{"id":1970,"date":"2026-10-22T23:53:03","date_gmt":"2026-10-22T21:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=1970"},"modified":"2026-10-23T00:55:21","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:21","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.of{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,6.5vw,5.5rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,5.2vw,5rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.4vw,3rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.45vw,1.3125rem);--nw-text-3:#C2C8CC}\n.of h1,.of h2,.of h3,.of p,.of li,.of dt,.of dd,.of figcaption,.of strong,.of small,.of summary,.of caption,.of th,.of td,.of b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}\n.of .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.94;color:#fff}\n.of .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);text-wrap:balance;max-width:28ch;overflow-wrap:normal}\n.of .nw-p{color:var(--nw-text-2);max-width:64ch}\n.of .of-nb{white-space:nowrap}\n.of .of-sr{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;padding:0;margin:-1px}\n.of a:focus-visible,.of summary:focus-visible,.of button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}\n.of .nw-nav a:focus-visible,.of .nw-nav summary:focus-visible,.of .nw-nav button:focus-visible,.of .nw-cta:focus-visible,.of .of-jasny a:focus-visible,.of .of-wycena a:focus-visible,.of .of-hero__nakladka:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n.of #nw-tresc p a,.of #nw-tresc .of-odp a,.of #nw-tresc .of-maszyna{color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(255,165,38,.55);transition:color .15s,text-decoration-color .15s}\n.of #nw-tresc p a:hover,.of #nw-tresc .of-odp a:hover,.of #nw-tresc .of-maszyna:hover{color:#FFB84D;text-decoration-color:currentColor}\n.of .nw-naglowek{display:grid;gap:.875rem;margin-bottom:clamp(1.5rem,3.2vw,2.25rem)}\n.of .of-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2)}\n.of .of-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:var(--nw-text-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(194,200,204,.45)}\n.of .of-okruszki a:hover{color:#fff}\n.of figure{margin:0}\n.of figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.35;color:var(--nw-text-2)}\n\n\/* Hero H-C: zdjecie hali z jedna nakladka danych + szyna 6 kafli-kotwic *\/\n.of .of-hero{padding:clamp(.5rem,1.5vh,1rem) 0 0}\n.of .of-hero__siatka{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,6fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.75rem);align-items:center;margin-top:clamp(.75rem,1.8vw,1.25rem)}\n.of .of-hero__tekst{display:grid;gap:1.125rem;min-width:0}\n.of .of-hero__tekst .nw-lead{color:#fff;max-width:46ch}\n.of .of-dop{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2);max-width:54ch}\n.of .of-hero__akcje{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem 1.25rem;align-items:center;margin-top:.375rem}\n.of .of-hero__tel{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.25rem .625rem;font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2)}\n.of .of-hero__tel a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-weight:700;font-size:1.0625rem;color:#fff;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:var(--nw-akcent)}\n.of .of-godziny{font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2);display:block;width:100%;line-height:1.25}\n.of .of-hero__kadr{position:relative;min-width:0}\n.of .of-hero__ramka{position:relative;border-radius:var(--nw-r-lg);overflow:hidden;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);box-shadow:var(--nw-cien)}\n.of .of-hero__ramka img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover}\n.of .of-hero__nakladka{position:absolute;left:1rem;bottom:1rem;z-index:2;display:inline-flex;align-items:center;gap:.625rem;padding:.5rem 1rem;border-radius:999px;background:var(--nw-akcent);color:#0F1113;font-weight:800;font-size:var(--nw-maly);letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;box-shadow:0 .5rem 1.5rem rgba(0,0,0,.65)}\n.of .of-hero__sep{opacity:.65;font-weight:400}\n.of .of-hero__kadr figcaption{margin-top:.5rem;text-align:right}\n\n\/* Szyna 6 kafli-kotwic pod hero *\/\n.of .of-szyna{margin-top:clamp(1.5rem,3vw,2.5rem);padding-top:1.25rem;border-top:1px solid var(--nw-line)}\n.of .of-trasa{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:.75rem}\n.of .of-trasa li{min-width:0}\n.of .of-trasa a{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;gap:.375rem;height:100%;min-height:2.75rem;padding:.875rem 1rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);border-top:3px solid var(--nw-akcent);transition:background-color .18s,border-color .18s,transform .18s}\n.of .of-trasa a:hover{background:var(--nw-surface-2);border-color:var(--nw-akcent-2)}\n.of .of-trasa b{font-size:1rem;font-weight:800;color:#fff;line-height:1.2}\n.of .of-trasa span{font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2);line-height:1.3}\n\n\/* Co robimy (3 karty) *\/\n.of .of-robimy{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}\n.of .of-wiersz{display:flex;flex-direction:column;gap:.875rem;padding:1.25rem;border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);min-width:0}\n.of .of-wiersz .nw-h3{font-size:clamp(1.25rem,1.7vw,1.5rem);color:#fff;padding-bottom:.5rem;border-bottom:2px solid var(--nw-akcent)}\n.of .of-wiersz .nw-p{font-size:var(--nw-maly);flex:1}\n.of .of-foto{display:grid;gap:.5rem;margin-top:auto}\n.of .of-foto img{width:100%;aspect-ratio:16\/10;object-fit:cover;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface-2);border:1px solid var(--nw-line)}\n.of .of-foto--jasne img{background:#fff;object-fit:contain;padding:.375rem}\n\n\/* Os czasu od 2008 (element podpisowy) *\/\n.of .of-os-sekcja{margin-top:var(--nw-sekcja);padding:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem) 0;background:var(--nw-surface);border-top:1px solid var(--nw-line-2);border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}\n.of .of-os__glowa{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:.5rem 1.5rem;margin-bottom:clamp(1.25rem,3vw,2rem)}\n.of .of-os__tytul{font-size:clamp(1.375rem,2.4vw,2rem);font-weight:800;font-stretch:68%;text-transform:uppercase;letter-spacing:.01em;color:#fff;line-height:1.05}\n.of .of-os__meta{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-akcent-2);font-weight:700}\n.of .of-os{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n.of .of-os::before{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;top:1.125rem;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--nw-akcent),rgba(243,146,0,.3));transform-origin:left}\n.of .of-os li{position:relative;padding-top:2.25rem;min-width:0}\n.of .of-os li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.6875rem;width:1rem;height:1rem;border-radius:50%;background:var(--nw-canvas);border:3px solid var(--nw-akcent)}\n.of .of-os li.of-os__plan::before{border-style:dashed;border-color:var(--nw-akcent-2)}\n.of .of-os__rok{display:block;font-size:clamp(1.125rem,1.6vw,1.375rem);font-weight:800;font-stretch:75%;color:var(--nw-akcent-2);line-height:1.15;margin-bottom:.375rem;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n.of .of-os p{font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2);line-height:1.45}\n.of .of-os p b{color:#fff}\n\n\/* Park maszynowy i certyfikaty *\/\n.of .of-g2{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,6fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:start}\n.of .of-park-blok,.of .of-cert-blok{display:grid;gap:1rem;min-width:0}\n.of .of-maszyny{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.625rem}\n.of .of-maszyny li{padding:.625rem .875rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text);line-height:1.35;min-width:0;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n.of .of-maszyny a.of-maszyna{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;padding-inline:.1875rem;font-weight:700}\n.of .of-drobne{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2)}\n.of .of-drobne a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;font-weight:700}\n.of .of-cert{position:relative;width:100%;border-collapse:collapse;font-size:var(--nw-maly)}\n.of .of-cert caption{text-align:left;font-size:var(--nw-h3);font-weight:700;color:#fff;margin-bottom:.75rem}\n.of .of-cert th,.of .of-cert td{padding:.75rem .875rem .75rem 0;border-top:1px solid var(--nw-line-2);text-align:left;vertical-align:top}\n.of .of-cert thead th{border-top:0;border-bottom:2px solid var(--nw-akcent);font-size:.875rem;color:var(--nw-text-2)}\n.of .of-cert tbody th{width:32%;font-weight:800;color:#fff;white-space:nowrap}\n.of .of-cert td{color:var(--nw-text-2)}\n.of .of-cert-miniatury{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.75rem}\n.of .of-cert-miniatury li{min-width:0}\n.of .of-cert-miniatury a{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;min-height:2.75rem;padding:.625rem .875rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);font-size:.875rem;font-weight:700;color:#fff;line-height:1.3;transition:border-color .15s,background-color .15s}\n.of .of-cert-miniatury a:hover{border-color:var(--nw-akcent);background:var(--nw-surface-2);color:var(--nw-akcent-2)}\n.of .of-cert-miniatury img{width:3.5rem;height:auto;border-radius:.25rem;border:1px solid rgba(255,255,255,.25);flex:none}\n\n\/* Wlasne produkty (3 karty ze zdjeciami) *\/\n.of .of-produkty{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}\n.of .of-produkt{display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem;padding:1.25rem;border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);min-width:0}\n.of .of-produkt .of-foto{margin-top:0;margin-bottom:.25rem}\n.of .of-produkt .nw-h3 a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;color:#fff;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:var(--nw-akcent)}\n.of .of-produkt .nw-h3 a:hover{color:var(--nw-akcent-2)}\n.of .of-produkt .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}\n\n\/* Dla kogo pracujemy (4 grupy branz jako karty) *\/\n.of .of-branze{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}\n.of .of-branza{display:flex;flex-direction:column;gap:.875rem;padding:1.375rem;border-radius:var(--nw-r-lg);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);min-width:0}\n.of .of-branza--kolej{background:linear-gradient(160deg,var(--nw-surface-2),var(--nw-surface));border:2px solid var(--nw-akcent)}\n.of .of-branza .nw-h3{color:#fff;font-size:clamp(1.25rem,1.6vw,1.4375rem)}\n.of .of-dowod{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.375rem .625rem;padding:.375rem .75rem;border-radius:var(--nw-r-sm);background:rgba(243,146,0,.14);border:1px solid var(--nw-akcent);align-self:flex-start}\n.of .of-dowod .of-nazwa{font-weight:800;color:var(--nw-akcent-2);font-size:var(--nw-maly)}\n.of .of-dowod .of-dopisek{font-size:.875rem;color:#fff}\n.of .of-klienci{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}\n.of .of-klienci li{display:inline-flex;align-items:baseline;gap:.375rem;padding:.3125rem .75rem;border-radius:999px;background:var(--nw-surface-3);border:1px solid var(--nw-line-2);font-size:.875rem;line-height:1.3;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n.of .of-klienci .of-nazwa{font-weight:800;color:#fff}\n.of .of-klienci .of-dopisek{color:var(--nw-text-2);font-size:.875rem}\n.of .of-branza .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}\n.of .of-branza__linki{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.25rem 1rem;margin-top:auto;padding-top:.5rem;border-top:1px solid var(--nw-line)}\n.of .of-branza__linki a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-size:var(--nw-maly);font-weight:700;color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(255,165,38,.5)}\n.of .of-branza__linki a:hover{color:#FFB84D;text-decoration-color:currentColor}\n\n\/* Zaklad obrobki metali w Lodzi + galeria hali *\/\n.of .of-zaklad-uklad{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:start}\n.of .of-zaklad-tekst{display:grid;gap:1rem;min-width:0}\n.of .of-zaklad-tekst b{color:#fff}\n.of .of-galeria{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.875rem;min-width:0}\n.of .of-galeria figure{display:grid;gap:.375rem;min-width:0}\n.of .of-galeria img{width:100%;aspect-ratio:16\/10;object-fit:cover;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line)}\n\n\/* Co przyslac do wyceny (jasny panel + chipy w 2 kolumnach na telefonie) *\/\n.of .of-zam__siatka{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:start;background:#fff;color:#111315;border-radius:var(--nw-r-lg);padding:clamp(1.5rem,4vw,3.25rem)}\n.of .of-zam__lewa{display:grid;gap:1rem;min-width:0}\n.of .of-zam__lewa .nw-h2{color:#111315}\n.of .of-zam__lewa .nw-p{color:#2A2E31}\n.of #nw-tresc .of-jasny p a{color:#7A4300;text-decoration-color:rgba(122,67,0,.55);font-weight:700}\n.of #nw-tresc .of-jasny p a:hover{color:#4D2A00;text-decoration-color:currentColor}\n.of .of-chipy{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.5rem;margin-top:.25rem}\n.of .of-chipy li{padding:.4375rem .75rem;border-radius:var(--nw-r-sm);background:#F4F5F6;border:1px solid #C7CCD0;font-size:.875rem;font-weight:700;color:#111315;line-height:1.25;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n.of .of-zam__prawa{display:grid;gap:1rem;min-width:0}\n.of .of-kroki{display:grid;gap:.625rem}\n.of .of-kroki li{display:grid;grid-template-columns:2.5rem minmax(0,1fr);gap:.75rem;align-items:start;padding:.875rem 1rem;border-radius:var(--nw-r-md);background:#F4F5F6;border:1px solid #D5DADD}\n.of .of-nr{display:grid;place-items:center;width:2.5rem;height:2.5rem;border-radius:50%;background:var(--nw-akcent);color:#0F1113;font-weight:800;font-size:1.125rem}\n.of .of-kroki b{display:block;font-size:1.0625rem;font-weight:800;color:#111315;margin-bottom:.125rem}\n.of .of-kroki span{display:block;font-size:var(--nw-maly);color:#2A2E31;line-height:1.45}\n.of .of-karta-kontakt{display:grid;gap:.25rem;font-size:var(--nw-maly);color:#2A2E31}\n.of .of-karta-kontakt a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;color:#7A4300;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}\n.of .of-zam__pol{font-size:.875rem;color:#4A5157}\n\n\/* FAQ *\/\n.of .of-faqk{max-width:58rem}\n.of .of-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line);break-inside:avoid}\n.of .of-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line)}\n.of .of-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.25rem;padding:.625rem 0;cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.0625rem;line-height:1.3;color:#fff}\n.of .of-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.of .of-faq summary h3{font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0}\n.of .of-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid var(--nw-akcent);border-bottom:2px solid var(--nw-akcent);transform:rotate(45deg);transition:transform .2s}\n.of .of-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\n.of .of-odp{padding:0 0 1rem;color:var(--nw-text-2);max-width:62ch;font-size:var(--nw-maly)}\n.of .of-faq details:not([open]) .of-odp{display:none}\n\n\/* Poznaj ECAD blizej (Powiazane) *\/\n.of .of-pow{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}\n.of .of-pow a{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;gap:.375rem;height:100%;min-height:2.75rem;padding:1.25rem;border-top:4px solid var(--nw-akcent);background:var(--nw-surface);border-radius:0 0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md);transition:background-color .2s,transform .2s}\n.of .of-pow a:hover{background:var(--nw-surface-3)}\n.of .of-pow strong{font-size:clamp(1.25rem,2vw,1.625rem);font-weight:800;font-stretch:68%;text-transform:uppercase;color:#fff;line-height:1.08}\n.of .of-pow span{color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly)}\n\n\/* Pas koncowy CTA *\/\n.of .of-wycena{margin-top:var(--nw-sekcja);background:var(--nw-akcent);color:#0F1113}\n.of .of-wycena__in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.25rem clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:center;padding-top:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem);padding-bottom:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem)}\n.of .of-wycena .nw-h2{color:#0F1113;max-width:none}\n.of .of-wycena .nw-lead{color:#16191B;margin-top:.375rem;max-width:54ch}\n.of .of-wycena .nw-cta{background:#0F1113;color:#fff}\n.of .of-wycena .nw-cta:hover{background:#000}\n.of .of-wycena__tel{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;margin-top:.375rem;font-weight:700;color:#0F1113;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}\n.of .of-wycena__akcja{display:grid;justify-items:start}\n\n@media (min-width:1280px){\n  .of .of-zam__lewa{position:sticky;top:6.5rem}\n  .admin-bar .of .of-zam__lewa{top:8.5rem}\n}\n@media (hover:hover) and (pointer:fine) and (prefers-reduced-motion:no-preference){\n  .of:not(.nw-motion-off) .of-trasa a:hover,.of:not(.nw-motion-off) .of-pow a:hover{transform:translateY(-2px)}\n}\n@media (max-width:1023px){\n  .of .of-hero__siatka,.of .of-g2,.of .of-zaklad-uklad,.of .of-zam__siatka,.of .of-wycena__in{grid-template-columns:1fr}\n  .of .of-trasa{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n  .of .of-robimy,.of .of-produkty,.of .of-pow{grid-template-columns:1fr}\n  .of .of-os{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}\n  .of .of-os::before{display:none}\n  .of .of-os li{padding-top:0;padding-left:1.5rem;border-left:2px solid var(--nw-akcent)}\n  .of .of-os li::before{left:-.5625rem;top:.25rem}\n}\n@media (max-width:767px){\n  .of{--nw-sekcja:2.25rem;--nw-h1:2rem;--nw-h2:1.375rem;--nw-lead:.9375rem}\n  .of .nw-sekcja{padding-top:1.125rem;padding-bottom:1.125rem}\n  .of .nw-naglowek{margin-bottom:.625rem;gap:.25rem}\n  .of .nw-naglowek .nw-p{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n  .of .of-hero{padding:0}\n  .of .of-hero__siatka{gap:.625rem;margin-top:.25rem}\n  .of .of-hero__tekst{gap:.5rem}\n  .of .of-hero__tekst .nw-lead{font-size:.9375rem;line-height:1.35}\n  .of .of-dop{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n  .of .of-hero__akcje{gap:.375rem .75rem;margin-top:0}\n  .of .of-hero__akcje .nw-cta,.of .of-zam__prawa .nw-cta,.of .of-wycena .nw-cta{width:100%}\n  .of .of-hero__tel{font-size:.875rem;gap:.125rem .375rem}\n  .of .of-hero__tel a{font-size:.9375rem}\n  .of .of-godziny{display:inline;width:auto;font-size:.875rem}\n  .of .of-hero__ramka img{max-height:9.5rem;aspect-ratio:16\/10}\n  .of .of-hero__nakladka{left:.5rem;bottom:.5rem;padding:.25rem .625rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-hero__kadr figcaption{text-align:left;margin-top:.25rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-szyna{margin-top:.625rem;padding-top:.5rem}\n  .of .of-trasa{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.375rem}\n  .of .of-trasa a{padding:.375rem .5rem;gap:.125rem}\n  .of .of-trasa b{font-size:.875rem;line-height:1.15}\n  .of .of-trasa span{font-size:.875rem;line-height:1.18}\n  .of .of-robimy,.of .of-produkty,.of .of-branze,.of .of-pow{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}\n  .of .of-wiersz,.of .of-produkt,.of .of-branza{padding:.625rem .75rem;gap:.375rem}\n  .of .of-wiersz .nw-h3,.of .of-produkt .nw-h3,.of .of-branza .nw-h3,.of .of-park-blok .nw-h3{font-size:1rem;line-height:1.2;padding-bottom:.25rem}\n  .of .of-wiersz .nw-p,.of .of-produkt .nw-p,.of .of-branza .nw-p,.of .of-zaklad-tekst .nw-p{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n  .of .of-foto{grid-template-columns:5.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:center}\n  .of .of-foto img{width:5.5rem;height:3.375rem;aspect-ratio:auto}\n  .of .of-foto figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.2}\n  .of .of-os-sekcja{margin-top:1.125rem;padding:1rem 0}\n  .of .of-os__glowa{margin-bottom:.5rem;gap:.125rem .75rem}\n  .of .of-os__tytul{font-size:1.0625rem}\n  .of .of-os__meta{font-size:.875rem}\n  .of .of-os{gap:.3125rem}\n  .of .of-os li{display:grid;grid-template-columns:5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:baseline;padding:.1875rem 0 .1875rem .75rem;border-left:2px solid var(--nw-akcent)}\n  .of .of-os li::before{left:-.375rem;top:.375rem;width:.625rem;height:.625rem;border-width:2px}\n  .of .of-os__rok{font-size:.875rem;margin-bottom:0;line-height:1.2}\n  .of .of-os p{font-size:.875rem;line-height:1.3}\n  .of .of-g2,.of .of-zaklad-uklad{gap:1rem}\n  .of .of-park-blok,.of .of-cert-blok,.of .of-zaklad-tekst{gap:.5rem}\n  .of .of-maszyny{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.3125rem}\n  .of .of-maszyny li{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .25rem;padding:.25rem .5rem;font-size:.875rem;line-height:1.2}\n  .of .of-drobne{font-size:.875rem;line-height:1.25}\n  .of .of-cert caption{font-size:1rem;margin-bottom:.375rem}\n  .of .of-cert thead,.of .of-cert thead tr,.of .of-cert thead th{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0;padding:0;margin:-1px}\n  .of .of-cert,.of .of-cert tbody,.of .of-cert tbody tr,.of .of-cert tbody th,.of .of-cert td{display:block;width:100%}\n  .of .of-cert tbody tr{padding:.375rem .625rem;margin-bottom:.3125rem;border-radius:var(--nw-r-sm);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line)}\n  .of .of-cert tbody th,.of .of-cert td{padding:0;border:0;white-space:normal;width:auto;font-size:.875rem;line-height:1.28}\n  .of .of-cert tbody th{margin-bottom:.125rem;color:var(--nw-akcent-2)}\n  .of .of-cert tbody th::before,.of .of-cert td::before{content:attr(data-label) \": \";font-size:.875rem;font-weight:700;color:var(--nw-text-2)}\n  .of .of-cert-miniatury{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.375rem}\n  .of .of-cert-miniatury a{flex-direction:row;align-items:center;padding:.3125rem .5rem;gap:.375rem;font-size:.875rem;line-height:1.2}\n  .of .of-cert-miniatury img{width:1.875rem}\n  .of .of-dowod{padding:.25rem .5rem;gap:.25rem .5rem}\n  .of .of-dowod .of-nazwa{font-size:.875rem}\n  .of .of-dowod .of-dopisek{font-size:.875rem}\n  .of .of-klienci{gap:.25rem}\n  .of .of-klienci li{padding:.1875rem .5rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-klienci .of-dopisek{font-size:.875rem}\n  .of .of-branza__linki{gap:0 .625rem;padding-top:.25rem}\n  .of .of-branza__linki a{font-size:.875rem;line-height:1.2}\n  .of .of-galeria{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.375rem}\n  .of .of-galeria figure{gap:.25rem}\n  .of .of-galeria img{aspect-ratio:16\/10;max-height:4.75rem}\n  .of .of-galeria figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.2}\n  .of .of-zam__siatka{padding:.875rem;gap:.625rem}\n  .of .of-zam__lewa,.of .of-zam__prawa{gap:.5rem}\n  .of .of-zam__lewa .nw-p{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n  .of .of-chipy{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.25rem;margin-top:0}\n  .of .of-chipy li{padding:.25rem .5rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-kroki{gap:.375rem}\n  .of .of-kroki li{padding:.5rem .625rem;grid-template-columns:1.75rem minmax(0,1fr);gap:.5rem}\n  .of .of-nr{width:1.75rem;height:1.75rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-kroki b{font-size:.875rem;margin-bottom:0}\n  .of .of-kroki span{font-size:.875rem;line-height:1.3}\n  .of .of-karta-kontakt{gap:0;font-size:.875rem}\n  .of .of-zam__pol{font-size:.875rem}\n  .of .of-faq summary{min-height:2.75rem;padding:.375rem 0;font-size:.875rem;line-height:1.22}\n  .of .of-pow a{padding:.5rem .75rem;gap:.125rem}\n  .of .of-pow strong{font-size:1rem}\n  .of .of-pow span{font-size:.875rem}\n  .of .of-wycena{margin-top:1.125rem}\n  .of .of-wycena__in{padding-top:1.25rem;padding-bottom:1.25rem;gap:.625rem}\n  .of .of-wycena .nw-lead{margin-top:.125rem;font-size:.875rem}\n  .of .of-wycena__tel{margin-top:.125rem;font-size:.875rem}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .of *,.of *::before,.of *::after{animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important;transition-duration:.01ms!important;scroll-behavior:auto!important}\n}\n.content-container.site-container:has(#of-firma){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#of-firma){padding:0}\n.of p a:not([class]),.of dd a:not([class]),.of figcaption a:not([class]),.of li a:not([class]){padding-block:.4rem}\n.of .of-kroki .of-nr{display:grid;place-items:center;font-size:1.125rem;line-height:1;color:#0F1113}@media(max-width:47.99rem){.of .of-kroki .of-nr{font-size:.875rem}}\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<section data-nw-hero=\"\" class=\"of-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<nav class=\"of-okruszki\" aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/\">Startseite<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">\u00dcber uns<\/span><\/nav>\n<div class=\"of-hero__siatka\">\n<div class=\"of-hero__tekst\">\n<h1 class=\"nw-h1 nw-cond of-h1\" id=\"nw-h1\" data-of-h1=\"\">\u00dcber ECAD: <br\/>Metallbearbeitungsbetrieb <br\/>in Lodz<\/h1>\n<p class=\"nw-lead\">ECAD: Metallbearbeitungsbetrieb in der ul. Elektronowa 6 in Lodz, seit 2008, 25 Mitarbeiter. Wir schneiden, biegen, bearbeiten per CNC und schwei\u00dfen; wir rekonstruieren Bauteile, konstruieren und bauen Maschinen.<\/p>\n<p class=\"nw-p of-dop\">Wir arbeiten f\u00fcr den Schienenfahrzeugbau sowie f\u00fcr Betriebe der Lebensmittel-, Tabak-, Haushaltsger\u00e4te- und Pharmaindustrie in Polen und der Europ\u00e4ischen Union. Wir besitzen die <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\">Zertifikate<\/a> <span class=\"of-nb\">EN 15085-2<\/span>, <span class=\"of-nb\">EN ISO 3834-2<\/span>, ISO 9001:2015 und ISO 14001:2015.<\/p>\n<div class=\"of-hero__akcje\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Zeichnung zur Angebotserstellung senden<\/a>\n<p class=\"of-hero__tel\">oder anrufen: <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a><span class=\"of-godziny\">Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00 Uhr<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"of-hero__kadr\">\n<div class=\"of-hero__ramka\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-hsg-stol-arkusz-w-trakcie-ciecia-480x360.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 48vw\" width=\"1800\" height=\"1350\" style=\"object-position:50% 30%\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" alt=\"Tisch der HSG-Laserschneidmaschine von oben: Blechtafel mit ausgeschnittenen Teilekonturen, Schneidfunken am Schneidkopf, seitliche Faltenb\u00e4lge.\"\/>\n<div class=\"of-hero__nakladka\" data-of-badge=\"\"><span>seit 2008<\/span><span class=\"of-hero__sep\" aria-hidden=\"true\">|<\/span><span>25 Mitarbeiter<\/span><\/div>\n<\/div>\n<figcaption>HSG-Laser schneidet eine Blechtafel. Produktionshalle von ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<nav class=\"of-szyna\" aria-label=\"Abschnitte auf der Seite \u00dcber uns\">\n<ol class=\"of-trasa\">\n<li><a href=\"#co-robimy\"><b>Was wir tun<\/b><span>Schneiden, Biegen, CNC-Bearbeitung, Schwei\u00dfen und Engineering.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#park-i-certyfikaty\"><b>Maschinen und Zertifikate<\/b><span>Eigener Maschinenpark und vier g\u00fcltige Zertifikate.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#produkty\"><b>Eigene Produkte<\/b><span>Etikettenapplikator, Sackentleerstation, CUBE-Tische.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dla-kogo\"><b>F\u00fcr wen wir arbeiten<\/b><span>Schienenfahrzeugbau und Produktionsbetriebe.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zaklad\"><b>Werk<\/b><span>Ul. Elektronowa 6, Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00 Uhr.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#co-przyslac\"><b>Angebot<\/b><span>Was Sie f\u00fcr ein Angebot senden sollten.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"co-robimy\" aria-labelledby=\"g1-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g1-tyt\" data-of-h2=\"\">Was wir tun<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Wir fertigen Metallkonstruktionen vom Einzelst\u00fcck bis zur Serie. Entdecken Sie die <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/metal-parts-production\/\">Komplettfertigung<\/a> und das <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/offer\/\">gesamte Leistungsangebot<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"of-robimy\">\n<li class=\"of-wiersz\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Schneiden und Biegen<\/h3>\n<p class=\"nw-p\">Wir schneiden mit Faserlaser (12 kW), Wasserstrahl \u2014 Metalle, Kunststoffe und Gestein \u2014 sowie mittels Plasma- und Autogenschneiden. Wir biegen Bleche auf der Abkantpresse sowie Rohre und Profile auf der CNC-Dornbiegemaschine. Laserschneidprogramme erstellen wir in SigmaNEST, Biegeprogramme in SigmaBEND. Anfragen f\u00fcr das <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/laser-cutting-of-tubes-and-profiles\/\">Laserschneiden von Rohren und Profilen<\/a>, auch in 3D, nehmen wir bereits jetzt entgegen \u2014 die Installation des Lasers Bodor SK2 ist f\u00fcr Dezember 2026 geplant.<\/p>\n<figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-300x200.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-768x512.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seria-gietych-detali-na-paletach-480x320.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1800\" height=\"1200\" style=\"object-position:50% 55%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Stapel gebogener Blechteile auf Paletten mit oben aufliegender Auftragskarte.\"\/>\n<figcaption>Serie gebogener Blechteile auf Paletten.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"of-wiersz\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">CNC-Bearbeitung und Schwei\u00dfen<\/h3>\n<p class=\"nw-p\">Wir fr\u00e4sen (auch 5-achsig), drehen mit angetriebenen Werkzeugen, funkenerodieren (Drahterosion) und f\u00fchren Flachschleifen durch. Wir schwei\u00dfen manuell mit Kemppi-Schwei\u00dfger\u00e4ten sowie auf zwei FANUC-Robotern; Edelstahl und Aluminium bearbeiten wir an einem separaten Arbeitsplatz. Wir schwei\u00dfen auch f\u00fcr den Schienenfahrzeugbau \u2014 mit Zertifikat <span class=\"of-nb\">EN 15085-2<\/span> (CL 2, T\u00e4tigkeitsbereich P). D\u00fcnnbleche und Sichtn\u00e4hte ohne Nachschleifen schwei\u00dfen wir auch per Laser (<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/laser-welding\/\">Laserschwei\u00dfen<\/a>: Nahtbreite maximal <span class=\"of-nb\">1,5\u20132 mm<\/span>, mit Eindraht- oder Doppeldrahtzuf\u00fchrung; nicht von den Zertifikaten abgedeckt). Zudem bieten wir Spannungsarmgl\u00fchen an.<\/p>\n<figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-elementu-w-przyrzadzie-na-stole-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 30%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Schwei\u00dfer mit Schwei\u00dfhelm schwei\u00dft ein in einer Vorrichtung aus gelochten Winkelprofilen gespanntes Bauteil auf einem Lochschwei\u00dftisch; dahinter ein gr\u00fcner Schwei\u00dfvorhang.\"\/>\n<figcaption>Schwei\u00dfen eines Bauteils in einer Vorrichtung auf einem Lochschwei\u00dftisch.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"of-wiersz\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Engineering und Instandhaltung<\/h3>\n<p class=\"nw-p\">Unser Konstruktionsb\u00fcro konstruiert in Siemens NX und Solid Edge; mittels Reverse Engineering und 3D-Scannen rekonstruieren wir Bauteile ohne Zeichnung, und die 3D-Messkontrolle pr\u00fcft die Ma\u00dfe. Wir konstruieren und bauen Sondermaschinen nach Ma\u00df. Wir \u00fcbernehmen die Instandhaltung; Unternehmen mit abgeschlossenem Servicevertrag unterst\u00fctzen wir auch au\u00dferhalb der regul\u00e4ren Betriebszeiten.<\/p>\n<figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia.webp 860w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia-300x250.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia-768x640.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/analiza-mes-ramy-podestu-przemieszczenia-480x400.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"860\" height=\"717\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Visualisierung einer FEM-Analyse: Podestrahmen mit zwei St\u00fctzen, schr\u00e4ger Strebe und oberer Platte, \u00fcberzogen mit einem Elementnetz in Farben von Violett und Blau bis Gr\u00fcn und Gelb; rote Pfeile auf der Platte zeigen die Belastung.\"\/>\n<figcaption>FEM-Analyse eines Podestrahmens: Die Farben auf der Konstruktion zeigen die Verschiebungen. Aus unserem Konstruktionsb\u00fcro.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"of-os-sekcja\" aria-label=\"ECAD-Zeitstrahl seit 2008\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"of-os__glowa\">\n<p class=\"of-os__tytul\">ECAD seit 2008 \u2014 belegte Entwicklungsmeilensteine<\/p>\n<p class=\"of-os__meta\">Lodz \u00b7 25 Mitarbeiter \u00b7 KRS 0001005609<\/p>\n<\/div>\n<ol class=\"of-os\" data-of-os=\"\">\n<li data-of-reveal=\"\">\n<strong class=\"of-os__rok\">2008<\/strong>\n<p>T\u00e4tigkeitsbeginn von <b>ECAD<\/b> in Lodz \u2014 Metallbearbeitung, Konstruktion und Maschinenbau.<\/p>\n<\/li>\n<li data-of-reveal=\"\">\n<strong class=\"of-os__rok\">2022<\/strong>\n<p>25.02.2022: Erstzertifizierung nach <b>ISO 9001:2015<\/b>. 25.10.2022: Umwandlung der Gesellschaft b\u00fcrgerlichen Rechts in die <b>ECAD A. Wojtczak, R. Zar\u0119bski sp.k.<\/b> (KRS 0001005609).<\/p>\n<\/li>\n<li data-of-reveal=\"\">\n<strong class=\"of-os__rok\">ca. 2024<\/strong>\n<p>Produktionsst\u00e4tte und Kundenbetreuung in der <b>ul. Elektronowa 6 in Lodz<\/b>. 25.09.2024: erstes Zertifikat nach <b>ISO 14001:2015<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-of-reveal=\"\">\n<strong class=\"of-os__rok\">2025<\/strong>\n<p>25.08.2025: Zertifikat <b>EN 15085-2<\/b> (Zertifizierungsstufe CL 2, T\u00e4tigkeitsbereich P). 25.09.2025: <b>EN ISO 3834-2<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"of-os__plan\" data-of-reveal=\"\">\n<strong class=\"of-os__rok\">Dezember 2026 (geplant)<\/strong>\n<p>Geplante Installation des Rohr- und Profillasers <b>Bodor SK2<\/b> (Anfragen f\u00fcr das Laserschneiden von Rohren und Profilen, auch in 3D, nehmen wir bereits jetzt entgegen).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"park-i-certyfikaty\" aria-labelledby=\"g2-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g2-tyt\" data-of-h2=\"\">Maschinenpark und Zertifikate<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"of-g2\">\n<div class=\"of-park-blok\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Wir fertigen auf unserem eigenen Maschinenpark<\/h3>\n<ul class=\"of-maszyny\">\n<li>Faserlaser <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#hsg\">HSG G3015H V2<\/a> 12 kW<\/li>\n<li>Abkantpresse <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#trumpf\">Trumpf TruBend 7050<\/a><\/li>\n<li>CNC-Dornbiegemaschine <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#vlb\">VLB EB53CNC-RH<\/a><\/li>\n<li>Wasserstrahlschneidmaschine <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#ptv\">PTV<\/a><\/li>\n<li>Plasma-Autogen-Schneidanlage <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#stigal\">STIGAL<\/a><\/li>\n<li><a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#dn-solutions\">Fr\u00e4szentren<\/a> und <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#mazak\">CNC-Drehmaschinen<\/a><\/li>\n<li>Drahterodiermaschine <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#mitsubishi\">Mitsubishi<\/a><\/li>\n<li>Schwei\u00dfroboter <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#fanuc\">FANUC<\/a><\/li>\n<li>Ofen zum <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/stress-relief-annealing\/\">Spannungsarmgl\u00fchen<\/a><\/li>\n<li>3D-Scanner <a class=\"of-maszyna\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#scantech\">Scantech NimbleTrack-C Gen2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"nw-p of-drobne\">Vollst\u00e4ndige Maschinenliste und Fotos: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/\">Maschinenpark<\/a>.<\/p>\n<p class=\"nw-p of-drobne\">Wir realisieren Projekte mit EU-F\u00f6rderung: siehe <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/eu-projects\/\">EU-Projekte<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"of-cert-blok\" data-of-reveal=\"\">\n<table class=\"of-cert\">\n<caption>Wir verf\u00fcgen \u00fcber vier aktuelle Zertifikate<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">Zertifikat<\/th><th scope=\"col\">Geltungsbereich<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">EN 15085-2<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Zertifizierungsstufe CL 2, T\u00e4tigkeitsbereich P: Neufertigung von Baugruppen und Bauteilen f\u00fcr Schienenfahrzeuge. Den Geltungsbereich \u2014 Verfahren, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken \u2014 erweitern wir auftragsbezogen um neue WPS und WPQR.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">EN ISO 3834-2<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Umfassende Qualit\u00e4tsanforderungen f\u00fcr das Schmelzschwei\u00dfen.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">ISO 9001:2015<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Qualit\u00e4tsmanagement.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\" data-label=\"Certyfikat\">ISO 14001:2015<\/th><td data-label=\"Czego dotyczy\">Umweltmanagement.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul class=\"of-cert-miniatury\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.webp\" width=\"120\" height=\"170\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Vorschaubild des Zertifikats EN 15085-2, ECAD\"\/><span>Zertifikat EN 15085-2 (PDF)<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.webp\" width=\"120\" height=\"170\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Vorschaubild des Zertifikats EN ISO 3834-2, ECAD\"\/><span>Zertifikat EN ISO 3834-2 (PDF)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"nw-p of-drobne\">Nummern, Geltungsbereiche, G\u00fcltigkeitsdaten und Downloads: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\">ECAD-Zertifikate<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"produkty\" aria-labelledby=\"g3-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g3-tyt\" data-of-h2=\"\">Eigene Produkte und Maschinenbau<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Sondermaschinen und eigene Anlagen fertigen wir auf demselben Maschinenpark wie alle anderen Auftr\u00e4ge. Siehe auch <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/projects\/\">unsere Referenzen<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"of-produkty\">\n<li class=\"of-produkt\" data-of-reveal=\"\">\n<figure class=\"of-foto of-foto--jasne\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d.webp 897w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-300x233.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-768x596.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-480x372.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"897\" height=\"696\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"3D-Modell des Etikettenapplikators: blauer Schaltschrank mit Roboterarm, Etikettenrolle und Etikettierkopf vor wei\u00dfem Hintergrund.\"\/>\n<figcaption>3D-Modell des Etikettierers. Aus unserem Konstruktionsb\u00fcro.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3 class=\"nw-h3\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/pallet-label-applicator\/\">Palettenetikettierer<\/a><\/h3>\n<p class=\"nw-p\">Etikettierroboter f\u00fcr Paletten mit Fernsehger\u00e4ten \u2014 gebaut f\u00fcr TCL in Zyrardow.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"of-produkt\" data-of-reveal=\"\">\n<figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Sackentleerstation aus Edelstahl auf Standf\u00fc\u00dfen, Vorderansicht bei ge\u00f6ffnetem Deckel: in der Kammer Tischholme und vertikaler Zylinder, unter der Kammer ein Trichter mit Flansch und ein Schaltkasten mit rundem L\u00fcftungsgitter.\"\/>\n<figcaption>Sackentleerstation, Vorderansicht bei ge\u00f6ffnetem Deckel.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3 class=\"nw-h3\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/bag-emptying-station\/\">Sackentleerstation<\/a><\/h3>\n<p class=\"nw-p\">Eigenkonstruktion f\u00fcr Zements\u00e4cke; nach Absprache passen wir sie an andere Sch\u00fcttg\u00fcter an.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"of-produkt\" data-of-reveal=\"\">\n<figure class=\"of-foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-na-podnosniku-nozycowym-480x360.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 92vw, 30vw\" width=\"1800\" height=\"1350\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Schwei\u00dftisch mit gelochter Arbeitsplatte auf einer gelben Scherenhubb\u00fchne; im Hintergrund Materialregale.\"\/>\n<figcaption>Schwei\u00dftisch mit Lochraster auf einem Scherenhubtisch.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3 class=\"nw-h3\"><a href=\"https:\/\/cubeweld.pl\/\">Schwei\u00dftische CUBE<span class=\"of-sr\"> (Website cubeweld.pl)<\/span><\/a><\/h3>\n<p class=\"nw-p\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/news\/cubeweld-tables-new-website-and-online-catalogue\/\">Schwei\u00dftische aus eigener Konstruktion<\/a> \u2014 eigene Marke CUBEWELD.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"dla-kogo\" aria-labelledby=\"bra-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"bra-tyt\" data-of-h2=\"\">F\u00fcr wen wir arbeiten<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Wir beliefern die Bahnindustrie und Produktionswerke in Polen und der Europ\u00e4ischen Union. Kundennamen nennen wir mit deren Zustimmung.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"of-branze\">\n<li class=\"of-branza of-branza--kolej\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Bahnindustrie<\/h3>\n<p class=\"of-dowod\"><span class=\"of-nazwa\">EN 15085-2<\/span><span class=\"of-dopisek\">Zertifikat, Stufe CL 2, T\u00e4tigkeitsbereich P<\/span><\/p>\n<p class=\"nw-p\">Neue Baugruppen und Bauteile f\u00fcr Schienenfahrzeuge nach EN 15085-2. Das Zertifikat wurde vom T\u00dcV Rheinland Polska ausgestellt; Verfahren, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken erweitern wir auftragsbezogen um neue WPS und WPQR.<\/p>\n<ul class=\"of-branza__linki\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/welding-for-railways-en-15085-2\/\">Schwei\u00dfen f\u00fcr die Bahnindustrie EN 15085-2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\">ECAD-Zertifikate<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"of-branza\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Lebensmittel-, Tabak- und Pharmawerke<\/h3>\n<ul class=\"of-klienci\">\n<li><span class=\"of-nazwa\">Barry Callebaut<\/span><span class=\"of-dopisek\">Schokolade<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">Pringles<\/span><span class=\"of-dopisek\">Werk in Kutno<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">JTI<\/span><span class=\"of-dopisek\">Tabak<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">Medana<\/span><span class=\"of-dopisek\">Pharmazie<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"nw-p\">Edelstahl schneiden wir per Laser, kanten ihn auf der Abkantpresse und schwei\u00dfen ihn an einem separaten Arbeitsplatz f\u00fcr Edelstahl und Aluminium.<\/p>\n<ul class=\"of-branza__linki\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/stainless-steel-and-aluminium-welding\/\">Schwei\u00dfen von Edelstahl und Aluminium<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/laser-cutting\/\">Laserschneiden von Blechen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-building\/\">Sondermaschinenbau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"of-branza\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Haushaltsger\u00e4te und Unterhaltungselektronik<\/h3>\n<ul class=\"of-klienci\">\n<li><span class=\"of-nazwa\">BSH<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">TCL<\/span><span class=\"of-dopisek\">\u017byrard\u00f3w<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"nw-p\">Der Roboter etikettiert Paletten mit verpackten Fernsehger\u00e4ten. Eine \u00e4hnliche Station konstruieren und bauen wir f\u00fcr Ihre Linie.<\/p>\n<ul class=\"of-branza__linki\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/pallet-label-applicator\/\">Palettenetikettierer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-building\/\">Sondermaschinenbau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"of-branza\" data-of-reveal=\"\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Hersteller und Produktionswerke<\/h3>\n<ul class=\"of-klienci\">\n<li><span class=\"of-nazwa\">Compin<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">KFS<\/span><span class=\"of-dopisek\">Frankreich<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">NOMA<\/span><span class=\"of-dopisek\">Frankreich<\/span><\/li>\n<li><span class=\"of-nazwa\">Polska Grupa Zbrojeniowa<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"nw-p\">Ohne Zeichnung? Wir scannen das Bauteil in 3D, und das Konstruktionsb\u00fcro erstellt das Modell.<\/p>\n<ul class=\"of-branza__linki\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/metal-parts-production\/\">Komplettfertigung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/cnc-machining\/\">CNC-Bearbeitung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/reverse-engineering-and-3d-scanning\/\">Reverse Engineering und 3D-Scannen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"zaklad\" aria-labelledby=\"g5-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g5-tyt\" data-of-h2=\"\">Metallbearbeitungswerk in Lodz \u2014 ul. Elektronowa 6<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"of-zaklad-uklad\">\n<div class=\"of-zaklad-tekst\" data-of-reveal=\"\">\n<p class=\"nw-p\">Das Werk befindet sich in der ul. Elektronowa 6 in Lodz, wo wir seit ca. 2024 t\u00e4tig sind. Wir arbeiten von Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr; samstags und sonntags ist das Werk geschlossen. Die Fertigung im Werk in der ul. Elektronowa 6 ist nach <span class=\"of-nb\">EN 15085-2<\/span>, <span class=\"of-nb\">EN ISO 3834-2<\/span> und ISO 9001:2015 zertifiziert. Die ISO 14001:2015 (Umweltmanagement) umfasst das gesamte Unternehmen \u2014 siehe <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\">Zertifikate<\/a>.<\/p>\n<p class=\"nw-p\">Vollst\u00e4ndiger Firmenname: <b>ECAD A. Wojtczak, R. Zar\u0119bski sp.k.<\/b> (KRS 0001005609). Produktionswerk und Kundenservice: ul. Elektronowa 6, 94-103 Lodz (zugleich Korrespondenzadresse); Sitz der Gesellschaft (KRS): ul. 3 Maja 64\/66, 93-408 Lodz. Telefon, E-Mail und Anfahrtskarte finden Sie auf der Seite <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/contact\/\">Kontakt<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"of-galeria\" data-of-reveal=\"\">\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach.webp 1800w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hala-ecad-spawane-zespoly-na-paletach-480x360.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1800\" height=\"1350\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Produktionshalle: auf dem Betonboden zwei Paletten mit geschwei\u00dften Blechbaugruppen, im Hintergrund ein Hubwagen, schwarze Schwei\u00dfvorh\u00e4nge und ein Schwei\u00dfer am Arbeitsplatz.\"\/>\n<figcaption>Geschwei\u00dfte Blechbaugruppen auf Paletten, im Hintergrund die Schwei\u00dferei. Produktionshalle von ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu.webp 1200w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-240x300.webp 240w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-819x1024.webp 819w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-768x960.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonda-pomiarowa-w-otworze-aluminiowego-detalu-384x480.webp 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1200\" height=\"1500\" style=\"object-position:50% 40%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Messtaster in der Spindel eines Bearbeitungszentrums \u00fcber der Bohrung eines mit Spannpratzen fixierten Aluminiumteils mit Rippen.\"\/>\n<figcaption>Messtaster in der Bohrung eines Werkst\u00fccks auf einem CNC-Bearbeitungszentrum.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pakowanie-detali-z-blachy-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 34%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Mitarbeiter im ECAD-T-Shirt legt schwarze Blechteile in einen Karton.\"\/>\n<figcaption>Verpacken von Blechteilen. Produktionshalle von ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azurowy-panel-z-blachy-360x480.webp 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 46vw, 28vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 45%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Durchbrochenes D\u00fcnnblechpaneel mit dichtem, ausgeschnittenem Muster, angelehnt an ein Palettenregal.\"\/>\n<figcaption>Durchbrochenes Blechpaneel.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" id=\"co-przyslac\" aria-labelledby=\"g6-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"of-zam__siatka of-jasny\">\n<div class=\"of-zam__lewa\" data-of-reveal=\"\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"g6-tyt\" data-of-h2=\"\">Was Sie f\u00fcr ein Angebot senden sollten<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Unabh\u00e4ngig davon, ob Sie Zuschnitt, Biegen, CNC-Bearbeitung, Schwei\u00dfen, Konstruktion oder die Rekonstruktion eines verschlissenen Bauteils ben\u00f6tigen \u2014 senden Sie uns zun\u00e4chst eine Zeichnung, ein 3D-Modell oder Fotos. Wir nennen keine Pauschalpreise im Voraus \u2014 jeden Auftrag kalkulieren wir anhand einer Zeichnung, eines Modells oder der Dokumentation; erfahren Sie, <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/cutting-and-bending-pricing\/\">wovon der Preis beim Schneiden und Biegen abh\u00e4ngt<\/a>.<\/p>\n<ul class=\"of-chipy\" aria-label=\"Dateiformate und Angaben f\u00fcr das Angebot\">\n<li>PDF \/ DXF \/ DWG<\/li>\n<li>STEP \/ IGES<\/li>\n<li>JPG \/ PNG \/ TIFF<\/li>\n<li>ZIP und 7Z<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"of-zam__prawa\" data-of-reveal=\"\">\n<ol class=\"of-kroki\" aria-label=\"Angebot anfordern \u2013 Schritt f\u00fcr Schritt\">\n<li><span class=\"of-nr\" aria-hidden=\"true\">1<\/span><div><b>Zeichnung, 3D-Modell oder Fotos senden<\/b><span>Wir akzeptieren PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, Fotos (JPG, PNG, TIFF) sowie ZIP- und 7Z-Archive \u2014 bis zu 10 Dateien, insgesamt bis zu 100 MB.<\/span><\/div><\/li>\n<li><span class=\"of-nr\" aria-hidden=\"true\">2<\/span><div><b>Auftrag beschreiben<\/b><span>Werkstoff, St\u00fcckzahl und Liefertermin \u2014 sofern bekannt.<\/span><\/div><\/li>\n<li><span class=\"of-nr\" aria-hidden=\"true\">3<\/span><div><b>Wir antworten mit R\u00fcckfragen und Preis<\/b><span>Wir senden Ihnen ein Angebot oder fragen fehlende Angaben an.<\/span><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Zeichnung zur Angebotserstellung senden<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"of-karta-kontakt\">\n<p>Rufen Sie lieber an? <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a> (Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00 Uhr)<\/p>\n<p>Schreiben Sie lieber eine E-Mail? <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p>\n<p class=\"of-zam__pol\">Die Daten aus Ihrer Anfrage verarbeiten wir gem\u00e4\u00df unserer <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/privacy-policy\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\">\n<div class=\"nw-kol of-faqk\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\" data-of-h2=\"\">Fragen zum Unternehmen ECAD<\/h2><\/div>\n<div class=\"of-faq\">\n<details><summary><h3>Womit besch\u00e4ftigt sich ECAD?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>ECAD \u00fcbernimmt Metallbearbeitung, Schwei\u00dfarbeiten f\u00fcr die Bahnindustrie nach <span class=\"of-nb\">EN 15085-2<\/span>, die Konstruktion von Bauteilen und Maschinen, Reverse Engineering mit 3D-Scannen sowie die Instandhaltung. Sehen Sie sich das <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/offer\/\">gesamte Leistungsangebot<\/a> an.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Seit wann besteht ECAD und wie viele Mitarbeiter besch\u00e4ftigt das Unternehmen?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>Das Unternehmen besteht seit 2008 und besch\u00e4ftigt 25 Mitarbeiter. Im Werk in der ul. Elektronowa 6 in Lodz arbeiten wir seit ca. 2024.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Wo befindet sich das Metallbearbeitungswerk von ECAD in Lodz und wie sind die \u00d6ffnungszeiten?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>Das Werk befindet sich in der ul. Elektronowa 6, 94-103 Lodz. Wir arbeiten von Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr; samstags und sonntags ist geschlossen. Vollst\u00e4ndige Kontaktdaten und Anfahrt \u2014 auf der Seite <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/contact\/\">Kontakt<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Verf\u00fcgt ECAD \u00fcber Qualit\u00e4ts- und Schwei\u00dfzertifikate?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>Ja: <span class=\"of-nb\">EN 15085-2<\/span> (CL 2, T\u00e4tigkeitsbereich P), <span class=\"of-nb\">EN ISO 3834-2<\/span>, ISO 9001:2015 und ISO 14001:2015. Nummern, Geltungsbereiche und Dateien: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\">Zertifikate<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>F\u00fcr welche Branchen und Kunden arbeitet ECAD?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>F\u00fcr die Bahnindustrie sowie Betriebe der Lebensmittel-, Tabak-, Haushaltsger\u00e4te- und Pharmaindustrie. Kunden: JTI, Medana, Compin, KFS, NOMA, Polska Grupa Zbrojeniowa, BSH, Barry Callebaut und Pringles.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Fertigt ECAD auch eigene Maschinen und Anlagen?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>Ja: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-building\/\">Sondermaschinen<\/a>, ein Etikettenapplikator f\u00fcr TCL in Zyrardow, eine Sackentleerstation sowie eigene Schwei\u00dftische der Marke <a href=\"https:\/\/cubeweld.pl\/\">CUBEWELD<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Ab welcher St\u00fcckzahl nehmen Sie Auftr\u00e4ge an?<\/h3><\/summary><div class=\"of-odp\"><p>Vom Einzelst\u00fcck bis zur Serie.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"pow-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"pow-tyt\" data-of-h2=\"\">Lernen Sie ECAD n\u00e4her kennen<\/h2><\/div>\n<ul class=\"of-pow\">\n<li data-of-reveal=\"\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/\"><strong>Maschinenpark<\/strong><\/a><\/li>\n<li data-of-reveal=\"\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\"><strong>Zertifikate<\/strong><span>Zertifikatsdateien zum Herunterladen.<\/span><\/a><\/li>\n<li data-of-reveal=\"\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-building\/\"><strong>Maschinenbau<\/strong><span>Vom Modell bis zur fertigen Maschine.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"of-wycena\" id=\"of-wycena\" data-nw-end=\"\" aria-labelledby=\"cta-tyt\">\n<div class=\"nw-kol of-wycena__in\">\n<div data-of-reveal=\"\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Haben Sie ein Projekt zur Kalkulation?<\/h2>\n<p class=\"nw-lead\">Senden Sie eine Zeichnung, ein 3D-Modell oder Fotos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"of-wycena__akcja\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Zeichnung zur Angebotserstellung senden<\/a>\n<a class=\"of-wycena__tel\" href=\"tel:+48697270000\">oder rufen Sie uns an: +48 697 270 000<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Womit besch\u00e4ftigt sich ECAD?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"ECAD \u00fcbernimmt Metallbearbeitung, Schwei\u00dfarbeiten f\u00fcr die Bahnindustrie nach EN 15085-2, die Konstruktion von Bauteilen und Maschinen, Reverse Engineering mit 3D-Scannen sowie die Instandhaltung. Sehen Sie sich das gesamte Leistungsangebot an.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Seit wann besteht ECAD und wie viele Mitarbeiter besch\u00e4ftigt das Unternehmen?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Das Unternehmen besteht seit 2008 und besch\u00e4ftigt 25 Mitarbeiter. Im Werk in der ul. Elektronowa 6 in Lodz arbeiten wir seit ca. 2024.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Wo befindet sich das Metallbearbeitungswerk von ECAD in Lodz und wie sind die \u00d6ffnungszeiten?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Das Werk befindet sich in der ul. Elektronowa 6, 94-103 Lodz. Wir arbeiten von Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr; samstags und sonntags ist geschlossen. Vollst\u00e4ndige Kontaktdaten und Anfahrt \u2014 auf der Seite Kontakt.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Verf\u00fcgt ECAD \u00fcber Qualit\u00e4ts- und Schwei\u00dfzertifikate?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja: EN 15085-2 (CL 2, T\u00e4tigkeitsbereich P), EN ISO 3834-2, ISO 9001:2015 und ISO 14001:2015. Nummern, Geltungsbereiche und Dateien: Zertifikate.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"F\u00fcr welche Branchen und Kunden arbeitet ECAD?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"F\u00fcr die Bahnindustrie sowie Betriebe der Lebensmittel-, Tabak-, Haushaltsger\u00e4te- und Pharmaindustrie. Kunden: JTI, Medana, Compin, KFS, NOMA, Polska Grupa Zbrojeniowa, BSH, Barry Callebaut und Pringles.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Fertigt ECAD auch eigene Maschinen und Anlagen?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja: Sondermaschinen, ein Etikettenapplikator f\u00fcr TCL in Zyrardow, eine Sackentleerstation sowie eigene Schwei\u00dftische der Marke CUBEWELD.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Ab welcher St\u00fcckzahl nehmen Sie Auftr\u00e4ge an?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Vom Einzelst\u00fcck bis zur Serie.\"\n   }\n  }\n ]\n}<\/script>\n<script data-nw-page=\"\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n(() => {\n  'use strict';\n  const NW = window.ecadNW;\n  if (!NW) return;\n  const { root, run, pseudo } = NW;\n  const WIPE = 'cubic-bezier(.65,0,.35,1)';\n  const $ = s => root.querySelector(s);\n  const $$ = s => [...root.querySelectorAll(s)];\n\n  function intro() {\n    run($('[data-of-badge]'), [{ transform: 'translateY(8px)' }, { transform: 'translateY(0)' }], { duration: 520, delay: 120, easing: WIPE });\n  }\n\n  const heads = new IntersectionObserver(es => es.forEach(e => {\n    if (!e.isIntersecting) return;\n    heads.unobserve(e.target);\n    run(e.target, [{ clipPath: 'inset(0 100% 0 0)' }, { clipPath: 'inset(0 0% 0 0)' }], { duration: 720, easing: WIPE });\n  }), { threshold: .3 });\n  $$('[data-of-h2]').forEach(el => heads.observe(el));\n\n  const groups = $$('.of-robimy,.of-os,.of-produkty,.of-branze,.of-pow');\n  const reveal = new IntersectionObserver(es => es.forEach(e => {\n    if (!e.isIntersecting) return;\n    reveal.unobserve(e.target);\n    const el = e.target;\n    const g = groups.find(x => x.contains(el));\n    let delay = 0;\n    if (g) {\n      const seen = [...g.querySelectorAll('[data-of-reveal]')].filter(s => s.dataset.ofSeen).length;\n      el.dataset.ofSeen = '1';\n      delay = Math.min(seen, 4) * 90;\n    }\n    run(el, [{ opacity: 0, transform: 'translateY(18px)' }, { opacity: 1, transform: 'translateY(0)' }], { duration: 600, delay });\n  }), { threshold: .12 });\n  $$('[data-of-reveal]').forEach(el => reveal.observe(el));\n\n  const os = $('[data-of-os]');\n  if (os) new IntersectionObserver((es, ob) => {\n    if (!es.some(e => e.isIntersecting)) return;\n    ob.disconnect();\n    pseudo(os, [{ transform: 'scaleX(0)' }, { transform: 'scaleX(1)' }], { duration: 1100, delay: 100, easing: WIPE }, '::before');\n  }, { threshold: .35 }).observe(os);\n\n  NW.syncPolicy();\n  intro();\n})();\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ECAD: Metallbetrieb in Lodz, seit 2008. Schneiden, Biegen, CNC, Schwei\u00dfen (EN 15085-2), Reverse Engineering. Zeichnung zur Angebotserstellung senden.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"\u00dcber uns \u2013 Metallbearbeitungsbetrieb in Lodz | ECAD","_seopress_titles_desc":"ECAD: Metallbetrieb in Lodz, seit 2008. Schneiden, Biegen, CNC, Schwei\u00dfen (EN 15085-2), Reverse Engineering. Zeichnung zur Angebotserstellung senden.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1970","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2066,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1970\/revisions\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}