{"id":1955,"date":"2026-10-22T23:52:58","date_gmt":"2026-10-22T21:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=1955"},"modified":"2026-10-23T00:55:16","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:16","slug":"welding-for-railways-en-15085-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welding-for-railways-en-15085-2\/","title":{"rendered":"Soudage ferroviaire EN 15085-2"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\n.sk{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,7vw,6rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,5.4vw,5.25rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.4vw,3rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.5vw,1.3125rem);--sk-dzis:40.01%}\n\n.sk h1,.sk h2,.sk h3,.sk p,.sk li,.sk dt,.sk dd,.sk figcaption,.sk strong,.sk small,.sk summary,.sk caption,.sk th,.sk td,.sk b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}\n\n.sk .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.94;color:#fff}\n\n.sk .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);text-wrap:balance;max-width:26ch}\n\n.sk .nw-h3{font-size:var(--nw-h3);line-height:1.25}\n\n.sk .nw-p{color:var(--nw-text-2);max-width:62ch}\n\n.sk p a,.sk #nw-tresc li a:not(.nw-cta),.sk .sk-rejestr a{color:#FFA526;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.2rem}\n\n.sk a:hover{text-decoration-color:currentColor}\n\n.sk .nw-akcje{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem 1.25rem;align-items:center;margin-top:1.5rem}\n\n.sk .nw-naglowek{display:grid;gap:1rem;margin-bottom:clamp(1.5rem,3.5vw,2.5rem)}\n\n.sk .sk-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:var(--nw-meta);color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:#C2C8CC;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}\n\n.sk .sk-okruszki a:hover{color:#fff}\n\n.sk figure{margin:0}\n\n.sk .sk-podpis{margin-top:.5rem;font-size:var(--nw-meta);line-height:1.4;color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-sr{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0}\n\n.sk :where([id]){scroll-margin-top:10rem}\n\n.sk :where(.sk-hero__grid,.sk-norma__glowa,.sk-normy-karty,.sk-stanowiska,.sk-lancuch,.sk-zamow,.sk-galeria,.sk-pow)>*{min-width:0}\n\n.sk .sk-hero{padding:clamp(.5rem,1.5vh,1rem) 0 0}\n\n.sk .sk-hero__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,5.5fr) minmax(0,1.8fr);gap:clamp(1rem,2.75vw,2.5rem);align-items:center;padding-block:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}\n\n.sk .sk-hero__norma{padding-block:1rem;border-top:3px solid #FFA526;align-self:stretch;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}\n\n.sk .sk-hero__en{display:block;font-size:clamp(2.75rem,5.3vw,5.75rem);font-stretch:68%;font-weight:800;line-height:.95;letter-spacing:-.04em;color:#FFA526;white-space:nowrap}\n\n.sk .sk-hero__cl{display:block;font-size:clamp(5rem,10vw,10rem);font-stretch:68%;font-weight:900;line-height:.94;letter-spacing:-.04em;color:#FFA526;margin-top:.5rem}\n\n.sk .sk-hero__podtyt{margin-top:1.25rem;max-width:25ch;font-size:var(--nw-maly);color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-hero__tekst{display:grid;gap:1.25rem}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-h1{font-size:clamp(2.5rem,4.4vw,4.5rem);max-width:15ch}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-lead{font-size:clamp(1rem,1.35vw,1.1875rem);line-height:1.5;max-width:50ch}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-akcje{margin-top:0}\n\n.sk .sk-hero__kontakt{color:#C2C8CC;font-size:var(--nw-meta);line-height:1.45}\n\n.sk .sk-hero__kontakt a{color:#F3F4F5;font-weight:700}\n\n.sk .sk-hero__foto{align-self:stretch;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}\n\n.sk .sk-hero__foto img{width:100%;height:27rem;object-fit:cover;object-position:48% 50%;border-radius:var(--nw-r-sm)}\n\n.sk .sk-hero__foto .sk-podpis{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-norma{background:#fff;color:#0F1113;border-radius:var(--nw-r-lg);padding:clamp(1.25rem,3vw,2.5rem)}\n\n.sk .sk-norma .nw-p{color:#2A2E31;max-width:none}\n\n.sk .sk-norma p a,.sk .sk-norma a,.sk .sk-norma .sk-rejestr a{color:#7A4300}\n\n.sk .sk-norma__glowa{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 9rem;gap:1.25rem 2rem;align-items:start}\n\n.sk .sk-norma__tekst{display:grid;gap:1rem}\n\n.sk .sk-norma .nw-h2{max-width:32ch}\n\n.sk .sk-norma__nazwa{display:block;font-size:clamp(2.25rem,4.4vw,4.25rem);line-height:.95;font-stretch:68%;letter-spacing:-.025em;margin-bottom:.5rem}\n\n.sk .sk-norma__reszta{display:block;font-size:clamp(1.375rem,2.4vw,2.125rem);line-height:1.1}\n\n.sk .sk-dokument a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;padding:.375rem;border:1px solid #D5DADD;border-radius:var(--nw-r-sm);background:#F4F5F6}\n\n.sk .sk-dokument a:hover{border-color:#7A4300}\n\n.sk .sk-dokument img{width:100%;height:auto;object-fit:contain}\n\n.sk .sk-dokument figcaption{display:grid;gap:.125rem;margin-top:.375rem;color:#2A2E31;font-size:.875rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-dokument figcaption b{font-weight:700}\n\n.sk .sk-normy-karty{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem;margin-top:1.5rem}\n\n.sk .sk-normy-karty>div{border-top:3px solid #F39200;background:#F4F5F6;border-radius:0 0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md);padding:1.125rem}\n\n.sk .sk-normy-karty .nw-h3{margin-bottom:.625rem}\n\n.sk .sk-normy-karty p{font-size:var(--nw-maly);line-height:1.5;color:#2A2E31}\n\n.sk .sk-klasyfikacja{margin-top:1.5rem;padding-top:1rem;border-top:1px solid #D5DADD;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:.75rem 1.5rem;font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-klasyfikacja__tyt{font-weight:700;margin-bottom:.375rem}\n\n.sk .sk-klasyfikacja ul{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.375rem}\n\n.sk .sk-klasyfikacja li{display:flex;gap:.375rem;align-items:center;border:1px solid #C2C8CC;border-radius:var(--nw-r-sm);padding:.25rem .5rem}\n\n.sk .sk-klasyfikacja .sk-wybrane{background:#0F1113;color:#fff;border-color:#0F1113}\n\n.sk .sk-klasyfikacja__uwaga{grid-column:1\/-1;color:#2A2E31}\n\n.sk .sk-norma__glowa--dwa{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 18rem}\n\n.sk .sk-dokumenty{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n\n.sk .sk-dop{font-size:var(--nw-maly);line-height:1.5}\n\n.sk .sk-dop>a[href=\"#us-3834\"]{display:inline-block;min-height:2.75rem;line-height:2.75rem}\n\n.sk .sk-rejestr{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;margin-top:1.5rem;font-size:.875rem;line-height:1.45}\n\n.sk .sk-rejestr caption{text-align:left;color:#2A2E31;padding-bottom:.75rem;font-weight:700}\n\n.sk .sk-rejestr th,.sk .sk-rejestr td{text-align:left;vertical-align:top;padding:1rem .75rem;border-top:1px solid #D5DADD;overflow-wrap:anywhere}\n\n.sk .sk-rejestr thead th{border-top:0;border-bottom:2px solid #0F1113;font-weight:700}\n\n.sk .sk-rejestr thead th:first-child{width:29%}\n\n.sk .sk-rejestr thead th:nth-child(2){width:23%}\n\n.sk .sk-rejestr thead th:nth-child(3){width:25%}\n\n.sk .sk-rejestr thead th:nth-child(4){width:23%}\n\n.sk .sk-rejestr tbody th span,.sk .sk-rejestr .sk-numer{display:block;margin-top:.375rem;font-weight:400;color:#2A2E31}\n\n.sk .sk-rejestr tbody th b span{margin:0;font-weight:700;color:#0F1113}\n\n.sk .sk-lata{display:grid;grid-template-columns:repeat(7,minmax(0,1fr));gap:0;width:100%;min-width:0;font-size:.875rem;font-weight:400;line-height:1.4;margin-top:.5rem}\n\n.sk .sk-lata span{text-align:center;min-width:0}\n\n.sk .sk-lata span:first-child{text-align:left}\n\n.sk .sk-lata span:last-child{text-align:right}\n\n.sk .sk-kalendarz{width:25%;margin-left:52%;padding-inline:.75rem}\n\n.sk .sk-kalendarz .sk-dzis__tekst{position:relative;left:var(--sk-dzis);width:max-content;transform:translateX(-50%)}\n\n.sk .sk-os{position:relative;height:.375rem;background:#D5DADD;border-radius:1rem;margin:.5rem 0 .625rem}\n\n.sk .sk-os::before{content:\"\";position:absolute;left:23.54%;width:42.83%;height:100%;background:#7A4300;border-radius:1rem}\n\n.sk .sk-os--3834::before{left:24.76%;width:71.37%}\n\n.sk .sk-os--9001::before{left:16.46%;width:42.79%}\n\n.sk .sk-dzis{position:absolute;left:var(--sk-dzis);top:-.375rem;width:2px;height:1.125rem;background:#0F1113}\n\n.sk .sk-dzis__tekst{display:block;font-weight:400;font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-pliki a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;max-width:100%}\n\n.sk .sk-rejestr__uwagi{display:grid;gap:.625rem;margin-top:.75rem;font-size:.875rem;line-height:1.5;color:#2A2E31}\n\n.sk .sk-norma>p.sk-rejestr__uwagi{display:block}\n\n.sk .sk-sekcja__glowa{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:1rem clamp(1.5rem,4vw,4rem);align-items:start;margin-bottom:1.5rem}\n\n.sk .sk-stanowiska{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n\n.sk .sk-stanowiska>div{padding:1.25rem;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-md)}\n\n.sk .sk-stanowiska .nw-h3{margin-bottom:.5rem}\n\n.sk .sk-stanowiska .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto{grid-column:1\/-1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:1rem;align-items:end;margin-top:.25rem}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto img{width:100%;height:13rem;object-fit:cover;object-position:50% 44%;border-radius:var(--nw-r-md)}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto .sk-podpis{max-width:30ch}\n\n.sk .sk-lancuch{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:0}\n\n.sk .sk-lancuch>li{position:relative;display:flex;flex-direction:column;gap:.625rem;padding:1.25rem 1.5rem 1rem;border-block:1px solid var(--nw-line-2);background:var(--nw-surface)}\n\n.sk .sk-lancuch>li:first-child{border-radius:var(--nw-r-md) 0 0 var(--nw-r-md)}\n\n.sk .sk-lancuch>li:last-child{border-radius:0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md) 0}\n\n.sk .sk-lancuch>li:not(:last-child)::after{content:\"\";position:absolute;right:-.375rem;top:2rem;width:.75rem;height:.75rem;border-top:2px solid #FFA526;border-right:2px solid #FFA526;transform:rotate(45deg);z-index:1}\n\n.sk .sk-lancuch .sk-tu{background:#262B2F;box-shadow:inset 0 3px #FFA526}\n\n.sk .sk-krok{font-size:2.25rem;font-weight:800;font-stretch:68%;line-height:1;color:#FFA526}\n\n.sk .sk-lancuch .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}\n\n.sk .sk-lancuch .nw-link{margin-top:auto;white-space:normal;font-size:var(--nw-maly)}\n\n.sk .sk-zamow{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1.5rem,5vw,4.5rem)}\n\n.sk .sk-zamow__tekst{display:grid;gap:1.25rem;align-content:start}\n\n.sk .sk-zamow__tekst .nw-h3{font-size:1.0625rem}\n\n.sk .sk-chipy{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}\n\n.sk .sk-chipy li{padding:.375rem .75rem;border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-md);font-size:var(--nw-maly);color:#F3F4F5;line-height:1.4}\n\n.sk .sk-zamow__kontakt{display:grid;gap:.375rem;font-size:var(--nw-maly);color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-zamow__kontakt a{font-weight:700}\n\n.sk .sk-zamow__karta{padding:1.5rem;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-lg);align-self:start}\n\n.sk .sk-kroki{counter-reset:sk-zamow;display:grid;gap:1rem}\n\n.sk .sk-kroki li{counter-increment:sk-zamow;display:grid;grid-template-columns:2rem minmax(0,1fr);gap:.75rem;font-size:var(--nw-maly)}\n\n.sk .sk-kroki li::before{content:counter(sk-zamow);font-size:1.75rem;font-weight:800;font-stretch:68%;color:#FFA526;line-height:1.2}\n\n.sk .sk-kroki b{display:block;color:#F3F4F5;margin-bottom:.25rem}\n\n.sk .sk-kroki span{display:block;color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-zamow__karta .nw-cta{margin-top:1.25rem}\n\n.sk .sk-prywatnosc{margin-top:.75rem;font-size:.875rem;line-height:1.5;color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-galeria{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n\n.sk .sk-galeria img{width:100%;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover;border-radius:var(--nw-r-md)}\n\n.sk .sk-faq{max-width:58rem;margin-inline:auto}\n\n.sk .sk-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line-2);break-inside:avoid}\n\n.sk .sk-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}\n\n.sk .sk-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.5rem;padding:.875rem 0;cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.0625rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n\n.sk .sk-faq summary h3{font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0}\n\n.sk .sk-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid #FFA526;border-bottom:2px solid #FFA526;transform:rotate(45deg);transition:transform .2s}\n\n.sk .sk-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\n\n.sk .sk-odp{padding:0 0 1rem;color:#C2C8CC;max-width:62ch}\n\n.sk .sk-pow{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n\n.sk .sk-pow a{display:grid;align-content:start;gap:.625rem;min-height:2.75rem;height:100%;padding:1.25rem;border-top:3px solid #FFA526;background:var(--nw-surface);border-radius:0 0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md);text-decoration:none;color:#F3F4F5}\n\n.sk .sk-pow a:hover{background:var(--nw-surface-3)}\n\n.sk .sk-pow strong{font-size:1.625rem;font-weight:800;font-stretch:68%;text-transform:uppercase;line-height:1.05}\n\n.sk .sk-pow span{font-size:var(--nw-maly);color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-wycena{margin-top:var(--nw-sekcja);background:#F39200;color:#0F1113}\n\n.sk .sk-wycena__in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.5rem 3rem;align-items:center;padding-block:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem)}\n\n.sk .sk-wycena .nw-h2{color:#0F1113;max-width:none}\n\n.sk .sk-wycena .nw-lead{color:#0F1113;max-width:65ch;margin-top:.75rem}\n\n.sk .sk-wycena .nw-cta{background:#0F1113;color:#fff}\n\n.sk .sk-wycena .nw-cta:hover{background:#262B2F}\n\n.sk .nw-cta{white-space:normal;text-align:center;line-height:1.25;padding-block:.75rem}\n\n.sk a:focus-visible,.sk summary:focus-visible,.sk button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}\n\n.sk .sk-norma a:focus-visible,.sk .sk-wycena a:focus-visible,.sk .nw-cta:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n\n.sk .nw-akcje .nw-cta:focus-visible,.sk .sk-zamow__karta .nw-cta:focus-visible{box-shadow:0 0 0 6px #FFA526}\n\n.sk .sk-wycena .nw-cta:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n\n@media (min-width:1280px){.sk .sk-zamow__karta{position:sticky;top:10rem}}\n\n@media (min-width:768px) and (max-width:1100px){.sk .sk-kalendarz{width:100%;max-width:26rem;margin-left:0;padding:0}}\n\n@media (max-width:1100px){.sk .sk-hero__grid{grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,6fr)}.sk .sk-hero__foto{grid-column:1\/-1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:1rem;align-items:end}.sk .sk-hero__foto img{height:10rem}.sk .sk-norma__glowa--dwa{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 13rem}.sk .sk-sekcja__glowa{grid-template-columns:1fr;gap:1rem}.sk .sk-lancuch>li{padding-inline:1rem}.sk .sk-wycena__in{grid-template-columns:1fr}}\n\n@media (max-width:767px){\n\n.sk{--nw-sekcja:1.5rem;--nw-boki:1rem;--nw-h1:2.5rem;--nw-h2:1.625rem;--nw-h3:1.0625rem;--nw-lead:1rem;--nw-tekst:.875rem;--nw-maly:.875rem;--nw-text-3:#C2C8CC;line-height:1.4}\n\n.sk #nw-tresc>.nw-sekcja{padding-block:1.5rem 0}\n\n.sk #nw-tresc p{margin-block:0}\n\n.sk .nw-naglowek{margin-bottom:.75rem}\n\n.sk a:not(p a):not(li a){display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem}\n\n.sk .sk-okruszki{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-hero__grid{grid-template-columns:1fr;gap:1rem;padding-block:.75rem 0}\n\n.sk .sk-hero__norma{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:.375rem .5rem;padding-block:.75rem 0}\n\n.sk .sk-hero__en{font-size:2.875rem;align-self:center}\n\n.sk .sk-hero__cl{font-size:4rem;margin:0}\n\n.sk .sk-hero__podtyt{grid-column:1\/-1;max-width:none;margin:0;font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-hero__tekst{gap:.75rem}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-h1{font-size:2.5rem;max-width:20ch}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-lead{font-size:.9375rem;line-height:1.45}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-akcje{gap:.5rem}\n\n.sk .sk-hero__kontakt{width:100%;font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-hero__foto{grid-column:auto;display:block}\n\n.sk .sk-hero__foto img{height:8rem;object-position:50% 40%}\n\n.sk .sk-hero__foto .sk-podpis{margin-block:.375rem .75rem}\n\n.sk .sk-norma{padding:.75rem}\n\n.sk .sk-norma__glowa,.sk .sk-norma__glowa--dwa{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}\n\n.sk .sk-norma__tekst{gap:.5rem}\n\n.sk .sk-norma__nazwa{font-size:2.5rem;margin-bottom:.375rem}\n\n.sk .sk-norma__reszta{font-size:1.375rem;line-height:1.1}\n\n.sk .sk-norma__glowa>.sk-dokument{display:grid;grid-template-columns:4.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:center}\n\n.sk .sk-norma__glowa>.sk-dokument figcaption{margin:0}\n\n.sk .sk-dokumenty{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}\n\n.sk .sk-dokumenty .sk-dokument{display:grid;grid-template-columns:4.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:center}\n\n.sk .sk-dokument a{width:4.5rem;min-width:2.75rem;padding:.25rem}\n\n.sk .sk-dokument img{width:100%;max-height:6rem;object-fit:contain}\n\n.sk .sk-dokumenty figcaption{font-size:.875rem;margin:0}\n\n.sk .sk-norma a:where(:not(p a)){min-width:2.75rem}\n\n.sk .sk-normy-karty{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem;margin-top:.75rem}\n\n.sk .sk-normy-karty>div{padding:.5rem}\n\n.sk .sk-normy-karty .nw-h3{margin-bottom:.25rem}\n\n.sk .sk-normy-karty p{font-size:.875rem;line-height:1.4}\n\n.sk .sk-klasyfikacja{grid-template-columns:1fr;margin-top:.75rem;gap:.5rem;padding-top:.5rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-klasyfikacja li{padding:.125rem .375rem}\n\n.sk .sk-dop{font-size:.875rem;line-height:1.4}\n\n.sk .sk-rejestr{margin-top:.75rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-kalendarz{width:100%;margin:0;padding:0}\n\n.sk .sk-lata{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-dzis__tekst{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-tabela-glowa{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0}\n\n.sk .sk-tabela-glowa th{min-width:0;white-space:normal}\n\n.sk .sk-rejestr,.sk .sk-rejestr tbody,.sk .sk-rejestr tbody tr,.sk .sk-rejestr tbody th,.sk .sk-rejestr td{display:block;width:100%}\n\n.sk .sk-rejestr caption{display:block;font-size:.875rem;padding-bottom:.5rem}\n\n.sk .sk-rejestr tbody tr{padding:.5rem 0;border-top:2px solid #0F1113}\n\n.sk .sk-rejestr tbody th,.sk .sk-rejestr td{border:0;padding:.125rem 0}\n\n.sk .sk-rejestr tbody th{width:100%}\n\n.sk .sk-rejestr td::before{content:attr(data-label);display:block;font-weight:700;color:#0F1113;margin-bottom:.125rem}\n\n.sk .sk-rejestr tbody th span,.sk .sk-rejestr .sk-numer{margin-top:.125rem}\n\n.sk .sk-rejestr td[data-label=\"Jednostka i numer\"]::before{display:inline;margin-right:.375rem}\n\n.sk .sk-rejestr .sk-numer{display:inline;margin-left:.375rem}\n\n.sk .sk-rejestr .sk-pliki{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 .5rem}\n\n.sk .sk-rejestr .sk-pliki::before{grid-column:1\/-1}\n\n.sk .sk-pliki a{min-width:2.75rem;min-height:2.75rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-os{margin:.5rem 0}\n\n.sk .sk-rejestr__uwagi{font-size:.875rem;line-height:1.4;gap:.5rem;margin-top:.5rem}\n\n.sk .sk-sekcja__glowa{gap:.5rem;margin-bottom:.75rem}\n\n.sk .sk-stanowiska{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}\n\n.sk .sk-stanowiska>div{padding:.625rem .75rem}\n\n.sk .sk-stanowiska .nw-p{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto{grid-column:auto;grid-template-columns:5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;margin-top:.125rem}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto img{height:5rem}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto .sk-podpis{margin:0}\n\n.sk .sk-lancuch{grid-template-columns:1fr;border-left:2px solid #FFA526;padding-left:.875rem}\n\n.sk .sk-lancuch>li{border:0;border-bottom:1px solid var(--nw-line-2);padding:.5rem .5rem .5rem 2.25rem;gap:.25rem;border-radius:0}\n\n.sk .sk-lancuch>li:first-child,.sk .sk-lancuch>li:last-child{border-radius:0}\n\n.sk .sk-lancuch>li:not(:last-child)::after{right:auto;left:-1.25rem;top:1.25rem;width:.625rem;height:.625rem;border:0;border-radius:50%;background:#FFA526;transform:none}\n\n.sk .sk-lancuch .sk-tu{box-shadow:inset 3px 0 #FFA526}\n\n.sk .sk-krok{position:absolute;left:.5rem;top:.5rem;font-size:1.5rem}\n\n.sk .sk-lancuch .nw-p,.sk .sk-lancuch .nw-link{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-zamow{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}\n\n.sk .sk-zamow__tekst{gap:.5rem}\n\n.sk .sk-chipy{gap:.375rem}\n\n.sk .sk-chipy li{font-size:.875rem;padding:.125rem .5rem}\n\n.sk .sk-zamow__kontakt{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-zamow__karta{padding:.75rem}\n\n.sk .sk-kroki{gap:.5rem}\n\n.sk .sk-kroki li{font-size:.875rem;grid-template-columns:1.25rem minmax(0,1fr);gap:.5rem}\n\n.sk .sk-zamow__karta .nw-cta{width:100%;margin-top:1rem}\n\n.sk .sk-galeria{gap:.75rem}\n\n.sk .sk-galeria img{aspect-ratio:3\/2;max-height:13rem}\n\n.sk .sk-podpis{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-faq summary{font-size:1rem;line-height:1.35;padding:.75rem 0;min-height:2.75rem}\n\n.sk .sk-odp{font-size:.9375rem}\n\n.sk .sk-pow{grid-template-columns:1fr;gap:.625rem}\n\n.sk .sk-pow a{gap:.375rem;padding:.75rem 1rem}\n\n.sk .sk-pow strong{font-size:1.375rem}\n\n.sk .sk-pow span{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-wycena__in{gap:1rem;padding-block:1.5rem}\n\n.sk .sk-wycena .nw-cta{width:100%}\n\n}\n\n@media (max-width:359px){.sk .sk-hero__en{font-size:2.375rem}.sk .sk-hero__cl{font-size:3.25rem}.sk .sk-dokumenty{grid-template-columns:1fr}.sk .sk-galeria{gap:.5rem}}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.sk *,.sk *::before,.sk *::after{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}\n\n.content-container.site-container:has(#sk-kolej){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#sk-kolej){padding:0}\n\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<section data-nw-hero=\"\" class=\"sk-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<nav class=\"sk-okruszki\" aria-label=\"Fil d'Ariane\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/\">Accueil<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/offer\/\">Offre<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Soudage ferroviaire EN 15085-2<\/span><\/nav>\n<div class=\"sk-hero__grid\">\n<div class=\"sk-hero__norma\" data-sk-intro=\"\">\n<span class=\"sk-hero__en\">EN 15085-2<\/span>\n<span class=\"sk-hero__cl\">CL 2<\/span>\n<p class=\"sk-hero__podtyt\">Niveau CL 2 et activit\u00e9 P : fabrication<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sk-hero__tekst\">\n<h1 class=\"nw-h1 nw-cond\" id=\"nw-h1\" data-sk-intro=\"\">Soudage ferroviaire EN 15085-2<\/h1>\n<p class=\"nw-lead\">Nous soudons des sous-ensembles et pi\u00e8ces neufs de v\u00e9hicules ferroviaires conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN 15085-2, au niveau de classification CL 2 et pour l&#8217;activit\u00e9 P (fabrication). Le certificat a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par T\u00dcV Rheinland Polska et est valable jusqu&#8217;au 24.08.2028. Nous \u00e9tendons le domaine des proc\u00e9d\u00e9s, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs sur commande avec de nouveaux WPS et WPQR.<\/p>\n<div class=\"nw-akcje\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Envoyez votre plan pour un devis<\/a>\n<p class=\"sk-hero__kontakt\">ou appelez-nous : <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a><br\/>lun.\u2013ven. 8h00\u201316h00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"sk-hero__foto\">\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry.webp 1350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 92vw, 640px\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry.webp\" width=\"1350\" height=\"1800\" alt=\"Un soudeur avec masque de soudage se penche sur une table de soudage perfor\u00e9e et soude une pi\u00e8ce fix\u00e9e dans un montage de soudage en corni\u00e8res perfor\u00e9es ; des \u00e9tincelles jaillissent, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du pied jaune de la table et des rideaux de soudage verts.\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"sk-podpis\">Soudage d&#8217;une pi\u00e8ce fix\u00e9e dans un montage de soudage sur une table CUBE.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-cl2\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-norma\">\n<div class=\"sk-norma__glowa\">\n<div class=\"sk-norma__tekst\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-cl2\">Niveau CL 2 et activit\u00e9 P selon l&#8217;<span class=\"sk-norma__nazwa\">EN 15085-2<\/span><\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Le Comit\u00e9 polonais de normalisation a introduit la norme EN 15085-2 sous la r\u00e9f\u00e9rence PN-EN 15085-2 (Applications ferroviaires : soudage des v\u00e9hicules et composants ferroviaires). L&#8217;\u00e9dition 2020+A1:2023 comporte trois niveaux de classification des fabricants, CL 1\u2013CL 3, selon l&#8217;importance des \u00e9l\u00e9ments soud\u00e9s pour la s\u00e9curit\u00e9. Notre certificat couvre le niveau CL 2 et l&#8217;activit\u00e9 P : la fabrication de sous-ensembles et composants neufs de v\u00e9hicules ferroviaires, hors conception et hors achat de pi\u00e8ces soud\u00e9es finies.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"sk-dokument\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"678\" alt=\"Certificat EN 15085-2, niveau CL 2, pour ECAD, premi\u00e8re page. Ouvrir le PDF, 1,0 Mo.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>EN 15085-2<\/b><span>valable jusqu&#8217;au 24.08.2028<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"sk-normy-karty\">\n<div><h3 class=\"nw-h3\">Niveau CL 2<\/h3><p>Le certificat TUVRh\/15085\/CL2\/PL019\/25 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par T\u00dcV Rheinland Polska (accr\u00e9ditation PCA AC 141) et est valable jusqu&#8217;au 24.08.2028. Le niveau CL 2 couvre les \u00e9l\u00e9ments d&#8217;importance moyenne pour la s\u00e9curit\u00e9 ; seul le niveau CL 1 impose des exigences plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p><\/div>\n<div><h3 class=\"nw-h3\">Activit\u00e9 P : fabrication<\/h3><p>Dans la norme, le code P inclut \u00e9galement la modification, les essais et les pi\u00e8ces de rechange. Notre certificat couvre la fabrication de sous-ensembles et composants neufs de v\u00e9hicules ferroviaires. C&#8217;est un code distinct de D (conception), M (maintenance) ou S (achat et livraison de pi\u00e8ces soud\u00e9es).<\/p><\/div>\n<div><h3 class=\"nw-h3\">Extension du domaine sur commande<\/h3><p>Nous \u00e9tendons les proc\u00e9d\u00e9s de soudage, les mat\u00e9riaux et les \u00e9paisseurs couverts par le certificat avec de nouveaux descriptifs de mode op\u00e9ratoire de soudage (WPS) et des qualifications de mode op\u00e9ratoire de soudage (WPQR) pour une commande sp\u00e9cifique.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sk-klasyfikacja\" role=\"group\" aria-label=\"Classification du fabricant selon l'EN 15085-2 : niveau et type d'activit\u00e9\">\n<div><p class=\"sk-klasyfikacja__tyt\">Niveau de classification du fabricant<\/p><ul><li>CL 1<\/li><li class=\"sk-wybrane\">CL 2<span class=\"sk-sr\"> (niveau ECAD)<\/span><\/li><li>CL 3<\/li><\/ul><\/div>\n<div><p class=\"sk-klasyfikacja__tyt\">Type d&#8217;activit\u00e9<\/p><ul><li><b>D<\/b><span>conception<\/span><\/li><li><b>M<\/b><span>maintenance<\/span><\/li><li class=\"sk-wybrane\"><b>P<\/b><span>fabrication<span class=\"sk-sr\"> (activit\u00e9 ECAD)<\/span><\/span><\/li><li><b>S<\/b><span>achat et livraison de pi\u00e8ces soud\u00e9es<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n<p class=\"sk-klasyfikacja__uwaga\">Cases fonc\u00e9es : niveau et activit\u00e9 couverts par le certificat ECAD.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-3834\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-norma\">\n<div class=\"sk-norma__glowa sk-norma__glowa--dwa\">\n<div class=\"sk-norma__tekst\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-3834\"><span class=\"sk-norma__nazwa\">EN ISO 3834-2 :<\/span> <span class=\"sk-norma__reszta\">exigences de qualit\u00e9 compl\u00e8tes en soudage<\/span><\/h2>\n<p class=\"nw-p sk-dop\">Nous d\u00e9tenons aussi le certificat EN ISO 3834-2 : exigences de qualit\u00e9 compl\u00e8tes en soudage, proc\u00e9d\u00e9s 135 (MAG) et 141 (TIG), groupes de mat\u00e9riaux 1.1, 1.2 et 8.1.<\/p>\n<p class=\"nw-p\">Le certificat EN ISO 3834-2:2021 (T\u00dcV Rheinland Polska, n\u00b0 01 8610 PL\/A-250054.00) atteste du respect des exigences de qualit\u00e9 compl\u00e8tes en soudage. Il couvre les proc\u00e9d\u00e9s 135 (MAG) et 141 (TIG) ainsi que les groupes de mat\u00e9riaux 1.1, 1.2 et 8.1 (aciers inoxydables aust\u00e9nitiques avec une teneur en chrome jusqu&#8217;\u00e0 19 %) selon l&#8217;ISO\/TR 15608. Le certificat couvre la fabrication de v\u00e9hicules ferroviaires ou de leurs pi\u00e8ces ainsi que d&#8217;\u00e9l\u00e9ments pour la construction de machines. Il est valable jusqu&#8217;au 24.09.2030. Les deux certificats de soudage et les deux autres (ISO 9001, ISO 14001) sont t\u00e9l\u00e9chargeables sur la page <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/\">certificats<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sk-dokumenty\">\n<figure class=\"sk-dokument\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"678\" alt=\"Certificat EN ISO 3834-2 pour ECAD, premi\u00e8re page. Ouvrir le PDF, 0,7 Mo.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>EN ISO 3834-2<\/b><span>valable jusqu&#8217;au 24.09.2030<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure class=\"sk-dokument\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-iso-9001-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"683\" alt=\"Certificat ISO 9001:2015 pour ECAD, premi\u00e8re page. Ouvrir le PDF, 0,2 Mo.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>ISO 9001<\/b><span>valable jusqu&#8217;au 24.02.2028<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"sk-dop sk-rejestr__uwagi\">Les certificats de soudage ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s par T\u00dcV Rheinland Polska, et l&#8217;ISO 9001 par LL-C (Certification). Cliquez sur le document pour ouvrir le PDF. Le domaine complet des proc\u00e9d\u00e9s, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs figure dans le certificat ; les num\u00e9ros et dates se trouvent dans le <a href=\"#us-3834\">tableau des certificats<\/a>.<\/p>\n<table class=\"sk-rejestr\">\n<caption>Certificats ECAD : organisme de certification, num\u00e9ro, p\u00e9riode de validit\u00e9 et fichiers PDF<div class=\"sk-kalendarz\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"sk-lata\"><span>2024<\/span><span>2025<\/span><span>2026<\/span><span>2027<\/span><span>2028<\/span><span>2029<\/span><span>2030<\/span><\/div><span class=\"sk-dzis__tekst\">aujourd&#8217;hui<\/span><\/div><\/caption>\n<thead class=\"sk-tabela-glowa\">\n<tr><th scope=\"col\">Certificat<\/th><th scope=\"col\">Organisme et num\u00e9ro<\/th><th scope=\"col\">P\u00e9riode de validit\u00e9<\/th><th scope=\"col\">Fichiers<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><b><span>EN 15085-2:2020<\/span>+<wbr\/>A1:2023<\/b><span>Soudage de v\u00e9hicules ferroviaires : CL 2, activit\u00e9 P (fabrication). Domaine \u00e9tendu sur commande.<\/span><\/th>\n<td data-label=\"Jednostka i numer\">T\u00dcV Rheinland Polska<span class=\"sk-numer\">n\u00b0 TUVRh\/<wbr\/>15085\/<wbr\/>CL2\/<wbr\/>PL019\/<wbr\/>25<\/span><\/td>\n<td data-label=\"Okres wa\u017cno\u015bci\"><div class=\"sk-os\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"sk-dzis\"><\/i><\/div><span>25.08.2025\u201324.08.2028<\/span><\/td>\n<td class=\"sk-pliki\" data-label=\"Pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\">PDF en polonais, 1,0 Mo<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF en anglais, 0,9 Mo<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><b><span>EN ISO 3834-2:2021<\/span><\/b><span>Exigences de qualit\u00e9 compl\u00e8tes en soudage. Proc\u00e9d\u00e9s 135 (MAG) et 141 (TIG).<\/span><\/th>\n<td data-label=\"Jednostka i numer\">T\u00dcV Rheinland Polska<span class=\"sk-numer\">n\u00b0 01 8610 PL\/<wbr\/>A-250054.00<\/span><\/td>\n<td data-label=\"Okres wa\u017cno\u015bci\"><div class=\"sk-os sk-os--3834\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"sk-dzis\"><\/i><\/div><span>25.09.2025\u201324.09.2030<\/span><\/td>\n<td class=\"sk-pliki\" data-label=\"Pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\">PDF en polonais, 0,7 Mo<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF en anglais, 0,7 Mo<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><b>ISO 9001:2015<\/b><span>Syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 : formage et usinage m\u00e9canique de pi\u00e8ces m\u00e9talliques, conception et construction de machines.<\/span><\/th>\n<td data-label=\"Jednostka i numer\">LL-C (Certification) Czech Republic a.s.<span class=\"sk-numer\">n\u00b0 4803131<\/span><\/td>\n<td data-label=\"Okres wa\u017cno\u015bci\"><div class=\"sk-os sk-os--9001\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"sk-dzis\"><\/i><\/div><span>25.02.2025\u201324.02.2028<\/span><\/td>\n<td class=\"sk-pliki\" data-label=\"Pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\">PDF en polonais, 0,2 Mo<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF en anglais, 0,2 Mo<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"sk-rejestr__uwagi\">\n<p class=\"sk-legenda\">La ligne verticale sur l&#8217;axe indique la date d&#8217;aujourd&#8217;hui.<\/p>\n<p>Vous pouvez v\u00e9rifier les certificats T\u00dcV Rheinland Polska aupr\u00e8s de l&#8217;organisme, et l&#8217;EN 15085-2 \u00e9galement dans le registre ECWRV (<a href=\"https:\/\/en15085.joincert.eu\/EN15085\/Zertifikate\">en15085.joincert.eu<\/a>). Vous pouvez v\u00e9rifier l&#8217;ISO 9001 sur le service LL-C (<a href=\"https:\/\/ll-c.net\/verification\/\">ll-c.net\/verification<\/a>) avec le code 1DE0AD39-BA4. Tous les documents, y compris l&#8217;ISO 14001 : <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/\">certificats ECAD<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-spawalnia\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-sekcja__glowa\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-spawalnia\">Atelier de soudage ECAD : robots FANUC, tables CUBE et poste pour l&#8217;acier inoxydable<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Dans l&#8217;atelier de soudage situ\u00e9 ul. Elektronowa 6 \u00e0 Lodz, nous disposons de deux robots de soudage FANUC, de trois postes avec tables de soudage CUBE de notre propre conception et d&#8217;un poste d\u00e9di\u00e9 au soudage de l&#8217;acier inoxydable et de l&#8217;aluminium. Apr\u00e8s soudage, les ensembles m\u00e9cano-soud\u00e9s peuvent subir un recuit de d\u00e9tente dans notre propre four (chambre de 1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 mm), ce qui r\u00e9duit les contraintes r\u00e9siduelles de soudage. Nous qualifions d&#8217;autres proc\u00e9d\u00e9s, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs sur commande (WPS\/WPQR).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sk-stanowiska\">\n<div><h3 class=\"nw-h3\">Soudage robotis\u00e9<\/h3><p class=\"nw-p\">Deux robots de soudage FANUC. Voir les <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/machine-park\/#fanuc\">robots FANUC dans le parc machines<\/a>.<\/p><\/div>\n<div><h3 class=\"nw-h3\">Postes avec tables CUBE<\/h3><p class=\"nw-p\">Trois postes manuels avec tables de soudage CUBE de notre propre conception, marque distincte <a href=\"https:\/\/cubeweld.pl\/\">CUBEWELD<span class=\"sk-sr\"> (site cubeweld.pl)<\/span><\/a>.<\/p><\/div>\n<div><h3 class=\"nw-h3\">Acier inoxydable et aluminium<\/h3><p class=\"nw-p\">Poste d\u00e9di\u00e9 au soudage de l&#8217;acier inoxydable et de l&#8217;aluminium. Voir le <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/stainless-steel-and-aluminium-welding\/\">soudage de l&#8217;acier inoxydable et de l&#8217;aluminium<\/a>.<\/p><\/div>\n<figure class=\"sk-stanowiska__foto\">\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 46vw, 420px\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami.webp\" width=\"1024\" height=\"1252\" alt=\"Plateau de table de soudage perfor\u00e9 avec un montage de soudage en corni\u00e8res perfor\u00e9es et des brides de serrage ; sur le c\u00f4t\u00e9, pied jaune de la table, en arri\u00e8re-plan un rideau de soudage vert.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"sk-podpis\">Table de soudage CUBE avec montage \u00e0 trous et brides de serrage.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-lancuch\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-sekcja__glowa\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-lancuch\">Le soudage dans la cha\u00eene de production : d\u00e9coupe, pliage, recuit, contr\u00f4le<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Nous pr\u00e9parons les pi\u00e8ces \u00e0 souder dans la m\u00eame usine, et nous pouvons soumettre l&#8217;ensemble fini \u00e0 un recuit de d\u00e9tente et le contr\u00f4ler au scanner 3D, en une seule commande.<\/p>\n<\/div>\n<ol class=\"sk-lancuch\">\n<li><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">1<\/span><h3 class=\"nw-h3\">D\u00e9coupe et pliage<\/h3><p class=\"nw-p\">Nous pr\u00e9parons les flans de t\u00f4le par d\u00e9coupe laser et pliage sur presse plieuse, et les tubes et profil\u00e9s par cintrage sur cintreuse \u00e0 mandrin CNC.<\/p><a class=\"nw-link\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/laser-cutting\/\">D\u00e9coupe laser<\/a><\/li>\n<li class=\"sk-tu\" aria-current=\"step\"><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">2<\/span><h3 class=\"nw-h3\">Soudage<span class=\"sk-sr\"> (cette page)<\/span><\/h3><p class=\"nw-p\">Nous soudons manuellement et sur des robots FANUC, pour le secteur ferroviaire selon l&#8217;EN 15085-2.<\/p><\/li>\n<li><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">3<\/span><h3 class=\"nw-h3\">Recuit de d\u00e9tente<\/h3><p class=\"nw-p\">Nous pouvons soumettre l&#8217;ensemble soud\u00e9 \u00e0 un recuit dans notre propre four afin de r\u00e9duire les contraintes r\u00e9siduelles.<\/p><a class=\"nw-link\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/stress-relief-annealing\/\">Recuit de d\u00e9tente<\/a><\/li>\n<li><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">4<\/span><h3 class=\"nw-h3\">Contr\u00f4le 3D<\/h3><p class=\"nw-p\">Nous pouvons v\u00e9rifier les dimensions de l&#8217;ensemble fini avec un scanner 3D Scantech NimbleTrack et une colonne de mesure Mitutoyo.<\/p><a class=\"nw-link\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/3d-quality-inspection\/\">Contr\u00f4le qualit\u00e9 3D<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-zamow\">\n<div class=\"nw-kol sk-zamow\">\n<div class=\"sk-zamow__tekst\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-zamow\">Que faut-il envoyer pour un devis de soudage ferroviaire ?<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Nous chiffrons le soudage ferroviaire sur la base de la documentation technique, et non sur tarif catalogue. Envoyez le plan d&#8217;ensemble ou le mod\u00e8le 3D du sous-ensemble, le mat\u00e9riau et les exigences normatives de la commande. Nous acceptons les commandes de la pi\u00e8ce unitaire \u00e0 la s\u00e9rie.<\/p>\n<h3 class=\"nw-h3\">Le prix de la commande d\u00e9pend de :<\/h3>\n<ul class=\"sk-chipy\">\n<li>le mat\u00e9riau et sa nuance<\/li><li>le nombre et la complexit\u00e9 des cordons de soudure<\/li><li>les exigences du client concernant les cordons de soudure et la documentation de soudage, ou le besoin d&#8217;un nouveau WPS et WPQR<\/li><li>la d\u00e9coupe et le pliage des \u00e9l\u00e9ments avant soudage<\/li><li>le nombre de pi\u00e8ces<\/li><li>le d\u00e9lai<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"sk-zamow__kontakt\">\n<p>Vous pr\u00e9f\u00e9rez appeler ? <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a> (lun.\u2013ven. 8h00\u201316h00)<\/p>\n<p>Vous pr\u00e9f\u00e9rez l&#8217;e-mail ? <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sk-zamow__karta\">\n<ol class=\"sk-kroki\" aria-label=\"Demande de devis, \u00e9tape par \u00e9tape\">\n<li><div><b>Envoyez la documentation<\/b><span>PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, photos (JPG, PNG, TIFF) ou archive ZIP ou 7Z. Jusqu&#8217;\u00e0 10 fichiers, 100 Mo au total.<\/span><\/div><\/li>\n<li><div><b>D\u00e9crivez la commande<\/b><span>Le mat\u00e9riau, le nombre de pi\u00e8ces, la norme ou le niveau CL requis par la commande, ainsi que le d\u00e9lai.<\/span><\/div><\/li>\n<li><div><b>Nous vous r\u00e9pondrons si nous avons des questions<\/b><span>Nous v\u00e9rifierons si la commande entre dans le niveau CL 2 et le p\u00e9rim\u00e8tre actuel du certificat, ou si elle n\u00e9cessite un nouveau WPS et WPQR.<\/span><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Envoyez votre plan pour un devis<\/a>\n<p class=\"sk-prywatnosc\">Nous traitons les donn\u00e9es de la demande conform\u00e9ment \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/privacy-policy\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-hala\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-sekcja__glowa\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-hala\">Soudage pour le secteur ferroviaire \u00e0 Lodz, ul. Elektronowa 6<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">L&#8217;usine ECAD situ\u00e9e ul. Elektronowa 6 \u00e0 Lodz est ouverte du lundi au vendredi de 8h00 \u00e0 16h00. Nous exer\u00e7ons depuis 2008 et employons 25 personnes. Outre l&#8217;EN 15085-2 et l&#8217;EN ISO 3834-2, nous d\u00e9tenons \u00e9galement les <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/\">certificats ISO 9001:2015 et ISO 14001:2015<\/a>. Voir <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/contact\/\">contact et acc\u00e8s<\/a> ainsi que <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/offer\/\">toute l&#8217;offre de services<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"sk-galeria\">\n<li><figure>\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 46vw, 420px\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie.webp\" width=\"1800\" height=\"1350\" style=\"object-position:40% 50%\" alt=\"Une rang\u00e9e de sous-ensembles m\u00e9cano-soud\u00e9s en t\u00f4le pos\u00e9e sur une palette dans l'atelier ; sur le c\u00f4t\u00e9, on voit des d\u00e9coupes avec des trous, en arri\u00e8re-plan un mur en parpaings et un rideau de soudage.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"sk-podpis\">Sous-ensembles en t\u00f4le soud\u00e9s sur palette. Hall ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure><\/li>\n<li><figure>\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 46vw, 420px\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy.webp\" width=\"1800\" height=\"1350\" alt=\"Gros plan sur des \u00e9l\u00e9ments en t\u00f4le pli\u00e9e dispos\u00e9s en arc ; des cordons de soudure sont visibles dans les angles et le long des ar\u00eates.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"sk-podpis\">Cordons de soudure sur des pi\u00e8ces en t\u00f4le pli\u00e9e, vue de pr\u00e8s.<\/figcaption>\n<\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-faq\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\">Questions sur le soudage ferroviaire selon l&#8217;EN 15085-2<\/h2><\/div>\n<details><summary><h3>Avez-vous le certificat EN 15085-2 pour le secteur ferroviaire ?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>Oui. Nous d\u00e9tenons le certificat EN 15085-2 (T\u00dcV Rheinland Polska, n\u00b0 TUVRh\/15085\/CL2\/PL019\/25), niveau CL 2, activit\u00e9 P : fabrication de nouveaux sous-ensembles et pi\u00e8ces de v\u00e9hicules ferroviaires. Le certificat est valable jusqu&#8217;au 24.08.2028.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Que signifie le niveau CL 2 ?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>La norme EN 15085-2 comporte trois niveaux de classification des fabricants (CL 1\u2013CL 3) selon l&#8217;importance des pi\u00e8ces pour la s\u00e9curit\u00e9. Notre niveau, CL 2, couvre les \u00e9l\u00e9ments d&#8217;importance moyenne ; seul le niveau CL 1 a des exigences plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Pouvez-vous souder avec un autre proc\u00e9d\u00e9 ou mat\u00e9riau que ceux figurant actuellement sur le certificat ?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>Nous \u00e9tendons sur commande le p\u00e9rim\u00e8tre des proc\u00e9d\u00e9s, mat\u00e9riaux et \u00e9paisseurs de l&#8217;EN 15085-2 par de nouveaux descriptifs de mode op\u00e9ratoire (WPS) et qualifications de mode op\u00e9ratoire de soudage (WPQR). Indiquez-nous les besoins de votre projet et nous le v\u00e9rifierons lors du devis.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Avez-vous un certificat de qualit\u00e9 en soudage qui couvre aussi les \u00e9l\u00e9ments de machines, et pas seulement le ferroviaire ?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>Oui, l&#8217;EN ISO 3834-2 couvre \u00e9galement les pi\u00e8ces pour la construction de machines, et pas uniquement les v\u00e9hicules ferroviaires. Il s&#8217;agit des exigences de qualit\u00e9 compl\u00e8tes en soudage : proc\u00e9d\u00e9s 135 (MAG) et 141 (TIG) ainsi que les groupes de mat\u00e9riaux 1.1, 1.2 et 8.1. Valable jusqu&#8217;au 24.09.2030.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Avec quel \u00e9quipement soudez-vous ?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>Avec deux robots de soudage FANUC, trois postes \u00e9quip\u00e9s de tables de soudage CUBE et un poste d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&#8217;acier inoxydable et \u00e0 l&#8217;aluminium. Apr\u00e8s soudage, nous pouvons soumettre l&#8217;ensemble \u00e0 un recuit de d\u00e9tente dans notre propre four et le mesurer au scanner 3D.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-powiazane\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-powiazane\">Services associ\u00e9s<\/h2><\/div>\n<ul class=\"sk-pow\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/certificates\/\"><strong>Certificats<\/strong><span>EN 15085-2, EN ISO 3834-2, ISO 9001 et ISO 14001 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welding\/\"><strong>Soudage<\/strong><span>Soudage manuel et robotis\u00e9, sur tables CUBE et robots FANUC.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/welded-structures\/\"><strong>Ensembles m\u00e9cano-soud\u00e9s<\/strong><span>Soudage d&#8217;ensembles \u00e0 partir de tubes, de profil\u00e9s et de t\u00f4les en un sous-ensemble complet.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"sk-wycena\" id=\"sk-wycena\" data-nw-end=\"\" aria-labelledby=\"cta-tyt\">\n<div class=\"nw-kol sk-wycena__in\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Vous avez un projet de soudage pour l&#8217;industrie ferroviaire ?<\/h2>\n<p class=\"nw-lead\">Envoyez votre plan d&#8217;ensemble ou votre mod\u00e8le 3D. Nous v\u00e9rifierons si la commande entre dans le niveau CL 2 et le p\u00e9rim\u00e8tre actuel du certificat EN 15085-2, ou si elle n\u00e9cessite de nouveaux WPS et WPQR.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Envoyez votre plan pour un devis<\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Disposez-vous du certificat EN 15085-2 pour l'industrie ferroviaire ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui. Nous d\u00e9tenons le certificat EN 15085-2 (T\u00dcV Rheinland Polska, n\u00b0 TUVRh\/15085\/CL2\/PL019\/25), niveau CL 2, activit\u00e9 P : fabrication de nouveaux sous-ensembles et pi\u00e8ces de v\u00e9hicules ferroviaires. Ce certificat est valable jusqu'au 24.08.2028.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Que signifie le niveau CL 2 ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"La norme EN 15085-2 d\u00e9finit trois niveaux de certification du fabricant (CL 1\u2013CL 3) selon la criticit\u00e9 s\u00e9curitaire des pi\u00e8ces. Notre niveau, CL 2, couvre les composants d'importance moyenne ; seul le niveau CL 1 impose des exigences plus \u00e9lev\u00e9es.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Pouvez-vous souder avec un proc\u00e9d\u00e9 ou un mat\u00e9riau qui ne figure pas aujourd'hui sur le certificat ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Nous \u00e9largissons sur demande la plage de proc\u00e9d\u00e9s, de mat\u00e9riaux et d'\u00e9paisseurs couverte par l'EN 15085-2 via de nouveaux descriptifs de mode op\u00e9ratoire (WPS) et qualifications de mode op\u00e9ratoire de soudage (WPQR). Pr\u00e9cisez les besoins de votre projet, nous les v\u00e9rifierons lors du devis.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Avez-vous un certificat de qualit\u00e9 en soudage qui couvre aussi les composants de machines, au-del\u00e0 de l'industrie ferroviaire ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui, la norme EN ISO 3834-2 couvre \u00e9galement les pi\u00e8ces destin\u00e9es \u00e0 la construction de machines, et pas uniquement les v\u00e9hicules ferroviaires. Il s'agit des exigences de qualit\u00e9 compl\u00e8tes en soudage : proc\u00e9d\u00e9s 135 (MAG) et 141 (TIG) ainsi que groupes de mat\u00e9riaux 1.1, 1.2 et 8.1. Valable jusqu'au 24.09.2030.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Avec quels \u00e9quipements soudez-vous ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Avec deux robots de soudage FANUC, trois postes \u00e9quip\u00e9s de tables de soudage CUBE et un poste d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'acier inoxydable et \u00e0 l'aluminium. Apr\u00e8s soudage, nous pouvons r\u00e9aliser un recuit de d\u00e9tensionnement de l'ensemble dans notre propre four et le contr\u00f4ler au scanner 3D.\"\n   }\n  }\n ]\n}<\/script>\n<script data-nw-page=\"\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n\n(() => {\n\n  'use strict';\n\n  function init() {\n\n    const NW = window.ecadNW;\n\n    if (!NW || !NW.root.matches('.sk') || NW.root.dataset.skInit) return;\n\n    const { root, restricted, run } = NW;\n\n    root.dataset.skInit = '1';\n\n    const start = new Date(2024, 0, 1).getTime();\n\n    const end = new Date(2031, 0, 1).getTime();\n\n    const now = Date.now();\n\n    if (now >= start && end > now) {\n\n      const position = ((now - start) \/ (end - start) * 100).toFixed(3) + '%';\n\n      root.style.setProperty('--sk-dzis', position);\n\n    } else {\n\n      root.querySelectorAll('.sk-dzis,.sk-dzis__tekst,.sk-legenda').forEach(el => { el.hidden = true; });\n\n    }\n\n    function intro() {\n\n      if (restricted()) return;\n\n      root.querySelectorAll('[data-sk-intro]').forEach((el, index) => {\n\n        run(el, [{ opacity: .5, transform: 'translateY(8px)' }, { opacity: 1, transform: 'translateY(0)' }], { duration: 480, delay: index * 100 });\n\n      });\n\n    }\n\n    NW.syncPolicy();\n\n    intro();\n\n  }\n\n  if (window.ecadNW) init();\n\n  else document.addEventListener('ecadnw', init, { once: true });\n\n})();\n\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certificat EN 15085-2 (CL 2) : soudage de sous-ensembles et pi\u00e8ces de v\u00e9hicules ferroviaires. V\u00e9rifiez la port\u00e9e et envoyez votre plan pour un devis.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Soudage ferroviaire EN 15085-2 Lodz \u2013 CL 2 | ECAD","_seopress_titles_desc":"Certificat EN 15085-2 (CL 2) : soudage de sous-ensembles et pi\u00e8ces de v\u00e9hicules ferroviaires. V\u00e9rifiez la port\u00e9e et envoyez votre plan pour un devis.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1955","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2051,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1955\/revisions\/2051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}