{"id":1981,"date":"2026-10-22T23:53:06","date_gmt":"2026-10-22T21:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=1981"},"modified":"2026-10-23T00:55:24","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:24","slug":"certificates","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/","title":{"rendered":"Certificats"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.ce{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,7vw,6rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,5.4vw,5.25rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.4vw,3rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.5vw,1.3125rem)}\n.ce h1,.ce h2,.ce h3,.ce p,.ce li,.ce dt,.ce dd,.ce figcaption,.ce strong,.ce small,.ce summary,.ce caption,.ce th,.ce td,.ce b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}\n.ce .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.94;color:#fff}\n.ce .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);text-wrap:balance;max-width:26ch}\n.ce .nw-h3{font-size:var(--nw-h3);line-height:1.25}\n.ce .nw-p{color:var(--nw-text-2);max-width:72ch}\n.ce #nw-tresc{font-size:1rem;line-height:1.55}\n.ce #nw-tresc p a,.ce .ce-dane a{color:#FFA526;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.2em}\n.ce #nw-tresc p a:hover,.ce .ce-dane a:hover{color:#FFB84D}\n.ce #nw-tresc .ce-dane a,.ce #nw-tresc .ce-odp a[href^=\"https:\/\/\"]{display:inline;overflow-wrap:anywhere}\n.ce .nw-akcje{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem 1.25rem;align-items:center;margin-top:1.25rem}\n.ce .nw-naglowek{display:grid;gap:1rem;margin-bottom:clamp(1.25rem,3vw,2rem)}\n.ce .ce-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:.875rem;color:#C2C8CC}\n.ce .ce-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:#C2C8CC;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}\n.ce .ce-okruszki a:hover{color:#fff}\n.ce figure{margin:0}\n.ce .ce-podpis{margin-top:.5rem;font-size:.875rem;line-height:1.4;color:#C2C8CC}\n.ce #nw-tresc :is(section,article,h2,h3){scroll-margin-top:7rem}\n.ce #nw-tresc :is(a,summary,button):focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}\n.ce #nw-tresc :is(.nw-cta,.ce-mini,.ce-fragment>a,.ce-docs figure>a):focus-visible{outline-color:#0F1113}\n.ce #nw-tresc .nw-cta{white-space:normal;text-align:center;min-height:2.75rem;padding:.875rem 1.5rem}\n.ce .ce-hero{padding:clamp(.5rem,1.5vh,1rem) 0 0}\n.ce .ce-hero__haut{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,3fr) minmax(0,8fr);align-items:center;gap:clamp(1.25rem,4vw,4rem);padding-block:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem)}\n.ce .ce-compte{position:relative;align-self:stretch;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;border-right:1px solid var(--nw-line-2);padding-right:1rem}\n.ce .ce-chiffre{display:block;font-size:clamp(9rem,22vw,19rem);line-height:.75;font-weight:800;font-stretch:62%;color:#FFA526;letter-spacing:-.06em}\n.ce .ce-compte__label{margin-top:1.25rem;font-size:1rem;color:#C2C8CC;max-width:12ch;line-height:1.25}\n.ce .ce-accent{display:block;width:3rem;height:3px;background:#FFA526;margin-top:1.25rem;transform-origin:left}\n.ce .ce-hero__texte{min-width:0}\n.ce .ce-hero__texte .nw-lead{margin-top:1.25rem;max-width:57ch}\n.ce .ce-hero__note{margin-top:1rem;font-size:.9375rem;color:#C2C8CC;max-width:75ch}\n.ce .ce-docs{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:clamp(.75rem,2vw,2rem);padding-block:1.25rem;border-top:1px solid var(--nw-line-2);border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}\n.ce .ce-docs figure{display:grid;grid-template-columns:5.5rem minmax(0,1fr);gap:.875rem;align-items:center;min-width:0}\n.ce .ce-docs figure>a{display:flex;justify-content:center;background:#fff;border-radius:.5rem;padding:.25rem}\n.ce .ce-docs img{width:100%;height:7rem;object-fit:contain}\n.ce .ce-docs figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.4;color:#C2C8CC}\n.ce .ce-docs b{display:block;color:#fff}\n.ce .ce-docs figcaption span{display:block;margin-top:.375rem}\n.ce .ce-kolej{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:center}\n.ce .ce-kolej__texte{display:grid;gap:1rem}\n.ce .ce-fragment>a{display:block;border-radius:.75rem;background:#fff;padding:.5rem}\n.ce .ce-fragment img{width:100%;height:auto;object-fit:contain}\n.ce .ce-info{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1.5rem;margin-top:2rem}\n.ce .ce-info li{border-top:3px solid var(--nw-akcent);padding-top:1rem;min-width:0}\n.ce .ce-info p{margin-top:.5rem;color:#C2C8CC;font-size:.9375rem}\n.ce .ce-registre-intro{font-size:.875rem;color:#C2C8CC;margin-bottom:1rem}\n.ce .ce-cartes{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1rem;align-items:start}\n.ce .ce-carte{min-width:0;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:1.25rem;padding:clamp(1rem,2.2vw,1.75rem)}\n.ce .ce-carte__haut{display:grid;grid-template-columns:5.5rem minmax(0,1fr);gap:1rem;align-items:start}\n.ce .ce-mini{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:.5rem;width:5.5rem;min-height:7rem;border-radius:.5rem;background:#fff;color:#0F1113;border-top:4px solid var(--nw-akcent);font-size:.875rem;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:.2rem}\n.ce .ce-mini::before{content:\"\";display:block;width:2rem;height:2.5rem;border:2px solid #7A4300;border-radius:.125rem;background:repeating-linear-gradient(to bottom,transparent 0,transparent .4rem,#7A4300 .4rem,#7A4300 .5rem);background-origin:content-box;padding:.375rem}\n.ce .ce-carte h3{font-size:clamp(1.25rem,2vw,1.75rem);line-height:1.2;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n.ce .ce-carte__resume{margin-top:.5rem;color:#C2C8CC;font-size:.9375rem}\n.ce .ce-dane{margin-top:1rem;font-size:.9375rem;line-height:1.5}\n.ce .ce-dane>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,3fr);gap:.25rem 1rem;border-top:1px solid var(--nw-line);padding-block:.625rem}\n.ce .ce-dane dt{font-size:.875rem;color:#C2C8CC}\n.ce .ce-dane dd{min-width:0}\n.ce .ce-nr{display:block;margin-top:.25rem;font-weight:700;color:#fff;font-variant-numeric:tabular-nums;overflow-wrap:anywhere}\n.ce .ce-daty{font-weight:700;color:#FFA526;font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ce .ce-pliki{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0 1rem;border-top:1px solid var(--nw-line-2);padding-top:.5rem;margin-top:.25rem}\n.ce .ce-pliki a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-size:.875rem;font-weight:700;color:#FFA526;text-decoration:underline;text-underline-offset:.2em}\n.ce .ce-galerie{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem;margin-top:2rem}\n.ce .ce-galerie li{min-width:0}\n.ce .ce-galerie img{width:100%;aspect-ratio:16\/10;object-fit:cover;border-radius:.75rem}\n.ce .ce-galerie .ce-dessin{object-fit:contain;background:#fff}\n.ce .ce-process{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.5rem,5vw,5rem);align-items:start}\n.ce .ce-etapes{position:relative;display:grid;counter-reset:ce-etape}\n.ce .ce-etapes::before{content:\"\";position:absolute;top:.5rem;bottom:1.5rem;left:.9375rem;width:2px;background:var(--nw-akcent)}\n.ce .ce-etapes li{position:relative;counter-increment:ce-etape;padding:0 0 1.5rem 3rem}\n.ce .ce-etapes li:last-child{padding-bottom:0}\n.ce .ce-etapes li::before{content:counter(ce-etape);position:absolute;left:0;top:0;width:2rem;height:2rem;border:2px solid var(--nw-akcent);border-radius:50%;display:grid;place-items:center;background:var(--nw-canvas);color:#fff;font-size:.875rem;font-weight:700}\n.ce .ce-etapes p{margin-top:.375rem;color:#C2C8CC;font-size:.9375rem}\n.ce .ce-faq-wrap{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.5rem,5vw,5rem);align-items:start}\n.ce .ce-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line-2);break-inside:avoid}\n.ce .ce-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}\n.ce .ce-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.5rem;padding:.75rem 0;cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.0625rem;line-height:1.35}\n.ce .ce-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.ce .ce-faq summary h3{font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0}\n.ce .ce-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid var(--nw-akcent);border-bottom:2px solid var(--nw-akcent);transform:rotate(45deg);transition:transform .2s}\n.ce .ce-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\n.ce .ce-odp{padding:0 0 1rem;color:#C2C8CC;font-size:.9375rem;max-width:72ch}\n.ce .ce-faq details:not([open]) .ce-odp{display:none}\n.ce .ce-pow{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1.5rem}\n.ce .ce-pow li{border-top:3px solid var(--nw-akcent);padding-top:.75rem;min-width:0}\n.ce .ce-pow a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-size:clamp(1.25rem,2.2vw,1.75rem);line-height:1.2;font-weight:800;color:#fff;text-decoration:underline;text-underline-offset:.2em}\n.ce .ce-pow a:hover{color:#FFA526}\n.ce .ce-pow p{color:#C2C8CC;font-size:.9375rem;margin-top:.375rem}\n.ce .ce-wycena{margin-top:var(--nw-sekcja);background:var(--nw-akcent);color:#0F1113}\n.ce .ce-wycena__in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.5rem clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:center;padding-block:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem)}\n.ce .ce-wycena .nw-h2{color:#0F1113;max-width:25ch}\n.ce .ce-wycena .nw-lead{margin-top:.75rem;color:#0F1113;max-width:65ch}\n.ce .ce-wycena .nw-cta{background:#0F1113;color:#fff}\n.ce .ce-wycena .nw-cta:hover{background:#000}\n@media (max-width:1279px){.ce .ce-docs figure{grid-template-columns:1fr;gap:.625rem}.ce .ce-docs figure>a{max-width:7rem}.ce .ce-carte__haut{gap:.75rem}.ce .ce-dane>div{grid-template-columns:1fr}.ce .ce-wycena__in{grid-template-columns:1fr}}\n@media (max-width:1023px){.ce .ce-kolej,.ce .ce-process,.ce .ce-faq-wrap{grid-template-columns:1fr}.ce .ce-info{grid-template-columns:1fr;gap:1rem}.ce .ce-fragment{max-width:40rem}.ce .ce-cartes{grid-template-columns:1fr}.ce .ce-dane>div{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,4fr)}}\n@media (max-width:767px){\n.ce{--nw-sekcja:2.25rem;--nw-h1:2.5rem;--nw-h2:1.625rem;--nw-h3:1.125rem;--nw-lead:1rem}\n.ce #nw-tresc{line-height:1.4}\n.ce #nw-tresc>.nw-sekcja{padding-top:2.25rem}\n.ce #nw-tresc .nw-p{font-size:.9375rem;line-height:1.4}\n.ce .nw-naglowek{gap:.75rem;margin-bottom:1rem}\n.ce .ce-hero__haut{grid-template-columns:4.75rem minmax(0,1fr);gap:1rem;padding-block:.75rem}\n.ce .ce-compte{padding-right:.5rem;justify-content:flex-start;padding-top:.375rem}\n.ce .ce-chiffre{font-size:7rem}\n.ce .ce-compte__label{font-size:.875rem;margin-top:.75rem}\n.ce .ce-accent{width:2rem;margin-top:.75rem}\n.ce .ce-hero__texte .nw-lead{margin-top:.875rem}\n.ce .ce-hero__note{font-size:.875rem;margin-top:.75rem}\n.ce .ce-docs{gap:.375rem;padding-block:1rem}\n.ce .ce-docs figure{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-content:start}\n.ce .ce-docs figure>a{width:4.5rem;max-width:100%;min-height:4.5rem}\n.ce .ce-docs img{height:4.5rem;width:100%;object-fit:contain}\n.ce .ce-docs figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.35;overflow-wrap:normal}\n.ce .ce-docs figcaption span{margin-top:.25rem}\n.ce .ce-kolej{gap:1rem}\n.ce .ce-kolej__texte{gap:.75rem}\n.ce .ce-fragment img{max-height:12rem}\n.ce .ce-info{gap:.625rem;margin-top:.75rem}\n.ce .ce-info li{padding-top:.375rem}\n.ce .ce-info p{margin-top:.25rem;font-size:.875rem;line-height:1.4}\n.ce .ce-cartes{gap:.75rem}\n.ce .ce-carte{padding:.75rem;border-radius:.75rem}\n.ce .ce-carte__haut{grid-template-columns:5.5rem minmax(0,1fr);gap:.625rem}\n.ce .ce-mini{min-height:5.5rem;gap:.25rem}\n.ce .ce-carte h3{font-size:1.25rem;font-stretch:80%}\n.ce .ce-carte__resume{font-size:.875rem;line-height:1.4;margin-top:.25rem}\n.ce .ce-dane{font-size:.875rem;line-height:1.4;margin-top:.5rem}\n.ce .ce-dane>div{display:block;padding-block:.375rem}\n.ce .ce-dane dt,.ce .ce-dane dd{display:inline}\n.ce .ce-dane dt{margin-right:.375rem}\n.ce .ce-dane>div.ce-dane__long dt{display:block;margin-right:0}\n.ce .ce-nr{margin-top:.125rem}\n.ce .ce-galerie{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.75rem;margin-top:1.25rem}\n.ce .ce-galerie li:last-child{grid-column:1\/-1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:.75rem;align-items:start}\n.ce .ce-galerie li:last-child figure{display:contents}\n.ce .ce-galerie li:last-child .ce-podpis{margin-top:0}\n.ce .ce-galerie img{aspect-ratio:16\/10}\n.ce .ce-process,.ce .ce-faq-wrap{gap:1rem}\n.ce .ce-etapes li{padding-left:2.75rem;padding-bottom:1rem}\n.ce .ce-etapes p{font-size:.875rem;line-height:1.4}\n.ce .ce-faq summary{font-size:1rem;min-height:3.25rem;padding-block:.625rem}\n.ce .ce-pow{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}\n.ce .ce-pow li{padding-top:.5rem}\n.ce .ce-pow a{font-size:1.25rem}\n.ce .ce-pow p{margin-top:0}\n.ce .ce-wycena__in{gap:1rem;padding-block:2rem}\n.ce .ce-wycena .nw-cta{width:100%}\n.ce .ce-pliki a,.ce .ce-docs figure>a,.ce .ce-fragment>a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.ce #nw-tresc *,.ce #nw-tresc *::before,.ce #nw-tresc *::after{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}\n.content-container.site-container:has(#ce-cert){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#ce-cert){padding:0}\n.ce p a,.ce figcaption a{padding-block:.6rem}.ce dd a{padding-block:.95rem}\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<section data-nw-hero=\"\" class=\"ce-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<nav class=\"ce-okruszki\" aria-label=\"Fil d'Ariane\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/\">Accueil<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/about-us\/\">\u00c0 propos<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Certificats<\/span><\/nav>\n<div class=\"ce-hero__haut\">\n<div class=\"ce-compte\"><span class=\"ce-chiffre\">4<\/span><span class=\"ce-compte__label\">certificats en vigueur<\/span><span class=\"ce-accent\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\n<div class=\"ce-hero__texte\">\n<h1 class=\"nw-h1 nw-cond\" id=\"nw-h1\">Certificats de qualit\u00e9 et de soudage<\/h1>\n<p class=\"nw-lead\">La qualit\u00e9 de production, le management environnemental et le soudage pour l&#8217;industrie ferroviaire sont attest\u00e9s par quatre certificats en vigueur : EN 15085-2, EN ISO 3834-2, ISO 9001 et ISO 14001, d\u00e9livr\u00e9s par des organismes de certification ind\u00e9pendants.<\/p>\n<div class=\"nw-akcje\"><a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Envoyez votre plan pour un devis<\/a><\/div>\n<p class=\"ce-hero__note\">La production de l&#8217;usine situ\u00e9e ul. Elektronowa 6 \u00e0 Lodz est couverte par les certificats de soudage et l&#8217;ISO 9001. Cliquez sur un document pour ouvrir le PDF. Les num\u00e9ros et codes de v\u00e9rification figurent dans le <a href=\"#cert-lista\">tableau ci-dessous<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ce-docs\">\n<figure>\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"678\" alt=\"Certificat EN 15085-2, niveau CL 2, pour ECAD, premi\u00e8re page. Ouvrir le PDF, 1,0 Mo.\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>EN 15085-2<\/b><span>valable jusqu&#8217;au 24.08.2028<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"678\" alt=\"Certificat EN ISO 3834-2 pour ECAD, premi\u00e8re page. Ouvrir le PDF, 0,7 Mo.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>EN ISO 3834-2<\/b><span>valable jusqu&#8217;au 24.09.2030<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-iso-9001-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"683\" alt=\"Certificat ISO 9001:2015 pour ECAD, premi\u00e8re page. Ouvrir le PDF, 0,2 Mo.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>ISO 9001<\/b><span>valable jusqu&#8217;au 24.02.2028<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-14001-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-iso-14001-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"679\" alt=\"Certificat ISO 14001:2015 pour ECAD, premi\u00e8re page. Ouvrir le PDF, 2,3 Mo.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>ISO 14001<\/b><span>valable jusqu&#8217;au 24.09.2027<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"cert-en15085\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"ce-kolej\">\n<div class=\"ce-kolej__texte\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cert-en15085\">Soudage pour l&#8217;industrie ferroviaire : EN 15085-2, niveau CL 2<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Le certificat EN 15085-2 atteste que nous fabriquons de nouveaux sous-ensembles et pi\u00e8ces soud\u00e9es de v\u00e9hicules ferroviaires au niveau de classification CL 2 : composants d&#8217;importance moyenne pour la s\u00e9curit\u00e9. L&#8217;activit\u00e9 couvre la fabrication (code P), sans conception ni achat de pi\u00e8ces soud\u00e9es finies.<\/p>\n<p class=\"nw-p\">Nous \u00e9tendons sur demande les proc\u00e9d\u00e9s de soudage, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs couverts par le certificat via de nouvelles qualifications de modes op\u00e9ratoires de soudage (WPQR) et descriptifs (WPS). Le p\u00e9rim\u00e8tre complet et \u00e0 jour figure dans le certificat \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ci-dessous. Consultez aussi la page d\u00e9di\u00e9e : <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welding-for-railways-en-15085-2\/\">soudage ferroviaire selon EN 15085-2<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"ce-fragment\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/fragment-certyfikatu-en-15085-2-cl2-poziom-i-dzialalnosc.webp\" width=\"1200\" height=\"590\" alt=\"Extrait du certificat EN 15085-2 pour ECAD : niveau de classification CL 2 et type d'activit\u00e9 P-production, domaine d'application : fabrication de nouveaux sous-ensembles et composants de v\u00e9hicules ferroviaires, hors conception et achat de pi\u00e8ces soud\u00e9es. Ouvrir le certificat complet en PDF, 1,0 Mo.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption class=\"ce-podpis\">Extrait du certificat EN 15085-2 : niveau CL 2 et activit\u00e9 P. Ouvrez le document complet en PDF.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<ul class=\"ce-info\">\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Que signifie le niveau CL 2<\/h3><p>La norme EN 15085-2:2020 d\u00e9finit trois niveaux de classification du fabricant, CL 1\u2013CL 3, selon l&#8217;importance des pi\u00e8ces soud\u00e9es pour la s\u00e9curit\u00e9. Le niveau CL 2 couvre les \u00e9l\u00e9ments d&#8217;importance moyenne pour la s\u00e9curit\u00e9 ; seul le niveau CL 1 impose des exigences plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Que couvre l&#8217;activit\u00e9 P<\/h3><p>Dans la norme, le code P couvre la fabrication, la modification et le contr\u00f4le des v\u00e9hicules ferroviaires soud\u00e9s et de leurs composants, y compris les pi\u00e8ces de rechange. Notre certificat couvre la fabrication de nouveaux sous-ensembles et composants. Ce code diff\u00e8re de D (conception), M (maintenance) ou S (achat et livraison).<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Extension du p\u00e9rim\u00e8tre sur mesure<\/h3><p>Nous qualifions de nouveaux proc\u00e9d\u00e9s de soudage, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs par des WPS et WPQR suppl\u00e9mentaires, adapt\u00e9s \u00e0 votre commande.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"cert-lista\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cert-lista\">Nos certificats \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Outre le certificat ferroviaire, nous d\u00e9tenons le certificat d&#8217;exigences de qualit\u00e9 compl\u00e8tes en soudage (EN ISO 3834-2), le syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 (ISO 9001) et le syst\u00e8me de management environnemental (ISO 14001). Les certificats EN 15085-2, EN ISO 3834-2 et ISO 9001 d\u00e9signent directement l&#8217;usine situ\u00e9e ul. Elektronowa 6 \u00e0 Lodz. L&#8217;ISO 14001 couvre toute l&#8217;entreprise et mentionne le si\u00e8ge social (KRS), ul. 3 Maja 64\/66. D\u00e9couvrez aussi nos services : <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/stainless-steel-and-aluminium-welding\/\">soudage de l&#8217;acier inoxydable et de l&#8217;aluminium chez ECAD<\/a> ainsi que le <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/robotic-welding\/\">soudage robotis\u00e9 FANUC<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"ce-registre-intro\">Certificats ECAD : organisme certificateur, num\u00e9ro, validit\u00e9 et fichiers PDF<\/p>\n<div class=\"ce-cartes\">\n<article class=\"ce-carte\" aria-labelledby=\"cert-k-15085\">\n<div class=\"ce-carte__haut\">\n<a class=\"ce-mini\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\" aria-label=\"PDF PL \u2014 EN 15085-2:2020+A1:2023, en polonais, 1,0 Mo\">PDF PL<\/a>\n<div><h3 id=\"cert-k-15085\">EN 15085-2:2020+A1:2023<\/h3><p class=\"ce-carte__resume\">Soudage pour l&#8217;industrie ferroviaire : niveau CL 2, activit\u00e9 P (fabrication).<\/p><\/div>\n<\/div>\n<dl class=\"ce-dane\">\n<div><dt>Organisme et num\u00e9ro<\/dt><dd>T\u00dcV Rheinland Polska Sp. z o.o. (accr\u00e9ditation PCA AC 141)<span class=\"ce-nr\">n\u00b0 TUVRh\/<wbr\/>15085\/<wbr\/>CL2\/<wbr\/>PL019\/<wbr\/>25<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>P\u00e9riode de validit\u00e9<\/dt><dd class=\"ce-daty\">25.08.2025\u201324.08.2028<\/dd><\/div>\n<div><dt>Niveau et activit\u00e9<\/dt><dd>CL 2, fabrication (P)<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>Domaine d&#8217;application<\/dt><dd>Fabrication de nouveaux sous-ensembles et composants de v\u00e9hicules ferroviaires, hors conception et achat de pi\u00e8ces soud\u00e9es. Proc\u00e9d\u00e9s, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs : d\u00e9taill\u00e9s dans le certificat ; extensibles selon la commande.<\/dd><\/div>\n<div><dt>Site de production<\/dt><dd>ul. Elektronowa 6, Lodz<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>V\u00e9rification<\/dt><dd>Les certificats EN 15085 sont publi\u00e9s dans le registre ECWRV (<a href=\"https:\/\/en15085.joincert.eu\/EN15085\/Zertifikate\">en15085.joincert.eu<\/a>), consultable notamment par nom d&#8217;entreprise, pays et organisme certificateur. Le groupe T\u00dcV Rheinland g\u00e8re aussi la base mondiale de certificats <a href=\"https:\/\/www.certipedia.com\/?locale=pl\">Certipedia<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement v\u00e9rifier le certificat directement aupr\u00e8s de T\u00dcV Rheinland Polska.<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<div class=\"ce-pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\">PDF en polonais, 1,0 Mo<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF en anglais, 0,9 Mo<\/a><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"ce-carte\" aria-labelledby=\"cert-k-3834\">\n<div class=\"ce-carte__haut\">\n<a class=\"ce-mini\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\" aria-label=\"PDF PL \u2014 EN ISO 3834-2:2021, en polonais, 0,7 Mo\">PDF PL<\/a>\n<div><h3 id=\"cert-k-3834\">EN ISO 3834-2:2021<\/h3><p class=\"ce-carte__resume\">Exigences de qualit\u00e9 compl\u00e8tes en soudage.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<dl class=\"ce-dane\">\n<div><dt>Organisme et num\u00e9ro<\/dt><dd>T\u00dcV Rheinland Polska Sp. z o.o.<span class=\"ce-nr\">n\u00b0 01 8610 PL\/<wbr\/>A-250054.00<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>P\u00e9riode de validit\u00e9<\/dt><dd class=\"ce-daty\">25.09.2025\u201324.09.2030<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>P\u00e9rim\u00e8tre<\/dt><dd>Fabrication de v\u00e9hicules ferroviaires ou de leurs composants ainsi que d&#8217;\u00e9l\u00e9ments pour la construction de machines. Proc\u00e9d\u00e9s de soudage : 135 (MAG) et 141 (TIG). Groupes de mat\u00e9riaux selon ISO\/TR 15608 : 1.1, 1.2 et 8.1 (aciers inoxydables aust\u00e9nitiques avec une teneur en Cr \u2264 19%).<\/dd><\/div>\n<div><dt>Site de production<\/dt><dd>ul. Elektronowa 6, Lodz<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>V\u00e9rification<\/dt><dd>Vous pouvez v\u00e9rifier le certificat directement aupr\u00e8s de T\u00dcV Rheinland Polska : les coordonn\u00e9es de l&#8217;organisme figurent sur le certificat. Le groupe T\u00dcV Rheinland g\u00e8re \u00e9galement la base de certificats <a href=\"https:\/\/www.certipedia.com\/?locale=pl\">Certipedia<\/a>.<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<div class=\"ce-pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\">PDF en polonais, 0,7 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF en anglais, 0,7 MB<\/a><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"ce-carte\" aria-labelledby=\"cert-k-9001\">\n<div class=\"ce-carte__haut\">\n<a class=\"ce-mini\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\" aria-label=\"PDF PL \u2014 ISO 9001:2015, en polonais, 0,2 Mo\">PDF PL<\/a>\n<div><h3 id=\"cert-k-9001\">ISO 9001:2015<\/h3><p class=\"ce-carte__resume\">Syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<dl class=\"ce-dane\">\n<div><dt>Organisme et num\u00e9ro<\/dt><dd>LL-C (Certification) Czech Republic a.s.<span class=\"ce-nr\">n\u00b0 4803131<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>P\u00e9riode de validit\u00e9<\/dt><dd class=\"ce-daty\">25.02.2025\u201324.02.2028<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>Domaine d&#8217;application<\/dt><dd>Formage et usinage m\u00e9canique de pi\u00e8ces m\u00e9talliques ainsi que conception et construction de machines.<\/dd><\/div>\n<div><dt>Lieu de prestation des services<\/dt><dd>ul. Elektronowa 6, Lodz<\/dd><\/div>\n<div><dt>Certifi\u00e9s depuis le<\/dt><dd>25.02.2022<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>V\u00e9rification<\/dt><dd>Vous pouvez v\u00e9rifier la validit\u00e9 du certificat \u00e0 l&#8217;aide du code de v\u00e9rification sur le site de LL-C : www.ll-c.info (adresse indiqu\u00e9e sur le certificat ; acc\u00e8s \u00e9galement via <a href=\"https:\/\/ll-c.net\/verification\/\">ll-c.net\/verification\/<\/a>). Code de v\u00e9rification de ce certificat : <b>1DE0AD39-BA4<\/b>.<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<div class=\"ce-pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\">PDF en polonais, 0,2 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF en anglais, 0,2 MB<\/a><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"ce-carte\" aria-labelledby=\"cert-k-14001\">\n<div class=\"ce-carte__haut\">\n<a class=\"ce-mini\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-14001-ecad-pl.pdf\" aria-label=\"PDF PL \u2014 ISO 14001:2015, en polonais, 2,3 Mo\">PDF PL<\/a>\n<div><h3 id=\"cert-k-14001\">ISO 14001:2015<\/h3><p class=\"ce-carte__resume\">Syst\u00e8me de management environnemental.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<dl class=\"ce-dane\">\n<div><dt>Organisme et num\u00e9ro<\/dt><dd>LL-C (Certification) Czech Republic a.s.<span class=\"ce-nr\">n\u00b0 4802482<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>P\u00e9riode de validit\u00e9<\/dt><dd class=\"ce-daty\">25.09.2024\u201324.09.2027<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>Domaine d&#8217;application<\/dt><dd>Comme pour le certificat ISO 9001 : formage et usinage m\u00e9canique de pi\u00e8ces m\u00e9talliques ainsi que conception et construction de machines.<\/dd><\/div>\n<div><dt>Adresse sur le certificat<\/dt><dd>ul. 3 Maja 64\/66, Lodz (si\u00e8ge social, KRS)<\/dd><\/div>\n<div><dt>Certifi\u00e9s depuis le<\/dt><dd>25.09.2024<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>V\u00e9rification<\/dt><dd>Vous pouvez v\u00e9rifier la validit\u00e9 du certificat \u00e0 l&#8217;aide du code de v\u00e9rification sur le site de LL-C : www.ll-c.info (adresse indiqu\u00e9e sur le certificat ; acc\u00e8s \u00e9galement via <a href=\"https:\/\/ll-c.net\/verification\/\">ll-c.net\/verification\/<\/a>). Code de v\u00e9rification de ce certificat : <b>EB0CCD72-1C4<\/b>.<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<div class=\"ce-pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-14001-ecad-pl.pdf\">PDF en polonais, 2,3 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-14001-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF en anglais, 2,3 MB<\/a><\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<ul class=\"ce-galerie\" aria-label=\"P\u00e9rim\u00e8tre ISO 9001 \u00e0 l'usine : pliage de t\u00f4les, usinage CNC, conception de machines\">\n<li><figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole.webp\" width=\"1350\" height=\"818\" alt=\"Rang\u00e9e de profil\u00e9s pli\u00e9s en t\u00f4le avec pattes pli\u00e9es et per\u00e7ages sur une table, atelier avec rayonnages en arri\u00e8re-plan.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole-300x182.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole-1024x620.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole-768x465.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole-480x291.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) calc((100vw - 3.25rem) \/ 2), (max-width:1280px) 30vw, 25rem\"\/>\n<figcaption class=\"ce-podpis\">Formage : profil\u00e9s en t\u00f4le pli\u00e9s sur une table.<\/figcaption>\n<\/figure><\/li>\n<li><figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu.webp\" width=\"1200\" height=\"1500\" style=\"object-position:55% 40%\" alt=\"Int\u00e9rieur d'un centre d'usinage : broche avec palpeur de mesure au-dessus d'une pi\u00e8ce en aluminium nervur\u00e9e, brid\u00e9e sur la table.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu.webp 1200w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu-240x300.webp 240w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu-819x1024.webp 819w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu-768x960.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu-384x480.webp 384w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) calc((100vw - 3.25rem) \/ 2), (max-width:1280px) 30vw, 25rem\"\/>\n<figcaption class=\"ce-podpis\">Usinage m\u00e9canique : pi\u00e8ce sur un centre d&#8217;usinage, surmont\u00e9e d&#8217;une broche avec palpeur de mesure.<\/figcaption>\n<\/figure><\/li>\n<li><figure>\n<img class=\"ce-dessin\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach.webp\" width=\"2201\" height=\"1797\" alt=\"Vue axonom\u00e9trique : \u00eelot avec bras robotis\u00e9 pr\u00e8s de deux palettes de cartons, ch\u00e2ssis m\u00e9cano-soud\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9, sans carters de protection.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach.webp 2201w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-300x245.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-1024x836.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-768x627.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-1536x1254.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-2048x1672.webp 2048w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-480x392.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) calc((100vw - 3.25rem) \/ 2), (max-width:1280px) 30vw, 25rem\"\/>\n<figcaption class=\"ce-podpis\">Conception et construction de machines : poste robotis\u00e9 pr\u00e8s de palettes. Plan issu de notre bureau d&#8217;\u00e9tudes.<\/figcaption>\n<\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"cert-nadzor\">\n<div class=\"nw-kol ce-process\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cert-nadzor\">Comment nous assurons le suivi de nos certificats<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Les certificats ne sont pas de simples documents ponctuels : nous les maintenons sous la surveillance des organismes de certification et nous \u00e9tendons notre domaine de soudage selon les commandes avec de nouveaux WPS et WPQR. D\u00e9couvrez \u00e9galement <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/about-us\/\">notre entreprise active depuis 2008<\/a><\/p>\n<\/div>\n<ol class=\"ce-etapes\">\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Audit de certification<\/h3><p>Un organisme ind\u00e9pendant audite la production, la documentation et le syst\u00e8me de management avant la d\u00e9livrance du certificat.<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Certificat et inscription au registre<\/h3><p>Apr\u00e8s un audit concluant, nous recevons un certificat avec un num\u00e9ro et une date de validit\u00e9. Le certificat EN 15085-2 est publi\u00e9 dans le registre ECWRV.<\/p><\/li>\n<li aria-current=\"step\"><h3 class=\"nw-h3\">Surveillance durant le cycle de validit\u00e9<\/h3><p>Pendant la p\u00e9riode de validit\u00e9 du certificat, l&#8217;organisme r\u00e9alise des audits de surveillance r\u00e9guliers conform\u00e9ment aux conditions de certification.<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Extension du domaine d&#8217;application<\/h3><p>Nous qualifions de nouveaux proc\u00e9d\u00e9s de soudage, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs via de nouveaux WPS et WPQR, pour des commandes sp\u00e9cifiques.<\/p><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\">\n<div class=\"nw-kol ce-faq-wrap\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\">Questions sur les certificats ECAD<\/h2><\/div>\n<div class=\"ce-faq\">\n<details><summary><h3>Avez-vous le certificat EN 15085-2 pour l&#8217;industrie ferroviaire et quel est son niveau CL ?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Oui. Notre certificat EN 15085-2 a le niveau de classification CL 2 et l&#8217;activit\u00e9 P (fabrication) : il couvre la fabrication de nouveaux sous-ensembles et pi\u00e8ces soud\u00e9es de v\u00e9hicules ferroviaires, sans conception ni achat de pi\u00e8ces soud\u00e9es finies. Le certificat est valable jusqu&#8217;au 24.08.2028.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Que couvre exactement votre certificat EN 15085-2 ?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Le domaine complet (proc\u00e9d\u00e9s de soudage, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs) figure dans le certificat, t\u00e9l\u00e9chargeable ci-dessus. Nous \u00e9tendons ce domaine sur commande avec de nouveaux descriptifs de mode op\u00e9ratoire de soudage (WPS) et qualifications de mode op\u00e9ratoire de soudage (WPQR) ; si votre projet requiert un autre proc\u00e9d\u00e9 ou mat\u00e9riau, nous l&#8217;\u00e9tudierons lors du devis.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Avez-vous un certificat de syst\u00e8me qualit\u00e9 en soudage ?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Oui, EN ISO 3834-2 : exigences de qualit\u00e9 compl\u00e8tes en soudage. Il couvre les proc\u00e9d\u00e9s 135 (MAG) et 141 (TIG) ainsi que les groupes de mat\u00e9riaux 1.1, 1.2 et 8.1 (aciers inoxydables aust\u00e9nitiques avec une teneur en Cr \u2264 19%) selon ISO\/TR 15608. Valable jusqu&#8217;au 24.09.2030.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Les organismes ayant d\u00e9livr\u00e9 vos certificats sont-ils ind\u00e9pendants et accr\u00e9dit\u00e9s ?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Oui. Les certificats EN 15085-2 et EN ISO 3834-2 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s par T\u00dcV Rheinland Polska Sp. z o.o., organisme accr\u00e9dit\u00e9 PCA AC 141. Les certificats ISO 9001 et ISO 14001 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s par LL-C (Certification) Czech Republic a.s., accr\u00e9dit\u00e9 par l&#8217;Institut tch\u00e8que d&#8217;accr\u00e9ditation (\u010cIA, n\u00b0 3137 ; marque IAF MLA sur le certificat). Les deux organismes sont ind\u00e9pendants d&#8217;ECAD.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Comment puis-je v\u00e9rifier vos certificats ind\u00e9pendamment du site d&#8217;ECAD ?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Vous pouvez v\u00e9rifier les certificats ISO 9001 et ISO 14001 \u00e0 l&#8217;aide du code de v\u00e9rification sur le site de LL-C (www.ll-c.info, acc\u00e8s \u00e9galement via <a href=\"https:\/\/ll-c.net\/verification\/\">ll-c.net\/verification\/<\/a>). Les codes sont indiqu\u00e9s pour chaque certificat ci-dessus. Vous pouvez v\u00e9rifier les certificats T\u00dcV Rheinland Polska (EN 15085-2, EN ISO 3834-2) directement aupr\u00e8s de T\u00dcV Rheinland Polska : les coordonn\u00e9es de l&#8217;organisme figurent sur le certificat. Le certificat EN 15085-2 est \u00e9galement consultable dans le registre ECWRV (<a href=\"https:\/\/en15085.joincert.eu\/EN15085\/Zertifikate\">en15085.joincert.eu<\/a>).<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>R\u00e9alisez-vous des travaux de soudage avec un proc\u00e9d\u00e9 ou un mat\u00e9riau hors du certificat actuel ?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Nous \u00e9tendons la port\u00e9e de nos certificats selon les commandes : pour un nouveau proc\u00e9d\u00e9, mat\u00e9riau ou une nouvelle \u00e9paisseur, nous \u00e9tablissons un nouveau descriptif de mode op\u00e9ratoire de soudage (WPS) et une qualification de mode op\u00e9ratoire de soudage (WPQR). Indiquez-nous votre besoin et nous l&#8217;\u00e9tudierons lors du devis.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>O\u00f9 se d\u00e9roule la production couverte par les certificats ?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Dans notre usine situ\u00e9e ul. Elektronowa 6 \u00e0 Lodz. Le certificat EN ISO 3834-2 mentionne explicitement cette adresse comme site de production, l&#8217;ISO 9001 comme lieu de prestation des services, et l&#8217;EN 15085-2 est \u00e9tabli \u00e0 l&#8217;adresse de l&#8217;usine. L&#8217;ISO 14001 est \u00e9tabli \u00e0 l&#8217;adresse du si\u00e8ge social (KRS), ul. 3 Maja 64\/66.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-powiazane\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-powiazane\">Services associ\u00e9s<\/h2><\/div>\n<ul class=\"ce-pow\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welding-for-railways-en-15085-2\/\">Soudage pour l&#8217;industrie ferroviaire EN 15085-2<\/a><p>Fabrication de nouveaux sous-ensembles et pi\u00e8ces soud\u00e9es de v\u00e9hicules ferroviaires, CL 2.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welding\/\">Soudage<\/a><p>Soudage manuel et robotis\u00e9, sur tables CUBE et robots FANUC.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welded-structures\/\">Ensembles m\u00e9cano-soud\u00e9s<\/a><p>Soudage de structures \u00e0 partir de tubes, profil\u00e9s et t\u00f4les en un sous-ensemble complet.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ce-wycena\" data-nw-end=\"\" aria-labelledby=\"cta-tyt\">\n<div class=\"nw-kol ce-wycena__in\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Vous avez une commande soumise \u00e0 certification ?<\/h2>\n<p class=\"nw-lead\">Envoyez un plan ou un mod\u00e8le 3D de la pi\u00e8ce. Nous vous indiquerons si elle entre dans le p\u00e9rim\u00e8tre actuel du certificat EN 15085-2 ou si nous pr\u00e9parerons pour elle un nouveau WPS et un WPQR.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Envoyez votre plan pour un devis<\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Disposez-vous du certificat EN 15085-2 pour l'industrie ferroviaire et quel est son niveau CL ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui. Notre certificat EN 15085-2 poss\u00e8de le niveau de classification CL 2 et le domaine d'activit\u00e9 P (fabrication) : il couvre la fabrication de nouveaux sous-ensembles et pi\u00e8ces soud\u00e9es de v\u00e9hicules ferroviaires, sans conception et sans achat de pi\u00e8ces soud\u00e9es finies. Le certificat est valable jusqu'au 24.08.2028.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Que couvre exactement votre certificat EN 15085-2 ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Le p\u00e9rim\u00e8tre complet (proc\u00e9d\u00e9s de soudage, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs) figure dans le certificat, t\u00e9l\u00e9chargeable ci-dessus. Nous \u00e9tendons ce p\u00e9rim\u00e8tre sur demande avec de nouveaux descriptifs de mode op\u00e9ratoire de soudage (WPS) et qualifications de modes op\u00e9ratoires de soudage (WPQR) ; si votre projet n\u00e9cessite un autre proc\u00e9d\u00e9 ou mat\u00e9riau, nous le v\u00e9rifierons lors du devis.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Disposez-vous d'un certificat de syst\u00e8me qualit\u00e9 en soudage ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui, EN ISO 3834-2 : exigences de qualit\u00e9 compl\u00e8tes en soudage. Il couvre les proc\u00e9d\u00e9s 135 (MAG) et 141 (TIG) ainsi que les groupes de mat\u00e9riaux 1.1, 1.2 et 8.1 (aciers inoxydables aust\u00e9nitiques avec Cr \u2264 19%) selon ISO\/TR 15608. Valable jusqu'au 24.09.2030.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Les organismes ayant d\u00e9livr\u00e9 vos certificats sont-ils ind\u00e9pendants et accr\u00e9dit\u00e9s ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui. Les certificats EN 15085-2 et EN ISO 3834-2 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s par T\u00dcV Rheinland Polska Sp. z o.o., organisme accr\u00e9dit\u00e9 PCA AC 141. Les certificats ISO 9001 et ISO 14001 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s par LL-C (Certification) Czech Republic a.s., accr\u00e9dit\u00e9 par l'Institut tch\u00e8que d'accr\u00e9ditation (\u010cIA, n\u00b0 3137 ; marque IAF MLA sur le certificat). Les deux organismes sont ind\u00e9pendants d'ECAD.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Comment puis-je v\u00e9rifier vos certificats ind\u00e9pendamment du site d'ECAD ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Vous pouvez v\u00e9rifier les certificats ISO 9001 et ISO 14001 \u00e0 l'aide du code de v\u00e9rification sur le portail LL-C (www.ll-c.info, accessible aussi via ll-c.net\/verification\/). Les codes sont indiqu\u00e9s aupr\u00e8s de chaque certificat ci-dessus. Vous pouvez v\u00e9rifier les certificats T\u00dcV Rheinland Polska (EN 15085-2, EN ISO 3834-2) directement aupr\u00e8s de T\u00dcV Rheinland Polska : les coordonn\u00e9es de l'organisme figurent sur le certificat. Le certificat EN 15085-2 est \u00e9galement consultable dans le registre ECWRV (en15085.joincert.eu).\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"R\u00e9alisez-vous des op\u00e9rations de soudage avec un proc\u00e9d\u00e9 ou un mat\u00e9riau hors du certificat actuel ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Nous \u00e9tendons le p\u00e9rim\u00e8tre de nos certificats selon la commande : pour un nouveau proc\u00e9d\u00e9, mat\u00e9riau ou une nouvelle \u00e9paisseur, nous \u00e9tablissons un nouveau descriptif de mode op\u00e9ratoire de soudage (WPS) et une qualification de mode op\u00e9ratoire de soudage (WPQR). Indiquez-nous votre besoin et nous l'\u00e9tudierons lors du devis.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"O\u00f9 se d\u00e9roule la production couverte par les certificats ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Dans notre usine situ\u00e9e ul. Elektronowej 6 \u00e0 Lodz. Le certificat EN ISO 3834-2 mentionne explicitement ce site comme lieu de production, l'ISO 9001 comme lieu de prestation des services, et l'EN 15085-2 est \u00e9tabli \u00e0 l'adresse de l'usine. Le certificat ISO 14001 est \u00e9tabli \u00e0 l'adresse du si\u00e8ge social (KRS), ul. 3 Maja 64\/66.\"\n   }\n  }\n ]\n}<\/script>\n<script data-nw-page=\"\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n(() => {\n  'use strict';\n  function init() {\n    const NW = window.ecadNW;\n    if (!NW || !NW.root.matches('.ce') || NW.root.dataset.ceInit) return;\n    NW.root.dataset.ceInit = '1';\n    function intro() {\n      if (NW.restricted()) return;\n      NW.run(NW.root.querySelector('.ce-accent'), [{ transform: 'scaleX(.5)' }, { transform: 'scaleX(1)' }], { duration: 650 });\n    }\n    NW.syncPolicy();\n    intro();\n  }\n  if (window.ecadNW) init();\n  else document.addEventListener('ecadnw', init, { once: true });\n})();\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certificats EN 15085-2 ferroviaire, EN ISO 3834-2, ISO 9001 et ISO 14001 en PDF. V\u00e9rifiez le p\u00e9rim\u00e8tre et envoyez votre plan pour un devis.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Certificats EN 15085-2, EN ISO 3834-2, ISO 9001 | ECAD","_seopress_titles_desc":"Certificats EN 15085-2 ferroviaire, EN ISO 3834-2, ISO 9001 et ISO 14001 en PDF. V\u00e9rifiez le p\u00e9rim\u00e8tre et envoyez votre plan pour un devis.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1981","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2077,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1981\/revisions\/2077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}