{"id":2451,"date":"2026-09-27T12:12:42","date_gmt":"2026-09-27T10:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=2451"},"modified":"2026-10-30T15:30:46","modified_gmt":"2026-10-30T14:30:46","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"\n<style>.of{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,6.5vw,5.5rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,5.2vw,5rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.4vw,3rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.45vw,1.3125rem);--nw-text-3:#C2C8CC}.of h1,.of h2,.of h3,.of p,.of li,.of dt,.of dd,.of figcaption,.of strong,.of small,.of summary,.of caption,.of th,.of td,.of b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}.of .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.94;color:#fff}.of .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);text-wrap:balance;max-width:28ch;overflow-wrap:normal}.of .nw-p{color:var(--nw-text-2);max-width:64ch}.of .of-nb{white-space:nowrap}.of .of-sr{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;padding:0;margin:-1px}.of a:focus-visible,.of summary:focus-visible,.of button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}.of .nw-nav a:focus-visible,.of .nw-nav summary:focus-visible,.of .nw-nav button:focus-visible,.of .nw-cta:focus-visible,.of .of-jasny a:focus-visible,.of .of-wycena a:focus-visible,.of .of-hero__nakladka:focus-visible{outline-color:#0F1113}.of #nw-tresc p a,.of #nw-tresc .of-odp a,.of #nw-tresc .of-maszyna{color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgb(255 165 38 \/ .55);transition:color .15s,text-decoration-color .15s}.of #nw-tresc p a:hover,.of #nw-tresc .of-odp a:hover,.of #nw-tresc .of-maszyna:hover{color:#FFB84D;text-decoration-color:currentColor}.of .nw-naglowek{display:grid;gap:.875rem;margin-bottom:clamp(1.5rem,3.2vw,2.25rem)}.of .of-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2)}.of .of-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:var(--nw-text-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgb(194 200 204 \/ .45)}.of .of-okruszki a:hover{color:#fff}.of figure{margin:0}.of figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.35;color:var(--nw-text-2)}.of .of-hero{padding:clamp(.5rem,1.5vh,1rem) 0 0}.of .of-hero__siatka{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,6fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.75rem);align-items:center;margin-top:clamp(.75rem,1.8vw,1.25rem)}.of .of-hero__tekst{display:grid;gap:1.125rem;min-width:0}.of .of-hero__tekst .nw-lead{color:#fff;max-width:46ch}.of .of-dop{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2);max-width:54ch}.of .of-hero__akcje{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem 1.25rem;align-items:center;margin-top:.375rem}.of .of-hero__tel{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.25rem .625rem;font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2)}.of .of-hero__tel a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-weight:700;font-size:1.0625rem;color:#fff;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:var(--nw-akcent)}.of .of-godziny{font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2);display:block;width:100%;line-height:1.25}.of .of-hero__kadr{position:relative;min-width:0}.of .of-hero__ramka{position:relative;border-radius:var(--nw-r-lg);overflow:hidden;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);box-shadow:var(--nw-cien)}.of .of-hero__ramka img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover}.of .of-hero__nakladka{position:absolute;left:1rem;bottom:1rem;z-index:2;display:inline-flex;align-items:center;gap:.625rem;padding:.5rem 1rem;border-radius:999px;background:var(--nw-akcent);color:#0F1113;font-weight:800;font-size:var(--nw-maly);letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;box-shadow:0 .5rem 1.5rem rgb(0 0 0 \/ .65)}.of .of-hero__sep{opacity:.65;font-weight:400}.of .of-hero__kadr figcaption{margin-top:.5rem;text-align:right}.of .of-szyna{margin-top:clamp(1.5rem,3vw,2.5rem);padding-top:1.25rem;border-top:1px solid var(--nw-line)}.of .of-trasa{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:.75rem}.of .of-trasa li{min-width:0}.of .of-trasa a{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;gap:.375rem;height:100%;min-height:2.75rem;padding:.875rem 1rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);border-top:3px solid var(--nw-akcent);transition:background-color .18s,border-color .18s,transform .18s}.of .of-trasa a:hover{background:var(--nw-surface-2);border-color:var(--nw-akcent-2)}.of .of-trasa b{font-size:1rem;font-weight:800;color:#fff;line-height:1.2}.of .of-trasa span{font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2);line-height:1.3}.of .of-robimy{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}.of .of-wiersz{display:flex;flex-direction:column;gap:.875rem;padding:1.25rem;border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);min-width:0}.of .of-wiersz .nw-h3{font-size:clamp(1.25rem,1.7vw,1.5rem);color:#fff;padding-bottom:.5rem;border-bottom:2px solid var(--nw-akcent)}.of .of-wiersz .nw-p{font-size:var(--nw-maly);flex:1}.of .of-foto{display:grid;gap:.5rem;margin-top:auto}.of .of-foto img{width:100%;aspect-ratio:16\/10;object-fit:cover;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface-2);border:1px solid var(--nw-line)}.of .of-foto--jasne img{background:#fff;object-fit:contain;padding:.375rem}.of .of-os-sekcja{margin-top:var(--nw-sekcja);padding:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem) 0;background:var(--nw-surface);border-top:1px solid var(--nw-line-2);border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}.of .of-os__glowa{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:.5rem 1.5rem;margin-bottom:clamp(1.25rem,3vw,2rem)}.of .of-os__tytul{font-size:clamp(1.375rem,2.4vw,2rem);font-weight:800;font-stretch:68%;text-transform:uppercase;letter-spacing:.01em;color:#fff;line-height:1.05}.of .of-os__meta{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-akcent-2);font-weight:700}.of .of-os{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:1rem}.of .of-os::before{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;top:1.125rem;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--nw-akcent),rgb(243 146 0 \/ .3));transform-origin:left}.of .of-os li{position:relative;padding-top:2.25rem;min-width:0}.of .of-os li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.6875rem;width:1rem;height:1rem;border-radius:50%;background:var(--nw-canvas);border:3px solid var(--nw-akcent)}.of .of-os li.of-os__plan::before{border-style:dashed;border-color:var(--nw-akcent-2)}.of .of-os__rok{display:block;font-size:clamp(1.125rem,1.6vw,1.375rem);font-weight:800;font-stretch:75%;color:var(--nw-akcent-2);line-height:1.15;margin-bottom:.375rem;overflow-wrap:normal;hyphens:none}.of .of-os p{font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2);line-height:1.45}.of .of-os p b{color:#fff}.of .of-g2{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,6fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:start}.of .of-park-blok,.of .of-cert-blok{display:grid;gap:1rem;min-width:0}.of .of-maszyny{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.625rem}.of .of-maszyny li{padding:.625rem .875rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text);line-height:1.35;min-width:0;overflow-wrap:normal;hyphens:none}.of .of-maszyny a.of-maszyna{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;padding-inline:.1875rem;font-weight:700}.of .of-drobne{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2)}.of .of-drobne a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;font-weight:700}.of .of-cert{position:relative;width:100%;border-collapse:collapse;font-size:var(--nw-maly)}.of .of-cert caption{text-align:left;font-size:var(--nw-h3);font-weight:700;color:#fff;margin-bottom:.75rem}.of .of-cert th,.of .of-cert td{padding:.75rem .875rem .75rem 0;border-top:1px solid var(--nw-line-2);text-align:left;vertical-align:top}.of .of-cert thead th{border-top:0;border-bottom:2px solid var(--nw-akcent);font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2)}.of .of-cert tbody th{width:32%;font-weight:800;color:#fff;white-space:nowrap}.of .of-cert td{color:var(--nw-text-2)}.of .of-cert-miniatury{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.75rem}.of .of-cert-miniatury li{min-width:0}.of .of-cert-miniatury a{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;min-height:2.75rem;padding:.625rem .875rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);font-size:.875rem;font-weight:700;color:#fff;line-height:1.3;transition:border-color .15s,background-color .15s}.of .of-cert-miniatury a:hover{border-color:var(--nw-akcent);background:var(--nw-surface-2);color:var(--nw-akcent-2)}.of .of-cert-miniatury img{width:3.5rem;height:auto;border-radius:.25rem;border:1px solid rgb(255 255 255 \/ .25);flex:none}.of .of-produkty{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}.of .of-produkt{display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem;padding:1.25rem;border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);min-width:0}.of .of-produkt .of-foto{margin-top:0;margin-bottom:.25rem}.of .of-produkt .nw-h3 a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;color:#fff;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:var(--nw-akcent)}.of .of-produkt .nw-h3 a:hover{color:var(--nw-akcent-2)}.of .of-produkt .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}.of .of-branze{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}.of .of-branza{display:flex;flex-direction:column;gap:.875rem;padding:1.375rem;border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);min-width:0}.of .of-branza--kolej{background:linear-gradient(160deg,var(--nw-surface-2),var(--nw-surface));border:2px solid var(--nw-akcent)}.of .of-branza .nw-h3{color:#fff;font-size:clamp(1.25rem,1.6vw,1.4375rem)}.of .of-dowod{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.375rem .625rem;padding:.375rem .75rem;border-radius:var(--nw-r-sm);background:rgb(243 146 0 \/ .14);border:1px solid var(--nw-akcent);align-self:flex-start}.of .of-dowod .of-nazwa{font-weight:800;color:var(--nw-akcent-2);font-size:var(--nw-maly)}.of .of-dowod .of-dopisek{font-size:.875rem;color:#fff}.of .of-klienci{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}.of .of-klienci li{display:inline-flex;align-items:baseline;gap:.375rem;padding:.3125rem .75rem;border-radius:999px;background:var(--nw-surface-3);border:1px solid var(--nw-line-2);font-size:.875rem;line-height:1.3;overflow-wrap:normal;hyphens:none}.of .of-klienci .of-nazwa{font-weight:800;color:#fff}.of .of-klienci .of-dopisek{color:var(--nw-text-2);font-size:.875rem}.of .of-branza .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}.of .of-branza__linki{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.25rem 1rem;margin-top:auto;padding-top:.5rem;border-top:1px solid var(--nw-line)}.of .of-branza__linki a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-size:var(--nw-maly);font-weight:700;color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgb(255 165 38 \/ .5)}.of .of-branza__linki a:hover{color:#FFB84D;text-decoration-color:currentColor}.of .of-zaklad-uklad{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:start}.of .of-zaklad-tekst{display:grid;gap:1rem;min-width:0}.of .of-zaklad-tekst b{color:#fff}.of .of-galeria{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.875rem;min-width:0}.of .of-galeria figure{display:grid;gap:.375rem;min-width:0}.of .of-galeria img{width:100%;aspect-ratio:16\/10;object-fit:cover;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line)}.of .of-zam__siatka{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:start;background:#fff;color:#111315;border-radius:var(--nw-r-lg);padding:clamp(1.5rem,4vw,3.25rem)}.of .of-zam__lewa{display:grid;gap:1rem;min-width:0}.of .of-zam__lewa .nw-h2{color:#111315}.of .of-zam__lewa .nw-p{color:#2A2E31}.of #nw-tresc .of-jasny p a{color:#7A4300;text-decoration-color:rgb(122 67 0 \/ .55);font-weight:700}.of #nw-tresc .of-jasny p a:hover{color:#4D2A00;text-decoration-color:currentColor}.of .of-chipy{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.5rem;margin-top:.25rem}.of .of-chipy li{padding:.4375rem .75rem;border-radius:var(--nw-r-sm);background:#F4F5F6;border:1px solid #C7CCD0;font-size:.875rem;font-weight:700;color:#111315;line-height:1.25;overflow-wrap:normal;hyphens:none}.of .of-zam__prawa{display:grid;gap:1rem;min-width:0}.of .of-kroki{display:grid;gap:.625rem}.of .of-kroki li{display:grid;grid-template-columns:2.5rem minmax(0,1fr);gap:.75rem;align-items:start;padding:.875rem 1rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:#F4F5F6;border:1px solid #D5DADD}.of .of-nr{display:grid;place-items:center;width:2.5rem;height:2.5rem;border-radius:50%;background:var(--nw-akcent);color:#0F1113;font-weight:800;font-size:1.125rem}.of .of-kroki b{display:block;font-size:1.0625rem;font-weight:800;color:#111315;margin-bottom:.125rem}.of .of-kroki span{display:block;font-size:var(--nw-maly);color:#2A2E31;line-height:1.45}.of .of-karta-kontakt{display:grid;gap:.25rem;font-size:var(--nw-maly);color:#2A2E31}.of .of-karta-kontakt a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;color:#7A4300;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}.of .of-zam__pol{font-size:.875rem;color:#4A5157}.of .of-faqk{max-width:58rem}.of .of-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line);break-inside:avoid}.of .of-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line)}.of .of-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.25rem;padding:.625rem 0;cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.0625rem;line-height:1.3;color:#fff}.of .of-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.of .of-faq summary h3{font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0}.of .of-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid var(--nw-akcent);border-bottom:2px solid var(--nw-akcent);transform:rotate(45deg);transition:transform .2s}.of .of-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}.of .of-odp{padding:0 0 1rem;color:var(--nw-text-2);max-width:62ch;font-size:var(--nw-maly)}.of .of-faq details:not([open]) .of-odp{display:none}.of .of-pow{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}.of .of-pow a{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;gap:.375rem;height:100%;min-height:2.75rem;padding:1.25rem;border-top:4px solid var(--nw-akcent);background:var(--nw-surface);border-radius:0 0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md);transition:background-color .2s,transform .2s}.of .of-pow a:hover{background:var(--nw-surface-3)}.of .of-pow strong{font-size:clamp(1.25rem,2vw,1.625rem);font-weight:800;font-stretch:68%;text-transform:uppercase;color:#fff;line-height:1.08}.of .of-pow span{color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly)}.of .of-wycena{margin-top:var(--nw-sekcja);background:var(--nw-akcent);color:#0F1113}.of .of-wycena__in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.25rem clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:center;padding-top:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem);padding-bottom:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem)}.of .of-wycena .nw-h2{color:#0F1113;max-width:none}.of .of-wycena .nw-lead{color:#16191B;margin-top:.375rem;max-width:54ch}.of .of-wycena .nw-cta{background:#0F1113;color:#fff}.of .of-wycena .nw-cta:hover{background:#000}.of .of-wycena__tel{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;margin-top:.375rem;font-weight:700;color:#0F1113;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}.of .of-wycena__akcja{display:grid;justify-items:start}@media (min-width:1280px){.of .of-zam__lewa{position:sticky;top:6.5rem}.admin-bar .of .of-zam__lewa{top:8.5rem}}@media (hover:hover) and (pointer:fine) and (prefers-reduced-motion:no-preference){.of:not(.nw-motion-off) .of-trasa a:hover,.of:not(.nw-motion-off) .of-pow a:hover{transform:translateY(-2px)}}@media (max-width:1023px){.of .of-hero__siatka,.of .of-g2,.of .of-zaklad-uklad,.of .of-zam__siatka,.of .of-wycena__in{grid-template-columns:1fr}.of .of-trasa{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.of .of-robimy,.of .of-produkty,.of .of-pow{grid-template-columns:1fr}.of .of-os{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}.of .of-os::before{display:none}.of .of-os li{padding-top:0;padding-left:1.5rem;border-left:2px solid var(--nw-akcent)}.of .of-os li::before{left:-.5625rem;top:.25rem}}@media (max-width:767px){.of{--nw-sekcja:2.25rem;--nw-h1:2rem;--nw-h2:1.375rem;--nw-lead:.9375rem}.of .nw-sekcja{padding-top:1.125rem;padding-bottom:1.125rem}.of .nw-naglowek{margin-bottom:.625rem;gap:.25rem}.of .nw-naglowek .nw-p{font-size:.875rem;line-height:1.35}.of .of-hero{padding:0}.of .of-hero__siatka{gap:.625rem;margin-top:.25rem}.of .of-hero__tekst{gap:.5rem}.of .of-hero__tekst .nw-lead{font-size:.9375rem;line-height:1.35}.of .of-dop{font-size:.875rem;line-height:1.35}.of .of-hero__akcje{gap:.375rem .75rem;margin-top:0}.of .of-hero__akcje .nw-cta,.of .of-zam__prawa .nw-cta,.of .of-wycena .nw-cta{width:100%}.of .of-hero__tel{font-size:.875rem;gap:.125rem .375rem}.of .of-hero__tel a{font-size:.9375rem}.of .of-godziny{display:inline;width:auto;font-size:.875rem}.of .of-hero__ramka img{max-height:9.5rem;aspect-ratio:16\/10}.of .of-hero__nakladka{left:.5rem;bottom:.5rem;padding:.25rem .625rem;font-size:.875rem}.of .of-hero__kadr figcaption{text-align:left;margin-top:.25rem;font-size:.875rem}.of .of-szyna{margin-top:.625rem;padding-top:.5rem}.of .of-trasa{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.375rem}.of .of-trasa a{padding:.375rem .5rem;gap:.125rem}.of .of-trasa b{font-size:.875rem;line-height:1.15}.of .of-trasa span{font-size:.875rem;line-height:1.18}.of .of-robimy,.of .of-produkty,.of .of-branze,.of .of-pow{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}.of .of-wiersz,.of .of-produkt,.of .of-branza{padding:.625rem .75rem;gap:.375rem}.of .of-wiersz .nw-h3,.of .of-produkt .nw-h3,.of .of-branza .nw-h3,.of .of-park-blok .nw-h3{font-size:1rem;line-height:1.2;padding-bottom:.25rem}.of .of-wiersz .nw-p,.of .of-produkt .nw-p,.of .of-branza .nw-p,.of .of-zaklad-tekst .nw-p{font-size:.875rem;line-height:1.35}.of .of-foto{grid-template-columns:5.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:center}.of .of-foto img{width:5.5rem;height:3.375rem;aspect-ratio:auto}.of .of-foto figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.2}.of .of-os-sekcja{margin-top:1.125rem;padding:1rem 0}.of .of-os__glowa{margin-bottom:.5rem;gap:.125rem .75rem}.of .of-os__tytul{font-size:1.0625rem}.of .of-os__meta{font-size:.875rem}.of .of-os{gap:.3125rem}.of .of-os li{display:grid;grid-template-columns:5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:baseline;padding:.1875rem 0 .1875rem .75rem;border-left:2px solid var(--nw-akcent)}.of .of-os li::before{left:-.375rem;top:.375rem;width:.625rem;height:.625rem;border-width:2px}.of .of-os__rok{font-size:.875rem;margin-bottom:0;line-height:1.2}.of .of-os p{font-size:.875rem;line-height:1.3}.of .of-g2,.of .of-zaklad-uklad{gap:1rem}.of .of-park-blok,.of .of-cert-blok,.of .of-zaklad-tekst{gap:.5rem}.of .of-maszyny{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.3125rem}.of .of-maszyny li{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .25rem;padding:.25rem .5rem;font-size:.875rem;line-height:1.2}.of .of-drobne{font-size:.875rem;line-height:1.25}.of .of-cert caption{font-size:1rem;margin-bottom:.375rem}.of .of-cert thead,.of .of-cert thead tr,.of .of-cert thead th{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0;padding:0;margin:-1px}.of .of-cert,.of .of-cert tbody,.of .of-cert tbody tr,.of .of-cert tbody th,.of .of-cert td{display:block;width:100%}.of .of-cert tbody tr{padding:.375rem .625rem;margin-bottom:.3125rem;border-radius:var(--nw-r-sm);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line)}.of .of-cert tbody th,.of .of-cert td{padding:0;border:0;white-space:normal;width:auto;font-size:.875rem;line-height:1.28}.of .of-cert tbody th{margin-bottom:.125rem;color:var(--nw-akcent-2)}.of .of-cert tbody th::before,.of .of-cert td::before{content:attr(data-label) \": \";font-size:.875rem;font-weight:700;color:var(--nw-text-2)}.of .of-cert-miniatury{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.375rem}.of .of-cert-miniatury a{flex-direction:row;align-items:center;padding:.3125rem .5rem;gap:.375rem;font-size:.875rem;line-height:1.2}.of .of-cert-miniatury img{width:1.875rem}.of .of-dowod{padding:.25rem .5rem;gap:.25rem .5rem}.of .of-dowod .of-nazwa{font-size:.875rem}.of .of-dowod .of-dopisek{font-size:.875rem}.of .of-klienci{gap:.25rem}.of .of-klienci li{padding:.1875rem .5rem;font-size:.875rem}.of .of-klienci .of-dopisek{font-size:.875rem}.of .of-branza__linki{gap:0 .625rem;padding-top:.25rem}.of .of-branza__linki a{font-size:.875rem;line-height:1.2}.of .of-galeria{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.375rem}.of .of-galeria figure{gap:.25rem}.of .of-galeria img{aspect-ratio:16\/10;max-height:4.75rem}.of .of-galeria figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.2}.of .of-zam__siatka{padding:.875rem;gap:.625rem}.of .of-zam__lewa,.of .of-zam__prawa{gap:.5rem}.of .of-zam__lewa .nw-p{font-size:.875rem;line-height:1.35}.of .of-chipy{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.25rem;margin-top:0}.of .of-chipy li{padding:.25rem .5rem;font-size:.875rem}.of .of-kroki{gap:.375rem}.of .of-kroki li{padding:.5rem .625rem;grid-template-columns:1.75rem minmax(0,1fr);gap:.5rem}.of .of-nr{width:1.75rem;height:1.75rem;font-size:.875rem}.of .of-kroki b{font-size:.875rem;margin-bottom:0}.of .of-kroki span{font-size:.875rem;line-height:1.3}.of .of-karta-kontakt{gap:0;font-size:.875rem}.of .of-zam__pol{font-size:.875rem}.of .of-faq summary{min-height:2.75rem;padding:.375rem 0;font-size:.875rem;line-height:1.22}.of .of-pow a{padding:.5rem .75rem;gap:.125rem}.of .of-pow strong{font-size:1rem}.of .of-pow span{font-size:.875rem}.of .of-wycena{margin-top:1.125rem}.of .of-wycena__in{padding-top:1.25rem;padding-bottom:1.25rem;gap:.625rem}.of .of-wycena .nw-lead{margin-top:.125rem;font-size:.875rem}.of .of-wycena__tel{margin-top:.125rem;font-size:.875rem}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.of *,.of *::before,.of *::after{animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important;transition-duration:.01ms!important;scroll-behavior:auto!important}}.content-container.site-container:has(#of-firma){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#of-firma){padding:0}.of p a:not([class]),.of dd a:not([class]),.of figcaption a:not([class]),.of li a:not([class]){padding-block:.4rem}.of .of-kroki .of-nr{display:grid;place-items:center;font-size:1.125rem;line-height:1;color:#0F1113}@media(max-width:47.99rem){.of .of-kroki .of-nr{font-size:.875rem}}<\/style><div id=\"nw-tresc\"><section data-nw-hero class=\"of-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\"><div class=\"nw-kol\"><nav class=\"of-okruszki\" aria-label=\"Percorso di navigazione\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/\">Home<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Chi siamo<\/span><\/nav><div class=\"of-hero__siatka\"><div class=\"of-hero__tekst\"><h1 class=\"nw-h1 nw-cond of-h1\" id=\"nw-h1\" data-of-h1>L\u2019azienda ECAD: <br>stabilimento di lavorazione <br>dei metalli a \u0141\u00f3d\u017a<\/h1><p class=\"nw-lead\">ECAD: stabilimento di lavorazione dei metalli in ul. Elektronowa 6 a \u0141\u00f3d\u017a, attivo dal 2008, con 25 persone. Tagliamo, pieghiamo, eseguiamo lavorazioni CNC e saldiamo; ricostruiamo pezzi, progettiamo e costruiamo macchine.<\/p><p class=\"nw-p of-dop\">Lavoriamo per il settore ferroviario e per stabilimenti alimentari, del tabacco, degli elettrodomestici e farmaceutici in Polonia e nell\u2019Unione europea. Possediamo le <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/certificazioni\/\">certificazioni<\/a> <span class=\"of-nb\">EN&nbsp;15085-2<\/span>, <span class=\"of-nb\">EN&nbsp;ISO&nbsp;3834-2<\/span>, ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015.<\/p><div class=\"of-hero__akcje\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/preventivo\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Richiedi un preventivo<\/a><p class=\"of-hero__tel\">oppure chiama: <a href=\"tel:+48697270000\">+48&nbsp;697&nbsp;270&nbsp;000<\/a><span class=\"of-godziny\">lun.\u2013ven. 8:00\u201316:00<\/span><\/p><\/div><\/div><figure class=\"of-hero__kadr\"><div class=\"of-hero__ramka\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-480x360.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 48vw\" width=\"1800\" height=\"1350\" style=\"object-position:50% 30%\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" alt=\"Tavolo della macchina di taglio laser HSG dall\u2019alto: lamiera con contorni di particolari tagliati, scintille vicino alla testa, ripari a soffietto ai lati.\" \/><div class=\"of-hero__nakladka\" data-of-badge><span>dal 2008<\/span><span class=\"of-hero__sep\" aria-hidden=\"true\">|<\/span><span>25 persone<\/span><\/div><\/div><figcaption>Laser HSG durante il taglio di una lamiera. Reparto ECAD.<\/figcaption><\/figure><\/div><nav class=\"of-szyna\" aria-label=\"Sezioni della pagina aziendale\"><ol class=\"of-trasa\"><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/chi-siamo\/#co-robimy\"><b>Cosa facciamo<\/b><span>Taglio, piegatura, lavorazioni CNC, saldatura e ingegneria.<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/chi-siamo\/#park-i-certyfikaty\"><b>Macchine e certificazioni<\/b><span>Parco macchine proprio e quattro certificazioni in corso di validit\u00e0.<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/chi-siamo\/#produkty\"><b>Prodotti propri<\/b><span>Applicatore di etichette, stazione di svuotamento sacchi, tavoli CUBE.<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/chi-siamo\/#dla-kogo\"><b>Per chi lavoriamo<\/b><span>Settore ferroviario e stabilimenti produttivi.<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/chi-siamo\/#zaklad\"><b>Stabilimento<\/b><span>Ul. Elektronowa 6, lun.\u2013ven. 8:00\u201316:00.<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/chi-siamo\/#co-przyslac\"><b>Preventivo<\/b><span>Cosa inviare per un preventivo.<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" id=\"co-robimy\" aria-labelledby=\"g1-tyt\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g1-tyt\" data-of-h2>Cosa facciamo<\/h2><p class=\"nw-p\">Produciamo strutture metalliche dal pezzo singolo alla serie. Vedi <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/produzione-elementi-metallici\/\">produzione a ciclo completo<\/a> e <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/servizi\/\">tutti i servizi<\/a>.<\/p><\/div><ul class=\"of-robimy\"><li class=\"of-wiersz\" data-of-reveal><h3 class=\"nw-h3\">Taglio e piegatura<\/h3><p class=\"nw-p\">Tagliamo con laser a fibra (12 kW), getto d\u2019acqua \u2014 metalli, materie plastiche e pietra \u2014 e con taglio plasma e ossitaglio. Pieghiamo lamiere con una pressa piegatrice e curviamo tubi e profili con una curvatubi CNC a mandrino. Prepariamo i programmi di taglio laser in SigmaNEST e quelli di piegatura in SigmaBEND. Accettiamo gi\u00e0 richieste per il<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/taglio-laser-tubi-profili\/\">taglio laser di tubi e profili<\/a>, anche 3D; l\u2019installazione del laser Bodor SK2 \u00e8 prevista per dicembre 2026.<\/p><figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-300x200.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-768x512.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-480x320.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1800\" height=\"1200\" style=\"object-position:50% 55%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pile di particolari in lamiera piegata su pallet, con scheda di commessa sopra.\" \/><figcaption>Serie di particolari in lamiera piegata su pallet.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"of-wiersz\" data-of-reveal><h3 class=\"nw-h3\">Lavorazioni CNC e saldatura<\/h3><p class=\"nw-p\">Fresiamo (anche a 5 assi), torniamo con utensili motorizzati, eseguiamo elettroerosione a filo e rettifica piana. Saldiamo manualmente con saldatrici Kemppi e con due robot FANUC; acciaio inossidabile e alluminio su una postazione separata. Saldiamo anche per il settore ferroviario: possediamo la certificazione <span class=\"of-nb\">EN&nbsp;15085-2<\/span> (CL 2, attivit\u00e0 P). Saldiamo anche al laser lamiere sottili e cordoni a vista senza rettifica (<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/laser-welding\/\">saldatura laser<\/a>: cordone massimo <span class=\"of-nb\">1,5\u20132 mm<\/span>, con filo singolo o doppio; le certificazioni non coprono questo processo). Eseguiamo ricottura di distensione.<\/p><figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 30%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un saldatore con maschera salda un elemento fissato in un\u2019attrezzatura di angolari forati su un tavolo di saldatura forato; dietro una tenda verde.\" \/><figcaption>Saldatura di un elemento in un\u2019attrezzatura su un tavolo di saldatura forato.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"of-wiersz\" data-of-reveal><h3 class=\"nw-h3\">Ingegneria e manutenzione industriale<\/h3><p class=\"nw-p\">L\u2019ufficio di progettazione lavora in Siemens NX e Solid Edge; il reverse engineering con scansione 3D ricostruisce pezzi senza disegno, mentre il controllo 3D ne verifica le dimensioni. Progettiamo e costruiamo macchine su commessa. Forniamo manutenzione industriale; alle aziende con contratto di assistenza offriamo supporto anche fuori dall\u2019orario dello stabilimento.<\/p><figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia.webp 860w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia-300x250.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia-768x640.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia-480x400.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"860\" height=\"717\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Visualizzazione di un\u2019analisi FEM: telaio di una piattaforma con due gambe, una diagonale e un piano superiore, con una mesh dai colori viola e azzurro fino a verde e giallo; frecce rosse sul piano indicano il carico.\" \/><figcaption>Analisi FEM del telaio di una piattaforma: i colori sulla struttura indicano gli spostamenti. Dal nostro ufficio di progettazione.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"of-os-sekcja\" aria-label=\"Cronologia ECAD dal 2008\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"of-os__glowa\"><p class=\"of-os__tytul\">ECAD dal 2008: tappe di sviluppo documentate<\/p><p class=\"of-os__meta\">\u0141\u00f3d\u017a \u00b7 25 persone \u00b7 KRS 0001005609<\/p><\/div><ol class=\"of-os\" data-of-os><li data-of-reveal>\n<strong class=\"of-os__rok\">2008<\/strong><p>Inizio dell\u2019attivit\u00e0 <b>ECAD<\/b> a \u0141\u00f3d\u017a: lavorazione dei metalli, progettazione e costruzione di macchine.<\/p><\/li><li data-of-reveal>\n<strong class=\"of-os__rok\">2022<\/strong><p>25.02.2022: inizio della certificazione <b>ISO&nbsp;9001:2015<\/b>. 25.10.2022: trasformazione della societ\u00e0 civile in <b>ECAD A. Wojtczak, R. Zar\u0119bski sp.k.<\/b> (KRS 0001005609).<\/p><\/li><li data-of-reveal>\n<strong class=\"of-os__rok\">circa 2024<\/strong><p>Stabilimento produttivo e servizio clienti in <b>ul. Elektronowa 6 a \u0141\u00f3d\u017a<\/b>. 25.09.2024: prima certificazione <b>ISO&nbsp;14001:2015<\/b>.<\/p><\/li><li data-of-reveal>\n<strong class=\"of-os__rok\">2025<\/strong><p>25.08.2025: certificazione <b>EN&nbsp;15085-2<\/b> (livello CL 2, attivit\u00e0 P). 25.09.2025: <b>EN&nbsp;ISO&nbsp;3834-2<\/b>.<\/p><\/li><li class=\"of-os__plan\" data-of-reveal>\n<strong class=\"of-os__rok\">dicembre 2026 (previsto)<\/strong><p>Installazione prevista del laser per tubi e profili <b>Bodor SK2<\/b> (accettiamo gi\u00e0 richieste di taglio laser di tubi e profili, anche 3D).<\/p><\/li><\/ol><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" id=\"park-i-certyfikaty\" aria-labelledby=\"g2-tyt\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g2-tyt\" data-of-h2>Parco macchine e certificazioni<\/h2><\/div><div class=\"of-g2\"><div class=\"of-park-blok\" data-of-reveal><h3 class=\"nw-h3\">Produciamo con il nostro parco macchine<\/h3><ul class=\"of-maszyny\"><li>Il laser a fibra <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/#hsg\">HSG G3015H V2<\/a> 12 kW<\/li><li>Pressa piegatrice <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/#trumpf\">Trumpf TruBend 7050<\/a><\/li><li>Curvatubi CNC a mandrino <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/#vlb\">VLB EB53CNC-RH<\/a><\/li><li>Macchina per taglio a getto d\u2019acqua <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/#ptv\">PTV<\/a><\/li><li>Macchina per taglio plasma e ossitaglio <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/#stigal\">STIGAL<\/a><\/li><li><a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/#dn-solutions\">Centri di fresatura<\/a> e<a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/#mazak\">torni CNC<\/a><\/li><li>Macchina per elettroerosione a filo <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/#mitsubishi\">Mitsubishi<\/a><\/li><li>Robot di saldatura <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/#fanuc\">FANUC<\/a><\/li><li>Forno per <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/ricottura-distensione\/\">ricottura di distensione<\/a><\/li><li>Scanner 3D <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/#scantech\">Scantech NimbleTrack-C Gen2<\/a><\/li><\/ul><p class=\"nw-p of-drobne\">Elenco completo delle macchine e immagini: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/\">parco macchine<\/a>.<\/p><p class=\"nw-p of-drobne\">Realizziamo progetti cofinanziati dall\u2019UE: vedi <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/eu-projects\/\">progetti europei<\/a>.<\/p><\/div><div class=\"of-cert-blok\" data-of-reveal><table class=\"of-cert\"><caption>Possediamo quattro certificazioni in corso di validit\u00e0<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Certificato<\/th><th scope=\"col\">Oggetto<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">EN&nbsp;15085-2<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Livello CL 2, attivit\u00e0 P: fabbricazione di nuovi assiemi e componenti di veicoli ferroviari. Ampliamo l\u2019ambito \u2014 processi, materiali e spessori \u2014 per la commessa con nuove WPS e WPQR.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">EN&nbsp;ISO&nbsp;3834-2<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Requisiti di qualit\u00e0 completi per la saldatura.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">ISO&nbsp;9001:2015<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Gestione della qualit\u00e0.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">ISO&nbsp;14001:2015<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Gestione ambientale.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><ul class=\"of-cert-miniatury\"><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.webp\" width=\"120\" height=\"170\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Miniatura del certificato EN 15085-2, ECAD\" \/><span>Certificato EN 15085-2 (PDF)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.webp\" width=\"120\" height=\"170\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Miniatura del certificato EN ISO 3834-2, ECAD\" \/><span>Certificato EN ISO 3834-2 (PDF)<\/span><\/a><\/li><\/ul><p class=\"nw-p of-drobne\">Numeri, ambiti, scadenze e file da scaricare: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/certificazioni\/\">certificazioni ECAD<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" id=\"produkty\" aria-labelledby=\"g3-tyt\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g3-tyt\" data-of-h2>Prodotti propri e costruzione di macchine<\/h2><p class=\"nw-p\">Produciamo macchine su commessa e dispositivi propri con lo stesso parco macchine impiegato per le altre commesse. Vedi anche <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/projects\/\">i nostri progetti realizzati<\/a>.<\/p><\/div><ul class=\"of-produkty\"><li class=\"of-produkt\" data-of-reveal><figure class=\"of-foto of-foto--jasne\">\n<img src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d.webp 897w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-300x233.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-768x596.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-480x372.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"897\" height=\"696\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Modello 3D dell\u2019applicatore di etichette: armadio blu con braccio robotico, rotolo di etichette e testa etichettatrice, su sfondo bianco.\" \/><figcaption>Modello 3D dell\u2019applicatore. Dal nostro ufficio di progettazione.<\/figcaption><\/figure><h3 class=\"nw-h3\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/pallet-label-applicator\/\">Applicatore di etichette per pallet<\/a><\/h3><p class=\"nw-p\">Robot per etichettare pallet di televisori, costruito per TCL a \u017byrard\u00f3w.<\/p><\/li><li class=\"of-produkt\" data-of-reveal><figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Stazione di svuotamento sacchi in acciaio inossidabile su gambe, vista frontale con coperchio aperto: bracci del tavolo e cilindro verticale nella camera; sotto, tramoggia con flangia e quadro elettrico con griglia circolare.\" \/><figcaption>Stazione di svuotamento sacchi, vista frontale con coperchio aperto.<\/figcaption><\/figure><h3 class=\"nw-h3\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/bag-emptying-station\/\">Stazione di svuotamento sacchi<\/a><\/h3><p class=\"nw-p\">Progetto proprio per sacchi di cemento; previo accordo lo adattiamo ad altri materiali sfusi.<\/p><\/li><li class=\"of-produkt\" data-of-reveal><figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-480x360.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1800\" height=\"1350\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Tavolo di saldatura con piano forato su un sollevatore a forbice giallo; sullo sfondo scaffali con materiale.\" \/><figcaption>Tavolo di saldatura forato su sollevatore a forbice.<\/figcaption><\/figure><h3 class=\"nw-h3\"><a href=\"https:\/\/cubeweld.pl\/\">Tavoli di saldatura CUBE<span class=\"of-sr\"> (sito cubeweld.pl)<\/span><\/a><\/h3><p class=\"nw-p\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/news\/cubeweld-tables-new-website-and-online-catalogue\/\">Tavoli di saldatura di nostra progettazione<\/a> : marchio separato CUBEWELD.<\/p><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" id=\"dla-kogo\" aria-labelledby=\"bra-tyt\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"bra-tyt\" data-of-h2>Per chi lavoriamo<\/h2><p class=\"nw-p\">Serviamo il settore ferroviario e gli stabilimenti produttivi in Polonia e nell\u2019Unione europea. Indichiamo i nomi dei clienti previo loro consenso.<\/p><\/div><ul class=\"of-branze\"><li class=\"of-branza of-branza--kolej\" data-of-reveal><h3 class=\"nw-h3\">Settore ferroviario<\/h3><p class=\"of-dowod\"><span class=\"of-nazwa\">EN&nbsp;15085-2<\/span><span class=\"of-dopisek\">Certificazione, livello CL 2, attivit\u00e0 P<\/span><\/p><p class=\"nw-p\">Nuovi assiemi e componenti di veicoli ferroviari secondo EN 15085-2. Certificato rilasciato da T\u00dcV Rheinland Polska; ampliamo processi, materiali e spessori per la commessa con nuove WPS e WPQR.<\/p><ul class=\"of-branza__linki\"><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/saldatura-ferroviaria-en-15085-2\/\">Saldatura per il settore ferroviario EN 15085-2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/certificazioni\/\">Certificazioni ECAD<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"of-branza\" data-of-reveal><h3 class=\"nw-h3\">Stabilimenti alimentari, del tabacco e farmaceutici<\/h3><ul class=\"of-klienci\"><li><span class=\"of-nazwa\">Barry Callebaut<\/span><span class=\"of-dopisek\">cioccolato<\/span><\/li><li><span class=\"of-nazwa\">Pringles<\/span><span class=\"of-dopisek\">stabilimento di Kutno<\/span><\/li><li><span class=\"of-nazwa\">JTI<\/span><span class=\"of-dopisek\">tabacco<\/span><\/li><li><span class=\"of-nazwa\">Medana<\/span><span class=\"of-dopisek\">farmaceutica<\/span><\/li><\/ul><p class=\"nw-p\">Tagliamo l\u2019acciaio inossidabile al laser, lo pieghiamo con la pressa piegatrice e lo saldiamo su una postazione separata per acciaio inossidabile e alluminio.<\/p><ul class=\"of-branza__linki\"><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/saldatura-acciaio-inossidabile-alluminio\/\">Saldatura di acciaio inossidabile e alluminio<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/taglio-laser\/\">Taglio laser di lamiere<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/progettazione-costruzione-macchine\/\">Costruzione di macchine su commessa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"of-branza\" data-of-reveal><h3 class=\"nw-h3\">Elettrodomestici ed elettronica di consumo<\/h3><ul class=\"of-klienci\"><li><span class=\"of-nazwa\">BSH<\/span><\/li><li><span class=\"of-nazwa\">TCL<\/span><span class=\"of-dopisek\">\u017byrard\u00f3w<\/span><\/li><\/ul><p class=\"nw-p\">Il robot etichetta pallet di televisori imballati. Possiamo progettare e costruire una postazione simile per la tua linea.<\/p><ul class=\"of-branza__linki\"><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/pallet-label-applicator\/\">Applicatore di etichette per pallet<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/progettazione-costruzione-macchine\/\">Costruzione di macchine su commessa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"of-branza\" data-of-reveal><h3 class=\"nw-h3\">Produttori e stabilimenti produttivi<\/h3><ul class=\"of-klienci\"><li><span class=\"of-nazwa\">Compin<\/span><\/li><li><span class=\"of-nazwa\">KFS<\/span><span class=\"of-dopisek\">Francia<\/span><\/li><li><span class=\"of-nazwa\">NOMA<\/span><span class=\"of-dopisek\">Francia<\/span><\/li><li><span class=\"of-nazwa\">Polska Grupa Zbrojeniowa<\/span><\/li><\/ul><p class=\"nw-p\">Senza disegno? Scansioniamo il pezzo in 3D e l\u2019ufficio di progettazione crea il modello.<\/p><ul class=\"of-branza__linki\"><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/produzione-elementi-metallici\/\">Produzione a ciclo completo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/lavorazioni-cnc\/\">Lavorazioni CNC<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/ingegneria-inversa-scansione-3d\/\">Reverse engineering e scansione 3D<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" id=\"zaklad\" aria-labelledby=\"g5-tyt\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g5-tyt\" data-of-h2>Stabilimento di lavorazione dei metalli a \u0141\u00f3d\u017a \u2014 ul. Elektronowa 6<\/h2><\/div><div class=\"of-zaklad-uklad\"><div class=\"of-zaklad-tekst\" data-of-reveal><p class=\"nw-p\">Lo stabilimento si trova in ul. Elektronowa 6 a \u0141\u00f3d\u017a, dove operiamo dal 2024 circa. Lavoriamo dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle 8:00 alle 16:00; il sabato e la domenica lo stabilimento \u00e8 chiuso. La produzione in ul. Elektronowa 6 \u00e8 coperta dalle certificazioni <span class=\"of-nb\">EN&nbsp;15085-2<\/span>, <span class=\"of-nb\">EN&nbsp;ISO&nbsp;3834-2<\/span> e ISO 9001:2015. ISO 14001:2015 (gestione ambientale) copre l\u2019intera organizzazione: vedi <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/certificazioni\/\">certificazioni<\/a>.<\/p><p class=\"nw-p\">Denominazione completa dell\u2019azienda: <b>ECAD A. Wojtczak, R. Zar\u0119bski sp.k.<\/b> (KRS 0001005609). Stabilimento produttivo e servizio clienti: ul. Elektronowa 6, 94-103 \u0141\u00f3d\u017a (anche indirizzo per la corrispondenza); sede legale (KRS): ul. 3 Maja 64\/66, 93-408 \u0141\u00f3d\u017a. Telefono, e-mail e mappa sono nella pagina <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/contatti\/\">contatti<\/a>.<\/p><\/div><div class=\"of-galeria\" data-of-reveal><figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-480x360.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1800\" height=\"1350\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reparto produttivo: due pallet con assiemi saldati in lamiera sul pavimento in cemento; sul fondo un transpallet, tende nere di saldatura e un saldatore alla postazione.\" \/><figcaption>Assiemi saldati in lamiera su pallet, con il reparto saldatura sul fondo. Reparto ECAD.<\/figcaption><\/figure><figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu.webp 1200w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-240x300.webp 240w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-819x1024.webp 819w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-768x960.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-384x480.webp 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1200\" height=\"1500\" style=\"object-position:50% 40%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Sonda di misura nel mandrino del centro di lavoro sopra un foro di un particolare in alluminio con nervature, fissato con staffe.\" \/><figcaption>Sonda nel foro di un particolare su un centro CNC.<\/figcaption><\/figure><figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 34%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un addetto con maglietta ECAD dispone particolari neri in lamiera in una scatola.\" \/><figcaption>Imballaggio di particolari in lamiera. Reparto ECAD.<\/figcaption><\/figure><figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 45%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pannello traforato in lamiera sottile con un motivo fitto ritagliato, appoggiato a uno scaffale con pallet.\" \/><figcaption>Pannello traforato in lamiera.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" id=\"co-przyslac\" aria-labelledby=\"g6-tyt\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"of-zam__siatka of-jasny\"><div class=\"of-zam__lewa\" data-of-reveal><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g6-tyt\" data-of-h2>Cosa inviare per un preventivo<\/h2><p class=\"nw-p\">Che ti occorrano taglio, piegatura, lavorazioni CNC, saldatura, progettazione o ricostruzione di un pezzo usurato, inizia inviando un disegno, un modello 3D o immagini. Non indichiamo prezzi in anticipo: valutiamo ogni commessa in base a disegno, modello o documentazione; scopri <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/prezzi-taglio-piegatura\/\">da cosa dipende il prezzo di taglio e piegatura<\/a>.<\/p><ul class=\"of-chipy\" aria-label=\"Formati e dati per il preventivo\"><li>PDF \/ DXF \/ DWG<\/li><li>STEP \/ IGES<\/li><li>JPG \/ PNG \/ TIFF<\/li><li>ZIP e 7Z<\/li><\/ul><\/div><div class=\"of-zam__prawa\" data-of-reveal><ol class=\"of-kroki\" aria-label=\"Richiesta di preventivo, passo per passo\"><li><span class=\"of-nr\" aria-hidden=\"true\">1<\/span><div><b>Invia un disegno, un modello 3D o immagini<\/b><span>Accettiamo PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, immagini (JPG, PNG, TIFF) e archivi ZIP e 7Z: fino a 10 file per un totale di 100 MB.<\/span><\/div><\/li><li><span class=\"of-nr\" aria-hidden=\"true\">2<\/span><div><b>Descrivi la commessa<\/b><span>Materiale, quantit\u00e0 e scadenza, se li conosci.<\/span><\/div><\/li><li><span class=\"of-nr\" aria-hidden=\"true\">3<\/span><div><b>Risponderemo con domande e prezzo<\/b><span>Invieremo un preventivo oppure chiederemo i dati mancanti.<\/span><\/div><\/li><\/ol><div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/preventivo\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Richiedi un preventivo<\/a><\/div><div class=\"of-karta-kontakt\"><p>Preferisci telefonare? <a href=\"tel:+48697270000\">+48&nbsp;697&nbsp;270&nbsp;000<\/a> (lun.\u2013ven. 8:00\u201316:00)<\/p><p>Preferisci scrivere via e-mail? <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p><p class=\"of-zam__pol\">Trattiamo i dati della richiesta secondo l\u2019<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/informativa-privacy\/\">informativa sulla privacy<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\"><div class=\"nw-kol of-faqk\"><div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\" data-of-h2>Domande sull\u2019azienda ECAD<\/h2><\/div><div class=\"of-faq\">\n<details><summary><h3>Di cosa si occupa ECAD?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>ECAD esegue lavorazione dei metalli, saldatura per il settore ferroviario secondo <span class=\"of-nb\">EN&nbsp;15085-2<\/span>, progettazione di pezzi e macchine, reverse engineering con scansione 3D e manutenzione industriale. Vedi <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/servizi\/\">tutti i servizi<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Da quando opera ECAD e quante persone impiega?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>L\u2019azienda opera dal 2008 e impiega 25 persone. Lavoriamo nello stabilimento di ul. Elektronowa 6 a \u0141\u00f3d\u017a dal 2024 circa.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Dove si trova lo stabilimento ECAD di lavorazione dei metalli a \u0141\u00f3d\u017a e quali sono gli orari?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>Lo stabilimento si trova in ul. Elektronowa 6, 94-103 \u0141\u00f3d\u017a. Lavoriamo dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle 8:00 alle 16:00; il sabato e la domenica siamo chiusi. Dati di contatto completi e indicazioni stradali nella pagina <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/contatti\/\">contatti<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>ECAD possiede certificazioni di qualit\u00e0 e saldatura?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>S\u00ec: <span class=\"of-nb\">EN&nbsp;15085-2<\/span> (CL 2, attivit\u00e0 P), <span class=\"of-nb\">EN&nbsp;ISO&nbsp;3834-2<\/span>, ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015. Numeri, ambiti e file: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/certificazioni\/\">certificazioni<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Per quali settori lavora ECAD?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>Settore ferroviario e stabilimenti alimentari, del tabacco, degli elettrodomestici e farmaceutici. Clienti: JTI, Medana, Compin, KFS, NOMA, Polska Grupa Zbrojeniowa, BSH, Barry Callebaut e Pringles.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>ECAD produce anche macchine e dispositivi propri?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>S\u00ec: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/progettazione-costruzione-macchine\/\">macchine su commessa<\/a>, un applicatore di etichette per TCL a \u017byrard\u00f3w, una stazione di svuotamento sacchi e tavoli di saldatura propri del marchio <a href=\"https:\/\/cubeweld.pl\/\">CUBEWELD<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Da quanti pezzi accettate commesse?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>Dal pezzo singolo alla serie.<\/p><\/div><\/details><\/div><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"pow-tyt\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"pow-tyt\" data-of-h2>Scopri meglio ECAD<\/h2><\/div><ul class=\"of-pow\"><li data-of-reveal><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/\"><strong>Parco macchine<\/strong><\/a><\/li><li data-of-reveal><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/certificazioni\/\"><strong>Certificazioni<\/strong><span>File dei certificati da scaricare.<\/span><\/a><\/li><li data-of-reveal><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/progettazione-costruzione-macchine\/\"><strong>Costruzione di macchine<\/strong><span>Dal modello alla macchina finita.<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"of-wycena\" id=\"of-wycena\" data-nw-end aria-labelledby=\"cta-tyt\"><div class=\"nw-kol of-wycena__in\"><div data-of-reveal><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Hai un progetto da valutare?<\/h2><p class=\"nw-lead\">Invia un disegno, un modello 3D o immagini.<\/p><\/div><div class=\"of-wycena__akcja\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/preventivo\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Richiedi un preventivo<\/a>\n<a class=\"of-wycena__tel\" href=\"tel:+48697270000\">oppure chiama: +48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a><\/div><\/div><\/section><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Di cosa si occupa ECAD?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"ECAD esegue lavorazione dei metalli, saldatura per il settore ferroviario secondo EN 15085-2, progettazione di pezzi e macchine, reverse engineering con scansione 3D e manutenzione industriale. Vedi tutti i servizi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da quando opera ECAD e quante persone impiega?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\u2019azienda opera dal 2008 e impiega 25 persone. Lavoriamo nello stabilimento di ul. Elektronowa 6 a \u0141\u00f3d\u017a dal 2024 circa.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dove si trova lo stabilimento ECAD di lavorazione dei metalli a \u0141\u00f3d\u017a e quali sono gli orari?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Lo stabilimento si trova in ul. Elektronowa 6, 94-103 \u0141\u00f3d\u017a. Lavoriamo dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle 8:00 alle 16:00; il sabato e la domenica siamo chiusi. Dati di contatto completi e indicazioni stradali nella pagina contatti.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"ECAD possiede certificazioni di qualit\u00e0 e saldatura?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ec: EN 15085-2 (CL 2, attivit\u00e0 P), EN ISO 3834-2, ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015. Numeri, ambiti e file: certificazioni.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Per quali settori lavora ECAD?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Settore ferroviario e stabilimenti alimentari, del tabacco, degli elettrodomestici e farmaceutici. Clienti: JTI, Medana, Compin, KFS, NOMA, Polska Grupa Zbrojeniowa, BSH, Barry Callebaut e Pringles.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"ECAD produce anche macchine e dispositivi propri?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ec: macchine su commessa, un applicatore di etichette per TCL a \u017byrard\u00f3w, una stazione di svuotamento sacchi e tavoli di saldatura propri del marchio CUBEWELD.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da quanti pezzi accettate commesse?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dal pezzo singolo alla serie.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri ECAD: lavorazione dei metalli, saldatura, ingegneria e costruzione di macchine a \u0141\u00f3d\u017a. Stabilimento, parco macchine e certificazioni.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"ECAD: lavorazione dei metalli a \u0141\u00f3d\u017a dal 2008 | ECAD","_seopress_titles_desc":"Scopri ECAD: lavorazione dei metalli, saldatura, ingegneria e costruzione di macchine a \u0141\u00f3d\u017a. Stabilimento, parco macchine e certificazioni.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2451","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2451"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2545,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2451\/revisions\/2545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}