{"id":2714,"date":"2026-11-01T10:57:06","date_gmt":"2026-11-01T09:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/metallkomponenten-verkehrssitze-bahnausbau\/"},"modified":"2026-11-01T10:57:06","modified_gmt":"2026-11-01T09:57:06","slug":"metallkomponenten-verkehrssitze-bahnausbau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/metallkomponenten-verkehrssitze-bahnausbau\/","title":{"rendered":"Metallteile f\u00fcr Sitze und Bahnausbau"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.ecad-seating{--ink:#111315;--muted:#3e454b;--accent:#f39200;--paper:#fff;--line:#d5dadd;max-width:1160px;margin:auto;padding:24px clamp(18px,4vw,56px) 64px;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.65 Arial,Helvetica,sans-serif;overflow-wrap:anywhere}\n.ecad-seating *{box-sizing:border-box}\n.ecad-seating h1,.ecad-seating h2,.ecad-seating h3{color:var(--ink);line-height:1.16;letter-spacing:-.025em;text-wrap:balance}\n.ecad-seating h1{font-size:clamp(2rem,4.7vw,3.8rem);max-width:23ch;margin:0 0 26px;font-weight:750}\n.ecad-seating h2{font-size:clamp(1.65rem,3vw,2.35rem);margin:0 0 22px;max-width:30ch}\n.ecad-seating h3{font-size:1.2rem;margin:0 0 10px}\n.ecad-seating p{max-width:75ch;margin:0 0 20px}\n.ecad-seating a{color:#7a4a00;text-underline-offset:4px}\n.ecad-seating a:hover{text-decoration-thickness:2px}\n.ecad-seating :focus-visible{outline:3px solid #7a4a00;outline-offset:4px}\n.ecad-seating .ecad-breadcrumb{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 20px;list-style:none;margin:0 0 46px;padding:0;font-size:.87rem}\n.ecad-seating .ecad-breadcrumb li+li:before{content:'\/';margin-right:20px;color:var(--muted)}\n.ecad-seating .ecad-hero{padding:0 0 48px;border-bottom:8px solid var(--accent)}\n.ecad-seating .ecad-lead{font-size:clamp(1.1rem,2vw,1.4rem);max-width:57ch}\n.ecad-seating .ecad-button{display:inline-block;min-height:48px;background:var(--accent);color:var(--ink);padding:13px 22px;border:2px solid transparent;border-radius:3px;font:700 1rem\/1.5 Arial,Helvetica,sans-serif;text-align:center;text-decoration:none;cursor:pointer}\n.ecad-seating .ecad-button:hover{border-color:var(--ink)}\n.ecad-seating .ecad-button:disabled{opacity:.55;cursor:default}\n.ecad-seating .ecad-certline{margin:28px 0 0;font-size:.92rem;color:var(--muted)}\n.ecad-seating section{padding:48px 0;border-bottom:1px solid var(--line);scroll-margin-top:24px}\n.ecad-seating .ecad-parts{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:28px 32px;list-style:none;padding:0;margin:32px 0 0}\n.ecad-seating .ecad-parts li{border-top:3px solid var(--accent);padding-top:18px}\n.ecad-seating .ecad-parts p{font-size:1rem;margin:0;color:var(--muted)}\n.ecad-seating dl{margin:26px 0}\n.ecad-seating dl>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(180px,1fr) 2fr;gap:24px;padding:20px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}\n.ecad-seating dt{font-weight:700}\n.ecad-seating dd{margin:0;color:var(--muted)}\n.ecad-seating .ecad-process{padding-left:28px}\n.ecad-seating .ecad-process li{padding:0 0 10px 12px}\n.ecad-seating .ecad-process li::marker{font-weight:700;color:#7a4a00}\n.ecad-seating .ecad-rfq{border:0}\n@media(max-width:700px){.ecad-seating{font-size:16px}.ecad-seating .ecad-parts{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.ecad-seating dl>div{grid-template-columns:1fr;gap:8px}.ecad-seating .ecad-breadcrumb{margin-bottom:30px}.ecad-seating section{padding:34px 0}}\n@media(max-width:380px){.ecad-seating .ecad-parts{grid-template-columns:1fr}}\n\n.ecad-seating .ecad-contact{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 28px;align-items:center;margin-top:24px}.ecad-seating .ecad-contact p{margin:0}\n.ecad-seating{--ink:#111315}\n\n.content-container.site-container:has(#es-seating){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#es-seating){padding:0}\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<article class=\"ecad-seating\" lang=\"de\" aria-labelledby=\"seating-title\">\n  <nav aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\"><ol class=\"ecad-breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/\">Startseite<\/a><\/li><li aria-current=\"page\">Verkehrssitze und Bahninnenausbau<\/li><\/ol><\/nav>\n  <header class=\"ecad-hero\">\n    <h1 id=\"seating-title\">Metallkomponenten f\u00fcr Verkehrssitze und den Innenausbau von Schienenfahrzeugen<\/h1>\n    <p class=\"ecad-lead\">Geschwei\u00dfte, gekantete und mechanisch bearbeitete Bauteile nach Ihren Zeichnungen \u2014 Laserschneiden, Abkanten, CNC-Bearbeitung, Schwei\u00dfen und 3D-Messung bei ECAD in \u0141\u00f3d\u017a, Polen.<\/p>\n    <a class=\"ecad-button\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/angebot-anfordern\/\">Angebot anfragen<\/a>\n    <p class=\"ecad-certline\">EN 15085-2 CL 2, T\u00e4tigkeit P \u00b7 EN ISO 3834-2 \u00b7 ISO 9001 \u00b7 ISO 14001<\/p>\n  <\/header>\n\n  <section aria-labelledby=\"parts-heading\">\n    <h2 id=\"parts-heading\">Bauteiltypen, die wir f\u00fcr Sitz- und Innenausbaubaugruppen fertigen k\u00f6nnen<\/h2>\n    <p>Dies sind Beispiele f\u00fcr Komponenten, die nach Kundendokumentation gefertigt werden k\u00f6nnen. Senden Sie uns eine Zeichnung oder ein 3D-Modell; wir pr\u00fcfen Geometrie, Fertigungsanforderungen und den geltenden Schwei\u00dfumfang vor der Angebotserstellung.<\/p>\n    <ul class=\"ecad-parts\">\n      <li><h3>Sitzrahmen<\/h3><p>Metallrahmen und Untergestelle gefertigt nach Ihrer Dokumentation.<\/p><\/li>\n      <li><h3>Sitzf\u00fc\u00dfe<\/h3><p>Gekantete, zerspante und geschwei\u00dfte Elemente f\u00fcr Sitzbaugruppen.<\/p><\/li>\n      <li><h3>Montageteile<\/h3><p>Befestigungselemente und Montageplatten nach vorgegebener Geometrie.<\/p><\/li>\n      <li><h3>Halterungen und St\u00fctzen<\/h3><p>Blech- und Drehteile\/Fr\u00e4steile f\u00fcr Sitze und den Innenausbau von Schienenfahrzeugen.<\/p><\/li>\n      <li><h3>Scharnierkomponenten<\/h3><p>Einzelne Metallteile nach Ihren Zeichnungen f\u00fcr Scharnierbaugruppen.<\/p><\/li>\n      <li><h3>Schwei\u00dfbaugruppen<\/h3><p>Komponentenbaugruppen mit den f\u00fcr den Auftrag vereinbarten Schwei\u00df- und Pr\u00fcfanforderungen.<\/p><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ecad-evidence\" aria-labelledby=\"quality-heading\">\n    <h2 id=\"quality-heading\">Nachweise f\u00fcr Ihre Lieferantenbewertung<\/h2>\n    <dl class=\"ecad-evidence-list\">\n      <div><dt>EN 15085-2 \u2014 CL 2, T\u00e4tigkeit P<\/dt><dd>Fertigung neuer Baugruppen und Komponenten f\u00fcr Schienenfahrzeuge. Die zertifizierte T\u00e4tigkeit schlie\u00dft Konstruktion und Einkauf geschwei\u00dfter Teile aus. Prozesse, Werkstoffe und Blechdicken werden bei jeder Anfrage gepr\u00fcft; Geltungsbereichserweiterungen werden bei Bedarf auftragsbezogen \u00fcber neue WPS\/WPQR erarbeitet.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>EN ISO 3834-2<\/dt><dd>Schwei\u00dfqualit\u00e4tsanforderungen f\u00fcr MAG (135) und TIG (141) innerhalb des Zertifikatsumfangs. Die unten aufgef\u00fchrten allgemeinen Fertigungsm\u00f6glichkeiten erweitern nicht den Geltungsbereich der EN 15085-2.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>ISO 9001 und ISO 14001<\/dt><dd>Zertifizierte Qualit\u00e4ts- und Umweltmanagementsysteme.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>3D-Pr\u00fcfung<\/dt><dd>Scantech NimbleTrack-Messungen und Scan-zu-CAD-Abweichungsanalysen unterst\u00fctzen die Ma\u00dfpr\u00fcfung.<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n    <p><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/bahnschweissen-en-15085-2\/\">Schwei\u00dfen im Schienenfahrzeugbau nach EN 15085-2: Geltungsbereich und Zertifikate<\/a><\/p>\n  <\/section>\n\n  <section aria-labelledby=\"capabilities-heading\">\n    <h2 id=\"capabilities-heading\">Aktuelle Fertigungsm\u00f6glichkeiten<\/h2>\n    <dl class=\"ecad-capabilities\">\n      <div><dt>Blechlaserschneiden<\/dt><dd>12 kW Laser; Blechformat bis zu 3000 \u00d7 1500 mm.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Blechbiegen \/ Abkanten<\/dt><dd>TRUMPF-Abkantpressen, Biegel\u00e4nge bis zu 3230 mm. Machbarkeit und Toleranzen h\u00e4ngen von Werkstoff, Dicke und Geometrie ab.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Rohr- und Profilbiegen<\/dt><dd>VLB-Dornbiegemaschine; Pr\u00fcfung von Werkzeugen und Geometrie anhand Ihrer Dokumentation.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>CNC-Bearbeitung<\/dt><dd>Drehen und Fr\u00e4sen f\u00fcr Einzelkomponenten und Baugruppen.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Schwei\u00dfen<\/dt><dd>Manuelles und robotergest\u00fctztes Schwei\u00dfen. Das Verfahren f\u00fcr ein Schienenfahrzeugbauteil wird anhand seiner Anforderungen und des geltenden Zertifikatsumfangs ausgew\u00e4hlt.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Engineering und Messtechnik<\/dt><dd>Konstruktionsb\u00fcro mit Siemens NX und Solid Edge sowie 3D-Messtechnik Scantech NimbleTrack. Die technische Unterst\u00fctzung erfolgt getrennt von der zertifizierten T\u00e4tigkeit P nach EN 15085-2.<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n    <p><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/metallteile-fertigung\/\">Metallteilefertigung bei ECAD entdecken<\/a><\/p>\n  <\/section>\n\n  <section aria-labelledby=\"process-heading\">\n    <h2 id=\"process-heading\">Von Ihrer Datei zum Angebot<\/h2>\n    <ul class=\"ecad-process\" style=\"list-style:none;padding-left:0\">\n      <li><h3>1. Dokumentation \u00fcbermitteln<\/h3><p>F\u00fcgen Sie im Anfrageformular Zeichnungen oder ein 3D-Modell sowie Ihre Kontaktdaten bei. Beschreiben Sie in der Nachricht das Bauteil, Werkstoff, Dicke, St\u00fcckzahl, Toleranzen sowie die erforderliche Schwei\u00dfklasse oder Dokumente, sofern zutreffend.<\/p><\/li>\n      <li><h3>2. Anforderungen kl\u00e4ren<\/h3><p>Wir pr\u00fcfen die Dateien und ermitteln eventuell fehlende Angaben, Fertigungsrestriktionen sowie Zertifizierungsanforderungen.<\/p><\/li>\n      <li><h3>3. Angebot pr\u00fcfen<\/h3><p>Das Angebot basiert auf dem Modell bzw. der Dokumentation und dem vereinbarten Leistungsumfang. Geben Sie etwaige Anforderungen zur Lieferantenqualifizierung oder Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) in Ihrer Nachricht an.<\/p><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ecad-rfq\" id=\"seating-rfq\" aria-labelledby=\"rfq-heading\">\n    <h2 id=\"rfq-heading\">Angebot anfragen<\/h2>\n    <p>Senden Sie Ihre Zeichnungen oder 3D-Modelle \u00fcber unser Anfrageformular. Sie k\u00f6nnen bis zu 10 Dateien mit insgesamt 100 MB anh\u00e4ngen (PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, Bilder, ZIP und 7Z). Beschreiben Sie in der Nachricht das Bauteil, Werkstoff, Dicke, St\u00fcckzahl, Toleranzen sowie jede erforderliche Schwei\u00dfklasse oder Dokumentation.<\/p>\n    <a class=\"ecad-button\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/angebot-anfordern\/\">Zum Anfrageformular<\/a>\n    <div class=\"ecad-contact\">\n      <p>Telefon: <a href=\"tel:+48697270000\">+48 697 270 000<\/a><\/p>\n      <p>E-Mail: <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p>\n    <\/div>\n    <p><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/datenschutzerklaerung\/#formularz\">Wie ECAD mit Anfragedaten umgeht<\/a><\/p>\n  <\/section>\n<\/article>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"Service\", \"@id\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/metal-components-transport-seating\/#service\", \"url\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/metal-components-transport-seating\/\", \"name\": \"Metallkomponenten f\u00fcr Verkehrssitze und den Innenausbau von Schienenfahrzeugen\", \"description\": \"Fertigung von Metallkomponenten nach Kundenzeichnungen: Laserschneiden, Abkanten, CNC-Bearbeitung, Schwei\u00dfen und Ma\u00dfpr\u00fcfung.\", \"serviceType\": \"Fertigung von Metallkomponenten\", \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"ECAD\", \"url\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/\"}, \"areaServed\": {\"@type\": \"Place\", \"name\": \"Europ\u00e4ische Union\"}}, {\"@type\": \"BreadcrumbList\", \"@id\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/metal-components-transport-seating\/#breadcrumb\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Startseite\", \"item\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Verkehrssitze und Bahninnenausbau\", \"item\": \"https:\/\/ecad.com.pl\/en\/metal-components-transport-seating\/\"}]}]}<\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geschwei\u00dfte, gekantete und CNC-bearbeitete Metallteile nach Zeichnung f\u00fcr Sitze und Bahnausbau. EN 15085-2 CL 2, T\u00e4tigkeit P, EN ISO 3834-2 in \u0141\u00f3d\u017a.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Metallkomponenten f\u00fcr Verkehrssitze & Bahnausbau | ECAD","_seopress_titles_desc":"Geschwei\u00dfte, gekantete und CNC-bearbeitete Metallteile nach Zeichnung f\u00fcr Sitze und Bahnausbau. EN 15085-2 CL 2, T\u00e4tigkeit P, EN ISO 3834-2 in \u0141\u00f3d\u017a.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2714","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}