{"id":1959,"date":"2026-10-22T23:53:00","date_gmt":"2026-10-22T21:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=1959"},"modified":"2026-10-23T00:55:17","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:17","slug":"machine-building","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-building\/","title":{"rendered":"Construction de machines sur mesure"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\n.bm{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,6.5vw,5.75rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,4.8vw,4.75rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.2vw,2.875rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.5vw,1.3125rem)}\n\n.bm h1,.bm h2,.bm h3,.bm p,.bm li,.bm dt,.bm dd,.bm figcaption,.bm strong,.bm small,.bm summary,.bm caption,.bm th,.bm td,.bm b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}\n\n.bm .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.94;color:#fff;text-wrap:balance}\n\n.bm .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);text-wrap:balance;max-width:26ch}\n\n.bm figure{margin:0}\n\n.bm img{display:block;max-width:100%}\n\n.bm .bm-sr{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;padding:0;margin:-1px}\n\n.bm .bm-sekcja{padding:var(--nw-sekcja) 0 0}\n\n.bm .bm-wstep{display:grid;gap:.75rem;margin-bottom:clamp(1.5rem,3.5vw,2.5rem)}\n\n.bm .bm-wstep p{color:var(--nw-text-2);max-width:66ch}\n\n.bm .bm-wstep .bm-lead{font-size:var(--nw-lead);line-height:1.4;color:var(--nw-text);max-width:54ch}\n\n.bm #nw-tresc p a,.bm #nw-tresc .bm-odp a,.bm #nw-tresc li > p a{color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(255,165,38,.5)}\n\n.bm #nw-tresc p a:hover{color:#FFB84D;text-decoration-color:currentColor}\n\n.bm a:focus-visible,.bm summary:focus-visible,.bm button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}\n\n.bm .bm-jasny a:focus-visible,.bm .bm-pas a:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n\n.bm .bm-lk{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-weight:700;font-size:1rem;color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.3125rem;text-decoration-color:rgba(255,165,38,.5)}\n\n.bm .bm-lk:hover{color:#FFB84D;text-decoration-color:currentColor}\n\n\/* okruszki *\/\n\n.bm .bm-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2)}\n\n.bm .bm-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:var(--nw-text-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(194,200,204,.4)}\n\n.bm .bm-okruszki a:hover{color:#fff}\n\n\/* hero *\/\n\n.bm .bm-hero{padding:clamp(.5rem,1.5vh,1rem) 0 0}\n\n.bm .bm-hero__siatka{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1.5rem,5vw,5rem);align-items:center;margin-top:clamp(.5rem,1.5vw,1.25rem)}\n\n.bm .bm-hero__tekst{display:grid;gap:clamp(1rem,2vw,1.5rem);align-content:center}\n\n.bm .bm-hero__tekst .nw-lead{max-width:46ch}\n\n.bm .bm-hero__p{color:var(--nw-text-2);max-width:52ch;font-size:var(--nw-maly)}\n\n.bm .bm-akcje{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem 1.5rem;align-items:center}\n\n.bm .bm-tel{color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly);line-height:1.5}\n\n.bm .bm-hero__foto{position:relative;justify-self:end;width:100%;max-width:31rem}\n\n.bm .bm-hero__okno{position:relative;border-radius:var(--nw-r-lg);overflow:hidden;background:var(--nw-surface)}\n\n.bm .bm-hero__okno img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover}\n\n.bm .bm-plakiety{position:absolute;left:.875rem;right:.875rem;bottom:.875rem;display:grid;gap:.5rem}\n\n.bm .bm-plak{display:grid;gap:.125rem;padding:.625rem .875rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:rgba(15,17,19,.88);border-left:4px solid var(--nw-akcent);backdrop-filter:blur(4px)}\n\n.bm .bm-plak strong{font-weight:800;font-size:1.0625rem;line-height:1.2;color:#fff}\n\n.bm .bm-plak span{font-size:var(--nw-meta);color:#C2C8CC;line-height:1.35}\n\n.bm .bm-hero__foto figcaption{margin-top:.625rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2);line-height:1.4}\n\n\/* co budujemy *\/\n\n.bm .bm-rys{border-radius:var(--nw-r-lg);overflow:hidden;background:#fff}\n\n.bm .bm-rys img{width:100%;height:auto;max-height:36rem;object-fit:contain;margin-inline:auto}\n\n.bm .bm-rys figcaption{padding:.625rem 1rem .75rem;font-size:var(--nw-meta);color:#2A2E31;background:#F1F3F4;line-height:1.4}\n\n.bm .bm-karty{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:var(--nw-gap);margin-top:var(--nw-gap)}\n\n.bm .bm-karta{display:grid;gap:.75rem;align-content:start;padding:1.25rem;border:1px solid var(--nw-line);border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface)}\n\n.bm .bm-karta--b{border-top:4px solid var(--nw-akcent)}\n\n.bm .bm-karta h3{font-size:clamp(1.375rem,2.2vw,1.875rem);font-weight:800;font-stretch:72%;text-transform:uppercase;line-height:1.05;color:#fff}\n\n.bm .bm-karta p{color:var(--nw-text-2);max-width:56ch}\n\n.bm .bm-karta .bm-rys img{aspect-ratio:16\/10;max-height:none}\n\n.bm .bm-uwaga{margin-top:1.25rem;padding:.875rem 1.125rem;border-left:4px solid var(--nw-akcent);background:var(--nw-surface);color:var(--nw-text-2);max-width:72ch}\n\n\/* os procesu *\/\n\n.bm .bm-os{position:relative;display:grid;gap:clamp(1.25rem,2.5vw,2rem);margin:0;padding:0;list-style:none}\n\n.bm .bm-os::before{content:\"\";position:absolute;left:1.375rem;top:1.375rem;bottom:1.375rem;width:2px;background:linear-gradient(to bottom,var(--nw-akcent),rgba(243,146,0,.3));transform-origin:top}\n\n.bm .bm-etap{position:relative;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,16rem);gap:.375rem clamp(1.25rem,3vw,2.5rem);align-content:start;padding-left:4.25rem}\n\n.bm .bm-nr{position:absolute;left:0;top:0;width:2.75rem;height:2.75rem;display:grid;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--nw-canvas);border:2px solid var(--nw-akcent);font-weight:800;font-size:1.125rem;color:#fff}\n\n.bm .bm-etap h3{grid-column:1;font-size:clamp(1.25rem,1.8vw,1.625rem);font-weight:800;line-height:1.15;color:#fff;min-height:2.75rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}\n\n.bm .bm-etap h3 .bm-nr{position:absolute}\n\n.bm .bm-etap h3 > span{display:block}\n\n.bm .bm-miejsce{grid-column:1;justify-self:start;padding:.25rem .75rem;border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:999px;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2);line-height:1.3}\n\n.bm .bm-etap--zaklad .bm-miejsce{border-color:var(--nw-akcent);color:#fff}\n\n.bm .bm-etap--poza .bm-miejsce{border-style:dashed}\n\n.bm .bm-etap__tresc{grid-column:1;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0 1.25rem;align-items:center}\n\n.bm .bm-etap__tresc p{flex:1 1 100%;color:var(--nw-text-2);max-width:60ch;margin-bottom:.25rem}\n\n.bm .bm-etap figure.bm-mini{grid-column:2;grid-row:1\/5;align-self:start}\n\n.bm .bm-mini{display:grid;gap:.375rem}\n\n.bm .bm-mini img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface)}\n\n.bm .bm-mini--rys img{object-fit:contain;background:#fff}\n\n.bm .bm-mini figcaption{font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2);line-height:1.35}\n\n.bm .bm-uwaga-os{margin:clamp(1.5rem,3vw,2.25rem) 0 0 4.25rem;color:var(--nw-text-2);max-width:62ch}\n\n\/* projektowanie *\/\n\n.bm .bm-pas-rys{margin-top:0}\n\n.bm .bm-dwa{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap);margin-top:var(--nw-gap)}\n\n.bm .bm-dwa > div{padding:1.25rem;border:1px solid var(--nw-line);border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface);display:grid;gap:.5rem;align-content:start}\n\n.bm .bm-dwa h3{font-size:clamp(1.1875rem,1.7vw,1.5rem);font-weight:800;line-height:1.2;color:#fff}\n\n.bm .bm-dwa p,.bm .bm-mes{color:var(--nw-text-2);max-width:62ch}\n\n.bm .bm-mes{margin-top:1.25rem}\n\n\/* tabela etapow jako karty *\/\n\n.bm .bm-tab{display:block;width:100%;border:0}\n\n.bm .bm-tab thead{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;padding:0;margin:-1px}\n\n.bm .bm-tab tbody{display:grid;gap:.625rem}\n\n.bm .bm-tab tr{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,3fr) minmax(0,5fr) minmax(0,4fr);gap:.375rem clamp(1rem,2.5vw,2rem);align-items:start;padding:.875rem 1.25rem;border:1px solid var(--nw-line);border-left:4px solid var(--nw-akcent);border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface)}\n\n.bm .bm-tab th,.bm .bm-tab td{display:block;text-align:left;font-weight:400;padding:0}\n\n.bm .bm-tab th[scope=\"row\"]{font-weight:800;font-size:1.125rem;color:#fff;align-self:center}\n\n.bm .bm-tab th a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(255,165,38,.5)}\n\n.bm .bm-tab td{color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly);line-height:1.45}\n\n.bm .bm-tab td::before{content:attr(data-label);display:block;font-size:var(--nw-meta);font-weight:700;color:var(--nw-text-2);letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;margin-bottom:.125rem}\n\n.bm .bm-tab td:last-child{color:#fff;font-weight:700;font-size:1.0625rem;font-variant-numeric:tabular-nums}\n\n.bm .bm-tab td a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:.2rem}\n\n.bm .bm-zdanie{margin-top:1.25rem;color:var(--nw-text);font-size:var(--nw-lead);line-height:1.4;max-width:60ch;font-weight:600}\n\n\/* jakosc *\/\n\n.bm .bm-jasny{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.25rem,4vw,3.5rem);align-items:start;background:#fff;color:#111315;border-radius:var(--nw-r-lg);padding:clamp(1.25rem,4vw,3.25rem)}\n\n.bm .bm-jasny h2{color:#111315}\n\n.bm .bm-jasny p{color:#2A2E31;max-width:58ch;margin-top:.75rem}\n\n.bm #nw-tresc .bm-jasny p a{color:#7A4300;text-decoration-color:rgba(122,67,0,.5)}\n\n.bm .bm-cert{display:grid;gap:.75rem;margin:0;padding:0;list-style:none}\n\n.bm .bm-cert li{padding:1rem 1.125rem;border:1px solid #D5DADD;border-left:4px solid var(--nw-akcent);border-radius:var(--nw-r-md);background:#F4F5F6}\n\n.bm .bm-cert b{display:block;font-size:clamp(1.375rem,2.4vw,2rem);font-weight:800;font-stretch:72%;line-height:1.1;color:#111315;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n\n.bm .bm-cert li p{margin-top:.375rem}\n\n\/* zamowienie *\/\n\n.bm .bm-zam{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1.25rem,4vw,3.5rem);align-items:start;border:1px solid var(--nw-line);border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface);padding:clamp(1.25rem,4vw,3rem)}\n\n.bm .bm-zam__l{display:grid;gap:1rem}\n\n.bm .bm-zam__l > p{color:var(--nw-text-2);max-width:60ch}\n\n.bm .bm-chipy{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.5rem;margin:0;padding:0;list-style:none}\n\n.bm .bm-chipy li{padding:.5rem .875rem;border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-md);font-size:var(--nw-maly);line-height:1.35;color:var(--nw-text);display:flex;align-items:center}\n\n.bm .bm-kontakt{display:grid;gap:.25rem;color:var(--nw-text-2)}\n\n.bm .bm-kontakt a{font-weight:700}\n\n.bm .bm-kroki{display:grid;gap:.625rem;margin:0 0 1.25rem;padding:0;list-style:none;counter-reset:k}\n\n.bm .bm-kroki li{counter-increment:k;display:grid;grid-template-columns:2.5rem minmax(0,1fr);gap:0 .875rem;padding:.75rem .875rem;border:1px solid var(--nw-line);border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface-2)}\n\n.bm .bm-kroki li::before{content:counter(k);grid-row:1\/3;display:grid;place-items:center;width:2.5rem;height:2.5rem;border-radius:50%;background:var(--nw-akcent);color:#0F1113;font-weight:800;font-size:1.125rem}\n\n.bm .bm-kroki b{font-weight:700;color:#fff;font-size:1.0625rem;line-height:1.3}\n\n.bm .bm-kroki span{color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly);line-height:1.45}\n\n.bm .bm-drobne{margin-top:.75rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2)}\n\n\/* zaklad *\/\n\n.bm .bm-lodz{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.25rem,5vw,4.5rem);align-items:center}\n\n.bm .bm-lodz figure{border-radius:var(--nw-r-lg);overflow:hidden;background:var(--nw-surface)}\n\n.bm .bm-lodz img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:4\/5;object-fit:cover}\n\n.bm .bm-lodz figcaption{padding:.625rem 1rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2);line-height:1.4}\n\n.bm .bm-lodz__t{display:grid;gap:1rem}\n\n.bm .bm-lodz__t p{color:var(--nw-text-2);max-width:56ch}\n\n.bm .bm-lodz__t p:first-of-type{font-size:var(--nw-lead);color:#fff;line-height:1.35;font-weight:600}\n\n\/* FAQ *\/\n\n.bm .bm-faq{max-width:58rem}\n\n.bm .bm-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line)}\n\n.bm .bm-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line)}\n\n.bm .bm-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.5rem;padding:.625rem 0;cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.0625rem;line-height:1.3}\n\n.bm .bm-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n\n.bm .bm-faq summary h3{font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0}\n\n.bm .bm-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid var(--nw-akcent);border-bottom:2px solid var(--nw-akcent);transform:rotate(45deg)}\n\n.bm .bm-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\n\n.bm .bm-odp{padding:0 0 1.125rem;color:var(--nw-text-2);max-width:62ch}\n\n\/* powiazane *\/\n\n.bm .bm-pow{display:grid;gap:0;margin:0;padding:0;list-style:none}\n\n.bm .bm-pow li{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:.25rem clamp(1rem,3vw,2.5rem);align-items:center;padding:1rem 0;border-top:1px solid var(--nw-line)}\n\n.bm .bm-pow li:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line)}\n\n.bm .bm-pow li > a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-size:clamp(1.25rem,2.1vw,1.75rem);font-weight:800;font-stretch:72%;text-transform:uppercase;line-height:1.1;color:#fff;text-decoration:none}\n\n.bm .bm-pow li > a::after{content:\"\";margin-left:.75rem;width:.625rem;height:.625rem;border-top:2px solid var(--nw-akcent);border-right:2px solid var(--nw-akcent);transform:rotate(45deg)}\n\n.bm .bm-pow li > a:hover{color:var(--nw-akcent-2)}\n\n.bm .bm-pow p{color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly)}\n\n\/* pas koncowy *\/\n\n.bm .bm-pas{margin-top:var(--nw-sekcja);background:var(--nw-akcent);color:#0F1113}\n\n.bm .bm-pas__in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.25rem clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:center;padding-top:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem);padding-bottom:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem)}\n\n.bm .bm-pas h2{color:#0F1113;max-width:24ch}\n\n.bm .bm-pas p{margin-top:.5rem;color:#0F1113;font-size:var(--nw-lead);line-height:1.4;max-width:52ch}\n\n.bm .bm-pas .nw-cta{background:#0F1113;color:#fff}\n\n.bm .bm-pas .nw-cta:hover{background:#000}\n\n@media (max-width:1023px){\n\n.bm .bm-hero__siatka,.bm .bm-karty,.bm .bm-jasny,.bm .bm-zam,.bm .bm-lodz,.bm .bm-pas__in{grid-template-columns:1fr}\n\n.bm .bm-hero__foto{justify-self:start;max-width:30rem}\n\n.bm .bm-tab tr{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}\n\n.bm .bm-tab th[scope=\"row\"]{grid-column:1\/3}\n\n.bm .bm-lodz img{aspect-ratio:16\/10}\n\n}\n\n@media (max-width:767px){\n\n.bm{--nw-sekcja:2rem;--nw-h1:2.375rem;--nw-h2:1.625rem;--nw-lead:1rem}\n\n.bm .bm-wstep{margin-bottom:1rem;gap:.5rem}\n\n.bm .bm-hero__tekst{gap:.75rem}\n\n.bm .bm-hero__foto{max-width:none;justify-self:stretch}\n\n.bm .bm-hero__okno img{aspect-ratio:auto;height:13rem;object-position:50% 40%}\n\n.bm .bm-plakiety{position:static;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.5rem;padding:.5rem 0 0}\n\n.bm .bm-plak{backdrop-filter:none;background:var(--nw-surface);padding:.5rem .625rem}\n\n.bm .bm-plak strong{font-size:1rem}\n\n.bm .bm-hero__okno{overflow:visible;background:none}\n\n.bm .bm-hero__okno img{border-radius:var(--nw-r-lg)}\n\n.bm .bm-rys img{max-height:13rem}\n\n.bm .bm-karta{padding:.75rem;gap:.375rem}\n\n.bm .bm-karta--f{grid-template-columns:9rem minmax(0,1fr);gap:.375rem .75rem}\n\n.bm .bm-karta--f > figure{grid-column:1;grid-row:1\/4;align-self:start}\n\n.bm .bm-karta--f > h3,.bm .bm-karta--f > p{grid-column:2}\n\n.bm .bm-karta--f .bm-rys img{aspect-ratio:3\/2;max-height:none;object-fit:contain}\n\n.bm .bm-karta--f .bm-rys figcaption{padding:.375rem .5rem}\n\n.bm .bm-karty,.bm .bm-dwa{gap:.75rem;margin-top:.75rem}\n\n.bm .bm-dwa{grid-template-columns:1fr}\n\n.bm .bm-dwa > div{padding:.75rem;gap:.375rem}\n\n.bm .bm-os{gap:.75rem}\n\n.bm .bm-os::before{left:1.125rem;top:1.125rem;bottom:1.125rem}\n\n.bm .bm-etap{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 5rem;padding-left:3.25rem;gap:.125rem .75rem}\n\n.bm .bm-nr{width:2.25rem;height:2.25rem;font-size:1rem}\n\n.bm .bm-etap h3{min-height:2.25rem;grid-column:1\/-1}\n\n.bm .bm-miejsce{grid-column:1\/-1;padding:.125rem .5rem;font-size:.875rem}\n\n.bm .bm-etap__tresc{grid-column:1;gap:0 .75rem}\n\n.bm .bm-etap__tresc p{margin-bottom:0}\n\n.bm .bm-etap figure.bm-mini{grid-column:2;grid-row:3\/6;align-self:start;gap:.25rem}\n\n.bm .bm-mini img{aspect-ratio:1\/1}\n\n.bm .bm-mini figcaption{line-height:1.25}\n\n.bm .bm-uwaga-os{margin-left:3.25rem}\n\n.bm .bm-tab tbody{gap:.5rem}\n\n.bm .bm-tab tr{grid-template-columns:1fr;padding:.625rem .875rem;gap:.25rem}\n\n.bm .bm-tab th[scope=\"row\"]{grid-column:1}\n\n.bm .bm-tab{position:relative}\n\n.bm .bm-tab thead{left:-100vw;top:0}\n\n.bm .bm-tab thead tr{display:block}\n\n.bm .bm-tab thead th{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;padding:0;margin:-1px}\n\n.bm .bm-zdanie{font-size:1.0625rem;margin-top:.875rem}\n\n.bm .bm-jasny{padding:1rem;gap:1rem}\n\n.bm .bm-zam{padding:.875rem;gap:.75rem}\n\n.bm .bm-zam__l{gap:.625rem}\n\n.bm .bm-chipy{gap:.375rem}\n\n.bm .bm-chipy li{padding:.25rem .5rem;font-size:.875rem;line-height:1.3}\n\n.bm .bm-kroki{gap:.375rem;margin-bottom:.75rem}\n\n.bm .bm-kroki li{padding:.5rem .625rem;grid-template-columns:2rem minmax(0,1fr);gap:0 .625rem}\n\n.bm .bm-kroki li::before{width:2rem;height:2rem;font-size:1rem}\n\n.bm .bm-kroki b{font-size:1rem}\n\n.bm .bm-zam .nw-cta,.bm .bm-pas .nw-cta{width:100%}\n\n.bm .bm-lodz{gap:.75rem}\n\n.bm .bm-lodz img{aspect-ratio:3\/2;max-height:13rem;object-position:50% 55%}\n\n.bm .bm-pow li{grid-template-columns:1fr;padding:.5rem 0}\n\n.bm .bm-pow p{margin-bottom:.25rem}\n\n.bm .bm-pas__in{gap:.75rem}\n\n}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.bm *,.bm *::before,.bm *::after{animation:none!important;transition:none!important}}\n\n.content-container.site-container:has(#bm-maszyny){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#bm-maszyny){padding:0}\n\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<section data-nw-hero=\"\" class=\"bm-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<nav class=\"bm-okruszki\" aria-label=\"Fil d'Ariane\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/\">Accueil<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/offer\/\">Offre<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Construction de machines sur mesure<\/span><\/nav>\n<div class=\"bm-hero__siatka\">\n<div class=\"bm-hero__tekst\">\n<h1 class=\"nw-h1 nw-cond\" id=\"nw-h1\">Construction de machines sur mesure \u00e0 Lodz<\/h1>\n<p class=\"nw-lead\">ECAD con\u00e7oit et construit des machines sur mesure, d\u00e8s la pi\u00e8ce unitaire. Le mod\u00e8le 3D est \u00e9labor\u00e9 par notre <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/design-office\/\">bureau d&#8217;\u00e9tudes<\/a>, et nous assurons la d\u00e9coupe, le pliage, l&#8217;usinage CNC et le soudage des pi\u00e8ces dans notre usine rue Elektronowa 6 \u00e0 Lodz.<\/p>\n<p class=\"bm-hero__p\">Notre <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/pallet-label-applicator\/\">applicateur d&#8217;\u00e9tiquettes<\/a> fonctionne dans l&#8217;usine TCL \u00e0 Zyrardow et \u00e9tiquette des palettes de t\u00e9l\u00e9viseurs emball\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"bm-akcje\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Demander un devis<\/a>\n<p class=\"bm-tel\">ou appelez-nous : <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a><br\/>lun.\u2013ven. 8h00\u201316h00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"bm-hero__foto\">\n<div class=\"bm-hero__okno\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem-360x480.webp 360w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem.webp 1350w\" sizes=\"(max-width:767px) 100vw, (max-width:1023px) 480px, 31rem\" width=\"1350\" height=\"1800\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" style=\"object-position:50% 40%\" alt=\"Station de vidange de sacs en acier inoxydable sur pieds : capot ferm\u00e9 avec hublot de contr\u00f4le \u00e0 cadre blanc, tr\u00e9mie sous la chambre et coffret \u00e9lectrique avec grille ronde \u00e0 c\u00f4t\u00e9.\"\/>\n<div class=\"bm-plakiety\">\n<div class=\"bm-plak\"><strong>Applicateur d&#8217;\u00e9tiquettes pour TCL<\/strong><span>en service dans l&#8217;usine TCL \u00e0 Zyrardow<\/span><\/div>\n<div class=\"bm-plak\"><strong>Station de vidange de sacs<\/strong><span>notre r\u00e9alisation en acier inoxydable<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<figcaption>Station de vidange de sacs avec capot ferm\u00e9 et hublot de contr\u00f4le.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bm-sekcja\" aria-labelledby=\"us-co\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"bm-wstep\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-co\" data-bm-h2=\"\">Construction de machines et de postes sur mesure<\/h2>\n<p class=\"bm-lead\">Nous construisons des machines selon votre cahier des charges ou votre documentation : appareil individuel ou poste complet, d\u00e8s l&#8217;unit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bm-rys\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-rozstrzal-maszyny-z-numerami-pozycji.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/seo69-20261002\/rysunek-rozstrzal-maszyny-z-numerami-pozycji-300x268.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/seo69-20261002\/rysunek-rozstrzal-maszyny-z-numerami-pozycji-480x429.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/seo69-20261002\/rysunek-rozstrzal-maszyny-z-numerami-pozycji-768x687.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/seo69-20261002\/rysunek-rozstrzal-maszyny-z-numerami-pozycji-1024x915.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/seo69-20261002\/rysunek-rozstrzal-maszyny-z-numerami-pozycji-1536x1373.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/seo69-20261002\/rysunek-rozstrzal-maszyny-z-numerami-pozycji.webp 1603w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 100vw, (max-width:1279px) 90vw, 1100px\" width=\"1603\" height=\"1433\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Construction de machines sur mesure : vue \u00e9clat\u00e9e axonom\u00e9trique de la machine, colonnes, guidages, v\u00e9rins, ch\u00e2ssis en profil\u00e9s et plaque de base, avec rep\u00e8res de pi\u00e8ces.\"\/>\n<figcaption>Vue \u00e9clat\u00e9e d&#8217;une machine issue de notre bureau d&#8217;\u00e9tudes : colonnes, guidages, v\u00e9rins et plaque de base, pi\u00e8ces avec num\u00e9ros de rep\u00e8re.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"bm-karty\">\n<div class=\"bm-karta bm-karta--f\">\n<figure class=\"bm-rys\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-300x245.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-480x392.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-768x627.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-1024x836.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-1536x1254.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-2048x1672.webp 2048w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami.webp 2201w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 90vw, (max-width:1023px) 90vw, 640px\" width=\"2201\" height=\"1797\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Vue axonom\u00e9trique du poste : un robot sur armoire \u00e9tiquette des palettes sur un convoyeur, grilles de protection autour de l'applicateur d'\u00e9tiquettes.\"\/>\n<figcaption>Poste d&#8217;applicateur d&#8217;\u00e9tiquettes avec protecteurs, vue axonom\u00e9trique. Plan issu d&#8217;un projet ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3>Applicateur d&#8217;\u00e9tiquettes pour TCL<\/h3>\n<p>Nous l&#8217;avons con\u00e7u et construit chez ECAD. Le robot \u00e9tiquette des palettes de t\u00e9l\u00e9viseurs emball\u00e9s dans l&#8217;usine TCL \u00e0 Zyrardow. <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/pallet-label-applicator\/\">Applicateur d&#8217;\u00e9tiquettes sur palettes<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bm-karta bm-karta--b\">\n<h3>Station de vidange de sacs<\/h3>\n<p>Notre construction en acier inoxydable, con\u00e7ue initialement pour les sacs de ciment. Elle peut \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 d&#8217;autres produits en vrac. <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/bag-emptying-station\/\">Station de vidange de sacs<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"bm-uwaga\">Les <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/news\/cubeweld-tables-new-website-and-online-catalogue\/\">tables de soudage CUBE<\/a>, \u00e9galement notre propre produit, sont pr\u00e9sent\u00e9es sur le site de la marque CUBEWELD : <a href=\"https:\/\/cubeweld.pl\/sklep\/stoly-spawalnicze-zestawy-narzedzi\/\" rel=\"noopener\">tables de soudage et kits d&#8217;outillage<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bm-sekcja\" aria-labelledby=\"us-droga\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"bm-wstep\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-droga\" data-bm-h2=\"\">Du besoin \u00e0 la machine pr\u00eate \u00e0 l&#8217;emploi<\/h2>\n<p>Voici le d\u00e9roulement d&#8217;une commande de machine. La conception, la fabrication des pi\u00e8ces et le soudage sont r\u00e9alis\u00e9s dans notre usine rue Elektronowa 6. La peinture et la galvanisation sont confi\u00e9es \u00e0 des partenaires sp\u00e9cialis\u00e9s. Nous livrons la machine avec son automatisme, l&#8217;installons et la mettons en service chez le client, tout en formant les op\u00e9rateurs. D\u00e9couvrez aussi nos <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/projects\/\">machines et sous-ensembles r\u00e9alis\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<ol class=\"bm-os\" aria-label=\"Les \u00e9tapes de la commande, pas \u00e0 pas\" data-bm-os=\"\">\n<li class=\"bm-etap\" data-bm-reveal=\"\">\n<h3><span class=\"bm-nr\" aria-hidden=\"true\">1<\/span> <span>Cahier des charges et relev\u00e9s de cotes<\/span><\/h3>\n<span class=\"bm-miejsce\">Dans vos locaux ou chez nous<\/span>\n<div class=\"bm-etap__tresc\">\n<p>Vous nous indiquez la fonction de la machine, le produit trait\u00e9, les dimensions souhait\u00e9es et son emplacement. Nous intervenons aussi chez le client avec notre scanner 3D pour effectuer les relev\u00e9s sur site.<\/p>\n<a class=\"bm-lk\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/reverse-engineering-and-3d-scanning\/\">Num\u00e9risation 3D<\/a>\n<\/div>\n<figure class=\"bm-mini\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-na-stole.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-na-stole-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-na-stole-360x480.webp 360w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-na-stole-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-na-stole-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/skaner-3d-scantech-nimbletrack-na-stole.webp 1350w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 5.5rem, 16rem\" width=\"1350\" height=\"1800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Scanner 3D portable Scantech : cadre circulaire avec cibles blanches, pos\u00e9 sur des plaques en alliage de cuivre sur une table dans l'atelier.\"\/>\n<figcaption>Scanner 3D Scantech NimbleTrack. Atelier ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"bm-etap bm-etap--zaklad\" data-bm-reveal=\"\">\n<h3><span class=\"bm-nr\" aria-hidden=\"true\">2<\/span> <span>Conception<\/span><\/h3>\n<span class=\"bm-miejsce\">Dans notre usine, ul. Elektronowa 6, Lodz<\/span>\n<div class=\"bm-etap__tresc\">\n<p>Notre bureau d&#8217;\u00e9tudes r\u00e9alise le mod\u00e8le 3D et les plans d&#8217;ex\u00e9cution sous Siemens NX ou Solid Edge, ainsi que les calculs par \u00e9l\u00e9ments finis (FEM).<\/p>\n<a class=\"bm-lk\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/design-office\/\">Bureau d&#8217;\u00e9tudes<\/a>\n<\/div>\n<figure class=\"bm-mini bm-mini--rys\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stojak-na-kolkach-aksonometria.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stojak-na-kolkach-aksonometria-300x297.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stojak-na-kolkach-aksonometria-480x475.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stojak-na-kolkach-aksonometria-768x760.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stojak-na-kolkach-aksonometria-1024x1013.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stojak-na-kolkach-aksonometria-1536x1520.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stojak-na-kolkach-aksonometria-2048x2027.webp 2048w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stojak-na-kolkach-aksonometria.webp 2201w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 5.5rem, 16rem\" width=\"2201\" height=\"2178\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Vue axonom\u00e9trique d'un ch\u00e2ssis sur quatre roulettes avec plan inclin\u00e9 et poutre sup\u00e9rieure.\"\/>\n<figcaption>Support sur roulettes, vue axonom\u00e9trique. Plan issu de notre bureau d&#8217;\u00e9tudes.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"bm-etap bm-etap--zaklad\" data-bm-reveal=\"\">\n<h3><span class=\"bm-nr\" aria-hidden=\"true\">3<\/span> <span>Fabrication des pi\u00e8ces<\/span><\/h3>\n<span class=\"bm-miejsce\">Dans notre usine, ul. Elektronowa 6, Lodz<\/span>\n<div class=\"bm-etap__tresc\">\n<p>Nous d\u00e9coupons les t\u00f4les sur laser HSG G3015H V2, plions les \u00e9l\u00e9ments sur presse plieuse Trumpf TruBend 7050 et fraisons et tournons les pi\u00e8ces sur machines CNC.<\/p>\n<a class=\"bm-lk\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/laser-cutting\/\">D\u00e9coupe laser de t\u00f4les<\/a> <a class=\"bm-lk\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/sheet-metal-bending\/\">Pliage de t\u00f4les<\/a> <a class=\"bm-lk\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/cnc-machining\/\">Usinage CNC<\/a>\n<\/div>\n<figure class=\"bm-mini\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-elementow-z-blachy-na-palecie.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-elementow-z-blachy-na-palecie-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-elementow-z-blachy-na-palecie-360x480.webp 360w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-elementow-z-blachy-na-palecie-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-elementow-z-blachy-na-palecie-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-elementow-z-blachy-na-palecie.webp 1350w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 5.5rem, 16rem\" width=\"1350\" height=\"1800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"object-position:50% 45%\" alt=\"Quatre \u00e9l\u00e9ments pli\u00e9s en t\u00f4le d'acier, chacun en forme d'auget pli\u00e9, align\u00e9s sur une palette en bois ; en arri\u00e8re-plan, des tubes et un chariot jaune.\"\/>\n<figcaption>\u00c9l\u00e9ments en t\u00f4le pli\u00e9e sur palette. Atelier ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"bm-etap bm-etap--zaklad\" data-bm-reveal=\"\">\n<h3><span class=\"bm-nr\" aria-hidden=\"true\">4<\/span> <span>Soudage<\/span><\/h3>\n<span class=\"bm-miejsce\">Dans notre usine, ul. Elektronowa 6, Lodz<\/span>\n<div class=\"bm-etap__tresc\">\n<p>Nous soudons manuellement et sur robots FANUC, et travaillons l&#8217;acier inoxydable sur un poste d\u00e9di\u00e9. Les \u00e9l\u00e9ments destin\u00e9s \u00e0 la construction de machines sont soud\u00e9s selon le syst\u00e8me qualit\u00e9 EN ISO 3834-2.<\/p>\n<a class=\"bm-lk\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welding\/\">Soudage<\/a>\n<\/div>\n<figure class=\"bm-mini\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-blachy-na-stole-z-otworami.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-blachy-na-stole-z-otworami-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-blachy-na-stole-z-otworami-480x360.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-blachy-na-stole-z-otworami-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-blachy-na-stole-z-otworami-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-blachy-na-stole-z-otworami-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-blachy-na-stole-z-otworami.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 5.5rem, 16rem\" width=\"1800\" height=\"1350\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"object-position:55% 50%\" alt=\"Soudeur avec masque soudant une t\u00f4le verticale pos\u00e9e sur une table de soudage perfor\u00e9e ; des \u00e9tincelles jaillissent autour de la zone de soudage.\"\/>\n<figcaption>Soudage d&#8217;un \u00e9l\u00e9ment en t\u00f4le sur table de soudage. Atelier ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"bm-etap bm-etap--poza\" data-bm-reveal=\"\">\n<h3><span class=\"bm-nr\" aria-hidden=\"true\">5<\/span> <span>Finition<\/span><\/h3>\n<span class=\"bm-miejsce\">En sous-traitance<\/span>\n<div class=\"bm-etap__tresc\">\n<p>La peinture, la galvanisation et les autres rev\u00eatements sont confi\u00e9s \u00e0 des partenaires ext\u00e9rieurs sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"bm-etap\" data-bm-reveal=\"\">\n<h3><span class=\"bm-nr\" aria-hidden=\"true\">6<\/span> <span>Automatisme<\/span><\/h3>\n<div class=\"bm-etap__tresc\">\n<p>Nous livrons la machine avec son automatisme : armoire \u00e9lectrique, automate programmable, pupitre op\u00e9rateur et robot si l&#8217;application l&#8217;exige.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"bm-etap\" data-bm-reveal=\"\">\n<h3><span class=\"bm-nr\" aria-hidden=\"true\">7<\/span> <span>Montage et mise en service<\/span><\/h3>\n<span class=\"bm-miejsce\">Chez le client<\/span>\n<div class=\"bm-etap__tresc\">\n<p>Nous assurons le montage et la mise en service de la machine sur le site du client, ainsi que la formation des op\u00e9rateurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"bm-uwaga-os\">Nous assurons la d\u00e9coupe, le pliage, l&#8217;usinage et le soudage sur un seul site, ce qui vous \u00e9vite de chercher plusieurs sous-traitants. Les ch\u00e2ssis et les sous-ensembles plus grands sont d\u00e9crits sur la page <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welded-structures\/\">ensembles m\u00e9cano-soud\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bm-sekcja\" aria-labelledby=\"us-projekt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"bm-wstep\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-projekt\" data-bm-h2=\"\">Conception de machines en bureau d&#8217;\u00e9tudes<\/h2>\n<p>Nous r\u00e9alisons le mod\u00e8le 3D et les plans de fabrication sous Siemens NX et Solid Edge.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bm-rys\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-maszyna-w-pozycji-podniesionej-wymiary.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-maszyna-w-pozycji-podniesionej-wymiary-300x183.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-maszyna-w-pozycji-podniesionej-wymiary-480x292.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-maszyna-w-pozycji-podniesionej-wymiary-768x468.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-maszyna-w-pozycji-podniesionej-wymiary-1024x624.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-maszyna-w-pozycji-podniesionej-wymiary-1536x936.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-maszyna-w-pozycji-podniesionej-wymiary.webp 1661w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 100vw, (max-width:1279px) 90vw, 1100px\" width=\"1661\" height=\"1012\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Plan de la machine en position haute : vue de face avec les cotes 1460, 1160, 200 et 2075 et vue de c\u00f4t\u00e9 avec la cote 1400.\"\/>\n<figcaption>Machine en position haute : vues de face et de c\u00f4t\u00e9 avec cotes. Plan issu de notre bureau d&#8217;\u00e9tudes.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"bm-dwa\">\n<div>\n<h3>Conception de machines selon votre cahier des charges<\/h3>\n<p>Vous avez une id\u00e9e, mais pas de plans ? D\u00e9crivez la fonction de la machine et joignez des photos du site. Nous r\u00e9aliserons le mod\u00e8le 3D et le dossier technique, puis nous fabriquerons la machine. En savoir plus sur notre <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/design-office\/\">bureau d&#8217;\u00e9tudes<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Construction de machines selon vos plans<\/h3>\n<p>Vous disposez d&#8217;un plan ou d&#8217;un mod\u00e8le 3D ? Nous \u00e9tablissons le devis sur cette base et construisons la machine selon votre dossier technique, \u00e0 l&#8217;unit\u00e9 ou en s\u00e9rie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"bm-mes\">Si n\u00e9cessaire, nous validons la conception par calcul par \u00e9l\u00e9ments finis (MEF), r\u00e9alis\u00e9 en interne par notre bureau d&#8217;\u00e9tudes.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bm-sekcja\" aria-labelledby=\"us-maszyny\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"bm-wstep\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-maszyny\" data-bm-h2=\"\">Construction de machines : ce que nous faisons en interne et en sous-traitance<\/h2>\n<p>\u00c9tapes, \u00e9quipements et capacit\u00e9s de notre usine situ\u00e9e ul. Elektronowa 6. Retrouvez la liste compl\u00e8te sur la page <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/\">parc machines<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<table class=\"bm-tab\" role=\"table\">\n<caption class=\"bm-sr\">\u00c9tapes de construction d&#8217;une machine, \u00e9quipements et capacit\u00e9s<\/caption>\n<thead role=\"rowgroup\"><tr role=\"row\"><th scope=\"col\" role=\"columnheader\">\u00c9tape<\/th><th scope=\"col\" role=\"columnheader\">\u00c9quipement<\/th><th scope=\"col\" role=\"columnheader\">Capacit\u00e9s<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody role=\"rowgroup\">\n<tr role=\"row\"><th scope=\"row\" role=\"rowheader\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/design-office\/\">Bureau d&#8217;\u00e9tudes<\/a><\/th><td role=\"cell\" data-label=\"Czym\">Siemens NX et Solid Edge, calculs MEF<\/td><td role=\"cell\" data-label=\"Dane\">3 licences NX, 8 licences Solid Edge<\/td><\/tr>\n<tr role=\"row\"><th scope=\"row\" role=\"rowheader\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/laser-cutting\/\">D\u00e9coupe laser de t\u00f4les<\/a><\/th><td role=\"cell\" data-label=\"Czym\">laser fibre HSG G3015H V2<\/td><td role=\"cell\" data-label=\"Dane\">12 kW, format de t\u00f4le 3 000 \u00d7 1 500 mm<\/td><\/tr>\n<tr role=\"row\"><th scope=\"row\" role=\"rowheader\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/sheet-metal-bending\/\">Pliage de t\u00f4les<\/a><\/th><td role=\"cell\" data-label=\"Czym\">presse plieuse Trumpf TruBend 7050<\/td><td role=\"cell\" data-label=\"Dane\">500 kN, longueur de pliage 1 530 mm<\/td><\/tr>\n<tr role=\"row\"><th scope=\"row\" role=\"rowheader\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/cnc-machining\/\">Usinage CNC<\/a><\/th><td role=\"cell\" data-label=\"Czym\">centres d&#8217;usinage DN Solutions DVF 6500, DNM 500 II et DNM 4500, Mazak CV5-500, tours Mazak \u00e0 outils motoris\u00e9s<\/td><td role=\"cell\" data-label=\"Dane\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/cnc-milling\/\">fraisage<\/a> 3 et 5 axes, <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/cnc-turning\/\">tournage<\/a><\/td><\/tr>\n<tr role=\"row\"><th scope=\"row\" role=\"rowheader\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welding\/\">Soudage<\/a><\/th><td role=\"cell\" data-label=\"Czym\">tables de soudage CUBE, <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/robotic-welding\/\">robots FANUC<\/a>, poste d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&#8217;<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/stainless-steel-and-aluminium-welding\/\">acier inoxydable et \u00e0 l&#8217;aluminium<\/a><\/td><td role=\"cell\" data-label=\"Dane\">3 postes avec tables CUBE, 2 robots<\/td><\/tr>\n<tr role=\"row\"><th scope=\"row\" role=\"rowheader\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/stress-relief-annealing\/\">Recuit de d\u00e9tente<\/a><\/th><td role=\"cell\" data-label=\"Czym\">four de recuit<\/td><td role=\"cell\" data-label=\"Dane\">chambre 1 000 \u00d7 1 200 \u00d7 800 mm<\/td><\/tr>\n<tr role=\"row\"><th scope=\"row\" role=\"rowheader\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/3d-quality-inspection\/\">Contr\u00f4le qualit\u00e9 3D<\/a><\/th><td role=\"cell\" data-label=\"Czym\">scanner 3D Scantech NimbleTrack-C Gen2, colonne de mesure Mitutoyo, marbre en granit<\/td><td role=\"cell\" data-label=\"Dane\">num\u00e9risation en atelier et sur le site du client<\/td><\/tr>\n<tr role=\"row\"><th scope=\"row\" role=\"rowheader\">Finition<\/th><td role=\"cell\" data-label=\"Czym\">peinture, galvanisation et autres rev\u00eatements<\/td><td role=\"cell\" data-label=\"Dane\">en sous-traitance chez des partenaires sp\u00e9cialis\u00e9s<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"bm-zdanie\">Le bureau d&#8217;\u00e9tudes et la production \u00e9tant r\u00e9unis au sein de la m\u00eame entreprise, une modification de conception ne n\u00e9cessite pas de transmettre les plans \u00e0 un autre sous-traitant.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bm-sekcja\" aria-labelledby=\"us-dok\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"bm-jasny\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-dok\">Syst\u00e8me qualit\u00e9 et certificats<\/h2>\n<p>Les p\u00e9rim\u00e8tres de certification couvrent la conception et la construction de machines ainsi que les composants de machines. Les documents complets sont disponibles sur la page <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/\">certificats<\/a>. Plus d&#8217;informations <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/about-us\/\">\u00e0 propos d&#8217;ECAD<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"bm-cert\">\n<li><b>ISO 9001:2015<\/b><p>P\u00e9rim\u00e8tre du certificat : formage et usinage m\u00e9canique de pi\u00e8ces m\u00e9talliques ainsi que conception et construction de machines. Lieu de prestation : ul. Elektronowa 6.<\/p><\/li>\n<li><b>EN ISO 3834-2<\/b><p>Nous soudons sous syst\u00e8me qualit\u00e9 certifi\u00e9 par T\u00dcV Rheinland Polska. Le p\u00e9rim\u00e8tre de production couvre les composants pour la construction de machines.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bm-sekcja\" aria-labelledby=\"us-zamow\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"bm-zam\">\n<div class=\"bm-zam__l\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-zamow\" data-bm-h2=\"\">\u00c9l\u00e9ments \u00e0 fournir pour le chiffrage d&#8217;une machine<\/h2>\n<p>Nous n&#8217;avons pas de grille tarifaire. Nous chiffrons chaque commande sur la base d&#8217;un descriptif, d&#8217;un plan ou d&#8217;un mod\u00e8le 3D. Plus vous fournirez d&#8217;\u00e9l\u00e9ments de cette liste, moins nous aurons de questions \u00e0 vous poser :<\/p>\n<ul class=\"bm-chipy\">\n<li>fonction attendue de la machine<\/li>\n<li>produit ou mat\u00e9riau trait\u00e9<\/li>\n<li>encombrement et masse de la machine<\/li>\n<li>cadence ou rendement attendu<\/li>\n<li>lieu d&#8217;implantation : photos, plan de l&#8217;atelier<\/li>\n<li>\u00e9nergies disponibles : \u00e9lectricit\u00e9, air comprim\u00e9<\/li>\n<li>exigences : s\u00e9curit\u00e9 (HSE), normes client, environnement de travail<\/li>\n<li>quantit\u00e9 et d\u00e9lai souhait\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"bm-kontakt\">\n<p>Vous pr\u00e9f\u00e9rez appeler ? <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a> (lun.\u2013ven. 8h00\u201316h00)<\/p>\n<p>Vous pr\u00e9f\u00e9rez envoyer un e-mail ? <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<ol class=\"bm-kroki\" aria-label=\"Demande de devis, \u00e9tape par \u00e9tape\">\n<li><div><b>Envoyez un descriptif, un croquis ou un plan<\/b><\/div><span>Un descriptif accompagn\u00e9 d&#8217;un croquis, m\u00eame fait \u00e0 la main et photographi\u00e9, suffit. Plan ou mod\u00e8le 3D : PDF, DXF, DWG, STEP, IGES.<\/span><\/li>\n<li><div><b>Joignez des photos du site<\/b><\/div><span>Emplacement pr\u00e9vu pour la machine. JPG, PNG, TIFF ou archive ZIP ou 7Z ; jusqu&#8217;\u00e0 10 fichiers, 100 Mo au total.<\/span><\/li>\n<li><div><b>Nous vous r\u00e9pondrons avec nos questions et un devis<\/b><\/div><span>Nous vous enverrons un devis ou vous demanderons les informations compl\u00e9mentaires.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Demander un devis<\/a>\n<p class=\"bm-drobne\">Les donn\u00e9es de votre demande sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/privacy-policy\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bm-sekcja\" aria-labelledby=\"us-lodz\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"bm-lodz\">\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czarne-elementy-z-blachy-na-stole-w-hali.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czarne-elementy-z-blachy-na-stole-w-hali-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czarne-elementy-z-blachy-na-stole-w-hali-360x480.webp 360w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czarne-elementy-z-blachy-na-stole-w-hali-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czarne-elementy-z-blachy-na-stole-w-hali-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czarne-elementy-z-blachy-na-stole-w-hali.webp 1350w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 100vw, (max-width:1023px) 90vw, 33rem\" width=\"1350\" height=\"1800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"object-position:50% 55%\" alt=\"Int\u00e9rieur de l'atelier : sur une table, des pi\u00e8ces en t\u00f4le noire avec per\u00e7ages et vis ; au fond, des rayonnages avec palettes en bois et un poteau en b\u00e9ton.\"\/>\n<figcaption>Pi\u00e8ces de t\u00f4lerie dans l&#8217;atelier ECAD, racks de stockage de mati\u00e8re en arri\u00e8re-plan.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"bm-lodz__t\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-lodz\" data-bm-h2=\"\">Construction de machines \u00e0 Lodz, ul. Elektronowa 6<\/h2>\n<p>Nous construisons les machines dans notre usine situ\u00e9e ul. Elektronowa 6 \u00e0 Lodz. Parking et acc\u00e8s camions sur place. Du lundi au vendredi, de 8h00 \u00e0 16h00, vous pouvez nous rendre visite sans rendez-vous.<\/p>\n<p>En activit\u00e9 depuis 2008, nous employons 25 personnes. Voir <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/contact\/\">contact et acc\u00e8s<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bm-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"bm-wstep\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\" data-bm-h2=\"\">Questions sur la construction de machines<\/h2><\/div>\n<div class=\"bm-faq\">\n<details><summary><h3>Concevez-vous et construisez-vous des machines sur mesure ?<\/h3><\/summary><div class=\"bm-odp\"><p>Oui. La conception est r\u00e9alis\u00e9e par notre bureau d&#8217;\u00e9tudes et les pi\u00e8ces sont fabriqu\u00e9es dans notre usine de Lodz : d\u00e9coupe, pliage, usinage CNC et soudage. Nous livrons la machine avec son automatisme, puis assurons le montage et la mise en service sur votre site. Notre applicateur d&#8217;\u00e9tiquettes fonctionne dans l&#8217;usine TCL \u00e0 Zyrardow. Nous prenons les commandes d\u00e8s l&#8217;unit\u00e9.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>J&#8217;ai seulement une id\u00e9e de machine, sans projet. Par o\u00f9 commencer ?<\/h3><\/summary><div class=\"bm-odp\"><p>D\u00e9crivez ce que la machine doit faire, quel produit ou mat\u00e9riau elle traite, ses dimensions souhait\u00e9es et son futur emplacement. Joignez des photos du lieu et un croquis, m\u00eame \u00e0 main lev\u00e9e. Sur cette base, nous \u00e9tablirons un devis pour l&#8217;\u00e9tude et la construction de la machine.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Construisez-vous une machine selon notre documentation ?<\/h3><\/summary><div class=\"bm-odp\"><p>Oui. Nous \u00e9tablissons le devis \u00e0 partir d&#8217;un plan ou d&#8217;un mod\u00e8le 3D. Nous acceptons les fichiers PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, les photos (JPG, PNG, TIFF) ainsi que les archives ZIP et 7Z.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Mesurez-vous l&#8217;emplacement o\u00f9 sera install\u00e9e la machine ?<\/h3><\/summary><div class=\"bm-odp\"><p>Nous r\u00e9alisons la num\u00e9risation 3D dans notre usine et chez le client. Si la machine doit s&#8217;int\u00e9grer dans un espace existant, pr\u00e9cisez-le dans votre demande et nous conviendrons de la m\u00e9thode de mesure. En savoir plus sur la <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/reverse-engineering-and-3d-scanning\/\">num\u00e9risation 3D<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Livrez-vous la machine avec son automatisme ?<\/h3><\/summary><div class=\"bm-odp\"><p>Oui. Nous livrons la machine avec son automatisme : armoire de commande, automate, pupitre op\u00e9rateur et robot si la machine l&#8217;exige. Dans votre demande, pr\u00e9cisez ce que la machine doit faire et le type de commande souhait\u00e9.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Assurez-vous le montage, la mise en service chez le client et la formation des op\u00e9rateurs ?<\/h3><\/summary><div class=\"bm-odp\"><p>Oui. Nous montons et mettons en service la machine finie chez le client, et nous formons les op\u00e9rateurs. D\u00e9crivez le futur emplacement de la machine dans votre demande et joignez-y des photos.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Les machines ECAD disposent-elles d&#8217;une documentation et du marquage CE ?<\/h3><\/summary><div class=\"bm-odp\"><p>Notre applicateur d&#8217;\u00e9tiquettes install\u00e9 dans l&#8217;usine TCL \u00e0 Zyrardow dispose d&#8217;une d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE, du marquage CE et d&#8217;une notice d&#8217;instructions conforme \u00e0 la norme PN-EN ISO 20607. Vous trouverez le d\u00e9tail de la documentation et du fonctionnement de ce poste sur la <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/pallet-label-applicator\/\">page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&#8217;applicateur d&#8217;\u00e9tiquettes sur palettes<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Combien co\u00fbte la construction d&#8217;une machine ?<\/h3><\/summary><div class=\"bm-odp\"><p>Nous n&#8217;avons pas de grille tarifaire. Le prix d\u00e9pend des fonctions et des dimensions de la machine, des mat\u00e9riaux, de la quantit\u00e9 et du d\u00e9lai. <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\">Envoyez votre description ou votre plan pour un devis<\/a>, et nous pr\u00e9parerons un devis sur la base de votre description, plan ou mod\u00e8le 3D.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Assurez-vous la peinture et la galvanisation des machines ?<\/h3><\/summary><div class=\"bm-odp\"><p>Nous sous-traitons la peinture, la galvanisation et les autres rev\u00eatements \u00e0 des partenaires ext\u00e9rieurs sp\u00e9cialis\u00e9s. Pr\u00e9cisez dans votre demande le rev\u00eatement requis pour la machine.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Assurez-vous la maintenance industrielle et le service apr\u00e8s-vente ?<\/h3><\/summary><div class=\"bm-odp\"><p>La maintenance industrielle fait partie de notre offre. Pour les entreprises ayant sign\u00e9 un contrat de maintenance, nous intervenons \u00e9galement en dehors des heures d&#8217;ouverture de l&#8217;usine. L&#8217;usine est ouverte du lundi au vendredi de 8:00 \u00e0 16:00.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bm-sekcja\" aria-labelledby=\"us-powiazane\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"bm-wstep\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-powiazane\" data-bm-h2=\"\">Services associ\u00e9s<\/h2><\/div>\n<ul class=\"bm-pow\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/design-office\/\">Bureau d&#8217;\u00e9tudes<\/a><p>Mod\u00e8les 3D et plans d&#8217;ex\u00e9cution sous Siemens NX et Solid Edge.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/metal-parts-production\/\">Fabrication compl\u00e8te<\/a><p>Des pi\u00e8ces seules au lieu d&#8217;une machine : d\u00e9coupe, pliage, usinage CNC et soudage dans une seule usine, d\u00e8s l&#8217;unit\u00e9.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welded-structures\/\">Ensembles m\u00e9cano-soud\u00e9s<\/a><p>Ch\u00e2ssis et sous-ensembles soud\u00e9s sur plan, avec d\u00e9coupe et pliage sur place.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bm-pas\" id=\"bm-wycena\" data-nw-end=\"\" aria-labelledby=\"cta-tyt\">\n<div class=\"nw-kol bm-pas__in\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Vous avez une id\u00e9e de machine ou de poste de travail ?<\/h2>\n<p>Envoyez une description, un croquis ou un plan. Nous vous r\u00e9pondrons avec nos questions et un devis.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Demander un devis<\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Concevez-vous et construisez-vous des machines sur mesure ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui. La conception est r\u00e9alis\u00e9e par notre bureau d'\u00e9tudes et les pi\u00e8ces sont fabriqu\u00e9es dans notre usine de Lodz : d\u00e9coupe, pliage, usinage CNC et soudage. Nous livrons la machine avec son automatisme, puis assurons le montage et la mise en service sur votre site. Notre applicateur d'\u00e9tiquettes fonctionne dans l'usine TCL \u00e0 Zyrardow. Nous prenons les commandes d\u00e8s l'unit\u00e9.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"J'ai seulement une id\u00e9e de machine, sans projet. Par o\u00f9 commencer ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"D\u00e9crivez ce que la machine doit faire, quel produit ou mat\u00e9riau elle traite, ses dimensions souhait\u00e9es et son futur emplacement. Joignez des photos du lieu et un croquis, m\u00eame \u00e0 main lev\u00e9e. Sur cette base, nous \u00e9tablirons un devis pour l'\u00e9tude et la construction de la machine.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Construisez-vous une machine selon notre documentation ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui. Nous \u00e9tablissons le devis \u00e0 partir d'un plan ou d'un mod\u00e8le 3D. Nous acceptons les fichiers PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, les photos (JPG, PNG, TIFF) ainsi que les archives ZIP et 7Z.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Mesurez-vous l'emplacement o\u00f9 sera install\u00e9e la machine ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Nous r\u00e9alisons la num\u00e9risation 3D dans notre usine et chez le client. Si la machine doit s'int\u00e9grer dans un espace existant, pr\u00e9cisez-le dans votre demande et nous conviendrons de la m\u00e9thode de mesure. En savoir plus sur la num\u00e9risation 3D.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Livrez-vous la machine avec son automatisme ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui. Nous livrons la machine avec son automatisme : armoire de commande, automate, pupitre op\u00e9rateur et robot si la machine l'exige. Dans votre demande, pr\u00e9cisez ce que la machine doit faire et le type de commande souhait\u00e9.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Assurez-vous le montage, la mise en service chez le client et la formation des op\u00e9rateurs ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui. Nous montons et mettons en service la machine finie chez le client, et nous formons les op\u00e9rateurs. D\u00e9crivez le futur emplacement de la machine dans votre demande et joignez-y des photos.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Les machines ECAD disposent-elles d'une documentation et du marquage CE ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Notre applicateur d'\u00e9tiquettes install\u00e9 dans l'usine TCL \u00e0 Zyrardow dispose d'une d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE, du marquage CE et d'une notice d'instructions conforme \u00e0 la norme PN-EN ISO 20607. Vous trouverez le d\u00e9tail de la documentation et du fonctionnement de ce poste sur la page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'applicateur d'\u00e9tiquettes sur palettes.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Combien co\u00fbte la construction d'une machine ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Nous n'avons pas de grille tarifaire. Le prix d\u00e9pend des fonctions et des dimensions de la machine, des mat\u00e9riaux, de la quantit\u00e9 et du d\u00e9lai. Envoyez votre description ou votre plan pour un devis, et nous pr\u00e9parerons un devis sur la base de votre description, plan ou mod\u00e8le 3D.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Assurez-vous la peinture et la galvanisation des machines ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Nous sous-traitons la peinture, la galvanisation et les autres rev\u00eatements \u00e0 des partenaires ext\u00e9rieurs sp\u00e9cialis\u00e9s. Pr\u00e9cisez dans votre demande le rev\u00eatement requis pour la machine.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Assurez-vous la maintenance industrielle et le service apr\u00e8s-vente ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"La maintenance industrielle fait partie de notre offre. Pour les entreprises ayant sign\u00e9 un contrat de maintenance, nous intervenons \u00e9galement en dehors des heures d'ouverture de l'usine. L'usine est ouverte du lundi au vendredi de 8:00 \u00e0 16:00.\"\n   }\n  }\n ]\n}<\/script>\n<script data-nw-page=\"\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n\n(() => {\n\n  'use strict';\n\n  const NW = window.ecadNW;\n\n  if (!NW) return;\n\n  const { root, run, pseudo, restricted } = NW;\n\n  const WIPE = 'cubic-bezier(.65,0,.35,1)';\n\n  const $ = s => root.querySelector(s);\n\n  const $$ = s => [...root.querySelectorAll(s)];\n\n\n\n  if (!restricted()) {\n\n    const heads = new IntersectionObserver(es => es.forEach(e => {\n\n      if (!e.isIntersecting) return;\n\n      heads.unobserve(e.target);\n\n      run(e.target, [{ clipPath: 'inset(0 100% 0 0)' }, { clipPath: 'inset(0 0% 0 0)' }], { duration: 760, easing: WIPE });\n\n    }), { threshold: .3 });\n\n    $$('[data-bm-h2]').forEach(el => heads.observe(el));\n\n\n\n    const reveal = new IntersectionObserver(es => es.forEach(e => {\n\n      if (!e.isIntersecting) return;\n\n      reveal.unobserve(e.target);\n\n      run(e.target, [{ opacity: 0, transform: 'translateY(18px)' }, { opacity: 1, transform: 'translateY(0)' }], { duration: 600 });\n\n    }), { threshold: .12 });\n\n    $$('[data-bm-reveal]').forEach(el => reveal.observe(el));\n\n\n\n    const os = $('[data-bm-os]');\n\n    if (os) new IntersectionObserver((es, ob) => {\n\n      if (!es.some(e => e.isIntersecting)) return;\n\n      ob.disconnect();\n\n      pseudo(os, [{ transform: 'scaleY(0)' }, { transform: 'scaleY(1)' }], { duration: 1600, delay: 100, easing: WIPE }, '::before');\n\n    }, { threshold: .1 }).observe(os);\n\n  }\n\n  NW.syncPolicy();\n\n})();\n\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conception et construction de machines sur mesure \u00e0 Lodz : mod\u00e8le 3D, pi\u00e8ces de notre usine, d\u00e8s l&#8217;unit\u00e9. Envoyez votre plan pour un devis.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Conception et construction de machines, Lodz | ECAD","_seopress_titles_desc":"Conception et construction de machines sur mesure \u00e0 Lodz : mod\u00e8le 3D, pi\u00e8ces de notre usine, d\u00e8s l'unit\u00e9. Envoyez votre plan pour un devis.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1959","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2055,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959\/revisions\/2055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}