{"id":1998,"date":"2026-10-22T23:53:11","date_gmt":"2026-10-22T21:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/aktualnosci\/reverse-engineering-what-is-it\/"},"modified":"2026-10-23T00:55:29","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:29","slug":"reverse-engineering-what-is-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/news\/reverse-engineering-what-is-it\/","title":{"rendered":"R\u00e9tro-ing\u00e9nierie : d\u00e9finition, \u00e9tapes et rentabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group e-v8 e-uklad-wpis\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<article aria-labelledby=\"h1\">\n<header class=\"wpi-glowa\">\n<div class=\"e-wrap\">\n<nav class=\"e-okruszki\" aria-label=\"Fil d'Ariane\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/\">Accueil<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/news\/\">Actualit\u00e9s<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/aktualnosci\/kategoria\/poradniki\/\">Guides<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">R\u00e9tro-ing\u00e9nierie<\/span><\/nav>\n<h1 class=\"e-h1 e-h1--na-jasnym wpi-h1\" id=\"h1\"><span class=\"e-naklejka\"><span>R\u00e9tro-ing\u00e9nierie :<\/span><\/span> <span class=\"e-naklejka\"><span>d\u00e9finition, \u00e9tapes<\/span><\/span> <span class=\"e-naklejka\"><span>et rentabilit\u00e9<\/span><\/span><\/h1>\n<div class=\"wpi-wstep\">\n<p class=\"e-lead\">Il manque le plan et la pi\u00e8ce est us\u00e9e ? Nous expliquons ce qu&#8217;est la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie, ce que devient le scan et quand recr\u00e9er une pi\u00e8ce est pertinent.<\/p>\n<p class=\"wpi-meta\">Publi\u00e9 le <time datetime=\"2026-10-13\">13 octobre 2026<\/time> dans la cat\u00e9gorie <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/aktualnosci\/kategoria\/poradniki\/\">Guides<\/a>. Auteur : Adam Wojtczak. V\u00e9rifi\u00e9 par : Rados\u0142aw Zar\u0119bski.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"e-wrap\">\n<figure class=\"e-foto wpi-foto\">\n<img data-no-lazy=\"1\" sizes=\"(max-width: 1296px) 100vw, 1200px\" class=\"wp-image-482\" src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-pomiar-panelu.webp\" width=\"1200\" height=\"900\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"R\u00e9tro-ing\u00e9nierie en pratique : scanner 3D portable Scantech NimbleTrack-C Gen2 lors de la mesure d'un panneau.\" srcset=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-pomiar-panelu.webp 1200w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-pomiar-panelu-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-pomiar-panelu-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-pomiar-panelu-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-pomiar-panelu-480x360.webp 480w\" \/>\n<figcaption>Mesure au scanner 3D. Atelier ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"e-wrap wpi-uklad\">\n<aside class=\"wpi-bok\">\n<nav class=\"wpi-spis\" aria-labelledby=\"spis-tyt\">\n<p class=\"wpi-spis-tyt\" id=\"spis-tyt\">Dans cet article<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#inzynieria-wsteczna-po-co\">R\u00e9tro-ing\u00e9nierie : pourquoi y recourir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#skanu-do-rysunku-co\">Du scan au plan : que deviennent les donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#trzeba-zdecydowac-poza-geometria\">Ce qu&#8217;il faut d\u00e9cider au-del\u00e0 de la g\u00e9om\u00e9trie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#skanowanie-3d-do-inzynierii\">Num\u00e9risation 3D pour la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie vs mesure manuelle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kiedy-inzynieria-wsteczna-sie\">Quand la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie est-elle rentable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#czego-skan-moze-nie\">Ce que le scan peut ne pas voir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#robimy-w-ecad\">Notre m\u00e9thode chez ECAD<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/aside>\n<div class=\"wpi-tresc\">\n<p>La r\u00e9tro-ing\u00e9nierie, ou ing\u00e9nierie inverse, consiste \u00e0 recr\u00e9er la documentation et la g\u00e9om\u00e9trie d&#8217;une pi\u00e8ce existante \u00e0 partir de la pi\u00e8ce elle-m\u00eame. Au lieu d&#8217;un plan, vous disposez d&#8217;un \u00e9l\u00e9ment issu de la machine. Nous le mesurons, construisons un mod\u00e8le CAO et, sur cette base, r\u00e9alisons un plan ou une nouvelle pi\u00e8ce. C&#8217;est une reproduction num\u00e9rique de la g\u00e9om\u00e9trie permettant de refabriquer la pi\u00e8ce, de la modifier ou de l&#8217;archiver dans la documentation.<\/p>\n<p>Ci-dessous, nous expliquons ce que deviennent les donn\u00e9es apr\u00e8s le scan, quelles d\u00e9cisions sont prises au-del\u00e0 de la seule g\u00e9om\u00e9trie et quand cette approche est pertinente. Nous d\u00e9crivons les \u00e9tapes suivantes de la prestation sur la page <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/reverse-engineering-and-3d-scanning\/\">r\u00e9tro-ing\u00e9nierie et num\u00e9risation 3D<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"inzynieria-wsteczna-po-co\">R\u00e9tro-ing\u00e9nierie : pourquoi y recourir<\/h2>\n<p>Le plus souvent, tout commence par un manque. La machine est \u00e0 l&#8217;arr\u00eat et la pi\u00e8ce us\u00e9e est introuvable. Le fabricant a disparu, a arr\u00eat\u00e9 le mod\u00e8le ou impose des semaines de d\u00e9lai de livraison. La seule \u00ab documentation \u00bb disponible est alors la pi\u00e8ce elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>Il existe aussi d&#8217;autres raisons que la r\u00e9paration :<\/p>\n<ul class=\"e-lista\">\n<li><b>Modification ou am\u00e9lioration.<\/b> Vous souhaitez changer de mat\u00e9riau, renforcer une section ou adapter la pi\u00e8ce \u00e0 un nouveau sous-ensemble.<\/li>\n<li><b>Documentation pour la s\u00e9rie.<\/b> Vous avez une pi\u00e8ce conforme et avez besoin d&#8217;un plan pour en commander davantage.<\/li>\n<li><b>Mise \u00e0 jour des archives.<\/b> La machine est ancienne et les plans ont \u00e9t\u00e9 perdus ou ne correspondent plus \u00e0 l&#8217;\u00e9tat r\u00e9el.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"skanu-do-rysunku-co\">Du scan au plan : que deviennent les donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Le scan seul n&#8217;est pas encore une pi\u00e8ce. Entre le scanner et la machine-outil, il existe trois formes de donn\u00e9es, chacune ayant un r\u00f4le distinct.<\/p>\n<h3>Nuage de points et maillage STL<\/h3>\n<p>Le scanner enregistre des millions de points situ\u00e9s \u00e0 la surface de la pi\u00e8ce. C&#8217;est le nuage de points. Le logiciel les relie en un maillage de triangles, le plus souvent enregistr\u00e9 sous forme de fichier STL. Le maillage montre bien la forme, mais il est \u00ab fig\u00e9 \u00bb : il ne reconna\u00eet ni les al\u00e9sages comme des al\u00e9sages, ni les plans comme des plans.<\/p>\n<h3>R\u00e9tro-ing\u00e9nierie en CAO : mod\u00e8le param\u00e9trique<\/h3>\n<p>Le projeteur recr\u00e9e la pi\u00e8ce dans un logiciel de CAO, chez nous Siemens NX ou Solid Edge. Sur le maillage, il trace des plans, des cylindres, des rayons et des al\u00e9sages sous forme d&#8217;entit\u00e9s cot\u00e9es. Un tel mod\u00e8le peut \u00eatre modifi\u00e9, puis servir de base \u00e0 l&#8217;usinage.<\/p>\n<figure class=\"e-foto\">\n<img class=\"wp-image-454\" src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/model-3d-w-siemens-nx-na-monitorze.webp\" width=\"1350\" height=\"1800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Mod\u00e8le 3D d'une pi\u00e8ce dans le logiciel Siemens NX sur l'\u00e9cran du projeteur.\" srcset=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/model-3d-w-siemens-nx-na-monitorze.webp 1350w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/model-3d-w-siemens-nx-na-monitorze-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/model-3d-w-siemens-nx-na-monitorze-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/model-3d-w-siemens-nx-na-monitorze-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/model-3d-w-siemens-nx-na-monitorze-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/>\n<figcaption>Mod\u00e8le param\u00e9trique dans Siemens NX. Atelier ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3>Plan de fabrication<\/h3>\n<p>\u00c0 partir du mod\u00e8le, on g\u00e9n\u00e8re un plan avec les cotes, les ajustements et les tol\u00e9rances. C&#8217;est le document sur la base duquel nous chiffrons, fabriquons et contr\u00f4lons la pi\u00e8ce.<\/p>\n<p>La diff\u00e9rence appara\u00eet clairement dans le tableau.<\/p>\n<div class=\"wpi-tabela\">\n<table class=\"e-tabela wpi-wybor\">\n<caption>Maillage STL vs mod\u00e8le CAO param\u00e9trique<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">Crit\u00e8re<\/th><th scope=\"col\">Maillage STL<\/th><th scope=\"col\">Mod\u00e8le CAO param\u00e9trique<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">Contenu<\/th><td data-etykieta=\"Siatka STL\">triangles d\u00e9crivant la surface<\/td><td data-etykieta=\"Model parametryczny CAD\">plans, cylindres, rayons, al\u00e9sages cot\u00e9s<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Adapt\u00e9 \u00e0<\/th><td data-etykieta=\"Siatka STL\">visualisation, comparaisons, contr\u00f4le des \u00e9carts<\/td><td data-etykieta=\"Model parametryczny CAD\">fabrication, modifications de conception, mise en plan<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Modification d&#8217;une cote<\/th><td data-etykieta=\"Siatka STL\">pratiquement impossible<\/td><td data-etykieta=\"Model parametryczny CAD\">modification d&#8217;un seul param\u00e8tre<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Reproduit l&#8217;usure<\/th><td data-etykieta=\"Siatka STL\">oui, avec les endommagements<\/td><td data-etykieta=\"Model parametryczny CAD\">non, si le projeteur la corrige<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Tol\u00e9rances et ajustements<\/th><td data-etykieta=\"Siatka STL\">aucun<\/td><td data-etykieta=\"Model parametryczny CAD\">ajout\u00e9s par le projeteur<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<p>C&#8217;est pourquoi le maillage seul suffit rarement pour la production. L&#8217;usinage n\u00e9cessite un mod\u00e8le dans lequel les cotes nominales ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies.<\/p>\n<h2 id=\"trzeba-zdecydowac-poza-geometria\">Ce qu&#8217;il faut d\u00e9cider au-del\u00e0 de la g\u00e9om\u00e9trie<\/h2>\n<p>Le scanner mesure ce qui existe. Il ne sait pas ce que le concepteur avait en t\u00eate. Ces d\u00e9cisions reviennent \u00e0 l&#8217;humain.<\/p>\n<p><b>Intention de conception.<\/b> Deux surfaces qui diff\u00e8rent d&#8217;une fraction de millim\u00e8tre sur le scan ont pu \u00eatre con\u00e7ues comme un seul plan. Le projeteur \u00e9value ce qui est une caract\u00e9ristique fonctionnelle de la pi\u00e8ce et ce qui r\u00e9sulte de la fonderie, du soudage ou du fonctionnement en service.<\/p>\n<p><b>Compensation de l&#8217;usure.<\/b> Nous mesurons une pi\u00e8ce us\u00e9e, mais nous restituons la cote nominale. Un arbre au tourillon us\u00e9 ou un al\u00e9sage ovalis\u00e9 par le jeu ne donnent pas la vraie cote par un simple scan. Le projeteur la d\u00e9termine \u00e0 partir des zones non us\u00e9es, de la sym\u00e9trie ou de la pi\u00e8ce conjugu\u00e9e.<\/p>\n<p><b>Ajustements et tol\u00e9rances.<\/b> Le scanner montre la g\u00e9om\u00e9trie, mais pas le jeu requis dans l&#8217;assemblage. Les ajustements et les tol\u00e9rances sont d\u00e9finis par le projeteur, en fonction du r\u00f4le de la pi\u00e8ce et de l&#8217;\u00e9l\u00e9ment conjugu\u00e9.<\/p>\n<p><b>Mat\u00e9riau et traitement thermique.<\/b> Le scan seul ne permet pas de lire la nuance d&#8217;acier ni la duret\u00e9. Si le mat\u00e9riau est inconnu, il faut l&#8217;identifier : \u00e0 partir de la documentation de la machine, des marquages ou par analyse. Indiquez dans votre demande ce que vous savez sur le mat\u00e9riau.<\/p>\n<h2 id=\"skanowanie-3d-do-inzynierii\">Num\u00e9risation 3D pour la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie vs mesure manuelle<\/h2>\n<p>Une pi\u00e8ce simple se mesure au pied \u00e0 coulisse. Pour une g\u00e9om\u00e9trie complexe, la mesure manuelle se complique vite et la num\u00e9risation 3D pour la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie prend l&#8217;avantage.<\/p>\n<div class=\"wpi-tabela\">\n<table class=\"e-tabela wpi-wybor\">\n<caption>Num\u00e9risation 3D pour la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie vs mesure manuelle<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">Crit\u00e8re<\/th><th scope=\"col\">Mesure manuelle (pied \u00e0 coulisse, microm\u00e8tre)<\/th><th scope=\"col\">Scan 3D<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">Id\u00e9al pour<\/th><td data-etykieta=\"Pomiar r\u0119czny (suwmiarka, mikrometr)\">les volumes simples, quelques cotes<\/td><td data-etykieta=\"Skan 3D\">les surfaces gauches, pi\u00e8ces de fonderie, formes complexes<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Ce que vous obtenez<\/th><td data-etykieta=\"Pomiar r\u0119czny (suwmiarka, mikrometr)\">une liste de cotes<\/td><td data-etykieta=\"Skan 3D\">la g\u00e9om\u00e9trie compl\u00e8te de la surface<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Surfaces courbes<\/th><td data-etykieta=\"Pomiar r\u0119czny (suwmiarka, mikrometr)\">difficiles et peu r\u00e9p\u00e9tables<\/td><td data-etykieta=\"Skan 3D\">enregistr\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">V\u00e9rification apr\u00e8s fabrication<\/th><td data-etykieta=\"Pomiar r\u0119czny (suwmiarka, mikrometr)\">point par point<\/td><td data-etykieta=\"Skan 3D\">comparaison de toute la pi\u00e8ce avec le mod\u00e8le<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Influence de l&#8217;op\u00e9rateur<\/th><td data-etykieta=\"Pomiar r\u0119czny (suwmiarka, mikrometr)\">importante<\/td><td data-etykieta=\"Skan 3D\">moindre, mais le mod\u00e8le reste construit par le projeteur<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">O\u00f9 cela suffit<\/th><td data-etykieta=\"Pomiar r\u0119czny (suwmiarka, mikrometr)\">bague simple, plat, vis<\/td><td data-etykieta=\"Skan 3D\">corps, rotor, carter, aube<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<p>La num\u00e9risation 3D d&#8217;\u00e9l\u00e9ments de machines ne remplace pas la mesure l\u00e0 o\u00f9 compte une cote unique \u00e0 tol\u00e9rance serr\u00e9e. Le scan d\u00e9finit alors la forme, et les cotes critiques sont tout de m\u00eame v\u00e9rifi\u00e9es avec un instrument classique.<\/p>\n<h2 id=\"kiedy-inzynieria-wsteczna-sie\">Quand la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie est-elle rentable ?<\/h2>\n<p>Elle est rentable lorsque la recr\u00e9ation est moins co\u00fbteuse ou plus rapide que l&#8217;alternative, ou lorsqu&#8217;il n&#8217;y a pas d&#8217;alternative :<\/p>\n<ul class=\"e-lista\">\n<li>la pi\u00e8ce n&#8217;est plus disponible chez le fabricant,<\/li>\n<li>la machine n&#8217;est plus produite,<\/li>\n<li>le d\u00e9lai de livraison de la pi\u00e8ce d&#8217;origine d\u00e9passe le temps d&#8217;arr\u00eat acceptable,<\/li>\n<li>vous souhaitez modifier la pi\u00e8ce et pas seulement la reproduire,<\/li>\n<li>vous avez besoin de la documentation pour commander une s\u00e9rie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Elle n&#8217;est pas rentable lorsque la pi\u00e8ce est sur catalogue et disponible imm\u00e9diatement : roulement, joint, vis, circlips ou autre \u00e9l\u00e9ment normalis\u00e9. L&#8217;acheter sera moins cher et plus rapide que de le recr\u00e9er. De m\u00eame, lorsqu&#8217;une tol\u00e9rance impossible \u00e0 d\u00e9duire d&#8217;une pi\u00e8ce us\u00e9e est d\u00e9terminante et que vous ne disposez ni de la pi\u00e8ce conjugu\u00e9e ni de ses donn\u00e9es de fonctionnement. Avant de commander la recr\u00e9ation, il convient alors de convenir du p\u00e9rim\u00e8tre et des risques.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement utile de v\u00e9rifier les droits d&#8217;auteur et les brevets sur la pi\u00e8ce si vous pr\u00e9voyez la production en s\u00e9rie d&#8217;un mod\u00e8le tiers. Cette responsabilit\u00e9 incombe au donneur d&#8217;ordre, cela ne rel\u00e8ve pas de la g\u00e9om\u00e9trie.<\/p>\n<h2 id=\"czego-skan-moze-nie\">Ce que le scan peut ne pas voir<\/h2>\n<p>Les scanners optiques ont des limites qu&#8217;il est bon de conna\u00eetre avant de passer commande.<\/p>\n<ul class=\"e-lista\">\n<li><b>Les surfaces brillantes et transparentes<\/b> peuvent g\u00e9n\u00e9rer des reflets ou des manques dans le nuage de points. Le matage de la surface aide parfois, dans la mesure o\u00f9 il est applicable sur la pi\u00e8ce concern\u00e9e.<\/li>\n<li><b>Les canaux internes et les al\u00e9sages profonds<\/b> sont parfois invisibles pour le scanner, car le faisceau n&#8217;atteint pas l&#8217;int\u00e9rieur. Ces \u00e9l\u00e9ments sont mesur\u00e9s autrement ou recr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d&#8217;autres sources.<\/li>\n<li><b>Les ar\u00eates vives et les petits d\u00e9tails<\/b> demandent au projeteur de d\u00e9cider s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une caract\u00e9ristique de la pi\u00e8ce ou d&#8217;un bruit de mesure.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce sont les caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales de la num\u00e9risation optique. Pour une commande donn\u00e9e, nous les \u00e9valuons directement sur la pi\u00e8ce.<\/p>\n<h2 id=\"robimy-w-ecad\">Comment nous proc\u00e9dons chez ECAD<\/h2>\n<p>Chez ECAD, nous r\u00e9unissons scan, mod\u00e8le et fabrication au m\u00eame endroit. Nous num\u00e9risons avec un scanner 3D Scantech NimbleTrack-C Gen2 dans notre usine situ\u00e9e ul. Elektronowej 6 \u00e0 Lodz ou chez le client, y compris sur une pi\u00e8ce mont\u00e9e dans la machine. Le mod\u00e8le et la documentation sont \u00e9labor\u00e9s par notre <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/design-office\/\">bureau d&#8217;\u00e9tudes<\/a> sous Siemens NX ou Solid Edge. Nous fabriquons la pi\u00e8ce par fraisage, tournage, d\u00e9coupe, pliage ou soudage sur notre propre parc machines (en savoir plus : <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/cnc-machining\/\">usinage CNC<\/a>), et nous v\u00e9rifions les cotes au scanner 3D, sur marbre en granit et avec une colonne de mesure Mitutoyo (<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/3d-quality-inspection\/\">contr\u00f4le qualit\u00e9 3D<\/a>). Pour la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie, vous n&#8217;avez pas besoin de plan. Une pi\u00e8ce, m\u00eame us\u00e9e, suffit ; si vous ne pouvez pas l&#8217;envoyer, des photos avec une cote de r\u00e9f\u00e9rence suffisent. Vous cherchez une prestation compl\u00e8te, du scan \u00e0 la pi\u00e8ce finie ? Nous d\u00e9crivons le p\u00e9rim\u00e8tre et les \u00e9tapes sur la page <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/reverse-engineering-and-3d-scanning\/\">r\u00e9tro-ing\u00e9nierie et num\u00e9risation 3D<\/a>. Nous \u00e9tablissons notre devis sur la base de la pi\u00e8ce, de photos ou de la documentation.<\/p>\n<figure class=\"e-foto\">\n<img class=\"wp-image-386\" src=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frezowanie-cnc-korpusu-z-zebrami.webp\" width=\"1800\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Corps nervur\u00e9 frais\u00e9 sur un centre d'usinage CNC.\" srcset=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frezowanie-cnc-korpusu-z-zebrami.webp 1800w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frezowanie-cnc-korpusu-z-zebrami-300x200.webp 300w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frezowanie-cnc-korpusu-z-zebrami-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frezowanie-cnc-korpusu-z-zebrami-768x512.webp 768w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frezowanie-cnc-korpusu-z-zebrami-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frezowanie-cnc-korpusu-z-zebrami-480x320.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\n<figcaption>Fabrication de pi\u00e8ces sur notre propre parc machines : fraisage d&#8217;un corps. Atelier ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h2 id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Faut-il un plan pour la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie ?<\/h3>\n<p>Non. Une pi\u00e8ce, d&#8217;origine ou us\u00e9e, suffit. Nous acceptons aussi des photos avec une cote de r\u00e9f\u00e9rence, par exemple une r\u00e8gle ou un pied \u00e0 coulisse, ainsi qu&#8217;une documentation partielle.<\/p>\n<h3>Peut-on num\u00e9riser une pi\u00e8ce mont\u00e9e dans une machine ?<\/h3>\n<p>Oui, nous num\u00e9risons dans notre usine et chez le client, y compris une pi\u00e8ce mont\u00e9e dans la machine. L&#8217;acc\u00e8s aux surfaces d\u00e9pend de l&#8217;emplacement de montage. Lors du devis, nous d\u00e9terminons si la pi\u00e8ce doit \u00eatre d\u00e9mont\u00e9e.<\/p>\n<h3>Quelle est la pr\u00e9cision du scan par rapport \u00e0 la tol\u00e9rance de la pi\u00e8ce ?<\/h3>\n<p>Ce sont deux choses diff\u00e9rentes. La pr\u00e9cision du scanner Scantech NimbleTrack-C Gen2 atteint 0,020 mm, mais ce n&#8217;est pas la tol\u00e9rance de la pi\u00e8ce fabriqu\u00e9e. Les tol\u00e9rances d\u00e9coulent de la fonction de la pi\u00e8ce et sont fix\u00e9es par le projeteur sur le plan. L&#8217;\u00e9tat de surface et l&#8217;usure influencent \u00e9galement le r\u00e9sultat.<\/p>\n<h3>Combien de temps cela prend-il ?<\/h3>\n<p>Le d\u00e9lai d\u00e9pend de la complexit\u00e9 de la pi\u00e8ce, de son \u00e9tat et du p\u00e9rim\u00e8tre : simple recr\u00e9ation du mod\u00e8le ou fabrication incluse. Nous indiquons le d\u00e9lai lors du devis, et le devis lui-m\u00eame est gratuit, g\u00e9n\u00e9ralement sous 48 heures.<\/p>\n<h3>Que vais-je recevoir : le mod\u00e8le, le plan ou la pi\u00e8ce ?<\/h3>\n<p>Cela d\u00e9pend de la commande. Le plus souvent, nous assurons le processus complet : scan, mod\u00e8le CAO et fabrication de la pi\u00e8ce finie en une seule commande. Nous d\u00e9finissons le p\u00e9rim\u00e8tre lors du devis.<\/p>\n<aside class=\"wpi-ramka\" aria-labelledby=\"ramka-tyt\">\n<div>\n<h2 id=\"ramka-tyt\">Vous avez une pi\u00e8ce sans plan ? Envoyez-la pour un devis<\/h2>\n<p>Joignez un plan ou des photos et pr\u00e9cisez la fonction de la pi\u00e8ce ainsi que le nombre d&#8217;unit\u00e9s souhait\u00e9. Le devis est gratuit, nous r\u00e9pondons g\u00e9n\u00e9ralement sous 48 heures.<\/p>\n<p class=\"e-drobne\">PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, photos (JPG, PNG, TIFF) ou archive ZIP ou 7Z ; jusqu&#8217;\u00e0 10 fichiers, 100 MB au total.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wpi-ramka-akcja\">\n<a class=\"e-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\">Envoyez votre plan pour un devis<\/a>\n<p>ou appelez : <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a><br\/>lun.\u2013ven. 8:00\u201316:00<\/p>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"e-wrap wpi-koniec\">\n<h2 id=\"pow-tyt\">Voir aussi<\/h2>\n<ul class=\"e-powiazane\" aria-labelledby=\"pow-tyt\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/reverse-engineering-and-3d-scanning\/\">R\u00e9tro-ing\u00e9nierie et num\u00e9risation 3D<\/a><p>Scan 3D, mod\u00e8le CAO et fabrication de pi\u00e8ces, m\u00eame sans plan.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/design-office\/\">Bureau d&#8217;\u00e9tudes<\/a><p>Mod\u00e8le CAO et documentation sous Siemens NX et Solid Edge.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/3d-quality-inspection\/\">Contr\u00f4le qualit\u00e9 3D<\/a><p>Contr\u00f4le des pi\u00e8ces au scanner 3D : cartographie des \u00e9carts scan vs CAO.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<nav class=\"wpi-sasiedzi\" aria-label=\"Article pr\u00e9c\u00e9dent\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/news\/laser-waterjet-or-plasma-choosing-a-cutting-method\/\" rel=\"prev\"><span>Article pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><b>Laser, jet d&#8217;eau ou plasma : comment choisir la m\u00e9thode de d\u00e9coupe<\/b><\/a>\n<\/nav>\n<\/footer>\n<\/article>\n<\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil\u203aActualit\u00e9s\u203aGuides\u203aR\u00e9tro-ing\u00e9nierie R\u00e9tro-ing\u00e9nierie : d\u00e9finition, \u00e9tapes et rentabilit\u00e9 Il manque le plan et la pi\u00e8ce est us\u00e9e ? Nous expliquons ce qu&#8217;est la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie, ce que devient le scan et quand recr\u00e9er une pi\u00e8ce est pertinent. Publi\u00e9 le 13 octobre 2026 dans la cat\u00e9gorie Guides. Auteur : Adam Wojtczak. V\u00e9rifi\u00e9 par : Rados\u0142aw Zar\u0119bski. Mesure au&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2105,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"R\u00e9tro-ing\u00e9nierie : principe et rentabilit\u00e9 | ECAD","_seopress_titles_desc":"R\u00e9tro-ing\u00e9nierie : du scan 3D au mod\u00e8le CAO et \u00e0 la pi\u00e8ce. Voyez quand c'est rentable. Envoyez une pi\u00e8ce ou des photos pour un devis chez ECAD.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized-fr"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":15,"label":"Non class\u00e9"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-pomiar-panelu-1024x768.webp",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":15,"name":"Non class\u00e9","slug":"uncategorized-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":0,"filter":"raw","cat_ID":15,"category_count":0,"category_description":"","cat_name":"Non class\u00e9","category_nicename":"uncategorized-fr","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2106,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1998\/revisions\/2106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}