al funzionamento del sito senza consenso, gli altri solo con il tuo consenso.<\/p><h2>3. Cosa salviamo<\/h2><p>Finch\u00e9 non prendi una decisione nel banner del consenso e non avvii un video, il sito non salva file n\u00e9 dati nel browser.<\/p><div class=\"ecad-prawo-tab\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Tabella dei cookie (scorrimento orizzontale su schermi stretti)\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">Nome<\/th><th scope=\"col\">Chi salva<\/th><th scope=\"col\">Finalit\u00e0<\/th><th scope=\"col\">Quando<\/th><th scope=\"col\">Durata<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><code>seopress-user-consent-accept<\/code><\/td><td>ECAD (ecad.com.pl)<\/td><td>Memorizza il consenso alle statistiche affinch\u00e9 il banner non compaia a ogni visita. Cookie necessario.<\/td><td>dopo il clic su \u00abAccetto\u00bb<\/td><td>180 giorni (alcuni browser, ad esempio Safari, riducono questo periodo)<\/td><\/tr><tr><td><code>seopress-user-consent-close<\/code><\/td><td>ECAD (ecad.com.pl)<\/td><td>Memorizza il rifiuto del consenso alle statistiche. Cookie necessario.<\/td><td>dopo il clic su \u00abRifiuto\u00bb<\/td><td>180 giorni (alcuni browser, ad esempio Safari, riducono questo periodo)<\/td><\/tr><tr><td><code>ecad_zgoda_id<\/code><\/td><td>ECAD (ecad.com.pl)<\/td><td>Memorizza un numero casuale della decisione (senza dati personali), che ci consente di dimostrare che il consenso \u00e8 stato espresso, rifiutato o revocato (registro dei consensi, <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/informativa-privacy\/#rejestr-zgod\">informativa sulla privacy, punto 9.6<\/a>). Cookie necessario.<\/td><td>dopo ogni decisione nel banner: \u00abAccetto\u00bb o \u00abRifiuto\u00bb<\/td><td>180 giorni dall\u2019ultima decisione (alcuni browser, ad esempio Safari, riducono questo periodo)<\/td><\/tr><tr><td><code>_ga<\/code><\/td><td>Google Ireland Limited (Google Analytics 4)<\/td><td>Distingue gli utenti nelle statistiche delle visite, anche nella misurazione dell\u2019efficacia dei nostri annunci Google.<\/td><td>solo dopo il consenso alle statistiche<\/td><td>fino a 2 anni dall\u2019ultima visita; lo eliminiamo alla prima visita dopo la revoca o la scadenza del consenso<\/td><\/tr><tr><td><code>_ga_&lt;ID&gt;<\/code><\/td><td>Google Ireland Limited (Google Analytics 4)<\/td><td>Mantiene lo stato della sessione nelle statistiche delle visite.<\/td><td>solo dopo il consenso alle statistiche<\/td><td>fino a 2 anni dall\u2019ultima visita; lo eliminiamo alla prima visita dopo la revoca o la scadenza del consenso<\/td><\/tr><tr><td>dati del lettore YouTube nella memoria del browser, tra cui <code>yt-icons-last-purged<\/code>, <code>yt-player-caption-persistence<\/code>, <code>ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY<\/code>, <code>yt-remote-*<\/code> (localStorage e sessionStorage) e database IndexedDB (ad esempio <code>YtIdbMeta<\/code>); insieme e nomi sono stabiliti da Google e possono cambiare<\/td><td>Google Ireland Limited (YouTube, dominio youtube-nocookie.com)<\/td><td>Funzionamento del lettore: tra l\u2019altro sottotitoli, qualit\u00e0 in base alla connessione e cache del lettore.<\/td><td>solo dopo il clic sul video<\/td><td>localStorage e IndexedDB: senza scadenza, fino all\u2019eliminazione nel browser; sessionStorage: fino alla chiusura della scheda; regole di Google<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>I dipendenti ECAD che accedono al pannello del sito ricevono anche i cookie di accesso di WordPress. Non riguardano i normali visitatori.<\/p><p>Dopo l\u2019attivazione della versione inglese del sito potrebbe aggiungersi un cookie che memorizza la lingua scelta. Lo aggiungeremo allora alla tabella.<\/p><h2>4. Statistiche delle visite ed efficacia degli annunci (con consenso)<\/h2><p>Se acconsenti alle statistiche, utilizziamo Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, nostro responsabile del trattamento). Questo ci permette di sapere quali pagine vengono visitate e da dove provengono gli utenti. GA4 raccoglie, tra l\u2019altro: indirizzi delle pagine visitate e pagina di provenienza (ad esempio motore di ricerca o annuncio), tipo di dispositivo, sistema e browser, posizione approssimativa (paese, citt\u00e0), durata e svolgimento della visita e l\u2019informazione dell\u2019invio del modulo di richiesta preventivo, senza i dati inseriti nel modulo. I dati associati all\u2019identificativo del cookie <code>_ga<\/code> sono conservati in GA4 per non pi\u00f9 di 14 mesi; i rapporti aggregati che non descrivono singole persone possono essere conservati pi\u00f9 a lungo. I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli USA sulla base della decisione della Commissione europea sul quadro UE-USA per la protezione dei dati (dettagli: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/informativa-privacy\/\">informativa sulla privacy, punto 7<\/a>). Senza il tuo consenso lo script Google Analytics non viene caricato.<\/p><p>Le nostre statistiche GA4 sono collegate all\u2019account pubblicitario ECAD in Google Ads. Possiamo cos\u00ec verificare se gli annunci Google portano sul sito persone interessate ai servizi. Il consenso del banner riguarda solo le statistiche delle visite, compresa la valutazione dell\u2019efficacia degli annunci: trasmettiamo quindi sempre a Google i segnali di consenso pubblicitario come negati e disattiviamo nel codice del sito Google Signals e la personalizzazione degli annunci. Non salviamo cookie pubblicitari e non utilizziamo il remarketing. Dettagli: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/informativa-privacy\/#cookies\">informativa sulla privacy, punto 9<\/a>.<\/p><h2>5. Video YouTube (dopo il clic)<\/h2><p>Alcune pagine, tra cui <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/from-the-shop-floor\/\">Dal reparto produttivo<\/a>, contengono video del nostro canale YouTube. Prima del clic vedi solo una miniatura dal nostro server. Il clic sul video esprime il consenso al caricamento del lettore dai server Google e al salvataggio dei dati descritti nella tabella. Il consenso riguarda solo il video selezionato. Dettagli: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/informativa-privacy\/#youtube\">informativa sulla privacy, punto 10<\/a>. I dati salvati dal lettore non scadono automaticamente e non vengono eliminati dal pulsante \u00abImpostazioni dei cookie\u00bb. Puoi eliminarli cancellando i dati dei siti nelle impostazioni del browser.<\/p><h2>6. Come esprimere, modificare o revocare il consenso<\/h2><p>Il consenso \u00e8 volontario: senza consenso il sito funziona allo stesso modo. Alla prima visita scegli \u00abAccetto\u00bb o \u00abRifiuto\u00bb nel banner; i due pulsanti sono equivalenti. Puoi modificare la decisione in qualsiasi momento con \u00abImpostazioni dei cookie\u00bb nel pi\u00e8 di pagina oppure qui:<\/p><p><button type=\"button\" class=\"ecad-pill ecad-cookies-ustawienia ecad-cookies-przycisk\">Modifica le impostazioni dei cookie<\/button><\/p><p>Dopo la revoca disattiviamo immediatamente Google Analytics nella pagina aperta ed eliminiamo dal browser i cookie <code>_ga<\/code>. La revoca non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento precedente.<\/p><p>Registriamo ogni decisione nel banner, compresi rifiuto e revoca, in un registro anonimo dei consensi per dimostrare cosa hai scelto e quale testo hai visualizzato. Il registro non contiene IP n\u00e9 dati del browser; eliminiamo le voci dopo 3 anni. Il cookie <code>ecad_zgoda_id<\/code> resta nel browser fino alla scadenza e collega le decisioni successive allo stesso numero. Dettagli: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/informativa-privacy\/#rejestr-zgod\">informativa sulla privacy, punto 9.6<\/a>.<\/p><p>Puoi anche bloccare ed eliminare cookie e dati dei siti nelle impostazioni del browser. Se blocchi anche i cookie necessari, il banner del consenso comparir\u00e0 a ogni visita.<\/p><h2>7. Cosa non utilizziamo<\/h2><ul><li>cookie pubblicitari, remarketing o profilazione pubblicitaria;<\/li><li>plugin dei social media: sul sito sono presenti solo link ai nostri profili;<\/li><li>caratteri e script esterni: li carichiamo dal nostro server. Eccezioni: script Google Analytics (www.googletagmanager.com), solo dopo il consenso alle statistiche, e lettore YouTube dopo il clic sul video.<\/li><\/ul><h2>8. Modifiche all\u2019informativa sui cookie<\/h2><p>Aggiorniamo la tabella quando cambiano gli strumenti del sito. La versione aggiornata \u00e8 sempre disponibile su ecad.com.pl\/cookies\/.<\/p><p>Versione del 1 ottobre 2026<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cookie e dati del browser sul sito ECAD: finalit\u00e0, durata, Google Analytics, video YouTube e modalit\u00e0 di modifica o revoca del consenso.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Informativa sui cookie \u2013 cookie su ecad.com.pl | ECAD","_seopress_titles_desc":"Cookie e dati del browser sul sito ECAD: finalit\u00e0, durata, Google Analytics, video YouTube e modalit\u00e0 di modifica o revoca del consenso.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2453","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2453"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2548,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2453\/revisions\/2548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}