{"id":2002,"date":"2026-10-22T23:52:42","date_gmt":"2026-10-22T21:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=2002"},"modified":"2026-10-23T00:55:31","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:31","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.pp{--nw-sekcja:clamp(2.5rem,5vw,4rem);--nw-h1:clamp(2.25rem,5vw,4.25rem);--nw-lead:clamp(1rem,1.4vw,1.1875rem)}\n.pp h1,.pp h2,.pp h3,.pp p,.pp li,.pp dt,.pp dd,.pp figcaption,.pp strong,.pp small,.pp summary,.pp caption,.pp th,.pp td,.pp b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}\n.pp .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.94;color:#fff}\n.pp .pp-naglowek{padding:clamp(.5rem,1.5vh,1rem) 0 clamp(1.5rem,3.5vw,2.75rem)}\n.pp .pp-naglowek .nw-kol{display:grid;gap:clamp(.75rem,1.6vw,1.25rem)}\n.pp .pp-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-3)}\n.pp .pp-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:var(--nw-text-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(194,200,204,.4)}\n.pp .pp-okruszki a:hover{color:#fff}\n.pp .pp-lead{font-size:var(--nw-lead);line-height:1.5;color:var(--nw-text-2);max-width:60ch;text-wrap:pretty}\n.pp .pp-karta{background:#F4F5F5;color:#111315;padding:clamp(2rem,5vw,4rem) 0 clamp(2.5rem,6vw,5rem)}\n.pp .pp-tresc{max-width:72ch;margin:0 auto;font-size:1.0625rem;line-height:1.7;color:#111315;overflow-wrap:break-word}\n.pp .pp-tresc p,.pp .pp-tresc ul,.pp .pp-tresc ol{margin:0 0 1rem}\n.pp .pp-tresc ul{list-style:disc;padding-left:1.5rem}\n.pp .pp-tresc ol{list-style:decimal;padding-left:1.5rem}\n.pp .pp-tresc li{margin:0 0 .5rem;padding-left:.125rem}\n.pp .pp-tresc li::marker{color:#7A4300}\n.pp .pp-tresc h2{font-size:clamp(1.5rem,2.4vw,1.875rem);font-weight:800;line-height:1.2;letter-spacing:-.01em;color:#111315;margin:clamp(2.25rem,4vw,3rem) 0 1rem;padding-top:1.25rem;border-top:1px solid #111315;scroll-margin-top:6rem;text-wrap:balance}\n.pp .pp-tresc>h2:first-child{margin-top:0}\n.pp .pp-tresc h3{font-size:clamp(1.1875rem,1.7vw,1.3125rem);font-weight:700;line-height:1.3;color:#111315;margin:1.75rem 0 .625rem}\n.pp .pp-tresc b,.pp .pp-tresc strong{font-weight:700;color:#111315}\n.pp .pp-tresc a{color:#7A4300;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;overflow-wrap:anywhere}\n.pp .pp-tresc a:hover{color:#4D2A00}\n.pp .pp-tresc code{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Consolas,\"Liberation Mono\",monospace;font-size:.9375rem;background:#E4E7E8;color:#111315;padding:.1rem .375rem;border-radius:.25rem;overflow-wrap:anywhere;word-break:break-word}\n.pp .pp-tresc .ecad-prawo-tab{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:0 0 1.5rem;border:1px solid #B9C0C4;border-radius:.5rem;background:#fff;max-width:100%}\n.pp .pp-tresc .ecad-prawo-tab:focus-visible{outline:3px solid #0F1113;outline-offset:3px}\n.pp .pp-tresc table{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:48rem;font-size:1rem;line-height:1.5}\n.pp .pp-tresc th,.pp .pp-tresc td{padding:.75rem 1rem;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #D5DADD;color:#111315}\n.pp .pp-tresc thead th{background:#E4E7E8;font-weight:700;border-bottom:2px solid #111315}\n.pp .pp-tresc tbody tr:last-child td{border-bottom:0}\n.pp .pp-tresc button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;padding:0 1.25rem;border:0;border-radius:999px;background:#0F1113;color:#fff;font-family:var(--nw-sans);font-size:1rem;font-weight:700;cursor:pointer}\n.pp .pp-tresc button:hover{background:#262B2F}\n.pp a:focus-visible,.pp summary:focus-visible,.pp button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}\n.pp .pp-tresc a:focus-visible,.pp .pp-tresc button:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n@media (max-width:767px){.pp{--nw-sekcja:2.25rem;--nw-h1:2.5rem}.pp .pp-naglowek{padding-bottom:1.25rem}.pp .pp-tresc{font-size:1rem}.pp .pp-karta{padding:1.75rem 0 2.25rem}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.pp *{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}\n.content-container.site-container:has(#pp-prywatnosc){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#pp-prywatnosc){padding:0}\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<header class=\"pp-naglowek\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<nav class=\"pp-okruszki\" aria-label=\"Fil d\u2019Ariane\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/\">Accueil<\/a> <span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span> <span aria-current=\"page\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/nav>\n<h1 class=\"nw-h1 nw-cond\" id=\"nw-h1\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p class=\"pp-lead\">Comment ECAD A. Wojtczak, R. Zar\u0119bski sp.k. traite les donn\u00e9es personnelles : demandes et fichiers de devis, correspondance, cookies et vos droits.<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n<section class=\"pp-karta\" aria-label=\"Contenu de la politique de confidentialit\u00e9\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"pp-tresc\">\n<h2>1. Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 qui traite vos donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site ecad.com.pl est <b>ECAD A. Wojtczak, R. Zar\u0119bski soci\u00e9t\u00e9 en commandite<\/b>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Lodz :<\/p>\n<ul><li>adresse d\u2019enregistrement (KRS) et adresse de facturation : ul. 3 Maja 64\/66, 93-408 Lodz ;<\/li><li>si\u00e8ge, site de production et adresse de correspondance : ul. Elektronowa 6, 94-103 Lodz ;<\/li><li>KRS 0001005609, tribunal d&#8217;enregistrement : Tribunal de district de Lodz-Srodmiescie \u00e0 Lodz, XXe Division commerciale du Registre judiciaire national ;<\/li><li>NIP 7292652717, REGON 100585925 ;<\/li><li>e-mail : biuro@ecad.com.pl, t\u00e9l. +48 697 270 000.<\/li><\/ul>\n<p>Dans la pr\u00e9sente politique, le responsable du traitement est d\u00e9sign\u00e9 par \u00ab ECAD \u00bb ou \u00ab nous \u00bb.<\/p>\n<p>Nous expliquons ici quelles donn\u00e9es nous collectons via le site, le formulaire de devis, l\u2019e-mail, le t\u00e9l\u00e9phone et nos profils sur les r\u00e9seaux sociaux. Nous d\u00e9crivons \u00e9galement pourquoi nous les collectons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits. Nous traitons les donn\u00e9es conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD).<\/p>\n<h2>2. Contact concernant les donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Pour toute question relative aux donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse biuro@ecad.com.pl ou par courrier postal \u00e0 l\u2019adresse : ul. Elektronowa 6, 94-103 Lodz.<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons pas d\u00e9sign\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u2014 nous n\u2019y sommes pas tenus (art. 37 du RGPD).<\/p>\n<h2>3. Quelles donn\u00e9es nous collectons<\/h2>\n<h3>3.1 Donn\u00e9es que vous fournissez vous-m\u00eame<\/h3>\n<ul><li><b>Formulaire de devis :<\/b> pr\u00e9nom et nom, nom de l\u2019entreprise, num\u00e9ro NIP ou num\u00e9ro d\u2019identification \u00e9tranger de l\u2019entreprise (obligatoire), e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, d\u00e9tails de la commande (type de travaux, mat\u00e9riau et \u00e9paisseur, nombre de pi\u00e8ces, d\u00e9lai), contenu du message ainsi que les fichiers : plans, mod\u00e8les 3D, photos et archives (p. ex. PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, JPG, PNG, TIFF, ZIP, 7Z).<\/li><li><b>Correspondance par e-mail et conversations t\u00e9l\u00e9phoniques :<\/b> donn\u00e9es issues du message ou de la conversation, ainsi que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l\u2019adresse e-mail.<\/li><li><b>Commandes et contrats :<\/b> donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la commande et \u00e0 l\u2019\u00e9mission de la facture.<\/li><\/ul>\n<p>Les fichiers techniques ne contiennent g\u00e9n\u00e9ralement pas de donn\u00e9es personnelles. Ils peuvent toutefois en contenir, par exemple dans le cartouche du plan (auteur, v\u00e9rificateur) ou dans les m\u00e9tadonn\u00e9es du fichier. Nous traitons ces donn\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re que les donn\u00e9es du formulaire.<\/p>\n<h3>3.2 Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/h3>\n<ul><li><b>Donn\u00e9es techniques de connexion<\/b> enregistr\u00e9es par le serveur et les syst\u00e8mes de protection du site : adresse IP, date et heure, adresse de la sous-page, type de navigateur.<\/li><li><b>Donn\u00e9es statistiques de Google Analytics 4<\/b> (statistiques de fr\u00e9quentation et mesure de l\u2019efficacit\u00e9 de nos publicit\u00e9s sur Google) \u2014 collect\u00e9es uniquement apr\u00e8s recueil de votre consentement (point 9).<\/li><li><b>Registre des consentements aux cookies :<\/b> \u00e0 chaque d\u00e9cision prise sur le bandeau de consentement, nous enregistrons sur le serveur une entr\u00e9e anonyme \u2014 sans adresse IP et sans donn\u00e9es sur le navigateur (point 9.6).<\/li><li><b>Donn\u00e9es techniques du formulaire de devis :<\/b> date et heure d\u2019envoi, num\u00e9ro de demande et dur\u00e9e de remplissage du formulaire \u2014 nous les enregistrons avec la demande. Pour prot\u00e9ger le formulaire contre le spam et les abus, nous utilisons \u00e9galement un hachage de l\u2019adresse IP et un hachage de l\u2019adresse e-mail (pseudonymes cr\u00e9\u00e9s avec notre cl\u00e9 \u2014 le formulaire n\u2019enregistre pas l\u2019adresse IP compl\u00e8te ; point 5.1).<\/li><\/ul>\n<h2>4. Finalit\u00e9s, bases juridiques et dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n<div class=\"ecad-prawo-tab\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Tableau (d\u00e9filement horizontal sur \u00e9cran \u00e9troit)\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">Finalit\u00e9<\/th><th scope=\"col\">Base juridique (RGPD)<\/th><th scope=\"col\">Dur\u00e9e de conservation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>R\u00e9ponse \u00e0 la demande et pr\u00e9paration du devis, y compris l\u2019analyse des fichiers transmis et la confirmation automatique de r\u00e9ception de la demande<\/td><td>art. 6, par. 1, point b), lorsque vous agissez en votre propre nom (mesures pr\u00e9contractuelles) ; art. 6, par. 1, point f), lorsque vous agissez au nom d\u2019une entreprise (notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : r\u00e9ponse \u00e0 la demande et contact commercial)<\/td><td>jusqu\u2019\u00e0 12 mois \u00e0 compter du dernier contact si la commande n\u2019aboutit pas (la copie de la demande sur le serveur du site est supprim\u00e9e automatiquement 12 mois apr\u00e8s son envoi) ; apr\u00e8s la conclusion du contrat \u2014 comme indiqu\u00e9 \u00e0 la ligne ci-dessous<\/td><\/tr><tr><td>Ex\u00e9cution de la commande ou du contrat et contact au cours de son ex\u00e9cution<\/td><td>art. 6, par. 1, point b) ; pour les personnes de contact du client : art. 6, par. 1, point f) (notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : contact relatif \u00e0 la commande avec les personnes d\u00e9sign\u00e9es par le client)<\/td><td>pendant la dur\u00e9e d\u2019ex\u00e9cution du contrat, puis jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration des d\u00e9lais de prescription des r\u00e9clamations<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9mission des factures et tenue de la comptabilit\u00e9<\/td><td>art. 6, par. 1, point c) (obligations d\u00e9coulant des dispositions fiscales et comptables)<\/td><td>5 ans \u00e0 compter de la fin de l\u2019ann\u00e9e civile au cours de laquelle le d\u00e9lai de paiement de l\u2019imp\u00f4t a expir\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Correspondance par e-mail et par t\u00e9l\u00e9phone non li\u00e9e \u00e0 un devis<\/td><td>art. 6, par. 1, point f) (gestion de la correspondance)<\/td><td>jusqu\u2019\u00e0 3 ans \u00e0 compter de la fin de la correspondance<\/td><\/tr><tr><td>Constatation, exercice ou d\u00e9fense de droits en justice<\/td><td>art. 6, par. 1, point f) (notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : protection de nos droits)<\/td><td>jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration des d\u00e9lais de prescription des r\u00e9clamations<\/td><\/tr><tr><td>Fonctionnement et s\u00e9curit\u00e9 du site (journaux du serveur, protection contre les attaques)<\/td><td>art. 6, par. 1, point f) (notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : s\u00e9curit\u00e9 du site)<\/td><td>pendant le temps n\u00e9cessaire pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, conform\u00e9ment aux param\u00e8tres de l\u2019h\u00e9bergeur<\/td><\/tr><tr><td>Protection du formulaire de devis contre le spam et les abus (limites d\u2019envois et de confirmations, hachages de l\u2019adresse IP et de l\u2019adresse e-mail, journal technique du formulaire)<\/td><td>art. 6, par. 1, point f) (notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : s\u00e9curit\u00e9 du site et de la messagerie)<\/td><td>compteurs \u2014 jusqu\u2019\u00e0 24 heures ; journal technique \u2014 90 jours<\/td><\/tr><tr><td>Statistiques de fr\u00e9quentation et mesure de l\u2019efficacit\u00e9 de nos publicit\u00e9s sur Google (Google Analytics 4 associ\u00e9 \u00e0 Google Ads)<\/td><td>art. 6, par. 1, point a) (consentement)<\/td><td>collecte jusqu\u2019au retrait du consentement ; nous conservons les donn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 l\u2019identifiant du fichier <code>_ga<\/code> dans GA4 pendant 14 mois, apr\u00e8s quoi Google les supprime ; les rapports agr\u00e9g\u00e9s qui ne d\u00e9crivent pas des personnes individuelles peuvent \u00eatre conserv\u00e9s plus longtemps<\/td><\/tr><tr><td>Preuve que le consentement aux cookies a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 (ou refus\u00e9 ou retir\u00e9) : registre des consentements \u2014 horodatage, type de d\u00e9cision, version du texte du bandeau, num\u00e9ro al\u00e9atoire de d\u00e9cision, adresse de la sous-page ; sans adresse IP<\/td><td>art. 6, par. 1, point c), en liaison avec l\u2019art. 7, par. 1 du RGPD (obligation de d\u00e9montrer le consentement)<\/td><td>3 ans \u00e0 compter de la d\u00e9cision, puis l\u2019entr\u00e9e est supprim\u00e9e automatiquement<\/td><\/tr><tr><td>Lecture d\u2019une vid\u00e9o YouTube apr\u00e8s clic (transmission \u00e0 Google notamment de l\u2019adresse IP et des donn\u00e9es du navigateur)<\/td><td>art. 6, par. 1, point a) (consentement exprim\u00e9 en cliquant sur la vid\u00e9o)<\/td><td>nous ne conservons pas nous-m\u00eames ces donn\u00e9es ; Google \u2014 selon ses propres r\u00e8gles<\/td><\/tr><tr><td>Gestion des profils de l\u2019entreprise sur les r\u00e9seaux sociaux<\/td><td>art. 6, par. 1, point f) (information sur les activit\u00e9s et contact avec les abonn\u00e9s)<\/td><td>pendant la dur\u00e9e de gestion du profil ou jusqu\u2019\u00e0 la formulation d\u2019une opposition<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<h2 id=\"formularz\">5. Formulaire de demande de devis et fichiers transmis<\/h2>\n<h3>5.1 Comment nous traitons votre demande<\/h3>\n<p>La demande envoy\u00e9e via le formulaire arrive sur la bo\u00eete de messagerie biuro@ecad.com.pl. Nous envoyons les messages depuis la bo\u00eete quote@ecad.com.pl via le serveur de messagerie de notre h\u00e9bergeur (WEBD.pl).<\/p>\n<p>Si vous indiquez une adresse e-mail, nous y enverrons une confirmation automatique contenant le num\u00e9ro de la demande ainsi que le nombre, le format et la taille des fichiers re\u00e7us \u2014 sans leurs noms et sans le contenu de la demande. Nous envoyons au maximum 3 confirmations par p\u00e9riode de 24 heures \u00e0 une m\u00eame adresse. Si vous avez re\u00e7u une telle confirmation sans avoir envoy\u00e9 de demande, \u00e9crivez \u00e0 biuro@ecad.com.pl \u2014 nous supprimerons la demande.<\/p>\n<p>Nous conservons les fichiers transmis dans la bo\u00eete de messagerie et sur le serveur, en dehors du r\u00e9pertoire public du site. La copie de la demande sur le serveur (donn\u00e9es du formulaire et fichiers) est supprim\u00e9e automatiquement 12 mois apr\u00e8s son envoi ; dans la bo\u00eete de messagerie, les dur\u00e9es indiqu\u00e9es au point 4 s\u2019appliquent. Seules les personnes autoris\u00e9es qui pr\u00e9parent le devis et ex\u00e9cutent la commande ont acc\u00e8s \u00e0 cette copie \u2014 apr\u00e8s connexion au panneau d\u2019administration du site.<\/p>\n<p>Nous prot\u00e9geons le formulaire contre le spam et les abus : nous v\u00e9rifions le temps de remplissage et limitons le nombre de demandes provenant d\u2019une m\u00eame connexion ainsi que le nombre total de demandes et de confirmations. Pour ce comptage, nous utilisons une empreinte (hachage) de l\u2019adresse IP et une empreinte de l\u2019adresse e-mail, et non les adresses compl\u00e8tes ; les compteurs sont supprim\u00e9s au bout de 24 heures. Les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s au formulaire (envoi, rejet, erreur de messagerie, t\u00e9l\u00e9chargement ou suppression de la demande par un collaborateur) sont enregistr\u00e9s dans un journal technique sans pr\u00e9noms, adresses e-mail, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone ni contenu des messages ; l\u2019empreinte de l\u2019adresse IP n\u2019y est enregistr\u00e9e que pour les demandes rejet\u00e9es. Le journal est supprim\u00e9 au bout de 90 jours.<\/p>\n<h3>5.2 Confidentialit\u00e9 de la documentation technique<\/h3>\n<p>Nous utilisons les dessins et les mod\u00e8les exclusivement pour pr\u00e9parer le devis et ex\u00e9cuter la commande. Nous ne les divulguons pas \u00e0 d\u2019autres entit\u00e9s sans votre consentement, \u00e0 l\u2019exception des sous-traitants lorsque l\u2019ex\u00e9cution de la commande l\u2019exige (point 6). \u00c0 la demande du client, nous concluons un accord de confidentialit\u00e9 (NDA).<\/p>\n<h3>5.3 Devez-vous fournir vos donn\u00e9es<\/h3>\n<p>La fourniture des donn\u00e9es est facultative. Pour traiter le formulaire de demande de devis, nous demandons vos nom et pr\u00e9nom, le num\u00e9ro NIP ou le num\u00e9ro d\u2019identification \u00e9tranger de l\u2019entreprise, ainsi qu\u2019une adresse e-mail ou un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Les autres champs sont facultatifs.<\/p>\n<h2>6. \u00c0 qui transmettons-nous les donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre transmises qu\u2019aux entit\u00e9s qui nous aident \u00e0 g\u00e9rer le site et l\u2019entreprise. Elles les traitent sur la base de contrats de sous-traitance de donn\u00e9es et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du service :<\/p>\n<ul><li><b>h\u00e9bergeur du site et de la messagerie :<\/b> Globtel Internet Szymon Hersztek (WEBD.pl), ul. Matecznikowa 2\/1, 80-126 Gda\u0144sk ; la protection r\u00e9seau BitNinja fonctionne dans le cadre de l\u2019h\u00e9bergement ;<\/li><li><b>Google Ireland Limited<\/b> (Google Analytics 4 associ\u00e9 \u00e0 notre compte Google Ads) \u2014 lorsque vous consentez aux statistiques (point 9) ;<\/li><li><b>cabinet comptable, conseillers juridiques et prestataires de services informatiques<\/b> \u2014 dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 leurs services ;<\/li><li><b>entreprises de transport et de messagerie<\/b> \u2014 lorsque nous exp\u00e9dions les \u00e9l\u00e9ments command\u00e9s ;<\/li><li><b>sous-traitants<\/b> \u2014 uniquement lorsque l\u2019ex\u00e9cution de la commande l\u2019exige et uniquement dans la limite de la documentation n\u00e9cessaire.<\/li><\/ul>\n<p>Apr\u00e8s un clic sur une vid\u00e9o YouTube, nous sommes conjointement responsables avec Google Ireland Limited (art. 26 du RGPD) du chargement du lecteur et de la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 Google (adresse IP, donn\u00e9es du navigateur, adresse de notre sous-page). Nous recueillons le consentement et vous pouvez nous adresser vos demandes concernant cette \u00e9tape. Google est seul responsable du traitement ult\u00e9rieur de ces donn\u00e9es, en tant que responsable de traitement distinct (point 10).<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement communiquer les donn\u00e9es aux autorit\u00e9s publiques si la loi l\u2019exige.<\/p>\n<h2>7. Transfert de donn\u00e9es en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en<\/h2>\n<p>En principe, nous traitons les donn\u00e9es au sein de l\u2019EEE. Lors de l\u2019utilisation de Google Analytics (y compris en association avec notre compte Google Ads), les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Google LLC aux \u00c9tats-Unis. Ce transfert repose sur la d\u00e9cision de la Commission europ\u00e9enne du 10 juillet 2023 relative au cadre de protection des donn\u00e9es UE\u2013\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) \u2014 Google LLC dispose d\u2019une certification active \u2014 et, \u00e0 titre subsidiaire, sur les clauses contractuelles types. Apr\u00e8s le lancement d\u2019une vid\u00e9o YouTube, Google peut transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 Google LLC aux \u00c9tats-Unis \u2014 sur la base de cette m\u00eame d\u00e9cision de la Commission (Google LLC dispose de la certification DPF) et selon les r\u00e8gles de sa propre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>8. D\u00e9cisions automatis\u00e9es et profilage<\/h2>\n<p>Nous ne prenons \u00e0 votre \u00e9gard aucune d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, produisant des effets juridiques ou vous affectant de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire.<\/p>\n<h2 id=\"cookies\">9. Cookies et statistiques<\/h2>\n<h3>9.1 Que sont les cookies<\/h3>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte que le site enregistre dans votre navigateur. Nous enregistrons ou lisons des informations sur votre appareil conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 399 de la loi du 12 juillet 2024 \u2013 Droit des communications \u00e9lectroniques (Prawo komunikacji elektronicznej) : les cookies strictement n\u00e9cessaires sans consentement, les autres \u2014 uniquement avec votre consentement.<\/p>\n<h3>9.2 Cookies strictement n\u00e9cessaires<\/h3>\n<p>Tant que vous n\u2019avez pas pris de d\u00e9cision sur le bandeau de consentement, le site n\u2019enregistre aucun cookie dans votre navigateur. Apr\u00e8s votre d\u00e9cision, nous enregistrons deux cookies strictement n\u00e9cessaires, tous deux valables 180 jours. Le premier m\u00e9morise la d\u00e9cision : <code>seopress-user-consent-accept<\/code> (consentement) ou <code>seopress-user-consent-close<\/code> (refus de consentement). Le second, <code>ecad_zgoda_id<\/code>, contient un num\u00e9ro al\u00e9atoire associ\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9cision, n\u00e9cessaire pour le registre des consentements (point 9.6). S\u00e9par\u00e9ment, ce n\u2019est que lorsque vous cliquez vous-m\u00eame sur une vid\u00e9o YouTube que le lecteur de Google enregistre des donn\u00e9es dans la m\u00e9moire de votre navigateur (point 10). Vous trouverez la liste des cookies et des donn\u00e9es dans la <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/cookie-policy\/\">politique relative aux cookies<\/a>. Apr\u00e8s l\u2019activation de la version anglaise du site, un cookie m\u00e9morisant la langue choisie peut s\u2019y ajouter.<\/p>\n<p>Nous chargeons les polices et les scripts du site depuis notre serveur, et non aupr\u00e8s de fournisseurs externes. Exceptions : le script Google Analytics ne se charge depuis les serveurs de Google qu\u2019apr\u00e8s votre consentement aux statistiques, et le lecteur YouTube \u2014 uniquement apr\u00e8s un clic sur la vid\u00e9o.<\/p>\n<h3>9.3 Google Analytics 4 et Google Ads (avec votre consentement)<\/h3>\n<p>Si vous y consentez, nous utilisons Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Cela nous permet de savoir quelles sous-pages sont visit\u00e9es et d\u2019o\u00f9 proviennent les utilisateurs. GA4 collecte alors notamment : les adresses des sous-pages visit\u00e9es et le site d\u2019o\u00f9 vous venez (par ex. un moteur de recherche ou une publicit\u00e9), le type d\u2019appareil, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et le navigateur, la localisation approximative (pays, ville), la dur\u00e9e et le d\u00e9roulement de la visite ainsi que l\u2019information selon laquelle le formulaire de demande de devis a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u2014 sans les donn\u00e9es saisies dans le formulaire. GA4 enregistre les cookies suivants :<\/p>\n<ul><li><code>_ga<\/code> : distingue les utilisateurs, valable jusqu\u2019\u00e0 2 ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re visite ; nous le supprimons lors de la premi\u00e8re visite suivant le retrait ou l\u2019expiration du consentement ;<\/li><li><code>_ga_&lt;ID&gt;<\/code> : maintient l\u2019\u00e9tat de la session, valable jusqu\u2019\u00e0 2 ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re visite ; nous le supprimons comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/li><\/ul>\n<p>Selon Google, GA4 n\u2019enregistre ni ne conserve les adresses IP des utilisateurs situ\u00e9s dans l\u2019UE. L\u2019adresse sert uniquement \u00e0 d\u00e9terminer la localisation approximative et est imm\u00e9diatement supprim\u00e9e.<\/p>\n<p>Nos statistiques GA4 sont associ\u00e9es au compte publicitaire d\u2019ECAD dans Google Ads. Cela nous permet de v\u00e9rifier si nos publicit\u00e9s sur Google am\u00e8nent sur le site des personnes int\u00e9ress\u00e9es par notre offre \u2014 par exemple combien de visites proviennent des publicit\u00e9s et combien d\u2019entre elles ont abouti \u00e0 l\u2019envoi d\u2019une demande de devis. Nous n\u2019utilisons \u00e0 cette fin que les donn\u00e9es collect\u00e9es avec votre consentement aux statistiques.<\/p>\n<p>Le consentement donn\u00e9 via le bandeau ne couvre que les statistiques de fr\u00e9quentation, y compris l\u2019\u00e9valuation de l\u2019efficacit\u00e9 de nos publicit\u00e9s. Il ne couvre ni les cookies publicitaires ni les publicit\u00e9s personnalis\u00e9es pour vous. C\u2019est pourquoi nous transmettons toujours \u00e0 Google les signaux de consentement publicitaire (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) comme un refus de consentement, et nous d\u00e9sactivons dans le code du site la fonctionnalit\u00e9 Google Signals ainsi que la personnalisation des annonces. Le site n\u2019enregistre donc aucun cookie publicitaire. Selon les r\u00e8gles de Google, les donn\u00e9es issues de votre visite ne sont alors pas utilis\u00e9es pour le remarketing ni pour personnaliser des publicit\u00e9s \u00e0 votre intention, et la transmission \u00e0 Google Ads d\u2019informations associant vos actions sur le site au clic sur une publicit\u00e9 sp\u00e9cifique est limit\u00e9e.<\/p>\n<p>Seules les personnes autoris\u00e9es par ECAD ont acc\u00e8s aux comptes Google Analytics et Google Ads.<\/p>\n<p>La mani\u00e8re dont Google utilise les donn\u00e9es provenant des sites qui utilisent ses services est d\u00e9crite par Google lui-m\u00eame dans le document <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=pl\">\u00ab Comment Google utilise les donn\u00e9es provenant de sites ou d\u2019applications qui utilisent nos services \u00bb<\/a>.<\/p>\n<h3>9.4 Comment modifier votre d\u00e9cision<\/h3>\n<p>Le consentement est facultatif. Sans celui-ci, le site fonctionne de la m\u00eame mani\u00e8re et vous pouvez envoyer une demande de devis. Vous donnez ou refusez votre consentement sur le bandeau lors de votre premi\u00e8re visite \u2014 les deux boutons sont \u00e9quivalents. Vous pouvez le modifier \u00e0 tout moment via le bouton \u00ab Param\u00e8tres des cookies \u00bb dans le pied de page du site ou en supprimant les cookies dans votre navigateur. Le retrait du consentement ne compromet pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/p>\n<h3>9.5 Param\u00e8tres du navigateur<\/h3>\n<p>Vous pouvez bloquer et supprimer les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Le blocage des cookies n\u00e9cessaires peut entra\u00eener l&#8217;affichage du bandeau de consentement \u00e0 chaque visite.<\/p>\n<h3 id=\"rejestr-zgod\">9.6 Registre des consentements \u2014 comment nous d\u00e9montrons votre d\u00e9cision<\/h3>\n<p>Afin de d\u00e9montrer que le consentement aux statistiques a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, refus\u00e9 ou retir\u00e9 (article 7, paragraphe 1, du RGPD), lors de chaque d\u00e9cision prise sur le bandeau de consentement \u2014 \u00ab J&#8217;accepte \u00bb, \u00ab Je refuse \u00bb ou lors de la modification ou du retrait de la d\u00e9cision via \u00ab Param\u00e8tres des cookies \u00bb \u2014 nous enregistrons sur le serveur du site une entr\u00e9e anonyme unique. Elle contient uniquement :<\/p>\n<ul><li>l&#8217;heure de la d\u00e9cision (UTC) ;<\/li><li>la nature de la d\u00e9cision : consentement, refus ou retrait ;<\/li><li>l&#8217;empreinte (SHA-256) du texte du bandeau de consentement que vous avez vu et la date de cette version du texte \u2014 nous conservons les versions compl\u00e8tes du texte s\u00e9par\u00e9ment ;<\/li><li>un num\u00e9ro de d\u00e9cision al\u00e9atoire, g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans votre navigateur et enregistr\u00e9 dans le cookie <code>ecad_zgoda_id<\/code> (valable 180 jours, tout comme la d\u00e9cision elle-m\u00eame) \u2014 il permet de relier les d\u00e9cisions successives provenant d&#8217;un m\u00eame navigateur, par ex. un consentement suivi d&#8217;un retrait ult\u00e9rieur ;<\/li><li>l&#8217;adresse de la sous-page sur laquelle vous avez pris la d\u00e9cision, sans les param\u00e8tres situ\u00e9s apr\u00e8s le point d&#8217;interrogation.<\/li><\/ul>\n<p>Le registre ne contient ni l&#8217;adresse IP, ni le nom ou la version du navigateur, ni aucune donn\u00e9e permettant de vous identifier. Comme lors de chaque acc\u00e8s au site, l&#8217;adresse IP et les donn\u00e9es du navigateur sont enregistr\u00e9es dans les journaux du serveur (point 3.2), distincts du registre. Les donn\u00e9es du registre ne sont transmises ni \u00e0 Google ni \u00e0 d&#8217;autres destinataires ; le registre est h\u00e9berg\u00e9 sur le serveur de notre h\u00e9bergeur (point 6).<\/p>\n<p>La base juridique est l&#8217;article 6, paragraphe 1, point c), en liaison avec l&#8217;article 7, paragraphe 1, du RGPD \u2014 l&#8217;obligation de d\u00e9montrer que le consentement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Une entr\u00e9e est cr\u00e9\u00e9e lors de chaque d\u00e9cision, y compris lorsque vous refusez votre consentement. Nous conservons les entr\u00e9es pendant 3 ans \u00e0 compter de la d\u00e9cision et les supprimons automatiquement.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que nous ne connaissons pas votre identit\u00e9, nous ne pouvons pas associer une entr\u00e9e \u00e0 votre personne sans informations suppl\u00e9mentaires. Si vous souhaitez v\u00e9rifier votre entr\u00e9e, \u00e9crivez-nous en indiquant le num\u00e9ro figurant dans le cookie <code>ecad_zgoda_id<\/code> \u2014 nous vous indiquerons les entr\u00e9es correspondant \u00e0 ce num\u00e9ro (article 11, paragraphe 2, du RGPD).<\/p>\n<h2>10. R\u00e9seaux sociaux, vid\u00e9os YouTube et liens externes<\/h2>\n<p>Le site contient des liens vers nos profils sur Facebook, LinkedIn et YouTube ainsi que vers Google Maps. Nous n&#8217;int\u00e9grons ni cartes ni plugins de ces services. Tant que vous ne cliquez pas sur un lien, ces services ne re\u00e7oivent pas vos donn\u00e9es via notre site.<\/p>\n<p id=\"youtube\"><b>Vid\u00e9os YouTube sur notre site.<\/b> Avant que vous ne cliquiez sur une vid\u00e9o, vous voyez uniquement une miniature enregistr\u00e9e sur notre serveur \u2014 Google ne re\u00e7oit alors pas vos donn\u00e9es. Apr\u00e8s le clic, le lecteur se charge depuis les serveurs de Google (notamment youtube-nocookie.com) \u2014 Google Ireland Limited. \u00c0 partir de ce moment, Google traite notamment votre adresse IP, les donn\u00e9es de votre navigateur et l&#8217;adresse de notre page depuis laquelle vous lancez la vid\u00e9o. Malgr\u00e9 le nom du domaine, il peut \u00e9galement enregistrer ou lire des cookies et des donn\u00e9es similaires sur votre appareil \u2014 selon ses propres r\u00e8gles.<\/p>\n<p>Le fait de cliquer sur la vid\u00e9o constitue votre consentement \u00e0 son chargement depuis YouTube ainsi qu&#8217;\u00e0 l&#8217;enregistrement ou \u00e0 la lecture de ces donn\u00e9es sur votre appareil (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, art. 399 de la loi polonaise sur les communications \u00e9lectroniques \u2014 Prawo komunikacji elektronicznej). Le consentement ne concerne que la vid\u00e9o sur laquelle vous avez cliqu\u00e9 \u2014 les autres ne se chargeront pas sans clic. Vous pouvez supprimer les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par YouTube dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Si JavaScript est d\u00e9sactiv\u00e9 dans votre navigateur ou si vous ouvrez la vid\u00e9o dans un nouvel onglet, le lien m\u00e8ne directement vers youtube.com. Si vous ne souhaitez pas transmettre de donn\u00e9es \u00e0 Google, ne lancez pas la vid\u00e9o \u2014 son visionnage direct sur youtube.com entra\u00eene \u00e9galement la transmission de donn\u00e9es \u00e0 Google, selon les r\u00e8gles de YouTube.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir acc\u00e9d\u00e9 au service, son op\u00e9rateur traite les donn\u00e9es selon ses propres r\u00e8gles :<\/p>\n<ul><li>Meta Platforms Ireland Ltd (Facebook) ;<\/li><li>LinkedIn Ireland Unlimited Company ;<\/li><li>Google Ireland Limited (YouTube, Google Maps).<\/li><\/ul>\n<p>Si vous interagissez avec nos profils (commentaires, messages, abonnement), nous traitons vos donn\u00e9es visibles sur le service afin de g\u00e9rer le profil et d&#8217;assurer le contact. Pour les statistiques des profils, nous sommes conjointement responsables avec l&#8217;op\u00e9rateur du service, selon les modalit\u00e9s d\u00e9finies par celui-ci.<\/p>\n<p>Le site contient \u00e9galement un lien vers cubeweld.pl, le site de CUBEWELD. La politique de confidentialit\u00e9 de cubeweld.pl s&#8217;y applique.<\/p>\n<h2>11. Vos droits<\/h2>\n<p>Vous avez le droit :<\/p>\n<ul><li>d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es et d&#8217;en obtenir une copie ;<\/li><li>de rectifier vos donn\u00e9es ;<\/li><li>d&#8217;effacer vos donn\u00e9es ;<\/li><li>de limiter le traitement ;<\/li><li>\u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es trait\u00e9es sur la base du consentement ou d&#8217;un contrat ;<\/li><li>de vous opposer au traitement fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ;<\/li><li>de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans porter atteinte au traitement effectu\u00e9 avant ce retrait ;<\/li><li>d&#8217;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du Pr\u00e9sident de l&#8217;Office de protection des donn\u00e9es personnelles (Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych), ul. Stanis\u0142awa Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.<\/li><\/ul>\n<p><b>Droit d&#8217;opposition.<\/b> \u00c0 tout moment, vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) \u2014 pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re (article 21, paragraphe 1, du RGPD). Nous cesserons alors de traiter les donn\u00e9es \u00e0 cette fin, \u00e0 moins que nous ne d\u00e9montrions qu&#8217;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pr\u00e9valant sur vos int\u00e9r\u00eats et vos droits et libert\u00e9s, ou des motifs pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n<p>Pour exercer vos droits, \u00e9crivez \u00e0 biuro@ecad.com.pl ou \u00e0 l&#8217;adresse : ul. Elektronowa 6, 94-103 Lodz.<\/p>\n<h2>12. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Le site fonctionne exclusivement via une connexion chiffr\u00e9e HTTPS et est prot\u00e9g\u00e9 par le pare-feu applicatif de l&#8217;h\u00e9bergeur. Seules les personnes autoris\u00e9es ont acc\u00e8s au panneau d&#8217;administration du site et aux bo\u00eetes de messagerie \u00e9lectronique. Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adapt\u00e9es au risque, y compris des sauvegardes.<\/p>\n<h2>13. Modifications de la politique<\/h2>\n<h3>Politique de confidentialit\u00e9 en vigueur<\/h3>\n<p>Nous mettons \u00e0 jour la politique lorsque les outils pr\u00e9sents sur le site ou les modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e9voluent. La version en vigueur est toujours disponible \u00e0 l&#8217;adresse ecad.com.pl\/polityka-prywatnosci\/.<\/p>\n<p>Version du 17 octobre 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<script data-nw-page=\"\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n(() => {\n  'use strict';\n  const NW = window.ecadNW;\n  if (!NW) return;\n  NW.syncPolicy();\n})();\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 ECAD : traitement des donn\u00e9es des demandes de devis, fichiers, \u00e9changes et cookies. Vos droits et contact.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | ECAD","_seopress_titles_desc":"Politique de confidentialit\u00e9 ECAD : traitement des donn\u00e9es des demandes de devis, fichiers, \u00e9changes et cookies. Vos droits et contact.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2002","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2112,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002\/revisions\/2112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}