{"id":1982,"date":"2026-10-22T23:53:07","date_gmt":"2026-10-22T21:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=1982"},"modified":"2026-10-23T00:55:24","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:24","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.of{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,6.5vw,5.5rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,5.2vw,5rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.4vw,3rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.45vw,1.3125rem);--nw-text-3:#C2C8CC}\n.of h1,.of h2,.of h3,.of p,.of li,.of dt,.of dd,.of figcaption,.of strong,.of small,.of summary,.of caption,.of th,.of td,.of b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}\n.of .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.94;color:#fff}\n.of .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);text-wrap:balance;max-width:28ch;overflow-wrap:normal}\n.of .nw-p{color:var(--nw-text-2);max-width:64ch}\n.of .of-nb{white-space:nowrap}\n.of .of-sr{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;padding:0;margin:-1px}\n.of a:focus-visible,.of summary:focus-visible,.of button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}\n.of .nw-nav a:focus-visible,.of .nw-nav summary:focus-visible,.of .nw-nav button:focus-visible,.of .nw-cta:focus-visible,.of .of-jasny a:focus-visible,.of .of-wycena a:focus-visible,.of .of-hero__nakladka:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n.of #nw-tresc p a,.of #nw-tresc .of-odp a,.of #nw-tresc .of-maszyna{color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(255,165,38,.55);transition:color .15s,text-decoration-color .15s}\n.of #nw-tresc p a:hover,.of #nw-tresc .of-odp a:hover,.of #nw-tresc .of-maszyna:hover{color:#FFB84D;text-decoration-color:currentColor}\n.of .nw-naglowek{display:grid;gap:.875rem;margin-bottom:clamp(1.5rem,3.2vw,2.25rem)}\n.of .of-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2)}\n.of .of-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:var(--nw-text-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(194,200,204,.45)}\n.of .of-okruszki a:hover{color:#fff}\n.of figure{margin:0}\n.of figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.35;color:var(--nw-text-2)}\n\n\/* Hero H-C: zdjecie hali z jedna nakladka danych + szyna 6 kafli-kotwic *\/\n.of .of-hero{padding:clamp(.5rem,1.5vh,1rem) 0 0}\n.of .of-hero__siatka{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,6fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.75rem);align-items:center;margin-top:clamp(.75rem,1.8vw,1.25rem)}\n.of .of-hero__tekst{display:grid;gap:1.125rem;min-width:0}\n.of .of-hero__tekst .nw-lead{color:#fff;max-width:46ch}\n.of .of-dop{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2);max-width:54ch}\n.of .of-hero__akcje{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem 1.25rem;align-items:center;margin-top:.375rem}\n.of .of-hero__tel{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.25rem .625rem;font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2)}\n.of .of-hero__tel a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-weight:700;font-size:1.0625rem;color:#fff;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:var(--nw-akcent)}\n.of .of-godziny{font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2);display:block;width:100%;line-height:1.25}\n.of .of-hero__kadr{position:relative;min-width:0}\n.of .of-hero__ramka{position:relative;border-radius:var(--nw-r-lg);overflow:hidden;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);box-shadow:var(--nw-cien)}\n.of .of-hero__ramka img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover}\n.of .of-hero__nakladka{position:absolute;left:1rem;bottom:1rem;z-index:2;display:inline-flex;align-items:center;gap:.625rem;padding:.5rem 1rem;border-radius:999px;background:var(--nw-akcent);color:#0F1113;font-weight:800;font-size:var(--nw-maly);letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;box-shadow:0 .5rem 1.5rem rgba(0,0,0,.65)}\n.of .of-hero__sep{opacity:.65;font-weight:400}\n.of .of-hero__kadr figcaption{margin-top:.5rem;text-align:right}\n\n\/* Szyna 6 kafli-kotwic pod hero *\/\n.of .of-szyna{margin-top:clamp(1.5rem,3vw,2.5rem);padding-top:1.25rem;border-top:1px solid var(--nw-line)}\n.of .of-trasa{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:.75rem}\n.of .of-trasa li{min-width:0}\n.of .of-trasa a{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;gap:.375rem;height:100%;min-height:2.75rem;padding:.875rem 1rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);border-top:3px solid var(--nw-akcent);transition:background-color .18s,border-color .18s,transform .18s}\n.of .of-trasa a:hover{background:var(--nw-surface-2);border-color:var(--nw-akcent-2)}\n.of .of-trasa b{font-size:1rem;font-weight:800;color:#fff;line-height:1.2}\n.of .of-trasa span{font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2);line-height:1.3}\n\n\/* Co robimy (3 karty) *\/\n.of .of-robimy{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}\n.of .of-wiersz{display:flex;flex-direction:column;gap:.875rem;padding:1.25rem;border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);min-width:0}\n.of .of-wiersz .nw-h3{font-size:clamp(1.25rem,1.7vw,1.5rem);color:#fff;padding-bottom:.5rem;border-bottom:2px solid var(--nw-akcent)}\n.of .of-wiersz .nw-p{font-size:var(--nw-maly);flex:1}\n.of .of-foto{display:grid;gap:.5rem;margin-top:auto}\n.of .of-foto img{width:100%;aspect-ratio:16\/10;object-fit:cover;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface-2);border:1px solid var(--nw-line)}\n.of .of-foto--jasne img{background:#fff;object-fit:contain;padding:.375rem}\n\n\/* Os czasu od 2008 (element podpisowy) *\/\n.of .of-os-sekcja{margin-top:var(--nw-sekcja);padding:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem) 0;background:var(--nw-surface);border-top:1px solid var(--nw-line-2);border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}\n.of .of-os__glowa{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:.5rem 1.5rem;margin-bottom:clamp(1.25rem,3vw,2rem)}\n.of .of-os__tytul{font-size:clamp(1.375rem,2.4vw,2rem);font-weight:800;font-stretch:68%;text-transform:uppercase;letter-spacing:.01em;color:#fff;line-height:1.05}\n.of .of-os__meta{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-akcent-2);font-weight:700}\n.of .of-os{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n.of .of-os::before{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;top:1.125rem;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--nw-akcent),rgba(243,146,0,.3));transform-origin:left}\n.of .of-os li{position:relative;padding-top:2.25rem;min-width:0}\n.of .of-os li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.6875rem;width:1rem;height:1rem;border-radius:50%;background:var(--nw-canvas);border:3px solid var(--nw-akcent)}\n.of .of-os li.of-os__plan::before{border-style:dashed;border-color:var(--nw-akcent-2)}\n.of .of-os__rok{display:block;font-size:clamp(1.125rem,1.6vw,1.375rem);font-weight:800;font-stretch:75%;color:var(--nw-akcent-2);line-height:1.15;margin-bottom:.375rem;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n.of .of-os p{font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2);line-height:1.45}\n.of .of-os p b{color:#fff}\n\n\/* Park maszynowy i certyfikaty *\/\n.of .of-g2{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,6fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:start}\n.of .of-park-blok,.of .of-cert-blok{display:grid;gap:1rem;min-width:0}\n.of .of-maszyny{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.625rem}\n.of .of-maszyny li{padding:.625rem .875rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text);line-height:1.35;min-width:0;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n.of .of-maszyny a.of-maszyna{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;padding-inline:.1875rem;font-weight:700}\n.of .of-drobne{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2)}\n.of .of-drobne a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;font-weight:700}\n.of .of-cert{position:relative;width:100%;border-collapse:collapse;font-size:var(--nw-maly)}\n.of .of-cert caption{text-align:left;font-size:var(--nw-h3);font-weight:700;color:#fff;margin-bottom:.75rem}\n.of .of-cert th,.of .of-cert td{padding:.75rem .875rem .75rem 0;border-top:1px solid var(--nw-line-2);text-align:left;vertical-align:top}\n.of .of-cert thead th{border-top:0;border-bottom:2px solid var(--nw-akcent);font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2)}\n.of .of-cert tbody th{width:32%;font-weight:800;color:#fff;white-space:nowrap}\n.of .of-cert td{color:var(--nw-text-2)}\n.of .of-cert-miniatury{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.75rem}\n.of .of-cert-miniatury li{min-width:0}\n.of .of-cert-miniatury a{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;min-height:2.75rem;padding:.625rem .875rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);font-size:.875rem;font-weight:700;color:#fff;line-height:1.3;transition:border-color .15s,background-color .15s}\n.of .of-cert-miniatury a:hover{border-color:var(--nw-akcent);background:var(--nw-surface-2);color:var(--nw-akcent-2)}\n.of .of-cert-miniatury img{width:3.5rem;height:auto;border-radius:.25rem;border:1px solid rgba(255,255,255,.25);flex:none}\n\n\/* Wlasne produkty (3 karty ze zdjeciami) *\/\n.of .of-produkty{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}\n.of .of-produkt{display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem;padding:1.25rem;border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);min-width:0}\n.of .of-produkt .of-foto{margin-top:0;margin-bottom:.25rem}\n.of .of-produkt .nw-h3 a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;color:#fff;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:var(--nw-akcent)}\n.of .of-produkt .nw-h3 a:hover{color:var(--nw-akcent-2)}\n.of .of-produkt .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}\n\n\/* Dla kogo pracujemy (4 grupy branz jako karty) *\/\n.of .of-branze{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}\n.of .of-branza{display:flex;flex-direction:column;gap:.875rem;padding:1.375rem;border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);min-width:0}\n.of .of-branza--kolej{background:linear-gradient(160deg,var(--nw-surface-2),var(--nw-surface));border:2px solid var(--nw-akcent)}\n.of .of-branza .nw-h3{color:#fff;font-size:clamp(1.25rem,1.6vw,1.4375rem)}\n.of .of-dowod{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.375rem .625rem;padding:.375rem .75rem;border-radius:var(--nw-r-sm);background:rgba(243,146,0,.14);border:1px solid var(--nw-akcent);align-self:flex-start}\n.of .of-dowod .of-nazwa{font-weight:800;color:var(--nw-akcent-2);font-size:var(--nw-maly)}\n.of .of-dowod .of-dopisek{font-size:.875rem;color:#fff}\n.of .of-klienci{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}\n.of .of-klienci li{display:inline-flex;align-items:baseline;gap:.375rem;padding:.3125rem .75rem;border-radius:999px;background:var(--nw-surface-3);border:1px solid var(--nw-line-2);font-size:.875rem;line-height:1.3;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n.of .of-klienci .of-nazwa{font-weight:800;color:#fff}\n.of .of-klienci .of-dopisek{color:var(--nw-text-2);font-size:.875rem}\n.of .of-branza .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}\n.of .of-branza__linki{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.25rem 1rem;margin-top:auto;padding-top:.5rem;border-top:1px solid var(--nw-line)}\n.of .of-branza__linki a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-size:var(--nw-maly);font-weight:700;color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(255,165,38,.5)}\n.of .of-branza__linki a:hover{color:#FFB84D;text-decoration-color:currentColor}\n\n\/* Zaklad obrobki metali w Lodzi + galeria hali *\/\n.of .of-zaklad-uklad{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:start}\n.of .of-zaklad-tekst{display:grid;gap:1rem;min-width:0}\n.of .of-zaklad-tekst b{color:#fff}\n.of .of-galeria{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.875rem;min-width:0}\n.of .of-galeria figure{display:grid;gap:.375rem;min-width:0}\n.of .of-galeria img{width:100%;aspect-ratio:16\/10;object-fit:cover;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line)}\n\n\/* Co przyslac do wyceny (jasny panel + chipy w 2 kolumnach na telefonie) *\/\n.of .of-zam__siatka{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:start;background:#fff;color:#111315;border-radius:var(--nw-r-lg);padding:clamp(1.5rem,4vw,3.25rem)}\n.of .of-zam__lewa{display:grid;gap:1rem;min-width:0}\n.of .of-zam__lewa .nw-h2{color:#111315}\n.of .of-zam__lewa .nw-p{color:#2A2E31}\n.of #nw-tresc .of-jasny p a{color:#7A4300;text-decoration-color:rgba(122,67,0,.55);font-weight:700}\n.of #nw-tresc .of-jasny p a:hover{color:#4D2A00;text-decoration-color:currentColor}\n.of .of-chipy{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.5rem;margin-top:.25rem}\n.of .of-chipy li{padding:.4375rem .75rem;border-radius:var(--nw-r-sm);background:#F4F5F6;border:1px solid #C7CCD0;font-size:.875rem;font-weight:700;color:#111315;line-height:1.25;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n.of .of-zam__prawa{display:grid;gap:1rem;min-width:0}\n.of .of-kroki{display:grid;gap:.625rem}\n.of .of-kroki li{display:grid;grid-template-columns:2.5rem minmax(0,1fr);gap:.75rem;align-items:start;padding:.875rem 1rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:#F4F5F6;border:1px solid #D5DADD}\n.of .of-nr{display:grid;place-items:center;width:2.5rem;height:2.5rem;border-radius:50%;background:var(--nw-akcent);color:#0F1113;font-weight:800;font-size:1.125rem}\n.of .of-kroki b{display:block;font-size:1.0625rem;font-weight:800;color:#111315;margin-bottom:.125rem}\n.of .of-kroki span{display:block;font-size:var(--nw-maly);color:#2A2E31;line-height:1.45}\n.of .of-karta-kontakt{display:grid;gap:.25rem;font-size:var(--nw-maly);color:#2A2E31}\n.of .of-karta-kontakt a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;color:#7A4300;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}\n.of .of-zam__pol{font-size:.875rem;color:#4A5157}\n\n\/* FAQ *\/\n.of .of-faqk{max-width:58rem}\n.of .of-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line);break-inside:avoid}\n.of .of-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line)}\n.of .of-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.25rem;padding:.625rem 0;cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.0625rem;line-height:1.3;color:#fff}\n.of .of-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.of .of-faq summary h3{font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0}\n.of .of-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid var(--nw-akcent);border-bottom:2px solid var(--nw-akcent);transform:rotate(45deg);transition:transform .2s}\n.of .of-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\n.of .of-odp{padding:0 0 1rem;color:var(--nw-text-2);max-width:62ch;font-size:var(--nw-maly)}\n.of .of-faq details:not([open]) .of-odp{display:none}\n\n\/* Poznaj ECAD blizej (Powiazane) *\/\n.of .of-pow{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}\n.of .of-pow a{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;gap:.375rem;height:100%;min-height:2.75rem;padding:1.25rem;border-top:4px solid var(--nw-akcent);background:var(--nw-surface);border-radius:0 0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md);transition:background-color .2s,transform .2s}\n.of .of-pow a:hover{background:var(--nw-surface-3)}\n.of .of-pow strong{font-size:clamp(1.25rem,2vw,1.625rem);font-weight:800;font-stretch:68%;text-transform:uppercase;color:#fff;line-height:1.08}\n.of .of-pow span{color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly)}\n\n\/* Pas koncowy CTA *\/\n.of .of-wycena{margin-top:var(--nw-sekcja);background:var(--nw-akcent);color:#0F1113}\n.of .of-wycena__in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.25rem clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:center;padding-top:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem);padding-bottom:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem)}\n.of .of-wycena .nw-h2{color:#0F1113;max-width:none}\n.of .of-wycena .nw-lead{color:#16191B;margin-top:.375rem;max-width:54ch}\n.of .of-wycena .nw-cta{background:#0F1113;color:#fff}\n.of .of-wycena .nw-cta:hover{background:#000}\n.of .of-wycena__tel{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;margin-top:.375rem;font-weight:700;color:#0F1113;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}\n.of .of-wycena__akcja{display:grid;justify-items:start}\n\n@media (min-width:1280px){\n  .of .of-zam__lewa{position:sticky;top:6.5rem}\n  .admin-bar .of .of-zam__lewa{top:8.5rem}\n}\n@media (hover:hover) and (pointer:fine) and (prefers-reduced-motion:no-preference){\n  .of:not(.nw-motion-off) .of-trasa a:hover,.of:not(.nw-motion-off) .of-pow a:hover{transform:translateY(-2px)}\n}\n@media (max-width:1023px){\n  .of .of-hero__siatka,.of .of-g2,.of .of-zaklad-uklad,.of .of-zam__siatka,.of .of-wycena__in{grid-template-columns:1fr}\n  .of .of-trasa{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n  .of .of-robimy,.of .of-produkty,.of .of-pow{grid-template-columns:1fr}\n  .of .of-os{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}\n  .of .of-os::before{display:none}\n  .of .of-os li{padding-top:0;padding-left:1.5rem;border-left:2px solid var(--nw-akcent)}\n  .of .of-os li::before{left:-.5625rem;top:.25rem}\n}\n@media (max-width:767px){\n  .of{--nw-sekcja:2.25rem;--nw-h1:2rem;--nw-h2:1.375rem;--nw-lead:.9375rem}\n  .of .nw-sekcja{padding-top:1.125rem;padding-bottom:1.125rem}\n  .of .nw-naglowek{margin-bottom:.625rem;gap:.25rem}\n  .of .nw-naglowek .nw-p{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n  .of .of-hero{padding:0}\n  .of .of-hero__siatka{gap:.625rem;margin-top:.25rem}\n  .of .of-hero__tekst{gap:.5rem}\n  .of .of-hero__tekst .nw-lead{font-size:.9375rem;line-height:1.35}\n  .of .of-dop{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n  .of .of-hero__akcje{gap:.375rem .75rem;margin-top:0}\n  .of .of-hero__akcje .nw-cta,.of .of-zam__prawa .nw-cta,.of .of-wycena .nw-cta{width:100%}\n  .of .of-hero__tel{font-size:.875rem;gap:.125rem .375rem}\n  .of .of-hero__tel a{font-size:.9375rem}\n  .of .of-godziny{display:inline;width:auto;font-size:.875rem}\n  .of .of-hero__ramka img{max-height:9.5rem;aspect-ratio:16\/10}\n  .of .of-hero__nakladka{left:.5rem;bottom:.5rem;padding:.25rem .625rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-hero__kadr figcaption{text-align:left;margin-top:.25rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-szyna{margin-top:.625rem;padding-top:.5rem}\n  .of .of-trasa{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.375rem}\n  .of .of-trasa a{padding:.375rem .5rem;gap:.125rem}\n  .of .of-trasa b{font-size:.875rem;line-height:1.15}\n  .of .of-trasa span{font-size:.875rem;line-height:1.18}\n  .of .of-robimy,.of .of-produkty,.of .of-branze,.of .of-pow{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}\n  .of .of-wiersz,.of .of-produkt,.of .of-branza{padding:.625rem .75rem;gap:.375rem}\n  .of .of-wiersz .nw-h3,.of .of-produkt .nw-h3,.of .of-branza .nw-h3,.of .of-park-blok .nw-h3{font-size:1rem;line-height:1.2;padding-bottom:.25rem}\n  .of .of-wiersz .nw-p,.of .of-produkt .nw-p,.of .of-branza .nw-p,.of .of-zaklad-tekst .nw-p{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n  .of .of-foto{grid-template-columns:5.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:center}\n  .of .of-foto img{width:5.5rem;height:3.375rem;aspect-ratio:auto}\n  .of .of-foto figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.2}\n  .of .of-os-sekcja{margin-top:1.125rem;padding:1rem 0}\n  .of .of-os__glowa{margin-bottom:.5rem;gap:.125rem .75rem}\n  .of .of-os__tytul{font-size:1.0625rem}\n  .of .of-os__meta{font-size:.875rem}\n  .of .of-os{gap:.3125rem}\n  .of .of-os li{display:grid;grid-template-columns:5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:baseline;padding:.1875rem 0 .1875rem .75rem;border-left:2px solid var(--nw-akcent)}\n  .of .of-os li::before{left:-.375rem;top:.375rem;width:.625rem;height:.625rem;border-width:2px}\n  .of .of-os__rok{font-size:.875rem;margin-bottom:0;line-height:1.2}\n  .of .of-os p{font-size:.875rem;line-height:1.3}\n  .of .of-g2,.of .of-zaklad-uklad{gap:1rem}\n  .of .of-park-blok,.of .of-cert-blok,.of .of-zaklad-tekst{gap:.5rem}\n  .of .of-maszyny{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.3125rem}\n  .of .of-maszyny li{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .25rem;padding:.25rem .5rem;font-size:.875rem;line-height:1.2}\n  .of .of-drobne{font-size:.875rem;line-height:1.25}\n  .of .of-cert caption{font-size:1rem;margin-bottom:.375rem}\n  .of .of-cert thead,.of .of-cert thead tr,.of .of-cert thead th{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0;padding:0;margin:-1px}\n  .of .of-cert,.of .of-cert tbody,.of .of-cert tbody tr,.of .of-cert tbody th,.of .of-cert td{display:block;width:100%}\n  .of .of-cert tbody tr{padding:.375rem .625rem;margin-bottom:.3125rem;border-radius:var(--nw-r-sm);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line)}\n  .of .of-cert tbody th,.of .of-cert td{padding:0;border:0;white-space:normal;width:auto;font-size:.875rem;line-height:1.28}\n  .of .of-cert tbody th{margin-bottom:.125rem;color:var(--nw-akcent-2)}\n  .of .of-cert tbody th::before,.of .of-cert td::before{content:attr(data-label) \": \";font-size:.875rem;font-weight:700;color:var(--nw-text-2)}\n  .of .of-cert-miniatury{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.375rem}\n  .of .of-cert-miniatury a{flex-direction:row;align-items:center;padding:.3125rem .5rem;gap:.375rem;font-size:.875rem;line-height:1.2}\n  .of .of-cert-miniatury img{width:1.875rem}\n  .of .of-dowod{padding:.25rem .5rem;gap:.25rem .5rem}\n  .of .of-dowod .of-nazwa{font-size:.875rem}\n  .of .of-dowod .of-dopisek{font-size:.875rem}\n  .of .of-klienci{gap:.25rem}\n  .of .of-klienci li{padding:.1875rem .5rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-klienci .of-dopisek{font-size:.875rem}\n  .of .of-branza__linki{gap:0 .625rem;padding-top:.25rem}\n  .of .of-branza__linki a{font-size:.875rem;line-height:1.2}\n  .of .of-galeria{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.375rem}\n  .of .of-galeria figure{gap:.25rem}\n  .of .of-galeria img{aspect-ratio:16\/10;max-height:4.75rem}\n  .of .of-galeria figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.2}\n  .of .of-zam__siatka{padding:.875rem;gap:.625rem}\n  .of .of-zam__lewa,.of .of-zam__prawa{gap:.5rem}\n  .of .of-zam__lewa .nw-p{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n  .of .of-chipy{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.25rem;margin-top:0}\n  .of .of-chipy li{padding:.25rem .5rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-kroki{gap:.375rem}\n  .of .of-kroki li{padding:.5rem .625rem;grid-template-columns:1.75rem minmax(0,1fr);gap:.5rem}\n  .of .of-nr{width:1.75rem;height:1.75rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-kroki b{font-size:.875rem;margin-bottom:0}\n  .of .of-kroki span{font-size:.875rem;line-height:1.3}\n  .of .of-karta-kontakt{gap:0;font-size:.875rem}\n  .of .of-zam__pol{font-size:.875rem}\n  .of .of-faq summary{min-height:2.75rem;padding:.375rem 0;font-size:.875rem;line-height:1.22}\n  .of .of-pow a{padding:.5rem .75rem;gap:.125rem}\n  .of .of-pow strong{font-size:1rem}\n  .of .of-pow span{font-size:.875rem}\n  .of .of-wycena{margin-top:1.125rem}\n  .of .of-wycena__in{padding-top:1.25rem;padding-bottom:1.25rem;gap:.625rem}\n  .of .of-wycena .nw-lead{margin-top:.125rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-wycena__tel{margin-top:.125rem;font-size:.875rem}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .of *,.of *::before,.of *::after{animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important;transition-duration:.01ms!important;scroll-behavior:auto!important}\n}\n.content-container.site-container:has(#of-firma){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#of-firma){padding:0}\n.of p a:not([class]),.of dd a:not([class]),.of figcaption a:not([class]),.of li a:not([class]){padding-block:.4rem}\n.of .of-kroki .of-nr{display:grid;place-items:center;font-size:1.125rem;line-height:1;color:#0F1113}@media(max-width:47.99rem){.of .of-kroki .of-nr{font-size:.875rem}}\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<section data-nw-hero=\"\" class=\"of-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<nav class=\"of-okruszki\" aria-label=\"Fil d'Ariane\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/\">Accueil<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">\u00c0 propos<\/span><\/nav>\n<div class=\"of-hero__siatka\">\n<div class=\"of-hero__tekst\">\n<h1 class=\"nw-h1 nw-cond of-h1\" id=\"nw-h1\" data-of-h1=\"\">\u00c0 propos d&#8217;ECAD : <br\/>atelier de travail <br\/>des m\u00e9taux \u00e0 Lodz<\/h1>\n<p class=\"nw-lead\">ECAD : atelier de travail des m\u00e9taux situ\u00e9 ul. Elektronowa 6 \u00e0 Lodz, actif depuis 2008, 25 personnes. D\u00e9coupe, pliage, usinage CNC et soudage ; r\u00e9tro-ing\u00e9nierie de pi\u00e8ces, conception et construction de machines.<\/p>\n<p class=\"nw-p of-dop\">Nous travaillons pour le secteur ferroviaire et les usines agroalimentaires, du tabac, d&#8217;\u00e9lectrom\u00e9nager et pharmaceutiques en Pologne et dans l&#8217;Union europ\u00e9enne. Nous d\u00e9tenons les <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/\">certificats<\/a> <span class=\"of-nb\">EN 15085-2<\/span>, <span class=\"of-nb\">EN ISO 3834-2<\/span>, ISO 9001:2015 et ISO 14001:2015.<\/p>\n<div class=\"of-hero__akcje\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Envoyez votre plan pour un devis<\/a>\n<p class=\"of-hero__tel\">ou appelez-nous : <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a><span class=\"of-godziny\">lun.\u2013ven. 8h00\u201316h00<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"of-hero__kadr\">\n<div class=\"of-hero__ramka\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-480x360.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 48vw\" width=\"1800\" height=\"1350\" style=\"object-position:50% 30%\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" alt=\"Table de d\u00e9coupe laser HSG vue de dessus : t\u00f4le avec contours de pi\u00e8ces d\u00e9coup\u00e9s, \u00e9tincelles pr\u00e8s de la t\u00eate de coupe et soufflets de protection lat\u00e9raux.\"\/>\n<div class=\"of-hero__nakladka\" data-of-badge=\"\"><span>depuis 2008<\/span><span class=\"of-hero__sep\" aria-hidden=\"true\">|<\/span><span>25 personnes<\/span><\/div>\n<\/div>\n<figcaption>Laser HSG d\u00e9coupant une t\u00f4le. Hall ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<nav class=\"of-szyna\" aria-label=\"Rubriques de la page \u00c0 propos\">\n<ol class=\"of-trasa\">\n<li><a href=\"#co-robimy\"><b>Nos m\u00e9tiers<\/b><span>D\u00e9coupe, pliage, usinage CNC, soudage et ing\u00e9nierie.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#park-i-certyfikaty\"><b>Machines et certificats<\/b><span>Parc machines en propre et quatre certificats en vigueur.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#produkty\"><b>Produits propres<\/b><span>Applicateur d&#8217;\u00e9tiquettes, station vide-sacs, tables CUBE.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dla-kogo\"><b>Nos clients<\/b><span>Secteur ferroviaire et sites de production.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zaklad\"><b>Atelier<\/b><span>Ul. Elektronowa 6, lun.\u2013ven. 8h00\u201316h00.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#co-przyslac\"><b>Devis<\/b><span>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 transmettre pour un devis.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"co-robimy\" aria-labelledby=\"g1-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g1-tyt\" data-of-h2=\"\">Nos m\u00e9tiers<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Nous fabriquons des structures m\u00e9talliques de la pi\u00e8ce unitaire \u00e0 la s\u00e9rie. D\u00e9couvrez la <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/metal-parts-production\/\">fabrication compl\u00e8te<\/a> et <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/offer\/\">toute notre offre de services<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"of-robimy\">\n<li class=\"of-wiersz\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">D\u00e9coupe et pliage<\/h3>\n<p class=\"nw-p\">Nous d\u00e9coupons au laser fibre (12 kW), au jet d&#8217;eau \u2014 m\u00e9taux, plastiques et pierre \u2014 ainsi qu&#8217;au plasma et par oxycoupage. Nous plions les t\u00f4les sur presse plieuse et cintrons les tubes et profil\u00e9s sur cintreuse \u00e0 mandrin CNC. Nous pr\u00e9parons les programmes de d\u00e9coupe laser sous SigmaNEST et ceux de pliage sous SigmaBEND. Nous recevons d\u00e8s maintenant vos demandes de <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/laser-cutting-of-tubes-and-profiles\/\">d\u00e9coupe laser de tubes et profil\u00e9s<\/a>, y compris en 3D \u2014 l&#8217;installation du laser Bodor SK2 est pr\u00e9vue pour d\u00e9cembre 2026.<\/p>\n<figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-300x200.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-768x512.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-480x320.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1800\" height=\"1200\" style=\"object-position:50% 55%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Piles de pi\u00e8ces en t\u00f4le pli\u00e9e sur palettes, avec une fiche de suivi sur le dessus.\"\/>\n<figcaption>S\u00e9rie de pi\u00e8ces en t\u00f4le pli\u00e9e sur palettes.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"of-wiersz\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Usinage CNC et soudage<\/h3>\n<p class=\"nw-p\">Nous r\u00e9alisons le fraisage (dont 5 axes), le tournage avec outils entra\u00een\u00e9s, l&#8217;\u00e9lectro\u00e9rosion \u00e0 fil et la rectification plane. Nous soudons manuellement sur des postes Kemppi et sur deux robots FANUC ; l&#8217;acier inoxydable et l&#8217;aluminium sont soud\u00e9s sur un poste d\u00e9di\u00e9. Nous soudons aussi pour le ferroviaire \u2014 nous sommes certifi\u00e9s <span class=\"of-nb\">EN 15085-2<\/span> (CL 2, activit\u00e9 P). Les t\u00f4les fines et les cordons apparents sans meulage sont \u00e9galement soud\u00e9s au laser (<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/laser-welding\/\">soudage laser<\/a> : cordon de <span class=\"of-nb\">1,5\u20132 mm<\/span> max., avec fil simple ou double fil ; hors p\u00e9rim\u00e8tre des certificats). Nous assurons le recuit de d\u00e9tente.<\/p>\n<figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 30%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Soudeur casqu\u00e9 soudant une pi\u00e8ce brid\u00e9e dans un gabarit en corni\u00e8res perfor\u00e9es sur une table de soudage perfor\u00e9e, devant un rideau de soudage vert.\"\/>\n<figcaption>Soudage d&#8217;une pi\u00e8ce dans un gabarit sur une table de soudage perfor\u00e9e.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"of-wiersz\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Ing\u00e9nierie et maintenance industrielle<\/h3>\n<p class=\"nw-p\">Notre bureau d&#8217;\u00e9tudes con\u00e7oit sous Siemens NX et Solid Edge ; la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie et la num\u00e9risation 3D permettent de recr\u00e9er une pi\u00e8ce sans plan, et le contr\u00f4le 3D v\u00e9rifie les cotes. Nous concevons et construisons des machines sp\u00e9ciales sur mesure. Nous assurons la maintenance industrielle ; pour les entreprises sous contrat de maintenance, nous intervenons \u00e9galement en dehors des heures d&#8217;ouverture de l&#8217;atelier.<\/p>\n<figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia.webp 860w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia-300x250.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia-768x640.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia-480x400.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"860\" height=\"717\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Visualisation d'analyse MEF : ch\u00e2ssis de passerelle \u00e0 deux pieds, jambe de force oblique et plateau sup\u00e9rieur, maill\u00e9 du violet et bleu au vert et jaune ; des fl\u00e8ches rouges sur le plateau indiquent la charge.\"\/>\n<figcaption>Analyse MEF d&#8217;un ch\u00e2ssis de passerelle : les couleurs sur la structure indiquent les d\u00e9placements. R\u00e9alis\u00e9e par notre bureau d&#8217;\u00e9tudes.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"of-os-sekcja\" aria-label=\"Chronologie d'ECAD depuis 2008\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"of-os__glowa\">\n<p class=\"of-os__tytul\">ECAD depuis 2008 \u2014 \u00e9tapes cl\u00e9s v\u00e9rifi\u00e9es<\/p>\n<p class=\"of-os__meta\">Lodz \u00b7 25 personnes \u00b7 KRS 0001005609<\/p>\n<\/div>\n<ol class=\"of-os\" data-of-os=\"\">\n<li data-of-reveal=\"\">\n<strong class=\"of-os__rok\">2008<\/strong>\n<p>D\u00e9but d&#8217;activit\u00e9 d&#8217;<b>ECAD<\/b> \u00e0 Lodz \u2014 travail des m\u00e9taux, conception et construction de machines.<\/p>\n<\/li>\n<li data-of-reveal=\"\">\n<strong class=\"of-os__rok\">2022<\/strong>\n<p>25.02.2022 : certification initiale <b>ISO 9001:2015<\/b>. 25.10.2022 : transformation de la soci\u00e9t\u00e9 civile en <b>ECAD A. Wojtczak, R. Zar\u0119bski sp.k.<\/b> (KRS 0001005609).<\/p>\n<\/li>\n<li data-of-reveal=\"\">\n<strong class=\"of-os__rok\">env. 2024<\/strong>\n<p>Site de production et accueil clients au <b>ul. Elektronowa 6 \u00e0 Lodz<\/b>. 25.09.2024 : premier certificat <b>ISO 14001:2015<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-of-reveal=\"\">\n<strong class=\"of-os__rok\">2025<\/strong>\n<p>25.08.2025 : certificat <b>EN 15085-2<\/b> (niveau CL 2, activit\u00e9 P). 25.09.2025 : <b>EN ISO 3834-2<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"of-os__plan\" data-of-reveal=\"\">\n<strong class=\"of-os__rok\">d\u00e9cembre 2026 (pr\u00e9vu)<\/strong>\n<p>Installation pr\u00e9vue du laser tubes et profil\u00e9s <b>Bodor SK2<\/b> (nous recevons d\u00e8s maintenant les demandes de d\u00e9coupe laser de tubes et profil\u00e9s, y compris en 3D).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"park-i-certyfikaty\" aria-labelledby=\"g2-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g2-tyt\" data-of-h2=\"\">Parc machines et certificats<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"of-g2\">\n<div class=\"of-park-blok\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Nous produisons sur notre propre parc machines<\/h3>\n<ul class=\"of-maszyny\">\n<li>Laser fibre <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/#hsg\">HSG G3015H V2<\/a> 12 kW<\/li>\n<li>Presse plieuse <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/#trumpf\">Trumpf TruBend 7050<\/a><\/li>\n<li>Cintreuse \u00e0 mandrin CNC <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/#vlb\">VLB EB53CNC-RH<\/a><\/li>\n<li>Machine de d\u00e9coupe au jet d&#8217;eau <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/#ptv\">PTV<\/a><\/li>\n<li>Machine de d\u00e9coupe plasma et oxycoupage <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/#stigal\">STIGAL<\/a><\/li>\n<li><a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/#dn-solutions\">Centres d&#8217;usinage CNC<\/a> et <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/#mazak\">tours CNC<\/a><\/li>\n<li>Machine d&#8217;\u00e9lectro\u00e9rosion \u00e0 fil <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/#mitsubishi\">Mitsubishi<\/a><\/li>\n<li>Robots de soudage <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/#fanuc\">FANUC<\/a><\/li>\n<li>Four de <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/stress-relief-annealing\/\">recuit de d\u00e9tente<\/a><\/li>\n<li>Scanner 3D <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/#scantech\">Scantech NimbleTrack-C Gen2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"nw-p of-drobne\">Liste compl\u00e8te des machines et photos : <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/\">parc machines<\/a>.<\/p>\n<p class=\"nw-p of-drobne\">Nous r\u00e9alisons des projets cofinanc\u00e9s par l&#8217;UE : voir nos <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/eu-projects\/\">projets europ\u00e9ens<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"of-cert-blok\" data-of-reveal=\"\">\n<table class=\"of-cert\">\n<caption>Nous d\u00e9tenons quatre certificats en cours de validit\u00e9<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">Certificat<\/th><th scope=\"col\">Domaine d&#8217;application<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">EN 15085-2<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Niveau CL 2, activit\u00e9 P : fabrication de nouveaux sous-ensembles et composants de v\u00e9hicules ferroviaires. Nous \u00e9largissons le domaine \u2014 proc\u00e9d\u00e9s, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs \u2014 sur commande avec de nouveaux WPS (descriptifs du mode op\u00e9ratoire de soudage) et WPQR.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">EN ISO 3834-2<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Exigences de qualit\u00e9 compl\u00e8tes en soudage.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">ISO 9001:2015<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Management de la qualit\u00e9.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">ISO 14001:2015<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Management environnemental.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul class=\"of-cert-miniatury\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.webp\" width=\"120\" height=\"170\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Miniature du certificat EN 15085-2, ECAD\"\/><span>Certificat EN 15085-2 (PDF)<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.webp\" width=\"120\" height=\"170\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Miniature du certificat EN ISO 3834-2, ECAD\"\/><span>Certificat EN ISO 3834-2 (PDF)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"nw-p of-drobne\">Num\u00e9ros, p\u00e9rim\u00e8tres, dates de validit\u00e9 et fichiers \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger : <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/\">certificats ECAD<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"produkty\" aria-labelledby=\"g3-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g3-tyt\" data-of-h2=\"\">Produits propres et construction de machines<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Nous fabriquons les machines sur mesure et nos propres \u00e9quipements sur le m\u00eame parc machines que les autres commandes. Voir aussi <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/projects\/\">nos r\u00e9alisations<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"of-produkty\">\n<li class=\"of-produkt\" data-of-reveal=\"\">\n<figure class=\"of-foto of-foto--jasne\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d.webp 897w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-300x233.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-768x596.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-480x372.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"897\" height=\"696\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Mod\u00e8le 3D d'un applicateur d'\u00e9tiquettes : armoire bleue avec bras robotis\u00e9, bobine d'\u00e9tiquettes et t\u00eate d'\u00e9tiquetage, sur fond blanc.\"\/>\n<figcaption>Mod\u00e8le 3D de l&#8217;applicateur. Con\u00e7u par notre bureau d&#8217;\u00e9tudes.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3 class=\"nw-h3\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/pallet-label-applicator\/\">Applicateur d&#8217;\u00e9tiquettes sur palettes<\/a><\/h3>\n<p class=\"nw-p\">Robot d\u2019\u00e9tiquetage de palettes de t\u00e9l\u00e9viseurs \u2014 construit pour TCL \u00e0 Zyrardow.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"of-produkt\" data-of-reveal=\"\">\n<figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Station vide-sacs en acier inoxydable sur pieds, vue de face capot ouvert : bras de table et v\u00e9rin vertical dans la chambre, tr\u00e9mie \u00e0 bride et coffret \u00e9lectrique \u00e0 grille ronde en dessous.\"\/>\n<figcaption>Station de vidange de sacs, vue de face avec capot ouvert.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3 class=\"nw-h3\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/bag-emptying-station\/\">Station de vidange de sacs<\/a><\/h3>\n<p class=\"nw-p\">Conception propre pour sacs de ciment ; sur demande, nous l&#8217;adaptons \u00e0 d&#8217;autres produits en vrac.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"of-produkt\" data-of-reveal=\"\">\n<figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-480x360.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1800\" height=\"1350\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Table de soudage \u00e0 plateau perfor\u00e9 sur table \u00e9l\u00e9vatrice \u00e0 ciseaux jaune ; racks de stockage de mati\u00e8re en arri\u00e8re-plan.\"\/>\n<figcaption>Table de soudage perfor\u00e9e sur table \u00e9l\u00e9vatrice \u00e0 ciseaux.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3 class=\"nw-h3\"><a href=\"https:\/\/cubeweld.pl\/\">Tables de soudage CUBE<span class=\"of-sr\"> (site cubeweld.pl)<\/span><\/a><\/h3>\n<p class=\"nw-p\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/news\/cubeweld-tables-new-website-and-online-catalogue\/\">Tables de soudage de notre conception<\/a> \u2014 marque d\u00e9di\u00e9e CUBEWELD.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"dla-kogo\" aria-labelledby=\"bra-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"bra-tyt\" data-of-h2=\"\">Pour qui nous travaillons<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Nous servons l&#8217;industrie ferroviaire et les usines de production en Pologne et dans l&#8217;Union europ\u00e9enne. Les noms des clients sont cit\u00e9s avec leur accord.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"of-branze\">\n<li class=\"of-branza of-branza--kolej\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Industrie ferroviaire<\/h3>\n<p class=\"of-dowod\"><span class=\"of-nazwa\">EN 15085-2<\/span><span class=\"of-dopisek\">Certificat, niveau CL 2, activit\u00e9 P<\/span><\/p>\n<p class=\"nw-p\">Nouveaux sous-ensembles et composants de v\u00e9hicules ferroviaires selon EN 15085-2. Certificat d\u00e9livr\u00e9 par T\u00dcV Rheinland Polska ; nous \u00e9largissons les proc\u00e9d\u00e9s, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs sur commande avec de nouveaux WPS (descriptifs du mode op\u00e9ratoire de soudage) et WPQR.<\/p>\n<ul class=\"of-branza__linki\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welding-for-railways-en-15085-2\/\">Soudage pour l&#8217;industrie ferroviaire EN 15085-2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/\">Certificats ECAD<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"of-branza\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Usines agroalimentaires, du tabac et pharmaceutiques<\/h3>\n<ul class=\"of-klienci\">\n<li><span class=\"of-nazwa\">Barry Callebaut<\/span><span class=\"of-dopisek\">chocolat<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">Pringles<\/span><span class=\"of-dopisek\">usine de Kutno<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">JTI<\/span><span class=\"of-dopisek\">tabac<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">Medana<\/span><span class=\"of-dopisek\">industrie pharmaceutique<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"nw-p\">Nous d\u00e9coupons l&#8217;acier inoxydable au laser, le plions sur presse plieuse et le soudons sur un poste d\u00e9di\u00e9 au soudage de l&#8217;acier inoxydable et de l&#8217;aluminium.<\/p>\n<ul class=\"of-branza__linki\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/stainless-steel-and-aluminium-welding\/\">Soudage de l&#8217;acier inoxydable et de l&#8217;aluminium<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/laser-cutting\/\">D\u00e9coupe laser de t\u00f4les<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-building\/\">Construction de machines sur mesure<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"of-branza\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">\u00c9lectrom\u00e9nager et \u00e9lectronique grand public<\/h3>\n<ul class=\"of-klienci\">\n<li><span class=\"of-nazwa\">BSH<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">TCL<\/span><span class=\"of-dopisek\">\u017byrard\u00f3w<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"nw-p\">Le robot \u00e9tiquette des palettes de t\u00e9l\u00e9viseurs emball\u00e9s. Nous concevrons et construirons un poste similaire pour votre ligne.<\/p>\n<ul class=\"of-branza__linki\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/pallet-label-applicator\/\">Applicateur d&#8217;\u00e9tiquettes sur palettes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-building\/\">Construction de machines sur mesure<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"of-branza\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Fabricants et usines de production<\/h3>\n<ul class=\"of-klienci\">\n<li><span class=\"of-nazwa\">Compin<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">KFS<\/span><span class=\"of-dopisek\">France<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">NOMA<\/span><span class=\"of-dopisek\">France<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">Polska Grupa Zbrojeniowa<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"nw-p\">Pas de plan ? Nous scannons la pi\u00e8ce en 3D et notre bureau d&#8217;\u00e9tudes construit le mod\u00e8le 3D.<\/p>\n<ul class=\"of-branza__linki\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/metal-parts-production\/\">Fabrication compl\u00e8te<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/cnc-machining\/\">Usinage CNC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/reverse-engineering-and-3d-scanning\/\">R\u00e9tro-ing\u00e9nierie et num\u00e9risation 3D<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"zaklad\" aria-labelledby=\"g5-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g5-tyt\" data-of-h2=\"\">Usine de travail des m\u00e9taux \u00e0 Lodz \u2014 ul. Elektronowa 6<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"of-zaklad-uklad\">\n<div class=\"of-zaklad-tekst\" data-of-reveal=\"\">\n<p class=\"nw-p\">L&#8217;usine est situ\u00e9e ul. Elektronowa 6 \u00e0 Lodz, o\u00f9 nous exer\u00e7ons depuis environ 2024. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 8h00 \u00e0 16h00 ; l&#8217;usine est ferm\u00e9e le samedi et le dimanche. La production de l&#8217;usine situ\u00e9e ul. Elektronowa 6 est couverte par les certificats <span class=\"of-nb\">EN 15085-2<\/span>, <span class=\"of-nb\">EN ISO 3834-2<\/span> et ISO 9001:2015. La norme ISO 14001:2015 (management environnemental) couvre l&#8217;ensemble de l&#8217;entreprise \u2014 voir les <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/\">certificats<\/a>.<\/p>\n<p class=\"nw-p\">Raison sociale compl\u00e8te : <b>ECAD A. Wojtczak, R. Zar\u0119bski sp.k.<\/b> (KRS 0001005609). Usine de production et service client : ul. Elektronowa 6, 94-103 Lodz (\u00e9galement adresse de correspondance) ; si\u00e8ge social enregistr\u00e9 (KRS) : ul. 3 Maja 64\/66, 93-408 Lodz. Vous trouverez notre t\u00e9l\u00e9phone, notre e-mail et le plan d&#8217;acc\u00e8s sur la page <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/contact\/\">contact<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"of-galeria\" data-of-reveal=\"\">\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-480x360.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1800\" height=\"1350\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hall de production : deux palettes de sous-ensembles en t\u00f4le soud\u00e9s sur sol b\u00e9ton, transpalette au fond, rideaux de soudage noirs et soudeur \u00e0 son poste.\"\/>\n<figcaption>Sous-ensembles en t\u00f4le soud\u00e9s sur palettes, atelier de soudage en arri\u00e8re-plan. Atelier de production ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu.webp 1200w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-240x300.webp 240w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-819x1024.webp 819w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-768x960.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-384x480.webp 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1200\" height=\"1500\" style=\"object-position:50% 40%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Palpeur de mesure dans la broche d'un centre d'usinage au-dessus de l'al\u00e9sage d'une pi\u00e8ce nervur\u00e9e en aluminium brid\u00e9e sur la table.\"\/>\n<figcaption>Palpeur dans l&#8217;al\u00e9sage d&#8217;une pi\u00e8ce sur un centre d&#8217;usinage CNC.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 34%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Op\u00e9rateur en t-shirt ECAD rangeant des pi\u00e8ces en t\u00f4le noire dans un carton.\"\/>\n<figcaption>Conditionnement de pi\u00e8ces en t\u00f4le. Atelier de production ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 45%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Panneau ajour\u00e9 en t\u00f4le fine au motif dense d\u00e9coup\u00e9 au laser, appuy\u00e9 contre un rack \u00e0 palettes.\"\/>\n<figcaption>Panneau ajour\u00e9 en t\u00f4le.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"co-przyslac\" aria-labelledby=\"g6-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"of-zam__siatka of-jasny\">\n<div class=\"of-zam__lewa\" data-of-reveal=\"\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g6-tyt\" data-of-h2=\"\">Que nous envoyer pour un devis<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Que vous ayez besoin de d\u00e9coupe, de pliage, d&#8217;usinage CNC, de soudage, de conception ou de la reproduction d&#8217;une pi\u00e8ce us\u00e9e \u2014 commencez par envoyer un plan, un mod\u00e8le 3D ou des photos. Nous ne donnons pas de prix \u00e0 l&#8217;avance \u2014 chaque commande fait l&#8217;objet d&#8217;un devis \u00e9tabli sur la base d&#8217;un plan, d&#8217;un mod\u00e8le ou d&#8217;une documentation ; d\u00e9couvrez <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/cutting-and-bending-pricing\/\">de quoi d\u00e9pend le prix de la d\u00e9coupe et du pliage<\/a>.<\/p>\n<ul class=\"of-chipy\" aria-label=\"Formats et donn\u00e9es pour le devis\">\n<li>PDF \/ DXF \/ DWG<\/li>\n<li>STEP \/ IGES<\/li>\n<li>JPG \/ PNG \/ TIFF<\/li>\n<li>ZIP et 7Z<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"of-zam__prawa\" data-of-reveal=\"\">\n<ol class=\"of-kroki\" aria-label=\"Demande de devis, \u00e9tape par \u00e9tape\">\n<li><span class=\"of-nr\" aria-hidden=\"true\">1<\/span><div><b>Envoyez un plan, un mod\u00e8le 3D ou des photos<\/b><span>Nous acceptons les fichiers PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, les photos (JPG, PNG, TIFF) ainsi que les archives ZIP et 7Z \u2014 jusqu&#8217;\u00e0 10 fichiers, 100 Mo au total maximum.<\/span><\/div><\/li>\n<li><span class=\"of-nr\" aria-hidden=\"true\">2<\/span><div><b>D\u00e9crivez votre commande<\/b><span>Nuance de mati\u00e8re, quantit\u00e9 de pi\u00e8ces et d\u00e9lai souhait\u00e9 \u2014 si vous les connaissez.<\/span><\/div><\/li>\n<li><span class=\"of-nr\" aria-hidden=\"true\">3<\/span><div><b>Nous vous r\u00e9pondrons avec nos questions et un prix<\/b><span>Nous vous enverrons un devis ou vous demanderons les donn\u00e9es manquantes.<\/span><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Envoyez votre plan pour un devis<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"of-karta-kontakt\">\n<p>Vous pr\u00e9f\u00e9rez appeler ? <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a> (lun.\u2013ven. 8h00\u201316h00)<\/p>\n<p>Vous pr\u00e9f\u00e9rez l&#8217;e-mail ? <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p>\n<p class=\"of-zam__pol\">Nous traitons les donn\u00e9es de votre demande conform\u00e9ment \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/privacy-policy\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\">\n<div class=\"nw-kol of-faqk\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\" data-of-h2=\"\">Questions sur l&#8217;entreprise ECAD<\/h2><\/div>\n<div class=\"of-faq\">\n<details><summary><h3>Quelle est l&#8217;activit\u00e9 d&#8217;ECAD ?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>ECAD r\u00e9alise le travail des m\u00e9taux, le soudage pour l&#8217;industrie ferroviaire selon <span class=\"of-nb\">EN 15085-2<\/span>, la conception de pi\u00e8ces et de machines, la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie avec num\u00e9risation 3D et la maintenance industrielle. Voir <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/offer\/\">toute l&#8217;offre de services<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Depuis quand ECAD existe-t-elle et combien de personnes emploie-t-elle ?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>L&#8217;entreprise existe depuis 2008 et emploie 25 personnes. Nous travaillons dans l&#8217;usine situ\u00e9e ul. Elektronowa 6 \u00e0 Lodz depuis environ 2024.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>O\u00f9 se trouve l&#8217;usine de travail des m\u00e9taux ECAD \u00e0 Lodz et quels sont les horaires d&#8217;ouverture ?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>L&#8217;usine est situ\u00e9e ul. Elektronowa 6, 94-103 Lodz. Nous travaillons du lundi au vendredi de 8h00 \u00e0 16h00 ; nous sommes ferm\u00e9s le samedi et le dimanche. Coordonn\u00e9es compl\u00e8tes et plan d&#8217;acc\u00e8s \u2014 sur la page <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/contact\/\">contact<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>ECAD poss\u00e8de-t-elle des certificats de qualit\u00e9 et de soudage ?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>Oui : <span class=\"of-nb\">EN 15085-2<\/span> (CL 2, activit\u00e9 P), <span class=\"of-nb\">EN ISO 3834-2<\/span>, ISO 9001:2015 et ISO 14001:2015. Num\u00e9ros, p\u00e9rim\u00e8tres et fichiers : <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/\">certificats<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Pour quels secteurs d&#8217;activit\u00e9 et quels clients ECAD travaille-t-elle ?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>L&#8217;industrie ferroviaire ainsi que les usines agroalimentaires, du tabac, de l&#8217;\u00e9lectrom\u00e9nager et pharmaceutiques. Clients : JTI, Medana, Compin, KFS, NOMA, Polska Grupa Zbrojeniowa, BSH, Barry Callebaut et Pringles.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>ECAD fabrique-t-elle \u00e9galement ses propres machines et \u00e9quipements ?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>Oui : <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-building\/\">machines sur mesure<\/a>, applicateur d\u2019\u00e9tiquettes pour TCL \u00e0 Zyrardow, station de vidange de sacs et nos propres tables de soudage de la marque <a href=\"https:\/\/cubeweld.pl\/\">CUBEWELD<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>\u00c0 partir de combien de pi\u00e8ces acceptez-vous les commandes ?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>De la pi\u00e8ce unitaire \u00e0 la s\u00e9rie.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"pow-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"pow-tyt\" data-of-h2=\"\">D\u00e9couvrez ECAD plus en d\u00e9tail<\/h2><\/div>\n<ul class=\"of-pow\">\n<li data-of-reveal=\"\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/\"><strong>Parc machines<\/strong><\/a><\/li>\n<li data-of-reveal=\"\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/\"><strong>Certificats<\/strong><span>Fichiers des certificats \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.<\/span><\/a><\/li>\n<li data-of-reveal=\"\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-building\/\"><strong>Construction de machines<\/strong><span>Du mod\u00e8le \u00e0 la machine finie.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"of-wycena\" id=\"of-wycena\" data-nw-end=\"\" aria-labelledby=\"cta-tyt\">\n<div class=\"nw-kol of-wycena__in\">\n<div data-of-reveal=\"\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Vous avez un projet \u00e0 chiffrer ?<\/h2>\n<p class=\"nw-lead\">Envoyez un plan, un mod\u00e8le 3D ou des photos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"of-wycena__akcja\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Envoyez votre plan pour un devis<\/a>\n<a class=\"of-wycena__tel\" href=\"tel:+48697270000\">ou appelez-nous : +48 697 270 000<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Quelle est l'activit\u00e9 d'ECAD ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"ECAD r\u00e9alise le travail des m\u00e9taux, le soudage pour l'industrie ferroviaire selon EN 15085-2, la conception de pi\u00e8ces et de machines, la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie avec num\u00e9risation 3D et la maintenance industrielle. Voir toute l'offre de services.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Depuis quand ECAD existe-t-elle et combien de personnes emploie-t-elle ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"L'entreprise existe depuis 2008 et emploie 25 personnes. Nous travaillons dans l'usine situ\u00e9e ul. Elektronowa 6 \u00e0 Lodz depuis environ 2024.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"O\u00f9 se trouve l'usine de travail des m\u00e9taux ECAD \u00e0 Lodz et quels sont les horaires d'ouverture ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"L'usine est situ\u00e9e ul. Elektronowa 6, 94-103 Lodz. Nous travaillons du lundi au vendredi de 8h00 \u00e0 16h00 ; nous sommes ferm\u00e9s le samedi et le dimanche. Coordonn\u00e9es compl\u00e8tes et plan d'acc\u00e8s \u2014 sur la page contact.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"ECAD poss\u00e8de-t-elle des certificats de qualit\u00e9 et de soudage ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui : EN 15085-2 (CL 2, activit\u00e9 P), EN ISO 3834-2, ISO 9001:2015 et ISO 14001:2015. Num\u00e9ros, p\u00e9rim\u00e8tres et fichiers : certificats.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Pour quels secteurs d'activit\u00e9 et quels clients ECAD travaille-t-elle ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"L'industrie ferroviaire ainsi que les usines agroalimentaires, du tabac, de l'\u00e9lectrom\u00e9nager et pharmaceutiques. Clients : JTI, Medana, Compin, KFS, NOMA, Polska Grupa Zbrojeniowa, BSH, Barry Callebaut et Pringles.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"ECAD fabrique-t-elle \u00e9galement ses propres machines et \u00e9quipements ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui : machines sur mesure, applicateur d\u2019\u00e9tiquettes pour TCL \u00e0 Zyrardow, station de vidange de sacs et nos propres tables de soudage de la marque CUBEWELD.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"\u00c0 partir de combien de pi\u00e8ces acceptez-vous les commandes ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"De la pi\u00e8ce unitaire \u00e0 la s\u00e9rie.\"\n   }\n  }\n ]\n}<\/script>\n<script data-nw-page=\"\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n(() => {\n  'use strict';\n  const NW = window.ecadNW;\n  if (!NW) return;\n  const { root, run, pseudo } = NW;\n  const WIPE = 'cubic-bezier(.65,0,.35,1)';\n  const $ = s => root.querySelector(s);\n  const $$ = s => [...root.querySelectorAll(s)];\n\n  function intro() {\n    run($('[data-of-badge]'), [{ transform: 'translateY(8px)' }, { transform: 'translateY(0)' }], { duration: 520, delay: 120, easing: WIPE });\n  }\n\n  const heads = new IntersectionObserver(es => es.forEach(e => {\n    if (!e.isIntersecting) return;\n    heads.unobserve(e.target);\n    run(e.target, [{ clipPath: 'inset(0 100% 0 0)' }, { clipPath: 'inset(0 0% 0 0)' }], { duration: 720, easing: WIPE });\n  }), { threshold: .3 });\n  $$('[data-of-h2]').forEach(el => heads.observe(el));\n\n  const groups = $$('.of-robimy,.of-os,.of-produkty,.of-branze,.of-pow');\n  const reveal = new IntersectionObserver(es => es.forEach(e => {\n    if (!e.isIntersecting) return;\n    reveal.unobserve(e.target);\n    const el = e.target;\n    const g = groups.find(x => x.contains(el));\n    let delay = 0;\n    if (g) {\n      const seen = [...g.querySelectorAll('[data-of-reveal]')].filter(s => s.dataset.ofSeen).length;\n      el.dataset.ofSeen = '1';\n      delay = Math.min(seen, 4) * 90;\n    }\n    run(el, [{ opacity: 0, transform: 'translateY(18px)' }, { opacity: 1, transform: 'translateY(0)' }], { duration: 600, delay });\n  }), { threshold: .12 });\n  $$('[data-of-reveal]').forEach(el => reveal.observe(el));\n\n  const os = $('[data-of-os]');\n  if (os) new IntersectionObserver((es, ob) => {\n    if (!es.some(e => e.isIntersecting)) return;\n    ob.disconnect();\n    pseudo(os, [{ transform: 'scaleX(0)' }, { transform: 'scaleX(1)' }], { duration: 1100, delay: 100, easing: WIPE }, '::before');\n  }, { threshold: .35 }).observe(os);\n\n  NW.syncPolicy();\n  intro();\n})();\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ECAD, travail des m\u00e9taux \u00e0 Lodz depuis 2008. D\u00e9coupe, pliage, CNC, soudage (EN 15085-2) et r\u00e9tro-ing\u00e9nierie. Envoyez votre plan pour un devis.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"\u00c0 propos \u2013 travail des m\u00e9taux \u00e0 Lodz | ECAD","_seopress_titles_desc":"ECAD, travail des m\u00e9taux \u00e0 Lodz depuis 2008. D\u00e9coupe, pliage, CNC, soudage (EN 15085-2) et r\u00e9tro-ing\u00e9nierie. Envoyez votre plan pour un devis.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1982","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2078,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1982\/revisions\/2078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}