{"id":1969,"date":"2026-10-22T23:53:03","date_gmt":"2026-10-22T21:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=1969"},"modified":"2026-10-23T00:55:20","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:20","slug":"certificates","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/","title":{"rendered":"Zertifikate"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.ce{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,7vw,6rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,5.4vw,5.25rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.4vw,3rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.5vw,1.3125rem)}\n.ce h1,.ce h2,.ce h3,.ce p,.ce li,.ce dt,.ce dd,.ce figcaption,.ce strong,.ce small,.ce summary,.ce caption,.ce th,.ce td,.ce b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}\n.ce .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.94;color:#fff}\n.ce .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);text-wrap:balance;max-width:26ch}\n.ce .nw-h3{font-size:var(--nw-h3);line-height:1.25}\n.ce .nw-p{color:var(--nw-text-2);max-width:72ch}\n.ce #nw-tresc{font-size:1rem;line-height:1.55}\n.ce #nw-tresc p a,.ce .ce-dane a{color:#FFA526;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.2em}\n.ce #nw-tresc p a:hover,.ce .ce-dane a:hover{color:#FFB84D}\n.ce #nw-tresc .ce-dane a,.ce #nw-tresc .ce-odp a[href^=\"https:\/\/\"]{display:inline;overflow-wrap:anywhere}\n.ce .nw-akcje{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem 1.25rem;align-items:center;margin-top:1.25rem}\n.ce .nw-naglowek{display:grid;gap:1rem;margin-bottom:clamp(1.25rem,3vw,2rem)}\n.ce .ce-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:.875rem;color:#C2C8CC}\n.ce .ce-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:#C2C8CC;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}\n.ce .ce-okruszki a:hover{color:#fff}\n.ce figure{margin:0}\n.ce .ce-podpis{margin-top:.5rem;font-size:.875rem;line-height:1.4;color:#C2C8CC}\n.ce #nw-tresc :is(section,article,h2,h3){scroll-margin-top:7rem}\n.ce #nw-tresc :is(a,summary,button):focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}\n.ce #nw-tresc :is(.nw-cta,.ce-mini,.ce-fragment>a,.ce-docs figure>a):focus-visible{outline-color:#0F1113}\n.ce #nw-tresc .nw-cta{white-space:normal;text-align:center;min-height:2.75rem;padding:.875rem 1.5rem}\n.ce .ce-hero{padding:clamp(.5rem,1.5vh,1rem) 0 0}\n.ce .ce-hero__haut{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,3fr) minmax(0,8fr);align-items:center;gap:clamp(1.25rem,4vw,4rem);padding-block:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem)}\n.ce .ce-compte{position:relative;align-self:stretch;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;border-right:1px solid var(--nw-line-2);padding-right:1rem}\n.ce .ce-chiffre{display:block;font-size:clamp(9rem,22vw,19rem);line-height:.75;font-weight:800;font-stretch:62%;color:#FFA526;letter-spacing:-.06em}\n.ce .ce-compte__label{margin-top:1.25rem;font-size:1rem;color:#C2C8CC;max-width:12ch;line-height:1.25}\n.ce .ce-accent{display:block;width:3rem;height:3px;background:#FFA526;margin-top:1.25rem;transform-origin:left}\n.ce .ce-hero__texte{min-width:0}\n.ce .ce-hero__texte .nw-lead{margin-top:1.25rem;max-width:57ch}\n.ce .ce-hero__note{margin-top:1rem;font-size:.9375rem;color:#C2C8CC;max-width:75ch}\n.ce .ce-docs{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:clamp(.75rem,2vw,2rem);padding-block:1.25rem;border-top:1px solid var(--nw-line-2);border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}\n.ce .ce-docs figure{display:grid;grid-template-columns:5.5rem minmax(0,1fr);gap:.875rem;align-items:center;min-width:0}\n.ce .ce-docs figure>a{display:flex;justify-content:center;background:#fff;border-radius:.5rem;padding:.25rem}\n.ce .ce-docs img{width:100%;height:7rem;object-fit:contain}\n.ce .ce-docs figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.4;color:#C2C8CC}\n.ce .ce-docs b{display:block;color:#fff}\n.ce .ce-docs figcaption span{display:block;margin-top:.375rem}\n.ce .ce-kolej{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:center}\n.ce .ce-kolej__texte{display:grid;gap:1rem}\n.ce .ce-fragment>a{display:block;border-radius:.75rem;background:#fff;padding:.5rem}\n.ce .ce-fragment img{width:100%;height:auto;object-fit:contain}\n.ce .ce-info{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1.5rem;margin-top:2rem}\n.ce .ce-info li{border-top:3px solid var(--nw-akcent);padding-top:1rem;min-width:0}\n.ce .ce-info p{margin-top:.5rem;color:#C2C8CC;font-size:.9375rem}\n.ce .ce-registre-intro{font-size:.875rem;color:#C2C8CC;margin-bottom:1rem}\n.ce .ce-cartes{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1rem;align-items:start}\n.ce .ce-carte{min-width:0;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:1.25rem;padding:clamp(1rem,2.2vw,1.75rem)}\n.ce .ce-carte__haut{display:grid;grid-template-columns:5.5rem minmax(0,1fr);gap:1rem;align-items:start}\n.ce .ce-mini{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:.5rem;width:5.5rem;min-height:7rem;border-radius:.5rem;background:#fff;color:#0F1113;border-top:4px solid var(--nw-akcent);font-size:.875rem;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:.2rem}\n.ce .ce-mini::before{content:\"\";display:block;width:2rem;height:2.5rem;border:2px solid #7A4300;border-radius:.125rem;background:repeating-linear-gradient(to bottom,transparent 0,transparent .4rem,#7A4300 .4rem,#7A4300 .5rem);background-origin:content-box;padding:.375rem}\n.ce .ce-carte h3{font-size:clamp(1.25rem,2vw,1.75rem);line-height:1.2;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n.ce .ce-carte__resume{margin-top:.5rem;color:#C2C8CC;font-size:.9375rem}\n.ce .ce-dane{margin-top:1rem;font-size:.9375rem;line-height:1.5}\n.ce .ce-dane>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,3fr);gap:.25rem 1rem;border-top:1px solid var(--nw-line);padding-block:.625rem}\n.ce .ce-dane dt{font-size:.875rem;color:#C2C8CC}\n.ce .ce-dane dd{min-width:0}\n.ce .ce-nr{display:block;margin-top:.25rem;font-weight:700;color:#fff;font-variant-numeric:tabular-nums;overflow-wrap:anywhere}\n.ce .ce-daty{font-weight:700;color:#FFA526;font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ce .ce-pliki{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0 1rem;border-top:1px solid var(--nw-line-2);padding-top:.5rem;margin-top:.25rem}\n.ce .ce-pliki a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-size:.875rem;font-weight:700;color:#FFA526;text-decoration:underline;text-underline-offset:.2em}\n.ce .ce-galerie{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem;margin-top:2rem}\n.ce .ce-galerie li{min-width:0}\n.ce .ce-galerie img{width:100%;aspect-ratio:16\/10;object-fit:cover;border-radius:.75rem}\n.ce .ce-galerie .ce-dessin{object-fit:contain;background:#fff}\n.ce .ce-process{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.5rem,5vw,5rem);align-items:start}\n.ce .ce-etapes{position:relative;display:grid;counter-reset:ce-etape}\n.ce .ce-etapes::before{content:\"\";position:absolute;top:.5rem;bottom:1.5rem;left:.9375rem;width:2px;background:var(--nw-akcent)}\n.ce .ce-etapes li{position:relative;counter-increment:ce-etape;padding:0 0 1.5rem 3rem}\n.ce .ce-etapes li:last-child{padding-bottom:0}\n.ce .ce-etapes li::before{content:counter(ce-etape);position:absolute;left:0;top:0;width:2rem;height:2rem;border:2px solid var(--nw-akcent);border-radius:50%;display:grid;place-items:center;background:var(--nw-canvas);color:#fff;font-size:.875rem;font-weight:700}\n.ce .ce-etapes p{margin-top:.375rem;color:#C2C8CC;font-size:.9375rem}\n.ce .ce-faq-wrap{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.5rem,5vw,5rem);align-items:start}\n.ce .ce-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line-2);break-inside:avoid}\n.ce .ce-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}\n.ce .ce-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.5rem;padding:.75rem 0;cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.0625rem;line-height:1.35}\n.ce .ce-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.ce .ce-faq summary h3{font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0}\n.ce .ce-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid var(--nw-akcent);border-bottom:2px solid var(--nw-akcent);transform:rotate(45deg);transition:transform .2s}\n.ce .ce-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\n.ce .ce-odp{padding:0 0 1rem;color:#C2C8CC;font-size:.9375rem;max-width:72ch}\n.ce .ce-faq details:not([open]) .ce-odp{display:none}\n.ce .ce-pow{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1.5rem}\n.ce .ce-pow li{border-top:3px solid var(--nw-akcent);padding-top:.75rem;min-width:0}\n.ce .ce-pow a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-size:clamp(1.25rem,2.2vw,1.75rem);line-height:1.2;font-weight:800;color:#fff;text-decoration:underline;text-underline-offset:.2em}\n.ce .ce-pow a:hover{color:#FFA526}\n.ce .ce-pow p{color:#C2C8CC;font-size:.9375rem;margin-top:.375rem}\n.ce .ce-wycena{margin-top:var(--nw-sekcja);background:var(--nw-akcent);color:#0F1113}\n.ce .ce-wycena__in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.5rem clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:center;padding-block:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem)}\n.ce .ce-wycena .nw-h2{color:#0F1113;max-width:25ch}\n.ce .ce-wycena .nw-lead{margin-top:.75rem;color:#0F1113;max-width:65ch}\n.ce .ce-wycena .nw-cta{background:#0F1113;color:#fff}\n.ce .ce-wycena .nw-cta:hover{background:#000}\n@media (max-width:1279px){.ce .ce-docs figure{grid-template-columns:1fr;gap:.625rem}.ce .ce-docs figure>a{max-width:7rem}.ce .ce-carte__haut{gap:.75rem}.ce .ce-dane>div{grid-template-columns:1fr}.ce .ce-wycena__in{grid-template-columns:1fr}}\n@media (max-width:1023px){.ce .ce-kolej,.ce .ce-process,.ce .ce-faq-wrap{grid-template-columns:1fr}.ce .ce-info{grid-template-columns:1fr;gap:1rem}.ce .ce-fragment{max-width:40rem}.ce .ce-cartes{grid-template-columns:1fr}.ce .ce-dane>div{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,4fr)}}\n@media (max-width:767px){\n.ce{--nw-sekcja:2.25rem;--nw-h1:2.5rem;--nw-h2:1.625rem;--nw-h3:1.125rem;--nw-lead:1rem}\n.ce #nw-tresc{line-height:1.4}\n.ce #nw-tresc>.nw-sekcja{padding-top:2.25rem}\n.ce #nw-tresc .nw-p{font-size:.9375rem;line-height:1.4}\n.ce .nw-naglowek{gap:.75rem;margin-bottom:1rem}\n.ce .ce-hero__haut{grid-template-columns:4.75rem minmax(0,1fr);gap:1rem;padding-block:.75rem}\n.ce .ce-compte{padding-right:.5rem;justify-content:flex-start;padding-top:.375rem}\n.ce .ce-chiffre{font-size:7rem}\n.ce .ce-compte__label{font-size:.875rem;margin-top:.75rem}\n.ce .ce-accent{width:2rem;margin-top:.75rem}\n.ce .ce-hero__texte .nw-lead{margin-top:.875rem}\n.ce .ce-hero__note{font-size:.875rem;margin-top:.75rem}\n.ce .ce-docs{gap:.375rem;padding-block:1rem}\n.ce .ce-docs figure{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-content:start}\n.ce .ce-docs figure>a{width:4.5rem;max-width:100%;min-height:4.5rem}\n.ce .ce-docs img{height:4.5rem;width:100%;object-fit:contain}\n.ce .ce-docs figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.35;overflow-wrap:normal}\n.ce .ce-docs figcaption span{margin-top:.25rem}\n.ce .ce-kolej{gap:1rem}\n.ce .ce-kolej__texte{gap:.75rem}\n.ce .ce-fragment img{max-height:12rem}\n.ce .ce-info{gap:.625rem;margin-top:.75rem}\n.ce .ce-info li{padding-top:.375rem}\n.ce .ce-info p{margin-top:.25rem;font-size:.875rem;line-height:1.4}\n.ce .ce-cartes{gap:.75rem}\n.ce .ce-carte{padding:.75rem;border-radius:.75rem}\n.ce .ce-carte__haut{grid-template-columns:5.5rem minmax(0,1fr);gap:.625rem}\n.ce .ce-mini{min-height:5.5rem;gap:.25rem}\n.ce .ce-carte h3{font-size:1.25rem;font-stretch:80%}\n.ce .ce-carte__resume{font-size:.875rem;line-height:1.4;margin-top:.25rem}\n.ce .ce-dane{font-size:.875rem;line-height:1.4;margin-top:.5rem}\n.ce .ce-dane>div{display:block;padding-block:.375rem}\n.ce .ce-dane dt,.ce .ce-dane dd{display:inline}\n.ce .ce-dane dt{margin-right:.375rem}\n.ce .ce-dane>div.ce-dane__long dt{display:block;margin-right:0}\n.ce .ce-nr{margin-top:.125rem}\n.ce .ce-galerie{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.75rem;margin-top:1.25rem}\n.ce .ce-galerie li:last-child{grid-column:1\/-1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:.75rem;align-items:start}\n.ce .ce-galerie li:last-child figure{display:contents}\n.ce .ce-galerie li:last-child .ce-podpis{margin-top:0}\n.ce .ce-galerie img{aspect-ratio:16\/10}\n.ce .ce-process,.ce .ce-faq-wrap{gap:1rem}\n.ce .ce-etapes li{padding-left:2.75rem;padding-bottom:1rem}\n.ce .ce-etapes p{font-size:.875rem;line-height:1.4}\n.ce .ce-faq summary{font-size:1rem;min-height:3.25rem;padding-block:.625rem}\n.ce .ce-pow{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}\n.ce .ce-pow li{padding-top:.5rem}\n.ce .ce-pow a{font-size:1.25rem}\n.ce .ce-pow p{margin-top:0}\n.ce .ce-wycena__in{gap:1rem;padding-block:2rem}\n.ce .ce-wycena .nw-cta{width:100%}\n.ce .ce-pliki a,.ce .ce-docs figure>a,.ce .ce-fragment>a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.ce #nw-tresc *,.ce #nw-tresc *::before,.ce #nw-tresc *::after{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}\n.content-container.site-container:has(#ce-cert){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#ce-cert){padding:0}\n.ce p a,.ce figcaption a{padding-block:.6rem}.ce dd a{padding-block:.95rem}\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<section data-nw-hero=\"\" class=\"ce-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<nav class=\"ce-okruszki\" aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/\">Startseite<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/about-us\/\">\u00dcber uns<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Zertifikate<\/span><\/nav>\n<div class=\"ce-hero__haut\">\n<div class=\"ce-compte\"><span class=\"ce-chiffre\">4<\/span><span class=\"ce-compte__label\">aktuelle Zertifikate<\/span><span class=\"ce-accent\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\n<div class=\"ce-hero__texte\">\n<h1 class=\"nw-h1 nw-cond\" id=\"nw-h1\">Qualit\u00e4ts- und Schwei\u00dfzertifikate<\/h1>\n<p class=\"nw-lead\">Fertigungsqualit\u00e4t, Umweltmanagement und das Schwei\u00dfen f\u00fcr die Bahnindustrie werden durch vier aktuelle Zertifikate best\u00e4tigt: EN 15085-2, EN ISO 3834-2, ISO 9001 und ISO 14001. Sie wurden von unabh\u00e4ngigen Zertifizierungsstellen ausgestellt.<\/p>\n<div class=\"nw-akcje\"><a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Zeichnung zur Angebotserstellung senden<\/a><\/div>\n<p class=\"ce-hero__note\">Die Fertigung im Werk in der ul. Elektronowa 6 in Lodz ist durch Schwei\u00dfzertifikate und ISO 9001 abgedeckt. Klicken Sie auf das Dokument, um das PDF zu \u00f6ffnen. Nummern und Pr\u00fcfnummern finden Sie in der <a href=\"#cert-lista\">\u00dcbersicht unten<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ce-docs\">\n<figure>\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"678\" alt=\"Zertifikat EN 15085-2, Zertifizierungsstufe CL 2, f\u00fcr ECAD, erste Seite. PDF \u00f6ffnen, 1,0 MB.\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>EN 15085-2<\/b><span>g\u00fcltig bis 24.08.2028<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"678\" alt=\"Zertifikat EN ISO 3834-2 f\u00fcr ECAD, erste Seite. PDF \u00f6ffnen, 0,7 MB.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>EN ISO 3834-2<\/b><span>g\u00fcltig bis 24.09.2030<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-iso-9001-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"683\" alt=\"Zertifikat ISO 9001:2015 f\u00fcr ECAD, erste Seite. PDF \u00f6ffnen, 0,2 MB.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>ISO 9001<\/b><span>g\u00fcltig bis 24.02.2028<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-14001-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-iso-14001-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"679\" alt=\"Zertifikat ISO 14001:2015 f\u00fcr ECAD, erste Seite. PDF \u00f6ffnen, 2,3 MB.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>ISO 14001<\/b><span>g\u00fcltig bis 24.09.2027<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"cert-en15085\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"ce-kolej\">\n<div class=\"ce-kolej__texte\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cert-en15085\">Schwei\u00dfen f\u00fcr die Bahnindustrie: EN 15085-2, Stufe CL 2<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Das Zertifikat EN 15085-2 best\u00e4tigt, dass wir neue geschwei\u00dfte Baugruppen und Bauteile f\u00fcr Schienenfahrzeuge in der Zertifizierungsstufe CL 2 fertigen: Bauteile mit mittlerer Sicherheitsrelevanz. Der T\u00e4tigkeitsbereich umfasst die Herstellung (Code P), ohne Konstruktion und ohne Einkauf fertiger Schwei\u00dfteile.<\/p>\n<p class=\"nw-p\">Die vom Zertifikat abgedeckten Schwei\u00dfprozesse, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken erweitern wir auftragsbezogen um neue Qualifizierungen von Schwei\u00dfverfahren (WPQR) und WPS (Schwei\u00dfanweisung). Der vollst\u00e4ndige, aktuelle Geltungsbereich ist im Zertifikat aufgef\u00fchrt, das unten zum Download bereitsteht. Siehe auch die Leistungsseite: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/welding-for-railways-en-15085-2\/\">Schwei\u00dfen f\u00fcr die Bahnindustrie nach EN 15085-2<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"ce-fragment\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/fragment-certyfikatu-en-15085-2-cl2-poziom-i-dzialalnosc.webp\" width=\"1200\" height=\"590\" alt=\"Auszug aus dem Zertifikat EN 15085-2 f\u00fcr ECAD: Zertifizierungsstufe CL 2 und T\u00e4tigkeitsbereich P-Herstellung, Geltungsbereich: Neubau von Baugruppen und Bauteilen f\u00fcr Schienenfahrzeuge, ohne Konstruktion und ohne Einkauf geschwei\u00dfter Teile. Gesamtes Zertifikat als PDF \u00f6ffnen, 1,0 MB.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption class=\"ce-podpis\">Auszug aus dem Zertifikat EN 15085-2: Stufe CL 2 und T\u00e4tigkeit P. Das gesamte Dokument \u00f6ffnen Sie als PDF.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<ul class=\"ce-info\">\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Was die Stufe CL 2 bedeutet<\/h3><p>Die Norm EN 15085-2:2020 kennt drei Zertifizierungsstufen f\u00fcr Hersteller, CL 1\u2013CL 3, abh\u00e4ngig von der Sicherheitsrelevanz der geschwei\u00dften Bauteile. CL 2 umfasst Bauteile mit mittlerer Sicherheitsrelevanz; h\u00f6here Anforderungen gelten nur f\u00fcr CL 1.<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Was der T\u00e4tigkeitsbereich P umfasst<\/h3><p>In der Norm umfasst der Code P die Herstellung, \u00c4nderung und Pr\u00fcfung geschwei\u00dfter Schienenfahrzeuge und ihrer Teile, einschlie\u00dflich Ersatzteile. Unser Zertifikat deckt den Neubau von Baugruppen und Bauteilen ab. Dies unterscheidet sich von den Codes D (Konstruktion), M (Instandhaltung) oder S (Einkauf und Lieferung).<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Auftragsbezogene Erweiterung des Geltungsbereichs<\/h3><p>Neue Schwei\u00dfprozesse, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken qualifizieren wir durch zus\u00e4tzliche WPS (Schwei\u00dfanweisung) und WPQR, abgestimmt auf den jeweiligen Auftrag.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"cert-lista\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cert-lista\">Unsere Zertifikate zum Download<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Neben dem Zertifikat f\u00fcr die Bahnindustrie verf\u00fcgen wir \u00fcber das Zertifikat f\u00fcr umfassende Qualit\u00e4tsanforderungen beim Schmelzschwei\u00dfen (EN ISO 3834-2), ein Qualit\u00e4tsmanagementsystem (ISO 9001) und ein Umweltmanagementsystem (ISO 14001). EN 15085-2, EN ISO 3834-2 und ISO 9001 weisen direkt das Werk in der ul. Elektronowa 6 in Lodz aus. Die ISO 14001 gilt f\u00fcr das gesamte Unternehmen und ist auf den Firmensitz laut Handelsregister (KRS), ul. 3 Maja 64\/66, ausgestellt. Siehe auch unsere Schwei\u00dfleistungen: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/stainless-steel-and-aluminium-welding\/\">Schwei\u00dfen von Edelstahl und Aluminium bei ECAD<\/a> sowie <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/robotic-welding\/\">Roboterschwei\u00dfen auf FANUC-Anlagen<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"ce-registre-intro\">Zertifikate von ECAD: Zertifizierungsstelle, Nummer, G\u00fcltigkeitsdauer und PDF-Dateien<\/p>\n<div class=\"ce-cartes\">\n<article class=\"ce-carte\" aria-labelledby=\"cert-k-15085\">\n<div class=\"ce-carte__haut\">\n<a class=\"ce-mini\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\" aria-label=\"PDF PL \u2014 EN 15085-2:2020+A1:2023, auf Polnisch, 1,0 MB\">PDF PL<\/a>\n<div><h3 id=\"cert-k-15085\">EN 15085-2:2020+A1:2023<\/h3><p class=\"ce-carte__resume\">Schwei\u00dfen f\u00fcr die Bahnindustrie: Stufe CL 2, T\u00e4tigkeit P (Herstellung).<\/p><\/div>\n<\/div>\n<dl class=\"ce-dane\">\n<div><dt>Zertifizierungsstelle und Nummer<\/dt><dd>T\u00dcV Rheinland Polska Sp. z o.o. (PCA-Akkreditierung AC 141)<span class=\"ce-nr\">Nr. TUVRh\/<wbr\/>15085\/<wbr\/>CL2\/<wbr\/>PL019\/<wbr\/>25<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>G\u00fcltigkeitsdauer<\/dt><dd class=\"ce-daty\">25.08.2025\u201324.08.2028<\/dd><\/div>\n<div><dt>Stufe und T\u00e4tigkeit<\/dt><dd>CL 2, Herstellung (P)<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>Geltungsbereich<\/dt><dd>Neubau von Baugruppen und Bauteilen f\u00fcr Schienenfahrzeuge, ohne Konstruktion und ohne Einkauf geschwei\u00dfter Teile. Prozesse, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken: siehe Zertifikatsinhalt; wir erweitern diese auftragsbezogen.<\/dd><\/div>\n<div><dt>Fertigungsstandort<\/dt><dd>ul. Elektronowa 6, Lodz<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>Verifizierung<\/dt><dd>Zertifikate nach EN 15085 werden im ECWRV-Register (<a href=\"https:\/\/en15085.joincert.eu\/EN15085\/Zertifikate\">en15085.joincert.eu<\/a>) ver\u00f6ffentlicht, wo Sie diese u. a. nach Firmenname, Land und Zertifizierungsstelle suchen k\u00f6nnen. Die T\u00dcV Rheinland Gruppe f\u00fchrt zudem die globale Zertifikatsdatenbank <a href=\"https:\/\/www.certipedia.com\/?locale=pl\">Certipedia<\/a>. Sie k\u00f6nnen das Zertifikat auch direkt bei T\u00dcV Rheinland Polska verifizieren.<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<div class=\"ce-pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\">PDF auf Polnisch, 1,0 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF auf Englisch, 0,9 MB<\/a><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"ce-carte\" aria-labelledby=\"cert-k-3834\">\n<div class=\"ce-carte__haut\">\n<a class=\"ce-mini\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\" aria-label=\"PDF PL \u2014 EN ISO 3834-2:2021, auf Polnisch, 0,7 MB\">PDF PL<\/a>\n<div><h3 id=\"cert-k-3834\">EN ISO 3834-2:2021<\/h3><p class=\"ce-carte__resume\">Umfassende Qualit\u00e4tsanforderungen beim Schmelzschwei\u00dfen.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<dl class=\"ce-dane\">\n<div><dt>Zertifizierungsstelle und Nummer<\/dt><dd>T\u00dcV Rheinland Polska Sp. z o.o.<span class=\"ce-nr\">Nr. 01 8610 PL\/<wbr\/>A-250054.00<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>G\u00fcltigkeitsdauer<\/dt><dd class=\"ce-daty\">25.09.2025\u201324.09.2030<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>Geltungsbereich<\/dt><dd>Fertigung von Schienenfahrzeugen oder deren Teilen sowie von Komponenten f\u00fcr den Maschinenbau. Schwei\u00dfprozesse: 135 (MAG) und 141 (TIG). Werkstoffgruppen nach ISO\/TR 15608: 1.1, 1.2 und 8.1 (austenitische Edelst\u00e4hle mit Cr \u2264 19%).<\/dd><\/div>\n<div><dt>Produktionsstandort<\/dt><dd>ul. Elektronowa 6, Lodz<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>Verifizierung<\/dt><dd>Sie k\u00f6nnen das Zertifikat direkt bei T\u00dcV Rheinland Polska verifizieren: Die Kontaktdaten der Stelle stehen auf dem Zertifikat. Die T\u00dcV Rheinland Gruppe f\u00fchrt au\u00dferdem die Zertifikatsdatenbank <a href=\"https:\/\/www.certipedia.com\/?locale=pl\">Certipedia<\/a>.<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<div class=\"ce-pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\">PDF auf Polnisch, 0,7 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF auf Englisch, 0,7 MB<\/a><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"ce-carte\" aria-labelledby=\"cert-k-9001\">\n<div class=\"ce-carte__haut\">\n<a class=\"ce-mini\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\" aria-label=\"PDF PL \u2014 ISO 9001:2015, auf Polnisch, 0,2 MB\">PDF PL<\/a>\n<div><h3 id=\"cert-k-9001\">ISO 9001:2015<\/h3><p class=\"ce-carte__resume\">Qualit\u00e4tsmanagementsystem.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<dl class=\"ce-dane\">\n<div><dt>Zertifizierungsstelle und Nummer<\/dt><dd>LL-C (Certification) Czech Republic a.s.<span class=\"ce-nr\">Nr. 4803131<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>G\u00fcltigkeitsdauer<\/dt><dd class=\"ce-daty\">25.02.2025\u201324.02.2028<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>Geltungsbereich<\/dt><dd>Umformung und mechanische Bearbeitung von Metallteilen sowie Konstruktion und Maschinenbau.<\/dd><\/div>\n<div><dt>Ort der Leistungserbringung<\/dt><dd>ul. Elektronowa 6, Lodz<\/dd><\/div>\n<div><dt>Zertifiziert seit<\/dt><dd>25.02.2022<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>Verifizierung<\/dt><dd>Die G\u00fcltigkeit des Zertifikats pr\u00fcfen Sie mit dem Verifizierungscode im Portal von LL-C: www.ll-c.info (Adresse auf dem Zertifikat angegeben; Zugang auch \u00fcber <a href=\"https:\/\/ll-c.net\/verification\/\">ll-c.net\/verification\/<\/a>). Verifizierungscode dieses Zertifikats: <b>1DE0AD39-BA4<\/b>.<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<div class=\"ce-pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\">PDF auf Polnisch, 0,2 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF auf Englisch, 0,2 MB<\/a><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"ce-carte\" aria-labelledby=\"cert-k-14001\">\n<div class=\"ce-carte__haut\">\n<a class=\"ce-mini\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-14001-ecad-pl.pdf\" aria-label=\"PDF PL \u2014 ISO 14001:2015, auf Polnisch, 2,3 MB\">PDF PL<\/a>\n<div><h3 id=\"cert-k-14001\">ISO 14001:2015<\/h3><p class=\"ce-carte__resume\">Umweltmanagementsystem.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<dl class=\"ce-dane\">\n<div><dt>Zertifizierungsstelle und Nummer<\/dt><dd>LL-C (Certification) Czech Republic a.s.<span class=\"ce-nr\">Nr. 4802482<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>G\u00fcltigkeitsdauer<\/dt><dd class=\"ce-daty\">25.09.2024\u201324.09.2027<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>Geltungsbereich<\/dt><dd>Wie im Zertifikat ISO 9001: Umformung und mechanische Bearbeitung von Metallteilen sowie Konstruktion und Maschinenbau.<\/dd><\/div>\n<div><dt>Adresse auf dem Zertifikat<\/dt><dd>ul. 3 Maja 64\/66, Lodz (Handelsregisteradresse, KRS)<\/dd><\/div>\n<div><dt>Zertifiziert seit<\/dt><dd>25.09.2024<\/dd><\/div>\n<div class=\"ce-dane__long\"><dt>Verifizierung<\/dt><dd>Die G\u00fcltigkeit des Zertifikats pr\u00fcfen Sie mit dem Verifizierungscode im Portal von LL-C: www.ll-c.info (Adresse auf dem Zertifikat angegeben; Zugang auch \u00fcber <a href=\"https:\/\/ll-c.net\/verification\/\">ll-c.net\/verification\/<\/a>). Verifizierungscode dieses Zertifikats: <b>EB0CCD72-1C4<\/b>.<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<div class=\"ce-pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-14001-ecad-pl.pdf\">PDF auf Polnisch, 2,3 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-14001-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF auf Englisch, 2,3 MB<\/a><\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<ul class=\"ce-galerie\" aria-label=\"Geltungsbereich der ISO 9001 im Werk: Blechbiegen, CNC-Bearbeitung, Maschinenkonstruktion\">\n<li><figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole.webp\" width=\"1350\" height=\"818\" alt=\"Reihe gekanteter Blechleisten mit abgewinkelten Laschen und Bohrungen auf einem Tisch, im Hintergrund eine Halle mit Regalen.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole.webp 1350w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole-300x182.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole-1024x620.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole-768x465.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/giete-listwy-z-blachy-na-stole-480x291.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) calc((100vw - 3.25rem) \/ 2), (max-width:1280px) 30vw, 25rem\"\/>\n<figcaption class=\"ce-podpis\">Blechumformung: gekantete Leisten aus Blech auf einem Tisch.<\/figcaption>\n<\/figure><\/li>\n<li><figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu.webp\" width=\"1200\" height=\"1500\" style=\"object-position:55% 40%\" alt=\"Innenraum eines Bearbeitungszentrums: Spindel mit Messtaster \u00fcber einem gerippten Aluminiumbauteil, mit Spannern auf dem Tisch fixiert.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu.webp 1200w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu-240x300.webp 240w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu-819x1024.webp 819w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu-768x960.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeciono-z-sonda-nad-detalem-w-mocowaniu-384x480.webp 384w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) calc((100vw - 3.25rem) \/ 2), (max-width:1280px) 30vw, 25rem\"\/>\n<figcaption class=\"ce-podpis\">Mechanische Bearbeitung: Werkst\u00fcck auf einem Bearbeitungszentrum, dar\u00fcber eine Spindel mit Messtaster.<\/figcaption>\n<\/figure><\/li>\n<li><figure>\n<img class=\"ce-dessin\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach.webp\" width=\"2201\" height=\"1797\" alt=\"Axonometrische Zeichnung: Roboterzelle mit Roboterarm an zwei Paletten mit Kartons, daneben eine Rahmenkonstruktion ohne Schutzumhausung.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach.webp 2201w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-300x245.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-1024x836.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-768x627.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-1536x1254.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-2048x1672.webp 2048w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach-480x392.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) calc((100vw - 3.25rem) \/ 2), (max-width:1280px) 30vw, 25rem\"\/>\n<figcaption class=\"ce-podpis\">Konstruktion und Maschinenbau: Roboterstation an Paletten. Zeichnung aus unserem Konstruktionsb\u00fcro.<\/figcaption>\n<\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"cert-nadzor\">\n<div class=\"nw-kol ce-process\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cert-nadzor\">Wie wir unsere Zertifikate pflegen<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Zertifikate sind kein einmaliges Dokument: Wir halten sie unter der \u00dcberwachung der Zertifizierungsstellen aufrecht und erweitern den Schwei\u00dfbereich auftragsbezogen um neue WPS und WPQR. Lernen Sie auch <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/about-us\/\">unser seit 2008 t\u00e4tiges Unternehmen<\/a> kennen.<\/p>\n<\/div>\n<ol class=\"ce-etapes\">\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Zertifizierungsaudit<\/h3><p>Eine unabh\u00e4ngige Stelle auditiert vor der Ausstellung des Zertifikats die Fertigung, die Dokumentation und das Managementsystem.<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Zertifikat und Registereintrag<\/h3><p>Nach bestandenem Audit erhalten wir das Zertifikat mit Nummer und G\u00fcltigkeitsdatum. Das Zertifikat EN 15085-2 wird im Register ECWRV ver\u00f6ffentlicht.<\/p><\/li>\n<li aria-current=\"step\"><h3 class=\"nw-h3\">\u00dcberwachung im G\u00fcltigkeitszyklus<\/h3><p>W\u00e4hrend der G\u00fcltigkeitsdauer des Zertifikats f\u00fchrt die Stelle gem\u00e4\u00df den Zertifizierungsbedingungen regelm\u00e4\u00dfige \u00dcberwachungsaudits durch.<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Erweiterung des Geltungsbereichs<\/h3><p>Neue Schwei\u00dfprozesse, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken qualifizieren wir auftragsbezogen durch weitere WPS und WPQR.<\/p><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\">\n<div class=\"nw-kol ce-faq-wrap\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\">Fragen zu den Zertifikaten von ECAD<\/h2><\/div>\n<div class=\"ce-faq\">\n<details><summary><h3>Haben Sie das Zertifikat EN 15085-2 f\u00fcr die Bahnindustrie und welche Zertifizierungsstufe CL hat es?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Ja. Unser Zertifikat EN 15085-2 hat die Zertifizierungsstufe CL 2 und den T\u00e4tigkeitsbereich P (Fertigung): Es umfasst die Fertigung neuer geschwei\u00dfter Baugruppen und Teile f\u00fcr Schienenfahrzeuge, ohne Konstruktion und ohne Einkauf fertiger Schwei\u00dfteile. Das Zertifikat ist bis zum 24.08.2028 g\u00fcltig.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Was genau umfasst Ihr Zertifikat EN 15085-2?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Der vollst\u00e4ndige Geltungsbereich (Schwei\u00dfprozesse, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken) ist im Zertifikat aufgef\u00fchrt, das oben zum Download bereitsteht. Wir erweitern den Bereich auftragsbezogen um neue Schwei\u00dfanweisungen (WPS) und Qualifizierungen des Schwei\u00dfverfahrens (WPQR). Wenn Ihr Projekt also einen anderen Prozess oder Werkstoff erfordert, pr\u00fcfen wir dies beim Angebot.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Haben Sie ein Zertifikat f\u00fcr das Qualit\u00e4tsmanagementsystem in der Schwei\u00dftechnik?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Ja, EN ISO 3834-2: umfassende Qualit\u00e4tsanforderungen f\u00fcr das Schmelzschwei\u00dfen. Es umfasst die Prozesse 135 (MAG) und 141 (TIG) sowie die Werkstoffgruppen 1.1, 1.2 und 8.1 (austenitische Edelst\u00e4hle mit Cr \u2264 19%) nach ISO\/TR 15608. G\u00fcltig bis zum 24.09.2030.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Sind die Stellen, die Ihre Zertifikate ausgestellt haben, unabh\u00e4ngig und akkreditiert?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Ja. Die Zertifikate EN 15085-2 und EN ISO 3834-2 wurden von der T\u00dcV Rheinland Polska Sp. z o.o. ausgestellt, einer Stelle mit der Akkreditierung PCA AC 141. Die Zertifikate ISO 9001 und ISO 14001 wurden von der LL-C (Certification) Czech Republic a.s. ausgestellt, akkreditiert durch das Tschechische Akkreditierungsinstitut (\u010cIA, Nr. 3137; IAF-MLA-Zeichen auf dem Zertifikat). Beide Stellen sind von ECAD unabh\u00e4ngig.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Wie kann ich Ihre Zertifikate unabh\u00e4ngig von der ECAD-Website verifizieren?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Die Zertifikate ISO 9001 und ISO 14001 pr\u00fcfen Sie mit dem Verifizierungscode im Portal von LL-C (www.ll-c.info, Zugang auch \u00fcber <a href=\"https:\/\/ll-c.net\/verification\/\">ll-c.net\/verification\/<\/a>). Die Codes geben wir oben bei jedem Zertifikat an. Die Zertifikate von T\u00dcV Rheinland Polska (EN 15085-2, EN ISO 3834-2) verifizieren Sie direkt bei T\u00dcV Rheinland Polska: Die Kontaktdaten der Stelle stehen auf dem Zertifikat. EN 15085-2 finden Sie zudem im Register ECWRV (<a href=\"https:\/\/en15085.joincert.eu\/EN15085\/Zertifikate\">en15085.joincert.eu<\/a>).<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>F\u00fchren Sie Schwei\u00dfarbeiten auch mit einem Verfahren oder Werkstoff au\u00dferhalb des aktuellen Zertifikats aus?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>Den Geltungsbereich der Zertifikate erweitern wir auftragsbezogen: F\u00fcr einen neuen Prozess, Werkstoff oder eine neue Materialst\u00e4rke erstellen wir eine weitere Schwei\u00dfanweisung (WPS) und die Qualifizierung des Schwei\u00dfverfahrens (WPQR). Schreiben Sie uns, was Sie ben\u00f6tigen, und wir pr\u00fcfen dies beim Angebot.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Wo findet die zertifizierte Fertigung statt?<\/h3><\/summary><div class=\"ce-odp\"><p>In unserem Werk in der ul. Elektronowa 6 in Lodz. Das Zertifikat EN ISO 3834-2 weist diesen Standort ausdr\u00fccklich als Produktionsstandort aus, ISO 9001 als Ort der Leistungserbringung, und EN 15085-2 ist auf die Werksadresse ausgestellt. ISO 14001 ist auf die Handelsregisteradresse (KRS), ul. 3 Maja 64\/66, ausgestellt.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-powiazane\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-powiazane\">Verwandte Leistungen<\/h2><\/div>\n<ul class=\"ce-pow\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/welding-for-railways-en-15085-2\/\">Schwei\u00dfen f\u00fcr die Bahnindustrie EN 15085-2<\/a><p>Fertigung neuer geschwei\u00dfter Baugruppen und Teile f\u00fcr Schienenfahrzeuge, CL 2.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/welding\/\">Schwei\u00dfen<\/a><p>Manuelles Schwei\u00dfen und Roboterschwei\u00dfen auf CUBE-Tischen und mit FANUC-Robotern.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/welded-structures\/\">Schwei\u00dfkonstruktionen<\/a><p>Schwei\u00dfen von Konstruktionen aus Rohren, Profilen und Blechen zu fertigen Baugruppen.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ce-wycena\" data-nw-end=\"\" aria-labelledby=\"cta-tyt\">\n<div class=\"nw-kol ce-wycena__in\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Haben Sie einen zertifikatspflichtigen Auftrag?<\/h2>\n<p class=\"nw-lead\">Senden Sie uns die Zeichnung oder das 3D-Modell des Bauteils. Wir teilen Ihnen mit, ob es in den aktuellen Geltungsbereich des Zertifikats EN 15085-2 f\u00e4llt oder ob wir daf\u00fcr eine neue WPS (Schwei\u00dfanweisung) und WPQR erstellen.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Zeichnung zur Angebotserstellung senden<\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Besitzen Sie das Zertifikat EN 15085-2 f\u00fcr die Bahnindustrie und welche Zertifizierungsstufe (CL) hat es?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja. Unser Zertifikat EN 15085-2 hat die Zertifizierungsstufe CL 2 und den T\u00e4tigkeitsbereich P (Fertigung): Es umfasst die Fertigung neuer geschwei\u00dfter Baugruppen und Teile f\u00fcr Schienenfahrzeuge, ohne Konstruktion und ohne Einkauf fertiger Schwei\u00dfteile. Das Zertifikat ist g\u00fcltig bis zum 24.08.2028.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Was genau umfasst Ihr Zertifikat EN 15085-2?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Der vollst\u00e4ndige Geltungsbereich (Schwei\u00dfprozesse, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken) ist im Zertifikat aufgef\u00fchrt, das oben zum Download bereitsteht. Wir erweitern den Geltungsbereich auftragsbezogen um neue Schwei\u00dfanweisungen (WPS) und Qualifizierungen von Schwei\u00dfverfahren (WPQR). Wenn Ihr Projekt also einen anderen Prozess oder Werkstoff erfordert, pr\u00fcfen wir dies bei der Angebotserstellung.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Besitzen Sie ein Zertifikat f\u00fcr das Qualit\u00e4tsmanagementsystem in der Schwei\u00dftechnik?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja, EN ISO 3834-2: Umfassende Qualit\u00e4tsanforderungen f\u00fcr das Schmelzschwei\u00dfen. Es deckt die Prozesse 135 (MAG) und 141 (TIG) sowie die Werkstoffgruppen 1.1, 1.2 und 8.1 (austenitische Edelst\u00e4hle mit Cr \u2264 19%) nach ISO\/TR 15608 ab. G\u00fcltig bis zum 24.09.2030.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Sind die Stellen, die Ihre Zertifikate ausgestellt haben, unabh\u00e4ngig und akkreditiert?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja. Die Zertifikate EN 15085-2 und EN ISO 3834-2 wurden von der T\u00dcV Rheinland Polska Sp. z o.o. ausgestellt, einer Zertifizierungsstelle mit der Akkreditierung PCA AC 141. Die Zertifikate ISO 9001 und ISO 14001 wurden von der LL-C (Certification) Czech Republic a.s. ausgestellt, akkreditiert durch das Tschechische Akkreditierungsinstitut (\u010cIA, Nr. 3137; IAF-MLA-Zeichen auf dem Zertifikat). Beide Stellen sind unabh\u00e4ngig von ECAD.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Wie kann ich Ihre Zertifikate unabh\u00e4ngig von der ECAD-Website \u00fcberpr\u00fcfen?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Die Zertifikate ISO 9001 und ISO 14001 k\u00f6nnen Sie mit dem Verifizierungscode im Portal von LL-C \u00fcberpr\u00fcfen (www.ll-c.info, Zugang auch \u00fcber ll-c.net\/verification\/). Die Codes geben wir oben bei jedem Zertifikat an. Die Zertifikate von T\u00dcV Rheinland Polska (EN 15085-2, EN ISO 3834-2) k\u00f6nnen Sie direkt bei T\u00dcV Rheinland Polska verifizieren: Die Kontaktdaten der Stelle stehen auf dem Zertifikat. EN 15085-2 finden Sie zudem im Online-Register ECWRV (en15085.joincert.eu).\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"K\u00f6nnen Sie Schwei\u00dfarbeiten mit einem Verfahren oder Werkstoff au\u00dferhalb des aktuellen Zertifikats ausf\u00fchren?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Den Geltungsbereich der Zertifikate erweitern wir auftragsbezogen: F\u00fcr einen neuen Prozess, einen neuen Werkstoff oder eine neue Materialst\u00e4rke erstellen wir eine weitere Schwei\u00dfanweisung (WPS) und Verfahrenspr\u00fcfung (WPQR). Schreiben Sie uns, was Sie ben\u00f6tigen, und wir pr\u00fcfen dies bei der Angebotserstellung.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Wo findet die durch die Zertifikate abgedeckte Fertigung statt?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"In unserem Werk in der ul. Elektronowa 6 in Lodz. Das Zertifikat EN ISO 3834-2 weist diesen Standort explizit als Fertigungsst\u00e4tte aus, ISO 9001 als Ort der Leistungserbringung, und EN 15085-2 ist auf die Werkadresse ausgestellt. ISO 14001 ist auf die Handelsregisteradresse (KRS), ul. 3 Maja 64\/66, ausgestellt.\"\n   }\n  }\n ]\n}<\/script>\n<script data-nw-page=\"\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n(() => {\n  'use strict';\n  function init() {\n    const NW = window.ecadNW;\n    if (!NW || !NW.root.matches('.ce') || NW.root.dataset.ceInit) return;\n    NW.root.dataset.ceInit = '1';\n    function intro() {\n      if (NW.restricted()) return;\n      NW.run(NW.root.querySelector('.ce-accent'), [{ transform: 'scaleX(.5)' }, { transform: 'scaleX(1)' }], { duration: 650 });\n    }\n    NW.syncPolicy();\n    intro();\n  }\n  if (window.ecadNW) init();\n  else document.addEventListener('ecadnw', init, { once: true });\n})();\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zertifikate EN 15085-2 (Bahnindustrie), EN ISO 3834-2, ISO 9001 und ISO 14001 als PDF. Umfang pr\u00fcfen und Zeichnung zur Angebotserstellung senden.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Zertifikate EN 15085-2, EN ISO 3834-2, ISO 9001 | ECAD","_seopress_titles_desc":"Zertifikate EN 15085-2 (Bahnindustrie), EN ISO 3834-2, ISO 9001 und ISO 14001 als PDF. Umfang pr\u00fcfen und Zeichnung zur Angebotserstellung senden.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1969","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2065,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1969\/revisions\/2065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}