{"id":2443,"date":"2026-09-27T12:12:34","date_gmt":"2026-09-27T10:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=2443"},"modified":"2026-10-30T15:30:28","modified_gmt":"2026-10-30T14:30:28","slug":"saldatura-ferroviaria-en-15085-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/saldatura-ferroviaria-en-15085-2\/","title":{"rendered":"Saldatura ferroviaria EN 15085-2"},"content":{"rendered":"\n<style>.sk{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,7vw,6rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,5.4vw,5.25rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.4vw,3rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.5vw,1.3125rem);--sk-dzis:40.01%}.sk h1,.sk h2,.sk h3,.sk p,.sk li,.sk dt,.sk dd,.sk figcaption,.sk strong,.sk small,.sk summary,.sk caption,.sk th,.sk td,.sk b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}.sk .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.94;color:#fff}.sk .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);text-wrap:balance;max-width:26ch}.sk .nw-h3{font-size:var(--nw-h3);line-height:1.25}.sk .nw-p{color:var(--nw-text-2);max-width:62ch}.sk p a,.sk #nw-tresc li a:not(.nw-cta),.sk .sk-rejestr a{color:#FFA526;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.2rem}.sk a:hover{text-decoration-color:currentColor}.sk .nw-akcje{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem 1.25rem;align-items:center;margin-top:1.5rem}.sk .nw-naglowek{display:grid;gap:1rem;margin-bottom:clamp(1.5rem,3.5vw,2.5rem)}.sk .sk-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:var(--nw-meta);color:#C2C8CC}.sk .sk-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:#C2C8CC;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}.sk .sk-okruszki a:hover{color:#fff}.sk figure{margin:0}.sk .sk-podpis{margin-top:.5rem;font-size:var(--nw-meta);line-height:1.4;color:#C2C8CC}.sk .sk-sr{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0}.sk :where([id]){scroll-margin-top:10rem}.sk :where(.sk-hero__grid,.sk-norma__glowa,.sk-normy-karty,.sk-stanowiska,.sk-lancuch,.sk-zamow,.sk-galeria,.sk-pow)>*{min-width:0}.sk .sk-hero{padding:clamp(.5rem,1.5vh,1rem) 0 0}.sk .sk-hero__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,5.5fr) minmax(0,1.8fr);gap:clamp(1rem,2.75vw,2.5rem);align-items:center;padding-block:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}.sk .sk-hero__norma{padding-block:1rem;border-top:3px solid #FFA526;align-self:stretch;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.sk .sk-hero__en{display:block;font-size:clamp(2.75rem,5.3vw,5.75rem);font-stretch:68%;font-weight:800;line-height:.95;letter-spacing:-.04em;color:#FFA526;white-space:nowrap}.sk .sk-hero__cl{display:block;font-size:clamp(5rem,10vw,10rem);font-stretch:68%;font-weight:900;line-height:.94;letter-spacing:-.04em;color:#FFA526;margin-top:.5rem}.sk .sk-hero__podtyt{margin-top:1.25rem;max-width:25ch;font-size:var(--nw-maly);color:#C2C8CC}.sk .sk-hero__tekst{display:grid;gap:1.25rem}.sk .sk-hero__tekst .nw-h1{font-size:clamp(2.5rem,4.4vw,4.5rem);max-width:15ch}.sk .sk-hero__tekst .nw-lead{font-size:clamp(1rem,1.35vw,1.1875rem);line-height:1.5;max-width:50ch}.sk .sk-hero__tekst .nw-akcje{margin-top:0}.sk .sk-hero__kontakt{color:#C2C8CC;font-size:var(--nw-meta);line-height:1.45}.sk .sk-hero__kontakt a{color:#F3F4F5;font-weight:700}.sk .sk-hero__foto{align-self:stretch;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.sk .sk-hero__foto img{width:100%;height:27rem;object-fit:cover;object-position:48% 50%;border-radius:var(--nw-r-sm)}.sk .sk-hero__foto .sk-podpis{font-size:.875rem}.sk .sk-norma{background:#fff;color:#0F1113;border-radius:var(--nw-r-lg);padding:clamp(1.25rem,3vw,2.5rem)}.sk .sk-norma .nw-p{color:#2A2E31;max-width:none}.sk .sk-norma p a,.sk .sk-norma a,.sk .sk-norma .sk-rejestr a{color:#7A4300}.sk .sk-norma__glowa{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 9rem;gap:1.25rem 2rem;align-items:start}.sk .sk-norma__tekst{display:grid;gap:1rem}.sk .sk-norma .nw-h2{max-width:32ch}.sk .sk-norma__nazwa{display:block;font-size:clamp(2.25rem,4.4vw,4.25rem);line-height:.95;font-stretch:68%;letter-spacing:-.025em;margin-bottom:.5rem}.sk .sk-norma__reszta{display:block;font-size:clamp(1.375rem,2.4vw,2.125rem);line-height:1.1}.sk .sk-dokument a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;padding:.375rem;border:1px solid #D5DADD;border-radius:var(--nw-r-sm);background:#F4F5F6}.sk .sk-dokument a:hover{border-color:#7A4300}.sk .sk-dokument img{width:100%;height:auto;object-fit:contain}.sk .sk-dokument figcaption{display:grid;gap:.125rem;margin-top:.375rem;color:#2A2E31;font-size:.875rem;line-height:1.35}.sk .sk-dokument figcaption b{font-weight:700}.sk .sk-normy-karty{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem;margin-top:1.5rem}.sk .sk-normy-karty>div{border-top:3px solid #F39200;background:#F4F5F6;border-radius:0 0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md);padding:1.125rem}.sk .sk-normy-karty .nw-h3{margin-bottom:.625rem}.sk .sk-normy-karty p{font-size:var(--nw-maly);line-height:1.5;color:#2A2E31}.sk .sk-klasyfikacja{margin-top:1.5rem;padding-top:1rem;border-top:1px solid #D5DADD;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:.75rem 1.5rem;font-size:.875rem}.sk .sk-klasyfikacja__tyt{font-weight:700;margin-bottom:.375rem}.sk .sk-klasyfikacja ul{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.375rem}.sk .sk-klasyfikacja li{display:flex;gap:.375rem;align-items:center;border:1px solid #C2C8CC;border-radius:var(--nw-r-sm);padding:.25rem .5rem}.sk .sk-klasyfikacja .sk-wybrane{background:#0F1113;color:#fff;border-color:#0F1113}.sk .sk-klasyfikacja__uwaga{grid-column:1\/-1;color:#2A2E31}.sk .sk-norma__glowa--dwa{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 18rem}.sk .sk-dokumenty{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1rem}.sk .sk-dop{font-size:var(--nw-maly);line-height:1.5}.sk .sk-dop>a[href=\"#us-3834\"]{display:inline-block;min-height:2.75rem;line-height:2.75rem}.sk .sk-rejestr{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;margin-top:1.5rem;font-size:.875rem;line-height:1.45}.sk .sk-rejestr caption{text-align:left;color:#2A2E31;padding-bottom:.75rem;font-weight:700}.sk .sk-rejestr th,.sk .sk-rejestr td{text-align:left;vertical-align:top;padding:1rem .75rem;border-top:1px solid #D5DADD;overflow-wrap:anywhere}.sk .sk-rejestr thead th{border-top:0;border-bottom:2px solid #0F1113;font-weight:700}.sk .sk-rejestr thead th:first-child{width:29%}.sk .sk-rejestr thead th:nth-child(2){width:23%}.sk .sk-rejestr thead th:nth-child(3){width:25%}.sk .sk-rejestr thead th:nth-child(4){width:23%}.sk .sk-rejestr tbody th span,.sk .sk-rejestr .sk-numer{display:block;margin-top:.375rem;font-weight:400;color:#2A2E31}.sk .sk-rejestr tbody th b span{margin:0;font-weight:700;color:#0F1113}.sk .sk-lata{display:grid;grid-template-columns:repeat(7,minmax(0,1fr));gap:0;width:100%;min-width:0;font-size:.875rem;font-weight:400;line-height:1.4;margin-top:.5rem}.sk .sk-lata span{text-align:center;min-width:0}.sk .sk-lata span:first-child{text-align:left}.sk .sk-lata span:last-child{text-align:right}.sk .sk-kalendarz{width:25%;margin-left:52%;padding-inline:.75rem}.sk .sk-kalendarz .sk-dzis__tekst{position:relative;left:var(--sk-dzis);width:max-content;transform:translateX(-50%)}.sk .sk-os{position:relative;height:.375rem;background:#D5DADD;border-radius:1rem;margin:.5rem 0 .625rem}.sk .sk-os::before{content:\"\";position:absolute;left:23.54%;width:42.83%;height:100%;background:#7A4300;border-radius:1rem}.sk .sk-os--3834::before{left:24.76%;width:71.37%}.sk .sk-os--9001::before{left:16.46%;width:42.79%}.sk .sk-dzis{position:absolute;left:var(--sk-dzis);top:-.375rem;width:2px;height:1.125rem;background:#0F1113}.sk .sk-dzis__tekst{display:block;font-weight:400;font-size:.875rem}.sk .sk-pliki a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;max-width:100%}.sk .sk-rejestr__uwagi{display:grid;gap:.625rem;margin-top:.75rem;font-size:.875rem;line-height:1.5;color:#2A2E31}.sk .sk-norma>p.sk-rejestr__uwagi{display:block}.sk .sk-sekcja__glowa{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:1rem clamp(1.5rem,4vw,4rem);align-items:start;margin-bottom:1.5rem}.sk .sk-stanowiska{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem}.sk .sk-stanowiska>div{padding:1.25rem;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-md)}.sk .sk-stanowiska .nw-h3{margin-bottom:.5rem}.sk .sk-stanowiska .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}.sk .sk-stanowiska__foto{grid-column:1\/-1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:1rem;align-items:end;margin-top:.25rem}.sk .sk-stanowiska__foto img{width:100%;height:13rem;object-fit:cover;object-position:50% 44%;border-radius:var(--nw-r-md)}.sk .sk-stanowiska__foto .sk-podpis{max-width:30ch}.sk .sk-lancuch{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:0}.sk .sk-lancuch>li{position:relative;display:flex;flex-direction:column;gap:.625rem;padding:1.25rem 1.5rem 1rem;border-block:1px solid var(--nw-line-2);background:var(--nw-surface)}.sk .sk-lancuch>li:first-child{border-radius:var(--nw-r-md) 0 0 var(--nw-r-md)}.sk .sk-lancuch>li:last-child{border-radius:0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md) 0}.sk .sk-lancuch>li:not(:last-child)::after{content:\"\";position:absolute;right:-.375rem;top:2rem;width:.75rem;height:.75rem;border-top:2px solid #FFA526;border-right:2px solid #FFA526;transform:rotate(45deg);z-index:1}.sk .sk-lancuch .sk-tu{background:#262B2F;box-shadow:inset 0 3px #FFA526}.sk .sk-krok{font-size:2.25rem;font-weight:800;font-stretch:68%;line-height:1;color:#FFA526}.sk .sk-lancuch .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}.sk .sk-lancuch .nw-link{margin-top:auto;white-space:normal;font-size:var(--nw-maly)}.sk .sk-zamow{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1.5rem,5vw,4.5rem)}.sk .sk-zamow__tekst{display:grid;gap:1.25rem;align-content:start}.sk .sk-zamow__tekst .nw-h3{font-size:1.0625rem}.sk .sk-chipy{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}.sk .sk-chipy li{padding:.375rem .75rem;border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-md);font-size:var(--nw-maly);color:#F3F4F5;line-height:1.4}.sk .sk-zamow__kontakt{display:grid;gap:.375rem;font-size:var(--nw-maly);color:#C2C8CC}.sk .sk-zamow__kontakt a{font-weight:700}.sk .sk-zamow__karta{padding:1.5rem;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-lg);align-self:start}.sk .sk-kroki{counter-reset:sk-zamow;display:grid;gap:1rem}.sk .sk-kroki li{counter-increment:sk-zamow;display:grid;grid-template-columns:2rem minmax(0,1fr);gap:.75rem;font-size:var(--nw-maly)}.sk .sk-kroki li::before{content:counter(sk-zamow);font-size:1.75rem;font-weight:800;font-stretch:68%;color:#FFA526;line-height:1.2}.sk .sk-kroki b{display:block;color:#F3F4F5;margin-bottom:.25rem}.sk .sk-kroki span{display:block;color:#C2C8CC}.sk .sk-zamow__karta .nw-cta{margin-top:1.25rem}.sk .sk-prywatnosc{margin-top:.75rem;font-size:.875rem;line-height:1.5;color:#C2C8CC}.sk .sk-galeria{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1rem}.sk .sk-galeria img{width:100%;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover;border-radius:var(--nw-r-md)}.sk .sk-faq{max-width:58rem;margin-inline:auto}.sk .sk-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line-2);break-inside:avoid}.sk .sk-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}.sk .sk-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.5rem;padding:.875rem 0;cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.0625rem;line-height:1.35}.sk .sk-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.sk .sk-faq summary h3{font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0}.sk .sk-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid #FFA526;border-bottom:2px solid #FFA526;transform:rotate(45deg);transition:transform .2s}.sk .sk-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}.sk .sk-odp{padding:0 0 1rem;color:#C2C8CC;max-width:62ch}.sk .sk-pow{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem}.sk .sk-pow a{display:grid;align-content:start;gap:.625rem;min-height:2.75rem;height:100%;padding:1.25rem;border-top:3px solid #FFA526;background:var(--nw-surface);border-radius:0 0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md);text-decoration:none;color:#F3F4F5}.sk .sk-pow a:hover{background:var(--nw-surface-3)}.sk .sk-pow strong{font-size:1.625rem;font-weight:800;font-stretch:68%;text-transform:uppercase;line-height:1.05}.sk .sk-pow span{font-size:var(--nw-maly);color:#C2C8CC}.sk .sk-wycena{margin-top:var(--nw-sekcja);background:#F39200;color:#0F1113}.sk .sk-wycena__in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.5rem 3rem;align-items:center;padding-block:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem)}.sk .sk-wycena .nw-h2{color:#0F1113;max-width:none}.sk .sk-wycena .nw-lead{color:#0F1113;max-width:65ch;margin-top:.75rem}.sk .sk-wycena .nw-cta{background:#0F1113;color:#fff}.sk .sk-wycena .nw-cta:hover{background:#262B2F}.sk .nw-cta{white-space:normal;text-align:center;line-height:1.25;padding-block:.75rem}.sk a:focus-visible,.sk summary:focus-visible,.sk button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}.sk .sk-norma a:focus-visible,.sk .sk-wycena a:focus-visible,.sk .nw-cta:focus-visible{outline-color:#0F1113}.sk .nw-akcje .nw-cta:focus-visible,.sk .sk-zamow__karta .nw-cta:focus-visible{box-shadow:0 0 0 6px #FFA526}.sk .sk-wycena .nw-cta:focus-visible{outline-color:#0F1113}@media (min-width:1280px){.sk .sk-zamow__karta{position:sticky;top:10rem}}@media (min-width:768px) and (max-width:1100px){.sk .sk-kalendarz{width:100%;max-width:26rem;margin-left:0;padding:0}}@media (max-width:1100px){.sk .sk-hero__grid{grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,6fr)}.sk .sk-hero__foto{grid-column:1\/-1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:1rem;align-items:end}.sk .sk-hero__foto img{height:10rem}.sk .sk-norma__glowa--dwa{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 13rem}.sk .sk-sekcja__glowa{grid-template-columns:1fr;gap:1rem}.sk .sk-lancuch>li{padding-inline:1rem}.sk .sk-wycena__in{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:767px){.sk{--nw-sekcja:1.5rem;--nw-boki:1rem;--nw-h1:2.5rem;--nw-h2:1.625rem;--nw-h3:1.0625rem;--nw-lead:1rem;--nw-tekst:.875rem;--nw-maly:.875rem;--nw-text-3:#C2C8CC;line-height:1.4}.sk #nw-tresc>.nw-sekcja{padding-block:1.5rem 0}.sk #nw-tresc p{margin-block:0}.sk .nw-naglowek{margin-bottom:.75rem}.sk a:not(p a):not(li a){display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem}.sk .sk-okruszki{font-size:.875rem;line-height:1.35}.sk .sk-hero__grid{grid-template-columns:1fr;gap:1rem;padding-block:.75rem 0}.sk .sk-hero__norma{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:.375rem .5rem;padding-block:.75rem 0}.sk .sk-hero__en{font-size:2.875rem;align-self:center}.sk .sk-hero__cl{font-size:4rem;margin:0}.sk .sk-hero__podtyt{grid-column:1\/-1;max-width:none;margin:0;font-size:.875rem}.sk .sk-hero__tekst{gap:.75rem}.sk .sk-hero__tekst .nw-h1{font-size:2.5rem;max-width:20ch}.sk .sk-hero__tekst .nw-lead{font-size:.9375rem;line-height:1.45}.sk .sk-hero__tekst .nw-akcje{gap:.5rem}.sk .sk-hero__kontakt{width:100%;font-size:.875rem}.sk .sk-hero__foto{grid-column:auto;display:block}.sk .sk-hero__foto img{height:8rem;object-position:50% 40%}.sk .sk-hero__foto .sk-podpis{margin-block:.375rem .75rem}.sk .sk-norma{padding:.75rem}.sk .sk-norma__glowa,.sk .sk-norma__glowa--dwa{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}.sk .sk-norma__tekst{gap:.5rem}.sk .sk-norma__nazwa{font-size:2.5rem;margin-bottom:.375rem}.sk .sk-norma__reszta{font-size:1.375rem;line-height:1.1}.sk .sk-norma__glowa>.sk-dokument{display:grid;grid-template-columns:4.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:center}.sk .sk-norma__glowa>.sk-dokument figcaption{margin:0}.sk .sk-dokumenty{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}.sk .sk-dokumenty .sk-dokument{display:grid;grid-template-columns:4.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:center}.sk .sk-dokument a{width:4.5rem;min-width:2.75rem;padding:.25rem}.sk .sk-dokument img{width:100%;max-height:6rem;object-fit:contain}.sk .sk-dokumenty figcaption{font-size:.875rem;margin:0}.sk .sk-norma a:where(:not(p a)){min-width:2.75rem}.sk .sk-normy-karty{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem;margin-top:.75rem}.sk .sk-normy-karty>div{padding:.5rem}.sk .sk-normy-karty .nw-h3{margin-bottom:.25rem}.sk .sk-normy-karty p{font-size:.875rem;line-height:1.4}.sk .sk-klasyfikacja{grid-template-columns:1fr;margin-top:.75rem;gap:.5rem;padding-top:.5rem;line-height:1.35}.sk .sk-klasyfikacja li{padding:.125rem .375rem}.sk .sk-dop{font-size:.875rem;line-height:1.4}.sk .sk-rejestr{margin-top:.75rem;line-height:1.35}.sk .sk-kalendarz{width:100%;margin:0;padding:0}.sk .sk-lata{font-size:.875rem}.sk .sk-dzis__tekst{font-size:.875rem}.sk .sk-tabela-glowa{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0}.sk .sk-tabela-glowa th{min-width:0;white-space:normal}.sk .sk-rejestr,.sk .sk-rejestr tbody,.sk .sk-rejestr tbody tr,.sk .sk-rejestr tbody th,.sk .sk-rejestr td{display:block;width:100%}.sk .sk-rejestr caption{display:block;font-size:.875rem;padding-bottom:.5rem}.sk .sk-rejestr tbody tr{padding:.5rem 0;border-top:2px solid #0F1113}.sk .sk-rejestr tbody th,.sk .sk-rejestr td{border:0;padding:.125rem 0}.sk .sk-rejestr tbody th{width:100%}.sk .sk-rejestr td::before{content:attr(data-label);display:block;font-weight:700;color:#0F1113;margin-bottom:.125rem}.sk .sk-rejestr tbody th span,.sk .sk-rejestr .sk-numer{margin-top:.125rem}.sk .sk-rejestr td[data-label=\"Jednostka i numer\"]::before{display:inline;margin-right:.375rem}.sk .sk-rejestr .sk-numer{display:inline;margin-left:.375rem}.sk .sk-rejestr .sk-pliki{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 .5rem}.sk .sk-rejestr .sk-pliki::before{grid-column:1\/-1}.sk .sk-pliki a{min-width:2.75rem;min-height:2.75rem;line-height:1.35}.sk .sk-os{margin:.5rem 0}.sk .sk-rejestr__uwagi{font-size:.875rem;line-height:1.4;gap:.5rem;margin-top:.5rem}.sk .sk-sekcja__glowa{gap:.5rem;margin-bottom:.75rem}.sk .sk-stanowiska{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}.sk .sk-stanowiska>div{padding:.625rem .75rem}.sk .sk-stanowiska .nw-p{font-size:.875rem}.sk .sk-stanowiska__foto{grid-column:auto;grid-template-columns:5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;margin-top:.125rem}.sk .sk-stanowiska__foto img{height:5rem}.sk .sk-stanowiska__foto .sk-podpis{margin:0}.sk .sk-lancuch{grid-template-columns:1fr;border-left:2px solid #FFA526;padding-left:.875rem}.sk .sk-lancuch>li{border:0;border-bottom:1px solid var(--nw-line-2);padding:.5rem .5rem .5rem 2.25rem;gap:.25rem;border-radius:0}.sk .sk-lancuch>li:first-child,.sk .sk-lancuch>li:last-child{border-radius:0}.sk .sk-lancuch>li:not(:last-child)::after{right:auto;left:-1.25rem;top:1.25rem;width:.625rem;height:.625rem;border:0;border-radius:50%;background:#FFA526;transform:none}.sk .sk-lancuch .sk-tu{box-shadow:inset 3px 0 #FFA526}.sk .sk-krok{position:absolute;left:.5rem;top:.5rem;font-size:1.5rem}.sk .sk-lancuch .nw-p,.sk .sk-lancuch .nw-link{font-size:.875rem}.sk .sk-zamow{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}.sk .sk-zamow__tekst{gap:.5rem}.sk .sk-chipy{gap:.375rem}.sk .sk-chipy li{font-size:.875rem;padding:.125rem .5rem}.sk .sk-zamow__kontakt{font-size:.875rem}.sk .sk-zamow__karta{padding:.75rem}.sk .sk-kroki{gap:.5rem}.sk .sk-kroki li{font-size:.875rem;grid-template-columns:1.25rem minmax(0,1fr);gap:.5rem}.sk .sk-zamow__karta .nw-cta{width:100%;margin-top:1rem}.sk .sk-galeria{gap:.75rem}.sk .sk-galeria img{aspect-ratio:3\/2;max-height:13rem}.sk .sk-podpis{font-size:.875rem;line-height:1.35}.sk .sk-faq summary{font-size:1rem;line-height:1.35;padding:.75rem 0;min-height:2.75rem}.sk .sk-odp{font-size:.9375rem}.sk .sk-pow{grid-template-columns:1fr;gap:.625rem}.sk .sk-pow a{gap:.375rem;padding:.75rem 1rem}.sk .sk-pow strong{font-size:1.375rem}.sk .sk-pow span{font-size:.875rem}.sk .sk-wycena__in{gap:1rem;padding-block:1.5rem}.sk .sk-wycena .nw-cta{width:100%}}@media (max-width:359px){.sk .sk-hero__en{font-size:2.375rem}.sk .sk-hero__cl{font-size:3.25rem}.sk .sk-dokumenty{grid-template-columns:1fr}.sk .sk-galeria{gap:.5rem}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.sk *,.sk *::before,.sk *::after{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}.content-container.site-container:has(#sk-kolej){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#sk-kolej){padding:0}<\/style><div id=\"nw-tresc\"><section data-nw-hero class=\"sk-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\"><div class=\"nw-kol\"><nav class=\"sk-okruszki\" aria-label=\"Percorso di navigazione\"><a href=\"\/it\/\">Home<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/servizi\/\">Servizi<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Saldatura per il settore ferroviario EN 15085-2<\/span><\/nav><div class=\"sk-hero__grid\"><div class=\"sk-hero__norma\" data-sk-intro>\n<span class=\"sk-hero__en\">EN 15085-2<\/span>\n<span class=\"sk-hero__cl\">CL 2<\/span><p class=\"sk-hero__podtyt\">Livello CL 2 e attivit\u00e0 P: fabbricazione<\/p><\/div><div class=\"sk-hero__tekst\"><h1 class=\"nw-h1 nw-cond\" id=\"nw-h1\" data-sk-intro>Saldatura per il settore ferroviario EN 15085-2<\/h1><p class=\"nw-lead\">Saldiamo nuovi assiemi e componenti di veicoli ferroviari secondo EN 15085-2, al livello di classificazione CL 2 e per l&#8217;attivit\u00e0 P (fabbricazione). Il certificato \u00e8 stato rilasciato da T\u00dcV Rheinland Polska ed \u00e8 valido fino al 24.08.2028. Ampliamo l&#8217;ambito dei processi, dei materiali e degli spessori per le singole commesse mediante nuove WPS e WPQR.<\/p><div class=\"nw-akcje\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/preventivo\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Richiedi un preventivo<\/a><p class=\"sk-hero__kontakt\">oppure chiama: <a href=\"tel:+48697270000\">+48&nbsp;697&nbsp;270&nbsp;000<\/a><br>lun.\u2013ven. 8:00\u201316:00<\/p><\/div><\/div><figure class=\"sk-hero__foto\">\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry.webp 1350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 92vw, 640px\" src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry.webp\" width=\"1350\" height=\"1800\" alt=\"Un saldatore con maschera si china su un tavolo di saldatura forato e salda un pezzo bloccato in un&#x27;attrezzatura composta da angolari forati; si vedono scintille, una gamba gialla del tavolo e tende verdi per saldatura.\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"async\"><figcaption class=\"sk-podpis\">Saldatura di un pezzo bloccato in un&#8217;attrezzatura su un tavolo CUBE.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-cl2\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"sk-norma\"><div class=\"sk-norma__glowa\"><div class=\"sk-norma__tekst\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-cl2\">Livello CL 2 e attivit\u00e0 P secondo\u00a0<span class=\"sk-norma__nazwa\">EN&nbsp;15085-2<\/span><\/h2><p class=\"nw-p\">Il Comitato polacco di normazione ha recepito la norma EN 15085-2 come PN-EN 15085-2 (Applicazioni ferroviarie: saldatura dei veicoli ferroviari e dei relativi componenti). L&#8217;edizione 2020+A1:2023 prevede tre livelli di classificazione del fabbricante, CL 1\u2013CL 3, in funzione della rilevanza dei componenti saldati per la sicurezza. Il nostro certificato copre il livello CL 2 e l&#8217;attivit\u00e0 P: fabbricazione di nuovi assiemi e componenti di veicoli ferroviari, senza progettazione n\u00e9 acquisto di componenti saldati finiti.<\/p><\/div><figure class=\"sk-dokument\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"678\" alt=\"Certificato EN 15085-2, livello CL 2, per ECAD, prima pagina. Apri il PDF, 1,0 MB.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><figcaption><b>EN 15085-2<\/b><span>valido fino al 24.08.2028<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"sk-normy-karty\"><div><h3 class=\"nw-h3\">Livello CL 2<\/h3><p>Il certificato TUVRh\/15085\/CL2\/PL019\/25 \u00e8 stato rilasciato da T\u00dcV Rheinland Polska (accreditamento PCA AC 141) ed \u00e8 valido fino al 24.08.2028. Il livello CL 2 riguarda componenti di media rilevanza per la sicurezza; solo il livello CL 1 prevede requisiti superiori.<\/p><\/div><div><h3 class=\"nw-h3\">Attivit\u00e0 P: fabbricazione<\/h3><p>Nella norma il codice P comprende anche modifica, prove e parti di ricambio. Il nostro certificato copre la fabbricazione di nuovi assiemi e componenti di veicoli ferroviari. \u00c8 un codice distinto da D (progettazione), M (manutenzione) e S (acquisto e fornitura di componenti saldati).<\/p><\/div><div><h3 class=\"nw-h3\">Ampliamo l&#8217;ambito per la singola commessa<\/h3><p>Ampliamo l&#8217;ambito dei processi di saldatura, dei materiali e degli spessori coperti dal certificato mediante nuove specifiche di procedura di saldatura (WPS) e qualifiche delle procedure di saldatura (WPQR) per la singola commessa.<\/p><\/div><\/div><div class=\"sk-klasyfikacja\" role=\"group\" aria-label=\"Classificazione del fabbricante secondo EN 15085-2: livello e tipo di attivit\u00e0\"><div><p class=\"sk-klasyfikacja__tyt\">Livello di classificazione del fabbricante<\/p><ul><li>CL&nbsp;1<\/li><li class=\"sk-wybrane\">CL&nbsp;2<span class=\"sk-sr\"> (livello ECAD)<\/span><\/li><li>CL&nbsp;3<\/li><\/ul><\/div><div><p class=\"sk-klasyfikacja__tyt\">Tipo di attivit\u00e0<\/p><ul><li><b>D<\/b><span>progettazione<\/span><\/li><li><b>M<\/b><span>manutenzione<\/span><\/li><li class=\"sk-wybrane\"><b>P<\/b><span>fabbricazione<span class=\"sk-sr\"> (attivit\u00e0 ECAD)<\/span><\/span><\/li><li><b>S<\/b><span>acquisto e fornitura di componenti saldati<\/span><\/li><\/ul><\/div><p class=\"sk-klasyfikacja__uwaga\">Le caselle scure indicano il livello e l&#8217;attivit\u00e0 coperti dal certificato ECAD.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-3834\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"sk-norma\"><div class=\"sk-norma__glowa sk-norma__glowa--dwa\"><div class=\"sk-norma__tekst\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-3834\"><span class=\"sk-norma__nazwa\">EN&nbsp;ISO&nbsp;3834-2:<\/span> <span class=\"sk-norma__reszta\">requisiti di qualit\u00e0 completi per la saldatura<\/span><\/h2><p class=\"nw-p sk-dop\">Possediamo anche il certificato EN ISO 3834-2: requisiti di qualit\u00e0 completi per la saldatura, processi 135 (MAG) e 141 (TIG), gruppi di materiali 1.1, 1.2 e 8.1.<\/p><p class=\"nw-p\">Il certificato EN ISO 3834-2:2021 (T\u00dcV Rheinland Polska, n. 01 8610 PL\/A-250054.00) attesta i requisiti di qualit\u00e0 completi per la saldatura. Copre i processi 135 (MAG) e 141 (TIG) e i gruppi di materiali 1.1, 1.2 e 8.1 (acciai inossidabili austenitici con un contenuto di cromo fino al 19%) secondo ISO\/TR 15608. Il certificato copre la produzione di veicoli ferroviari o dei relativi componenti e di elementi per la costruzione di macchine. \u00c8 valido fino al 24.09.2030. Entrambi i certificati di saldatura e gli altri due (ISO 9001, ISO 14001) sono scaricabili dalla pagina <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/certificazioni\/\">certificazioni<\/a>.<\/p><\/div><div class=\"sk-dokumenty\"><figure class=\"sk-dokument\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"678\" alt=\"Certificato EN ISO 3834-2 per ECAD, prima pagina. Apri il PDF, 0,7 MB.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><figcaption><b>EN ISO 3834-2<\/b><span>valido fino al 24.09.2030<\/span><\/figcaption><\/figure><figure class=\"sk-dokument\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-iso-9001-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"683\" alt=\"Certificato ISO 9001:2015 per ECAD, prima pagina. Apri il PDF, 0,2 MB.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><figcaption><b>ISO 9001<\/b><span>valido fino al 24.02.2028<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><p class=\"sk-dop sk-rejestr__uwagi\">I certificati di saldatura sono stati rilasciati da T\u00dcV Rheinland Polska, quello ISO 9001 da LL-C (Certification). Fai clic sul documento per aprire il PDF. L&#8217;ambito completo dei processi, dei materiali e degli spessori \u00e8 riportato nel certificato; numeri e date sono nella\u00a0<a href=\"#us-3834\">tabella dei certificati<\/a>.<\/p><table class=\"sk-rejestr\"><caption>Certificati ECAD: organismo di certificazione, numero, periodo di validit\u00e0 e file PDF<div class=\"sk-kalendarz\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"sk-lata\"><span>2024<\/span><span>2025<\/span><span>2026<\/span><span>2027<\/span><span>2028<\/span><span>2029<\/span><span>2030<\/span><\/div><span class=\"sk-dzis__tekst\">oggi<\/span><\/div><\/caption><thead class=\"sk-tabela-glowa\"><tr><th scope=\"col\">Certificato<\/th><th scope=\"col\">Organismo e numero<\/th><th scope=\"col\">Periodo di validit\u00e0<\/th><th scope=\"col\">File<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\"><b><span>EN&nbsp;15085-2:2020<\/span>+<wbr>A1:2023<\/b><span>Saldatura di veicoli ferroviari: CL 2, attivit\u00e0 P (fabbricazione). Ampliamo l&#8217;ambito per la singola commessa.<\/span><\/th><td data-label=\"Jednostka i numer\">T\u00dcV Rheinland Polska<span class=\"sk-numer\">n. TUVRh\/<wbr>15085\/<wbr>CL2\/<wbr>PL019\/<wbr>25<\/span><\/td><td data-label=\"Okres wa\u017cno\u015bci\"><div class=\"sk-os\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"sk-dzis\"><\/i><\/div><span>25.08.2025\u201324.08.2028<\/span><\/td><td class=\"sk-pliki\" data-label=\"Pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\">PDF in polacco, 1,0 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF in inglese, 0,9 MB<\/a><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><b><span>EN&nbsp;ISO&nbsp;3834-2:2021<\/span><\/b><span>Requisiti di qualit\u00e0 completi per la saldatura. Processi 135 (MAG) e 141 (TIG).<\/span><\/th><td data-label=\"Jednostka i numer\">T\u00dcV Rheinland Polska<span class=\"sk-numer\">n. 01 8610 PL\/<wbr>A-250054.00<\/span><\/td><td data-label=\"Okres wa\u017cno\u015bci\"><div class=\"sk-os sk-os--3834\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"sk-dzis\"><\/i><\/div><span>25.09.2025\u201324.09.2030<\/span><\/td><td class=\"sk-pliki\" data-label=\"Pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\">PDF in polacco, 0,7 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF in inglese, 0,7 MB<\/a><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><b>ISO&nbsp;9001:2015<\/b><span>Sistema di gestione per la qualit\u00e0: lavorazione per deformazione plastica e lavorazione meccanica di elementi metallici, progettazione e costruzione di macchine.<\/span><\/th><td data-label=\"Jednostka i numer\">LL-C (Certification) Czech Republic&nbsp;a.s.<span class=\"sk-numer\">n. 4803131<\/span><\/td><td data-label=\"Okres wa\u017cno\u015bci\"><div class=\"sk-os sk-os--9001\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"sk-dzis\"><\/i><\/div><span>25.02.2025\u201324.02.2028<\/span><\/td><td class=\"sk-pliki\" data-label=\"Pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\">PDF in polacco, 0,2 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF in inglese, 0,2 MB<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div class=\"sk-rejestr__uwagi\"><p class=\"sk-legenda\">La linea verticale sull&#8217;asse indica la data odierna.<\/p><p>Puoi verificare i certificati T\u00dcV Rheinland Polska presso l&#8217;organismo e quello EN 15085-2 anche nel registro ECWRV (<a href=\"https:\/\/en15085.joincert.eu\/EN15085\/Zertifikate\">en15085.joincert.eu<\/a>). Puoi verificare ISO 9001 sul sito LL-C (<a href=\"https:\/\/ll-c.net\/verification\/\">ll-c.net\/verification<\/a>) con il codice 1DE0AD39-BA4. Tutti i documenti, compreso ISO 14001: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/certificazioni\/\">certificazioni ECAD<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-spawalnia\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"sk-sekcja__glowa\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-spawalnia\">Reparto di saldatura ECAD: robot FANUC, tavoli CUBE e postazione per acciaio inossidabile<\/h2><p class=\"nw-p\">Nel reparto di saldatura in ul. Elektronowa 6 a \u0141\u00f3d\u017a sono operativi due robot di saldatura FANUC, tre postazioni con tavoli di saldatura CUBE di nostra progettazione e una postazione separata per la saldatura di acciaio inossidabile e alluminio. Dopo la saldatura possiamo eseguire la ricottura di distensione delle strutture nel nostro forno con camera da 1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 mm, per ridurre le tensioni residue di saldatura. Qualifichiamo altri processi, materiali e spessori per la singola commessa (WPS\/WPQR).<\/p><\/div><div class=\"sk-stanowiska\"><div><h3 class=\"nw-h3\">Saldatura robotizzata<\/h3><p class=\"nw-p\">Due robot di saldatura FANUC. Scopri <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/parco-macchine\/#fanuc\">i robot FANUC nel parco macchine<\/a>.<\/p><\/div><div><h3 class=\"nw-h3\">Postazioni con tavoli CUBE<\/h3><p class=\"nw-p\">Tre postazioni manuali con tavoli di saldatura CUBE di nostra progettazione, marchio distinto <a href=\"https:\/\/cubeweld.pl\/\">CUBEWELD<span class=\"sk-sr\"> (sito cubeweld.pl)<\/span><\/a>.<\/p><\/div><div><h3 class=\"nw-h3\">Acciaio inossidabile e alluminio<\/h3><p class=\"nw-p\">Postazione separata per la saldatura di acciaio inossidabile e alluminio. Scopri <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/saldatura-acciaio-inossidabile-alluminio\/\">saldatura di acciaio inossidabile e alluminio<\/a>.<\/p><\/div><figure class=\"sk-stanowiska__foto\">\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 46vw, 420px\" src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami.webp\" width=\"1024\" height=\"1252\" alt=\"Piano forato di un tavolo di saldatura con attrezzatura composta da angolari forati e morsetti; di lato una gamba gialla del tavolo, sullo sfondo una tenda verde per saldatura.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption class=\"sk-podpis\">Tavolo di saldatura CUBE con attrezzatura forata e morsetti.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-lancuch\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"sk-sekcja__glowa\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-lancuch\">Saldatura nel ciclo produttivo: taglio, piegatura, ricottura e controllo<\/h2><p class=\"nw-p\">Prepariamo gli elementi da saldare nello stesso stabilimento; possiamo sottoporre l&#8217;assieme finito a ricottura di distensione e controllarlo con uno scanner 3D, nell&#8217;ambito di un&#8217;unica commessa.<\/p><\/div><ol class=\"sk-lancuch\"><li><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">1<\/span><h3 class=\"nw-h3\">Taglio e piegatura<\/h3><p class=\"nw-p\">Prepariamo lo sviluppo della lamiera mediante taglio laser e piegatura con pressa piegatrice, mentre pieghiamo tubi e profili con una curvatubi a mandrino CNC.<\/p><a class=\"nw-link\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/taglio-laser\/\">Taglio laser<\/a><\/li><li class=\"sk-tu\" aria-current=\"step\"><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">2<\/span><h3 class=\"nw-h3\">Saldatura<span class=\"sk-sr\"> (questa pagina)<\/span><\/h3><p class=\"nw-p\">Eseguiamo saldature manuali e con robot FANUC, per il settore ferroviario secondo EN 15085-2.<\/p><\/li><li><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">3<\/span><h3 class=\"nw-h3\">Ricottura di distensione<\/h3><p class=\"nw-p\">Possiamo eseguire la ricottura dell&#8217;assieme saldato nel nostro forno per ridurre le tensioni residue.<\/p><a class=\"nw-link\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/ricottura-distensione\/\">Ricottura di distensione<\/a><\/li><li><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">4<\/span><h3 class=\"nw-h3\">Controllo 3D<\/h3><p class=\"nw-p\">Possiamo controllare le dimensioni dell&#8217;assieme finito con lo scanner 3D Scantech NimbleTrack e un altimetro Mitutoyo.<\/p><a class=\"nw-link\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/controllo-qualita-3d\/\">Controllo qualit\u00e0 3D<\/a><\/li><\/ol><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-zamow\"><div class=\"nw-kol sk-zamow\"><div class=\"sk-zamow__tekst\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-zamow\">Cosa inviare per un preventivo di saldatura per il settore ferroviario<\/h2><p class=\"nw-p\">Prepariamo il preventivo per la saldatura nel settore ferroviario sulla base della documentazione, senza un listino fisso. Invia il disegno d&#8217;assieme o il modello 3D, il materiale e i requisiti normativi della commessa. Accettiamo commesse dal pezzo singolo alla serie.<\/p><h3 class=\"nw-h3\">Il prezzo della commessa dipende da:<\/h3><ul class=\"sk-chipy\"><li>materiale e grado<\/li><li>numero e complessit\u00e0 dei giunti saldati<\/li><li>requisiti del cliente per i giunti saldati e la documentazione di saldatura oppure necessit\u00e0 di nuove WPS e WPQR<\/li><li>taglio e piegatura degli elementi prima della saldatura<\/li><li>quantit\u00e0 di pezzi<\/li><li>tempi richiesti<\/li><\/ul><div class=\"sk-zamow__kontakt\"><p>Preferisci chiamare? <a href=\"tel:+48697270000\">+48&nbsp;697&nbsp;270&nbsp;000<\/a> (lun.\u2013ven. 8:00\u201316:00)<\/p><p>Preferisci scrivere un&#8217;e-mail? <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"sk-zamow__karta\"><ol class=\"sk-kroki\" aria-label=\"Richiesta di preventivo, passo dopo passo\"><li><div><b>Invia la documentazione<\/b><span>PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, immagini (JPG, PNG, TIFF) oppure un archivio ZIP o 7Z. Fino a 10 file, per un totale massimo di 100 MB.<\/span><\/div><\/li><li><div><b>Descrivi la commessa<\/b><span>Materiale, quantit\u00e0 di pezzi, norma o livello CL richiesto dalla commessa e tempi richiesti.<\/span><\/div><\/li><li><div><b>Risponderemo con le nostre domande<\/b><span>Verificheremo se la commessa rientra nel livello CL 2 e nell&#8217;ambito attuale del certificato oppure se richiede nuove WPS e WPQR.<\/span><\/div><\/li><\/ol>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/preventivo\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Richiedi un preventivo<\/a><p class=\"sk-prywatnosc\">Trattiamo i dati della richiesta secondo la nostra\u00a0<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/informativa-privacy\/\">informativa sulla privacy<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-hala\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"sk-sekcja__glowa\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-hala\">Saldatura per il settore ferroviario a \u0141\u00f3d\u017a, ul. Elektronowa 6<\/h2><p class=\"nw-p\">Lo stabilimento ECAD in ul. Elektronowa 6 a \u0141\u00f3d\u017a \u00e8 aperto dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle 8:00 alle 16:00. Operiamo dal 2008 e impieghiamo 25 persone. Oltre a EN 15085-2 ed EN ISO 3834-2 possediamo anche le <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/certificazioni\/\">certificazioni ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015<\/a>. Consulta <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/contatti\/\">contatti e indicazioni stradali<\/a> e <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/servizi\/\">tutti i nostri servizi<\/a>.<\/p><\/div><ul class=\"sk-galeria\"><li><figure>\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 46vw, 420px\" src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie.webp\" width=\"1800\" height=\"1350\" style=\"object-position:40% 50%\" alt=\"Fila di assiemi saldati in lamiera su un pallet nel reparto; di lato si vedono sagome con fori, sullo sfondo una parete in blocchi e una tenda per saldatura.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption class=\"sk-podpis\">Assiemi saldati in lamiera su un pallet. Reparto ECAD.<\/figcaption><\/figure><\/li><li><figure>\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 46vw, 420px\" src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy.webp\" width=\"1800\" height=\"1350\" alt=\"Dettaglio di elementi in lamiera piegata disposti ad arco; negli angoli e lungo i bordi si vedono i giunti saldati.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption class=\"sk-podpis\">Dettaglio dei giunti saldati su elementi in lamiera piegata.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"sk-faq\"><div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\">Domande sulla saldatura per il settore ferroviario secondo EN 15085-2<\/h2><\/div>\n<details><summary><h3>Possedete il certificato EN 15085-2 per il settore ferroviario?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>S\u00ec. Possediamo il certificato EN 15085-2 (T\u00dcV Rheinland Polska, n. TUVRh\/15085\/CL2\/PL019\/25), livello CL 2, attivit\u00e0 P: fabbricazione di nuovi assiemi e componenti di veicoli ferroviari. Il certificato \u00e8 valido fino al 24.08.2028.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Cosa significa il livello CL 2?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>EN 15085-2 prevede tre livelli di classificazione del fabbricante (CL 1\u2013CL 3) in funzione della rilevanza dei componenti per la sicurezza. Il nostro livello, CL 2, riguarda componenti di media rilevanza; solo il livello CL 1 prevede requisiti superiori.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Potete saldare con un processo o un materiale diverso da quelli attualmente coperti dal certificato?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>Ampliamo l&#8217;ambito dei processi, dei materiali e degli spessori secondo EN 15085-2 per la singola commessa mediante nuove specifiche di procedura di saldatura (WPS) e qualifiche delle procedure di saldatura (WPQR). Descrivi le esigenze del tuo progetto: le verificheremo in fase di preventivo.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Possedete un certificato di qualit\u00e0 della saldatura che copra anche componenti di macchine oltre al settore ferroviario?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>S\u00ec, EN ISO 3834-2 copre anche elementi per la costruzione di macchine, oltre ai veicoli ferroviari. Si tratta dei requisiti di qualit\u00e0 completi per la saldatura: processi 135 (MAG) e 141 (TIG) e gruppi di materiali 1.1, 1.2 e 8.1. Il certificato \u00e8 valido fino al 24.09.2030.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Quali attrezzature utilizzate per la saldatura?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>Utilizziamo due robot di saldatura FANUC, tre postazioni con tavoli di saldatura CUBE e una postazione separata per acciaio inossidabile e alluminio. Dopo la saldatura possiamo sottoporre l&#8217;assieme a ricottura di distensione nel nostro forno e misurarlo con uno scanner 3D.<\/p><\/div><\/details><\/div><\/div><\/section><section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-powiazane\"><div class=\"nw-kol\"><div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-powiazane\">Servizi correlati<\/h2><\/div><ul class=\"sk-pow\"><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/certificazioni\/\"><strong>Certificazioni<\/strong><span>EN 15085-2, EN ISO 3834-2, ISO 9001 e ISO 14001 da scaricare.<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/saldatura\/\"><strong>Saldatura<\/strong><span>Saldatura manuale e robotizzata, su tavoli CUBE e con robot FANUC.<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/strutture-saldate\/\"><strong>Strutture saldate<\/strong><span>Saldatura di strutture in tubi, profili e lamiere per ottenere un assieme finito.<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"sk-wycena\" id=\"sk-wycena\" data-nw-end aria-labelledby=\"cta-tyt\"><div class=\"nw-kol sk-wycena__in\"><div><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Hai una commessa di saldatura per il settore ferroviario?<\/h2><p class=\"nw-lead\">Invia il disegno d&#8217;assieme o il modello 3D. Verificheremo se la commessa rientra nel livello CL 2 e nell&#8217;ambito attuale del certificato EN 15085-2 oppure se richiede nuove WPS e WPQR.<\/p><\/div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/preventivo\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Richiedi un preventivo<\/a><\/div><\/section><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Possedete il certificato EN 15085-2 per il settore ferroviario?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ec. Possediamo il certificato EN 15085-2 (T\u00dcV Rheinland Polska, n. TUVRh\/15085\/CL2\/PL019\/25), livello CL 2, attivit\u00e0 P: fabbricazione di nuovi assiemi e componenti di veicoli ferroviari. Il certificato \u00e8 valido fino al 24.08.2028.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cosa significa il livello CL 2?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"EN 15085-2 prevede tre livelli di classificazione del fabbricante (CL 1\u2013CL 3) in funzione della rilevanza dei componenti per la sicurezza. Il nostro livello, CL 2, riguarda componenti di media rilevanza; solo il livello CL 1 prevede requisiti superiori.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Potete saldare con un processo o un materiale diverso da quelli attualmente coperti dal certificato?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ampliamo l'ambito dei processi, dei materiali e degli spessori secondo EN 15085-2 per la singola commessa mediante nuove specifiche di procedura di saldatura (WPS) e qualifiche delle procedure di saldatura (WPQR). Descrivi le esigenze del tuo progetto: le verificheremo in fase di preventivo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Possedete un certificato di qualit\u00e0 della saldatura che copra anche componenti di macchine oltre al settore ferroviario?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ec, EN ISO 3834-2 copre anche elementi per la costruzione di macchine, oltre ai veicoli ferroviari. Si tratta dei requisiti di qualit\u00e0 completi per la saldatura: processi 135 (MAG) e 141 (TIG) e gruppi di materiali 1.1, 1.2 e 8.1. Il certificato \u00e8 valido fino al 24.09.2030.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali attrezzature utilizzate per la saldatura?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Utilizziamo due robot di saldatura FANUC, tre postazioni con tavoli di saldatura CUBE e una postazione separata per acciaio inossidabile e alluminio. Dopo la saldatura possiamo sottoporre l'assieme a ricottura di distensione nel nostro forno e misurarlo con uno scanner 3D.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certificato EN 15085-2 (CL 2) per la saldatura di nuovi assiemi e componenti di veicoli ferroviari. Scopri l\u2019ambito e invia il disegno per un preventivo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Saldatura per il settore ferroviario EN 15085-2 | ECAD","_seopress_titles_desc":"Certificato EN 15085-2 (CL 2) per la saldatura di nuovi assiemi e componenti di veicoli ferroviari. Scopri l\u2019ambito e invia il disegno per un preventivo.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2443","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2443"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2529,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2443\/revisions\/2529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}