{"id":1997,"date":"2026-10-22T23:53:11","date_gmt":"2026-10-22T21:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/aktualnosci\/laser-waterjet-or-plasma-choosing-a-cutting-method\/"},"modified":"2026-10-23T00:55:29","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:29","slug":"laser-waterjet-or-plasma-choosing-a-cutting-method","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/news\/laser-waterjet-or-plasma-choosing-a-cutting-method\/","title":{"rendered":"Laser, jet d&#8217;eau ou plasma : comment choisir la m\u00e9thode de d\u00e9coupe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group e-v8 e-uklad-wpis\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<article aria-labelledby=\"h1\">\n<header class=\"wpi-glowa\">\n<div class=\"e-wrap\">\n<nav class=\"e-okruszki\" aria-label=\"Fil d'Ariane\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/\">Accueil<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/news\/\">Actualit\u00e9s<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/aktualnosci\/kategoria\/poradniki\/\">Guides<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Laser, jet d&#8217;eau ou plasma<\/span><\/nav>\n<h1 class=\"e-h1 e-h1--na-jasnym wpi-h1\" id=\"h1\"><span class=\"e-naklejka\"><span>Laser, jet d&#8217;eau ou plasma :<\/span><\/span> <span class=\"e-naklejka\"><span>comment choisir la m\u00e9thode de d\u00e9coupe<\/span><\/span><\/h1>\n<div class=\"wpi-wstep\">\n<p class=\"e-lead\">Dans notre usine situ\u00e9e ul. Elektronowej 6 \u00e0 Lodz, nous d\u00e9coupons les t\u00f4les selon trois proc\u00e9d\u00e9s : laser, jet d&#8217;eau et plasma. Voici comment nous choisissons la m\u00e9thode adapt\u00e9e \u00e0 votre pi\u00e8ce et les informations \u00e0 fournir dans votre demande.<\/p>\n<p class=\"wpi-meta\">Publi\u00e9 le <time datetime=\"2026-09-29\">29 septembre 2026<\/time> dans la cat\u00e9gorie <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/aktualnosci\/kategoria\/poradniki\/\">Guides<\/a>.<\/p>\n<p class=\"wpi-szybki\"><a class=\"e-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\">Envoyez votre plan pour un devis<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"e-wrap\">\n<figure class=\"e-foto wpi-foto\">\n<img data-no-lazy=\"1\" sizes=\"(max-width: 1296px) 100vw, 1200px\" class=\"wp-image-452\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali.webp\" width=\"1800\" height=\"1200\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"Squelettes de feuilles de t\u00f4le apr\u00e8s d\u00e9coupe de pi\u00e8ces, empil\u00e9s les uns sur les autres : une plaque \u00e9paisse rouill\u00e9e avec une d\u00e9coupe ronde et des fen\u00eatres rectangulaires, au-dessus de feuilles de t\u00f4le plus fines perc\u00e9es de trous de diff\u00e9rentes formes.\" srcset=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali.webp 1800w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali-300x200.webp 300w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali-768x512.webp 768w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali-480x320.webp 480w\" \/>\n<figcaption>Squelettes de feuilles de t\u00f4le apr\u00e8s d\u00e9coupe de pi\u00e8ces. Atelier ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"e-wrap wpi-uklad\">\n<aside class=\"wpi-bok\">\n<nav class=\"wpi-spis\" aria-labelledby=\"spis-tyt\">\n<p class=\"wpi-spis-tyt\" id=\"spis-tyt\">Dans cet article<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#krotko\">M\u00e9thodes de d\u00e9coupe de t\u00f4les : quand choisir le laser, le plasma ou le jet d&#8217;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#maszyny\">Les machines derri\u00e8re chaque m\u00e9thode<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#krawedz\">Chaleur, ar\u00eate et pr\u00e9cision<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#po-cieciu\">Apr\u00e8s la d\u00e9coupe : \u00e9bavurage, pliage, soudage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zapytanie\">Que pr\u00e9ciser dans votre demande<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/aside>\n<div class=\"wpi-tresc\">\n<p>Nous choisissons g\u00e9n\u00e9ralement la m\u00e9thode de d\u00e9coupe de t\u00f4les selon trois crit\u00e8res : le mat\u00e9riau de la pi\u00e8ce, son \u00e9paisseur et la suite des op\u00e9rations pr\u00e9vues sur son ar\u00eate. Chez nous, chaque proc\u00e9d\u00e9 correspond \u00e0 une machine d\u00e9di\u00e9e ; le choix revient donc \u00e0 d\u00e9terminer laquelle d\u00e9coupera le mieux votre pi\u00e8ce.<\/p>\n<h2 id=\"krotko\">M\u00e9thodes de d\u00e9coupe de t\u00f4les : quand choisir le laser, le plasma ou le jet d&#8217;eau<\/h2>\n<ul class=\"e-lista\">\n<li><b>Laser<\/b> : lorsque la priorit\u00e9 est une ar\u00eate lisse, de petits trous et un contour complexe dans des t\u00f4les en acier, acier inoxydable et aluminium.<\/li>\n<li><b>Plasma<\/b> : lorsque nous d\u00e9coupons de l&#8217;acier de construction plus \u00e9pais et que l&#8217;ar\u00eate n&#8217;a pas besoin de la finition du laser, par exemple si la pi\u00e8ce part ensuite au soudage ou \u00e0 l&#8217;usinage.<\/li>\n<li><b>Jet d&#8217;eau<\/b> : lorsque le mat\u00e9riau ne doit pas chauffer ou n&#8217;est pas m\u00e9tallique, comme les mati\u00e8res plastiques et la pierre (par exemple le granit).<\/li>\n<\/ul>\n<p>De nombreuses pi\u00e8ces peuvent \u00eatre d\u00e9coup\u00e9es par deux m\u00e9thodes. Le choix d\u00e9pend alors de la qualit\u00e9 d&#8217;ar\u00eate attendue et des op\u00e9rations suivantes. Pour en savoir plus sur notre laser t\u00f4le, consultez l&#8217;article <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/news\/12-kw-fibre-laser-at-ecad\/\">laser fibre 12 kW chez ECAD<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"maszyny\">Quelles machines se trouvent derri\u00e8re chaque m\u00e9thode<\/h2>\n<p>C&#8217;est la machine qui d\u00e9termine les possibilit\u00e9s de d\u00e9coupe. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente nos trois machines de d\u00e9coupe, les mat\u00e9riaux trait\u00e9s et les \u00e9paisseurs maximales pour le laser et le plasma.<\/p>\n<div class=\"wpi-tabela\">\n<table class=\"e-tabela wpi-wybor\">\n<caption>D\u00e9coupe laser, plasma et au jet d&#8217;eau chez ECAD<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">M\u00e9thode<\/th><th scope=\"col\">Machine<\/th><th scope=\"col\">Mat\u00e9riau et \u00e9paisseur<\/th><th scope=\"col\">Quand nous la choisissons<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/laser-cutting\/\">Laser<\/a><\/th><td data-etykieta=\"Maszyna\">HSG G3015H V2, 12 kW, feuilles de t\u00f4le 3000 \u00d7 1500 mm<\/td><td data-etykieta=\"Materia\u0142 i grubo\u015b\u0107\">acier de construction, acier inoxydable et aluminium jusqu&#8217;\u00e0 40 mm, laiton jusqu&#8217;\u00e0 16 mm, cuivre jusqu&#8217;\u00e0 12 mm ; acier de construction jusqu&#8217;\u00e0 20 mm avec ar\u00eate de haute qualit\u00e9<\/td><td data-etykieta=\"Kiedy j\u0105 wybieramy\">ar\u00eate lisse, petits trous et motifs fins<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/plasma-cutting\/\">Plasma<\/a><\/th><td data-etykieta=\"Maszyna\">STIGAL avec source plasma Hypertherm HPR130XD, 130 A, zone de travail 3000 \u00d7 1500 mm<\/td><td data-etykieta=\"Materia\u0142 i grubo\u015b\u0107\">acier de construction : per\u00e7age jusqu&#8217;\u00e0 32 mm, d\u00e9coupe maximale jusqu&#8217;\u00e0 38 mm ; acier inoxydable et aluminium : per\u00e7age jusqu&#8217;\u00e0 20 mm, d\u00e9coupe maximale jusqu&#8217;\u00e0 25 mm<\/td><td data-etykieta=\"Kiedy j\u0105 wybieramy\">acier de construction \u00e9pais, lorsque l&#8217;ar\u00eate est destin\u00e9e au soudage ou \u00e0 l&#8217;usinage<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/waterjet-cutting\/\">Jet d&#8217;eau<\/a><\/th><td data-etykieta=\"Maszyna\">machine de d\u00e9coupe au jet d&#8217;eau PTV<\/td><td data-etykieta=\"Materia\u0142 i grubo\u015b\u0107\">m\u00e9taux (principalement acier, mais aussi aluminium), mati\u00e8res plastiques et pierre (p. ex. granit)<\/td><td data-etykieta=\"Kiedy j\u0105 wybieramy\">mat\u00e9riaux sensibles \u00e0 la chaleur, mati\u00e8res plastiques, pierre<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"e-uwaga\">Les \u00e9paisseurs indiqu\u00e9es pour le laser et le plasma sont les valeurs maximales des machines. Pour chaque commande, nous confirmons lors du devis l&#8217;\u00e9paisseur et la qualit\u00e9 d&#8217;ar\u00eate r\u00e9alisables, ainsi que le type de mat\u00e9riau pour la d\u00e9coupe au jet d&#8217;eau.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"krawedz\">Chaleur, ar\u00eate et pr\u00e9cision<\/h2>\n<p>Le laser et le plasma d\u00e9coupent \u00e0 chaud, ce qui cr\u00e9e une zone affect\u00e9e thermiquement le long de l&#8217;ar\u00eate. Le jet d&#8217;eau d\u00e9coupe \u00e0 froid et ne g\u00e9n\u00e8re aucune zone affect\u00e9e thermiquement, ce qui est essentiel pour les mat\u00e9riaux qui ne doivent pas chauffer.<\/p>\n<h3>D\u00e9coupe plasma ou d\u00e9coupe laser<\/h3>\n<p>L&#8217;ar\u00eate obtenue au laser est g\u00e9n\u00e9ralement plus lisse qu&#8217;au plasma, et les petits trous sortent mieux au laser. Notre laser d\u00e9coupe l&#8217;acier de construction avec une ar\u00eate de haute qualit\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 20 mm. Au plasma, nous per\u00e7ons l&#8217;acier de construction jusqu&#8217;\u00e0 32 mm et le d\u00e9coupons jusqu&#8217;\u00e0 38 mm maximum. Au-del\u00e0 de 20 mm dans l&#8217;acier de construction, notre laser comme notre plasma peuvent intervenir ; tout d\u00e9pend alors de l&#8217;ar\u00eate et de la suite : si la pi\u00e8ce part au soudage ou sur une machine-outil, le plasma suffit souvent.<\/p>\n<h3>D\u00e9coupe au jet d&#8217;eau ou d\u00e9coupe laser<\/h3>\n<p>Les t\u00f4les m\u00e9talliques se d\u00e9coupent aussi bien au laser qu&#8217;au jet d&#8217;eau ; sur notre machine au jet d&#8217;eau, nous d\u00e9coupons principalement de l&#8217;acier. Le laser est g\u00e9n\u00e9ralement plus rapide dans la t\u00f4le fine et plus pr\u00e9cis sur les motifs fins. Nous choisissons le jet d&#8217;eau lorsque le mat\u00e9riau ne doit pas chauffer dans la zone de coupe ou lorsqu&#8217;il n&#8217;est pas m\u00e9tallique : nous d\u00e9coupons les m\u00e9taux au laser, tandis que les mati\u00e8res plastiques et la pierre sont d\u00e9coup\u00e9es au jet d&#8217;eau.<\/p>\n<p>Si une cote pr\u00e9sente une tol\u00e9rance serr\u00e9e, indiquez-la sur le plan. Nous choisirons la m\u00e9thode en cons\u00e9quence.<\/p>\n<h3>Exemple : bride dans une plaque de 20 mm<\/h3>\n<p>Sur une partie des plans d&#8217;ex\u00e9cution de nos archives, le dessinateur indique le proc\u00e9d\u00e9 de d\u00e9coupe dans le champ \u00ab Technologie \u00bb. Pour cette bride, il est not\u00e9 : 1) d\u00e9coupe au jet d&#8217;eau, 2) calibrage du trou \u00d88,1. Apr\u00e8s la d\u00e9coupe, le plan pr\u00e9voit donc une reprise pour calibrer l&#8217;al\u00e9sage.<\/p>\n<figure class=\"e-rysunek wpi-rys\">\n<div class=\"wpi-rys-kadry\">\n<div class=\"e-kadr\" style=\"--cx:.235;--cy:.5;--w:.45\"><div class=\"e-rysunek-okno\"><img class=\"wp-image-559\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda.webp\" width=\"2093\" height=\"731\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Plan d'une bride 260 \u00d7 260 mm dans une plaque de 20 mm : vue de face avec trous \u00d818 et \u00d88,1 et vue de c\u00f4t\u00e9 indiquant l'\u00e9paisseur de 20 mm.\" srcset=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda.webp 2093w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-300x105.webp 300w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-1024x358.webp 1024w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-768x268.webp 768w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-1536x536.webp 1536w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-2048x715.webp 2048w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-480x168.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 2093px) 100vw, 2093px\" \/><\/div><\/div>\n<div class=\"e-kadr\" style=\"--cx:.9;--cy:.2;--w:.21\"><div class=\"e-rysunek-okno\"><img class=\"wp-image-559\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda.webp\" width=\"2093\" height=\"731\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"encadr\u00e9 technologique sur le m\u00eame plan : 1) d\u00e9coupe au jet d'eau, 2) calibrage du trou \u00d88,1.\" srcset=\"https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda.webp 2093w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-300x105.webp 300w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-1024x358.webp 1024w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-768x268.webp 768w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-1536x536.webp 1536w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-2048x715.webp 2048w, https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-flansza-z-plyty-20-mm-ciecie-woda-480x168.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 2093px) 100vw, 2093px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div>\n<figcaption>Bride 260 \u00d7 260 mm dans une plaque de 20 mm. Vue avec \u00e9paisseur et encadr\u00e9 technologique issus du m\u00eame plan. Plan issu des archives ECAD, sans cartouche.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h2 id=\"po-cieciu\">Apr\u00e8s la d\u00e9coupe : \u00e9bavurage, pliage et soudage dans une m\u00eame commande<\/h2>\n<p>Les pi\u00e8ces d\u00e9coup\u00e9es n&#8217;ont pas besoin d&#8217;\u00eatre envoy\u00e9es chez un autre sous-traitant. Dans le cadre d&#8217;une m\u00eame commande, nous assurons l&#8217;\u00e9bavurage, le <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/sheet-metal-bending\/\">pliage sur presse plieuse<\/a> Trumpf TruBend 7050, le soudage dans notre atelier de soudure ou l&#8217;usinage CNC. La faisabilit\u00e9 d\u00e9pend du mat\u00e9riau et de l&#8217;\u00e9paisseur de la pi\u00e8ce ; nous la v\u00e9rifions lors du devis.<\/p>\n<p>Nous acceptons les commandes d\u00e8s la pi\u00e8ce unitaire. Nous n&#8217;affichons pas de prix fixes \u00e0 l&#8217;avance : nous \u00e9tablissons notre devis \u00e0 partir d&#8217;un plan ou d&#8217;un mod\u00e8le 3D, et le prix d\u00e9pend du mat\u00e9riau, de l&#8217;\u00e9paisseur, de la longueur de coupe, de la quantit\u00e9 et des op\u00e9rations apr\u00e8s d\u00e9coupe. Les d\u00e9tails figurent sur la page <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/cutting-and-bending-pricing\/\">grille tarifaire d\u00e9coupe et pliage<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"zapytanie\">Que pr\u00e9ciser dans votre demande<\/h2>\n<p>Pour nous permettre de choisir la m\u00e9thode adapt\u00e9e, pr\u00e9cisez dans votre message :<\/p>\n<ul class=\"e-lista\">\n<li>le mat\u00e9riau et la nuance de la pi\u00e8ce,<\/li>\n<li>l&#8217;\u00e9paisseur du mat\u00e9riau et le nombre de pi\u00e8ces souhait\u00e9es,<\/li>\n<li>la destination de l&#8217;ar\u00eate apr\u00e8s d\u00e9coupe : soudage, pliage, usinage ou montage brut de coupe,<\/li>\n<li>les cotes soumises \u00e0 une tol\u00e9rance serr\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pr\u00e9parons les programmes de d\u00e9coupe laser dans SigmaNEST, et pour la d\u00e9coupe, un fichier DXF avec le contour et les per\u00e7ages est le plus pratique.<\/p>\n<aside class=\"wpi-ramka\" aria-labelledby=\"ramka-tyt\">\n<div>\n<h2 id=\"ramka-tyt\">Vous avez un plan ? Envoyez-le pour un devis<\/h2>\n<p>Vous n&#8217;avez pas \u00e0 choisir vous-m\u00eame le proc\u00e9d\u00e9 de d\u00e9coupe. Nous l&#8217;adapterons au mat\u00e9riau, \u00e0 l&#8217;\u00e9paisseur et \u00e0 la suite des op\u00e9rations sur la pi\u00e8ce.<\/p>\n<p class=\"e-drobne\">PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, photos (JPG, PNG, TIFF) ou archive ZIP ou 7Z ; jusqu&#8217;\u00e0 10 fichiers, 100 MB au total.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wpi-ramka-akcja\">\n<a class=\"e-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\">Envoyez votre plan pour un devis<\/a>\n<p>ou appelez-nous : <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a><br\/>lun.\u2013ven. 8:00\u201316:00<\/p>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"e-wrap wpi-koniec\">\n<h2 id=\"pow-tyt\">Services mentionn\u00e9s dans cet article<\/h2>\n<ul class=\"e-powiazane\" aria-labelledby=\"pow-tyt\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/laser-cutting\/\">D\u00e9coupe laser de t\u00f4les<\/a><p>Laser HSG G3015H V2, 12 kW, feuilles de t\u00f4le 3000 \u00d7 1500 mm.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/plasma-cutting\/\">D\u00e9coupe plasma<\/a><p>STIGAL avec source Hypertherm HPR130XD, acier de construction de forte \u00e9paisseur.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/waterjet-cutting\/\">D\u00e9coupe au jet d&#8217;eau<\/a><p>M\u00e9taux, mati\u00e8res plastiques et pierre, sans \u00e9chauffement du mat\u00e9riau dans la zone de coupe.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<nav class=\"wpi-sasiedzi\" aria-label=\"Article pr\u00e9c\u00e9dent et suivant\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/news\/preparing-a-file-for-laser-cutting-and-bending\/\" rel=\"prev\"><span>Article pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><b>Comment pr\u00e9parer un fichier pour la d\u00e9coupe laser et le pliage<\/b><\/a>\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/news\/tube-laser-cutting-enquiries\/\" rel=\"next\"><span>Article suivant<\/span><b>D\u00e9coupe laser de tubes : nous acceptons vos demandes d\u00e8s maintenant<\/b><\/a>\n<\/nav>\n<\/footer>\n<\/article>\n<\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil\u203aActualit\u00e9s\u203aGuides\u203aLaser, jet d&#8217;eau ou plasma Laser, jet d&#8217;eau ou plasma : comment choisir la m\u00e9thode de d\u00e9coupe Dans notre usine situ\u00e9e ul. Elektronowej 6 \u00e0 Lodz, nous d\u00e9coupons les t\u00f4les selon trois proc\u00e9d\u00e9s : laser, jet d&#8217;eau et plasma. Voici comment nous choisissons la m\u00e9thode adapt\u00e9e \u00e0 votre pi\u00e8ce et les informations \u00e0 fournir dans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2103,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"D\u00e9coupe de t\u00f4les : laser, jet d'eau ou plasma | ECAD","_seopress_titles_desc":"D\u00e9coupe de t\u00f4les : laser, jet d'eau ou plasma ? Choix selon mat\u00e9riau et \u00e9paisseur. Trois machines chez ECAD \u00e0 Lodz. Envoyez votre plan pour un devis.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized-fr"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":15,"label":"Non class\u00e9"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ecad-com-pl.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali-1024x683.webp",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":15,"name":"Non class\u00e9","slug":"uncategorized-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":0,"filter":"raw","cat_ID":15,"category_count":0,"category_description":"","cat_name":"Non class\u00e9","category_nicename":"uncategorized-fr","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2104,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions\/2104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}