{"id":1951,"date":"2026-10-22T23:52:57","date_gmt":"2026-10-22T21:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=1951"},"modified":"2026-10-23T00:55:15","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:15","slug":"bag-emptying-station","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/bag-emptying-station\/","title":{"rendered":"Sackentleerstation"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\n.st{--nw-sekcja:clamp(3.25rem,6vw,5.5rem);--nw-h1:clamp(2.25rem,3.6vw,3.5rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.2vw,2.75rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.4vw,1.25rem)}\n\n.st h1,.st h2,.st h3,.st p,.st li,.st dt,.st dd,.st figcaption,.st strong,.st small,.st summary,.st caption,.st th,.st td,.st b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}\n\n.st .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.96;color:#fff}\n\n.st .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);text-wrap:balance;max-width:26ch}\n\n.st .nw-p{color:var(--nw-text-2);max-width:62ch}\n\n.st figure{margin:0}\n\n.st img{display:block;max-width:100%}\n\n.st #nw-tresc :is(.st-panel__uwaga,.st-uwaga,.st-kontakt,.st-odp) a{color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(255,165,38,.5)}\n\n.st #nw-tresc :is(.st-panel__uwaga,.st-uwaga,.st-kontakt,.st-odp) a:hover{color:#FFB84D;text-decoration-color:currentColor}\n\n.st #nw-tresc :is(.st-jasny,.st-karta) a:not(.nw-cta){color:#7A4300;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(122,67,0,.5)}\n\n.st #nw-tresc :is(.st-jasny,.st-karta) a:not(.nw-cta):hover{color:#4A2800;text-decoration-color:currentColor}\n\n.st #nw-tresc .st-pas-cta p a{color:#16191B;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem}\n\n.st #nw-tresc .st-pas-cta p a:hover{color:#000}\n\n.st a:focus-visible,.st summary:focus-visible,.st button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}\n\n.st .st-jasny a:focus-visible,.st .st-karta a:focus-visible,.st .st-pas-cta a:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n\n.st .st-nw{white-space:nowrap}\n\n.st .st-sr{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;padding:0;margin:-1px}\n\n.st .nw-naglowek{display:grid;gap:.75rem;margin-bottom:clamp(1.25rem,3vw,2.25rem)}\n\n.st .nw-naglowek .nw-p{max-width:64ch}\n\n.st .st-pas{margin-top:var(--nw-sekcja);padding:var(--nw-sekcja) 0;background:var(--nw-surface);border-block:1px solid var(--nw-line)}\n\n.st .st-uwaga{padding:.75rem 1rem;border-left:3px solid var(--nw-akcent);background:var(--nw-surface-2);color:var(--nw-text);border-radius:0 var(--nw-r-sm) var(--nw-r-sm) 0;max-width:68ch}\n\n.st .st-uwaga--gora{margin-top:1rem}\n\n.st .st-pas .st-uwaga{background:var(--nw-surface-3)}\n\n.st .st-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-3)}\n\n.st .st-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:var(--nw-text-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(194,200,204,.4)}\n\n.st .st-okruszki a:hover{color:#fff}\n\n\/* hero H-F *\/\n\n.st .st-hero{padding:clamp(.25rem,1vh,.75rem) 0 0}\n\n.st .st-hero__siatka{display:grid;grid-template-columns:repeat(12,minmax(0,1fr));gap:1rem;margin-top:.25rem;align-items:stretch}\n\n.st .st-mozaika{grid-column:1\/8;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,3fr) minmax(0,2fr);grid-template-rows:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.75rem;min-height:30rem}\n\n.st .st-m{display:flex;flex-direction:column;min-height:0;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);border-radius:var(--nw-r-md);overflow:hidden}\n\n.st .st-m--duze{grid-row:1\/3}\n\n.st .st-m__ph{position:relative;flex:1 1 0;min-height:0;background:var(--nw-surface-2)}\n\n.st .st-m__ph img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover}\n\n.st .st-m figcaption{padding:.5rem .75rem .625rem;font-size:var(--nw-meta);line-height:1.35;color:var(--nw-text-2)}\n\n.st .st-panel{grid-column:8\/13;display:grid;gap:1rem;align-content:start;padding:clamp(1.25rem,2.4vw,2rem);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-lg)}\n\n.st .st-panel .nw-lead{max-width:none}\n\n.st .st-kafle4{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.625rem}\n\n.st .st-kafle4 div{padding:.75rem .875rem;background:var(--nw-surface-3);border-top:2px solid var(--nw-akcent);border-radius:var(--nw-r-sm)}\n\n.st .st-kafle4 dt{font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2);line-height:1.3}\n\n.st .st-kafle4 dd{margin:.25rem 0 0;font-size:clamp(.9375rem,1.1vw,1.0625rem);font-weight:700;color:#fff;line-height:1.3;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n\n.st .st-panel__uwaga{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2)}\n\n.st .st-panel .nw-akcje{margin-top:.25rem}\n\n.st .st-godziny{display:block;font-size:var(--nw-meta);font-weight:400;color:var(--nw-text-2);line-height:1.3}\n\n\/* komora *\/\n\n.st .st-kafle{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n\n.st .st-kafle li{padding:1.25rem;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);border-top:3px solid var(--nw-akcent);border-radius:var(--nw-r-md)}\n\n.st .st-kafle .nw-h3{margin-bottom:.5rem;color:#fff}\n\n.st .st-kafle p{color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly)}\n\n\/* material *\/\n\n.st .st-mat{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,4rem);align-items:start}\n\n.st .st-mat__tekst{display:grid;gap:1rem}\n\n.st .st-mat .nw-lead{max-width:56ch}\n\n.st .st-warunki{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.75rem}\n\n.st .st-warunki li{padding:1rem;background:var(--nw-surface-3);border-radius:var(--nw-r-md);border-top:3px solid var(--nw-akcent)}\n\n.st .st-warunki .nw-h3{margin-bottom:.375rem;color:#fff}\n\n.st .st-warunki p{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2)}\n\n\/* stepper *\/\n\n.st .st-krok-wrap{display:grid;gap:1.25rem}\n\n.st .st-ind{display:grid;gap:.25rem;counter-reset:ind;border-left:2px solid var(--nw-line-2);margin:0}\n\n.st .st-ind a{counter-increment:ind;display:flex;align-items:center;gap:.75rem;min-height:2.75rem;padding:0 .75rem;margin-left:-2px;border-left:2px solid transparent;color:var(--nw-text-2);font-weight:700;text-decoration:none}\n\n.st .st-ind a::before{content:counter(ind);display:grid;place-items:center;flex:none;width:1.75rem;height:1.75rem;border-radius:50%;border:2px solid var(--nw-akcent);font-size:var(--nw-meta);color:#fff}\n\n.st .st-ind a:hover{color:#fff}\n\n.st .st-ind a.st-on{color:#fff;border-left-color:var(--nw-akcent)}\n\n.st .st-ind a.st-on::before{background:var(--nw-akcent);color:#16191B}\n\n.st .st-kroki{display:grid;gap:1rem}\n\n.st .st-krok{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,6fr);gap:1.5rem;align-items:center;padding:1rem;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);border-radius:var(--nw-r-lg);scroll-margin-top:6rem}\n\n.st .st-fig img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;background:#fff;border-radius:var(--nw-r-sm)}\n\n.st .st-fig figcaption{margin-top:.5rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2);line-height:1.35}\n\n.st .st-krok .nw-h3{display:flex;align-items:center;gap:.625rem;margin-bottom:.5rem;color:#fff}\n\n.st .st-nr{display:grid;place-items:center;flex:none;width:2rem;height:2rem;border-radius:50%;background:var(--nw-akcent);color:#16191B;font-weight:800;font-size:1rem}\n\n.st .st-krok p{color:var(--nw-text-2)}\n\n\/* dane *\/\n\n.st .st-dane{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,8fr) minmax(0,4fr);gap:1rem;align-items:start}\n\n.st .st-grupy{display:grid;gap:1rem}\n\n.st .st-boczne{display:grid;gap:1rem}\n\n.st .st-grupa{padding:1.25rem 1.5rem;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);border-radius:var(--nw-r-lg)}\n\n.st .st-grupa .nw-h3{margin-bottom:.5rem;color:var(--nw-akcent-2);font-size:var(--nw-maly);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}\n\n.st .st-grupa dl{display:grid}\n\n.st .st-grupa dl>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,11rem) minmax(0,1fr);gap:.25rem 1rem;padding:.625rem 0;border-top:1px solid var(--nw-line)}\n\n.st .st-grupa dt{font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2)}\n\n.st .st-grupa dd{margin:0;font-weight:600;color:#fff;line-height:1.4}\n\n.st .st-model{background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);border-radius:var(--nw-r-lg);overflow:hidden}\n\n.st .st-model img{width:100%;height:auto;background:#fff}\n\n.st .st-model figcaption{padding:.625rem .875rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2)}\n\n.st .st-rys{margin-top:1rem;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);border-radius:var(--nw-r-lg);overflow:hidden}\n\n.st .st-rys__okno{background:#fff}\n\n.st .st-rys__okno img{width:100%;height:auto}\n\n.st .st-rys figcaption{padding:.75rem 1rem;font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2);max-width:none}\n\n.st .st-przesun{display:none}\n\n\/* skladniki *\/\n\n.st .st-podz{display:grid;gap:1.25rem}\n\n.st .st-podz__w{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1rem,3vw,2.5rem);align-items:start;padding:1rem;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);border-radius:var(--nw-r-lg)}\n\n.st .st-podz__w--odwr{grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr)}\n\n.st .st-podz__w--odwr .st-rys2{order:2}\n\n.st .st-rys2 .st-rys__okno{border-radius:var(--nw-r-sm);overflow:hidden}\n\n.st .st-rys2 img{width:100%;height:auto}\n\n.st .st-rys2 figcaption{margin-top:.5rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2);line-height:1.35}\n\n.st .st-klucz .nw-h3{margin-bottom:.5rem;color:#fff}\n\n.st .st-klucz>p{margin-bottom:.5rem;color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly)}\n\n.st .st-poz{display:grid;gap:.375rem}\n\n.st .st-poz>div{display:grid;grid-template-columns:2rem minmax(0,1fr);gap:.25rem .75rem;align-items:start;padding:.375rem 0;border-top:1px solid var(--nw-line)}\n\n.st .st-poz dt{display:grid;place-items:center;width:2rem;height:2rem;border-radius:50%;background:var(--nw-akcent);color:#16191B;font-weight:800;font-size:var(--nw-maly)}\n\n.st .st-poz dd{margin:0;color:#fff;font-weight:600;line-height:1.35}\n\n.st .st-poz dd span{display:block;margin-top:.125rem;font-weight:400;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2)}\n\n\/* pulpit *\/\n\n.st .st-pulpit{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1rem,3vw,2.5rem);align-items:start}\n\n.st .st-pulpit__foto{background:var(--nw-surface-3);border-radius:var(--nw-r-md);overflow:hidden;margin-bottom:1rem}\n\n.st .st-pulpit__foto img{width:100%;height:auto}\n\n.st .st-pulpit__foto figcaption{padding:.5rem .875rem .625rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2)}\n\n.st .st-elem{display:grid}\n\n.st .st-elem>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,8rem) minmax(0,1fr);gap:.25rem 1rem;padding:.625rem 0;border-top:1px solid var(--nw-line-2)}\n\n.st .st-elem dt{font-weight:800;color:var(--nw-akcent-2)}\n\n.st .st-elem dd{margin:0;color:var(--nw-text)}\n\n.st .st-zabezp{display:grid;gap:.75rem}\n\n.st .st-zabezp li{padding:1rem 1.125rem;background:var(--nw-surface-3);border-radius:var(--nw-r-md);border-left:3px solid var(--nw-akcent)}\n\n.st .st-zabezp .nw-h3{margin-bottom:.25rem;color:#fff}\n\n.st .st-zabezp p{color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly)}\n\n\/* wlasna konstrukcja: jasna karta *\/\n\n.st .st-jasny{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,8fr);gap:clamp(1.25rem,4vw,3.5rem);align-items:start;padding:clamp(1.25rem,3.5vw,3rem);background:#fff;color:#111315;border-radius:var(--nw-r-lg)}\n\n.st .st-jasny figure img{width:100%;aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover;border-radius:var(--nw-r-md)}\n\n.st .st-jasny figcaption{margin-top:.5rem;font-size:var(--nw-meta);color:#4A5157}\n\n.st .st-jasny__tekst{display:grid;gap:1rem}\n\n.st .st-jasny .nw-h2{color:#111315;max-width:22ch}\n\n.st .st-jasny p{color:#2A2E31;max-width:62ch}\n\n.st .st-fakty{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.75rem 1.25rem}\n\n.st .st-fakty>div{padding:.75rem 0 0;border-top:2px solid var(--nw-akcent)}\n\n.st .st-fakty dt{font-size:var(--nw-maly);font-weight:800;color:#111315;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em}\n\n.st .st-fakty dd{margin:.25rem 0 0;color:#2A2E31;line-height:1.45}\n\n.st .st-fakty .st-szer{grid-column:1\/-1}\n\n\/* rysunki wykonawcze *\/\n\n.st .st-wyk{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1rem}\n\n.st .st-wyk figure{background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);border-radius:var(--nw-r-md);overflow:hidden}\n\n.st .st-wyk figure:first-child{grid-column:1\/-1}\n\n.st .st-wyk .st-rys__okno img{width:100%;height:auto}\n\n.st .st-wyk figcaption{padding:.625rem .875rem .75rem;font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2)}\n\n\/* zamowienie *\/\n\n.st .st-zam{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1.25rem,4vw,3.5rem);align-items:start;padding:clamp(1.25rem,3.5vw,3rem);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-akcent);border-radius:var(--nw-r-lg)}\n\n.st .st-zam__tekst{display:grid;gap:1rem}\n\n.st .st-chipy{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}\n\n.st .st-chipy li{padding:.5rem .875rem;border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-sm);background:var(--nw-surface-3);color:var(--nw-text);font-size:var(--nw-maly);line-height:1.35}\n\n.st .st-kontakt{display:grid;gap:.25rem}\n\n.st .st-karta{display:grid;gap:1rem;padding:1.25rem;background:#fff;color:#111315;border-radius:var(--nw-r-md)}\n\n.st .st-kroki-zam{display:grid;gap:.625rem;counter-reset:z}\n\n.st .st-kroki-zam li{counter-increment:z;display:grid;grid-template-columns:2.25rem minmax(0,1fr);gap:.75rem;align-items:start}\n\n.st .st-kroki-zam li::before{content:counter(z);display:grid;place-items:center;width:2.25rem;height:2.25rem;border-radius:50%;background:var(--nw-akcent);color:#111315;font-weight:800}\n\n.st .st-kroki-zam b{display:block;color:#111315}\n\n.st .st-kroki-zam span{display:block;color:#2A2E31;font-size:var(--nw-maly);line-height:1.4}\n\n.st .st-karta .nw-cta{justify-self:start;background:#16191B;color:#fff}\n\n.st .st-karta .nw-cta:hover{background:#000}\n\n.st .st-drobne{font-size:var(--nw-meta);color:#4A5157}\n\n.st .st-karta a:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n\n\/* FAQ *\/\n\n.st .st-faqk{max-width:58rem}\n\n.st .st-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line)}\n\n.st .st-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line)}\n\n.st .st-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.5rem;padding:.625rem 0;cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.0625rem;line-height:1.3}\n\n.st .st-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n\n.st .st-faq summary h3{font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0}\n\n.st .st-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid var(--nw-akcent);border-bottom:2px solid var(--nw-akcent);transform:rotate(45deg);transition:transform .2s}\n\n.st .st-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\n\n.st .st-odp{padding:0 0 1.125rem;color:var(--nw-text-2);max-width:62ch}\n\n.st .st-faq details:not([open]) .st-odp{display:none}\n\n\/* powiazane *\/\n\n.st .st-pow{display:grid}\n\n.st .st-pow li{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,6fr);gap:.25rem clamp(1rem,3vw,2.5rem);align-items:center;padding:.75rem 0;border-top:1px solid var(--nw-line)}\n\n.st .st-pow li:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line)}\n\n.st .st-pow li a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;font-size:clamp(1.125rem,1.8vw,1.5rem);font-weight:800;color:#fff;text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--nw-akcent);text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.3rem}\n\n.st .st-pow li a:hover{color:var(--nw-akcent-2)}\n\n.st .st-pow p{color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly)}\n\n\/* pas koncowy *\/\n\n.st .st-pas-cta{margin-top:var(--nw-sekcja);background:var(--nw-akcent);color:var(--nw-na-akcencie)}\n\n.st .st-pas-cta__in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.25rem clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:center;padding-top:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem);padding-bottom:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem)}\n\n.st .st-pas-cta .nw-h2{color:var(--nw-na-akcencie);max-width:none}\n\n.st .st-pas-cta p{margin-top:.5rem;color:#16191B;max-width:60ch}\n\n.st .st-pas-cta .nw-cta{background:var(--nw-na-akcencie);color:#fff}\n\n.st .st-pas-cta .nw-cta:hover{background:#000}\n\n@media (min-width:1280px){\n\n.st .st-krok-wrap{grid-template-columns:minmax(0,3fr) minmax(0,9fr);gap:3rem}\n\n.st .st-ind{position:sticky;top:6.5rem;align-self:start}\n\n.admin-bar .st .st-ind{top:8.5rem}\n\n}\n\n@media (max-width:1023px){\n\n.st .st-hero__siatka{grid-template-columns:1fr}\n\n.st .st-mozaika,.st .st-panel{grid-column:auto}\n\n.st .st-mozaika{min-height:22rem}\n\n.st .st-kafle{grid-template-columns:1fr 1fr}\n\n.st .st-mat,.st .st-dane,.st .st-pulpit,.st .st-jasny,.st .st-zam,.st .st-podz__w,.st .st-podz__w--odwr{grid-template-columns:1fr}\n\n.st .st-podz__w--odwr .st-rys2{order:0}\n\n.st .st-jasny figure img{aspect-ratio:16\/9;object-position:50% 66%}\n\n.st .st-pas-cta__in{grid-template-columns:1fr}\n\n}\n\n@media (max-width:767px){\n\n.st{--nw-sekcja:2.25rem;--nw-h1:2.25rem;--nw-h2:1.625rem;--nw-lead:1rem}\n\n.st .nw-naglowek{margin-bottom:1rem;gap:.5rem}\n\n.st .st-hero__siatka{gap:.75rem}\n\n.st .st-mozaika{grid-template-columns:1fr 1fr;grid-template-rows:auto auto;gap:.5rem;min-height:0}\n\n.st .st-m--duze{grid-column:1\/-1;grid-row:auto}\n\n.st .st-m__ph{flex:none;height:7rem}\n\n.st .st-m--duze .st-m__ph{height:14rem}\n\n.st .st-m figcaption{padding:.375rem .5rem .5rem;font-size:.875rem}\n\n.st .st-panel{padding:1rem;gap:.75rem}\n\n.st .st-kafle4 div{padding:.5rem .625rem}\n\n.st .st-kafle{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}\n\n.st .st-kafle li{display:grid;grid-template-columns:6.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem .75rem;padding:.75rem}\n\n.st .st-kafle .nw-h3{margin:0;font-size:1rem}\n\n.st .st-warunki{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}\n\n.st .st-warunki li{display:grid;grid-template-columns:6.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem .75rem;padding:.75rem}\n\n.st .st-warunki .nw-h3{margin:0;font-size:1rem}\n\n.st .st-krok{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem;padding:.75rem}\n\n.st .st-fig{display:grid;grid-template-columns:6.5rem minmax(0,1fr);gap:.75rem;align-items:center}\n\n.st .st-fig img{aspect-ratio:1\/1}\n\n.st .st-fig figcaption{margin:0}\n\n.st .st-ind{gap:0}\n\n.st .st-grupa{padding:.75rem 1rem}\n\n.st .st-grupa dl>div{grid-template-columns:minmax(0,6rem) minmax(0,1fr);gap:.5rem;padding:.5rem 0}\n\n.st .st-grupa dt{font-size:.875rem;line-height:1.3}\n\n.st .st-grupa dd{font-size:.9375rem;line-height:1.35}\n\n.st .st-model{display:grid;grid-template-columns:6rem minmax(0,1fr);align-items:center}\n\n.st .st-model figcaption{padding:.5rem .75rem}\n\n.st .st-rys--przew .st-rys__okno{overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n\n.st .st-rys--przew .st-rys__okno img{width:57.5rem;max-width:none}\n\n.st .st-rys--przew .st-przesun{display:inline;font-weight:700;color:var(--nw-akcent-2)}\n\n.st .st-podz__w{padding:.75rem;gap:.75rem}\n\n.st .st-pulpit{gap:.75rem}\n\n.st .st-elem>div{grid-template-columns:minmax(0,6rem) minmax(0,1fr);gap:.5rem;padding:.5rem 0}\n\n.st .st-zabezp{gap:.5rem}\n\n.st .st-zabezp li{padding:.75rem}\n\n.st .st-jasny{padding:1rem;gap:.875rem}\n\n.st .st-jasny figure img{aspect-ratio:2\/1}\n\n.st .st-fakty{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}\n\n.st .st-fakty>div{padding-top:.5rem}\n\n.st .st-wyk{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}\n\n.st .st-zam{padding:1rem;gap:1rem}\n\n.st .st-chipy{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.375rem}\n\n.st .st-chipy li{padding:.375rem .625rem;font-size:.875rem}\n\n.st .st-karta{padding:.875rem;gap:.75rem}\n\n.st .st-karta .nw-cta{justify-self:stretch}\n\n.st .st-pow li{grid-template-columns:1fr;padding:.5rem 0}\n\n.st .st-pas-cta .nw-cta{width:100%}\n\n.st .st-okruszki a{min-height:2.75rem}\n\n.st .st-faq summary{min-height:3rem}\n\n}\n\n@media (max-width:1023px){\n\n.st #nw-tresc :is(dd,li) a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem}\n\n}\n\n@media (max-width:767px){\n\n.st{--nw-sekcja:2rem}\n\n.st .st-hero{padding-top:0}\n\n.st .st-hero__siatka{gap:.5rem}\n\n.st .st-m--duze .st-m__ph{height:8rem}\n\n.st .st-m__ph{height:5rem}\n\n.st .st-panel{padding:.75rem;gap:.5rem}\n\n.st .st-kafle4{gap:.375rem}\n\n.st .st-kafle4 div{padding:.375rem .5rem}\n\n.st .st-kafle4 dt{font-size:.875rem;line-height:1.2}\n\n.st .st-kafle4 dd{font-size:.9375rem;line-height:1.2;margin-top:.125rem}\n\n.st .st-kafle{gap:.375rem}\n\n.st .st-kafle li{grid-template-columns:6rem minmax(0,1fr);padding:.5rem .625rem}\n\n.st .st-kafle p,.st .st-warunki p{font-size:.9375rem;line-height:1.4}\n\n.st .st-mat{gap:.75rem}\n\n.st .st-mat__tekst{gap:.5rem}\n\n.st .st-uwaga{padding:.5rem .75rem}\n\n.st .st-warunki{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.375rem}\n\n.st .st-warunki li{display:block;padding:.5rem .625rem}\n\n.st .st-warunki .nw-h3{margin:0 0 .125rem;font-size:1rem}\n\n.st .st-kroki{gap:.5rem}\n\n.st .st-krok{grid-template-columns:5rem minmax(0,1fr);grid-template-rows:auto 1fr;gap:.125rem .75rem;align-items:start;padding:.625rem}\n\n.st .st-fig{display:contents}\n\n.st .st-fig img{grid-column:1;grid-row:1\/3;width:5rem;aspect-ratio:1\/1}\n\n.st .st-fig figcaption{grid-column:2;grid-row:2;font-size:.875rem;line-height:1.3;margin:0}\n\n.st .st-krok>div{grid-column:2;grid-row:1}\n\n.st .st-krok .nw-h3{margin-bottom:.25rem}\n\n.st .st-ind a{min-height:2.75rem}\n\n.st .st-dane{gap:.5rem}\n\n.st .st-grupy,.st .st-boczne{gap:.5rem}\n\n.st .st-grupa{padding:0;background:none;border:0;border-radius:0}\n\n.st .st-grupa .nw-h3{margin-bottom:.125rem}\n\n.st .st-grupa dl>div{grid-template-columns:40% minmax(0,1fr);gap:.5rem;padding:.25rem 0}\n\n.st .st-grupa dd{font-size:.9375rem;line-height:1.3}\n\n.st .st-model{grid-template-columns:5rem minmax(0,1fr)}\n\n.st .st-model img{max-height:8rem;object-fit:contain}\n\n.st .st-model figcaption{padding:.375rem .625rem}\n\n.st .st-uwaga--gora{margin-top:.5rem}\n\n.st .st-rys{margin-top:.5rem}\n\n.st .st-rys figcaption{padding:.5rem .75rem}\n\n.st .st-podz{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.5rem}\n\n.st .st-podz__w{display:contents}\n\n.st .st-podz__w:nth-child(1) .st-rys2{grid-column:1;grid-row:1}\n\n.st .st-podz__w:nth-child(2) .st-rys2{grid-column:2;grid-row:1}\n\n.st .st-podz__w:nth-child(1) .st-klucz{grid-column:1\/-1;grid-row:2}\n\n.st .st-podz__w:nth-child(2) .st-klucz{grid-column:1\/-1;grid-row:3}\n\n.st .st-rys2 img{max-height:9rem;object-fit:contain}\n\n.st .st-rys2 figcaption{font-size:.875rem;line-height:1.3;margin-top:.25rem}\n\n.st .st-klucz .nw-h3{margin-bottom:.25rem}\n\n.st .st-klucz>p{margin-bottom:.25rem}\n\n.st .st-poz{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 .75rem}\n\n.st .st-poz>div{grid-template-columns:1.75rem minmax(0,1fr);gap:.125rem .5rem;padding:.25rem 0}\n\n.st .st-poz dt{width:1.75rem;height:1.75rem}\n\n.st .st-poz dd{font-size:.9375rem;line-height:1.25}\n\n.st .st-poz dd span{font-size:.875rem;line-height:1.25}\n\n.st .st-pulpit__foto{margin-bottom:.5rem}\n\n.st .st-elem>div{grid-template-columns:5rem minmax(0,1fr);padding:.25rem 0}\n\n.st .st-zabezp li{padding:.5rem .75rem}\n\n.st .st-jasny{padding:.75rem;gap:.625rem}\n\n.st .st-jasny figure img{aspect-ratio:3\/2;max-height:9rem}\n\n.st .st-jasny__tekst{gap:.5rem}\n\n.st .st-fakty{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.375rem .75rem}\n\n.st .st-fakty>div{padding-top:.375rem}\n\n.st .st-wyk{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.5rem}\n\n.st .st-wyk figure:first-child{grid-column:1\/-1}\n\n.st .st-wyk .st-rys__okno img{max-height:9rem;object-fit:contain}\n\n.st .st-wyk figcaption{padding:.375rem .5rem .5rem;font-size:.875rem;line-height:1.3}\n\n.st .st-zam{padding:.75rem;gap:.75rem}\n\n.st .st-zam__tekst{gap:.5rem}\n\n.st .st-chipy{gap:.25rem}\n\n.st .st-chipy li{padding:.25rem .5rem;line-height:1.3}\n\n.st .st-kontakt{gap:0}\n\n.st .st-karta{padding:.75rem;gap:.5rem}\n\n.st .st-kroki-zam{gap:.375rem}\n\n.st .st-pow li{padding:.25rem 0;gap:0}\n\n.st .st-pas-cta__in{gap:.75rem;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem}\n\n}\n\n@media (hover:hover) and (pointer:fine) and (prefers-reduced-motion:no-preference){.st:not(.nw-motion-off) .st-kafle li,.st:not(.nw-motion-off) .st-warunki li{transition:transform .2s}.st:not(.nw-motion-off) .st-kafle li:hover,.st:not(.nw-motion-off) .st-warunki li:hover{transform:translateY(-3px)}}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.st *{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}\n\n.content-container.site-container:has(#st-stacja){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#st-stacja){padding:0}\n\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<section data-nw-hero=\"\" class=\"st-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<nav class=\"st-okruszki\" aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/\">Startseite<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/offer\/\">Angebot<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Sackentleerstation<\/span><\/nav>\n<div class=\"st-hero__siatka\">\n<div class=\"st-mozaika\">\n<figure class=\"st-m st-m--duze\">\n<div class=\"st-m__ph\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-360x480.webp 360w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-ze-stali-nierdzewnej-widok-z-przodu.webp 1350w\" sizes=\"(max-width:767px) 100vw, (max-width:1023px) 90vw, 36vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" alt=\"Sackentleerstation aus Edelstahl auf Standbeinen, Vorderansicht bei ge\u00f6ffnetem Deckel: in der Kammer Tischarme und vertikaler Zylinder, darunter Trichter mit Flanschauslauf und Schaltkasten mit rundem L\u00fcftungsgitter.\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" style=\"object-position:50% 40%\"\/><\/div>\n<figcaption>Sackentleerstation von ECAD bei ge\u00f6ffnetem Deckel, Vorderansicht.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure class=\"st-m\">\n<div class=\"st-m__ph\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem-360x480.webp 360w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-zamknieta-pokrywa-z-okienkiem.webp 1350w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 50vw, (max-width:1023px) 40vw, 24vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" alt=\"Sackentleerstation aus Edelstahl auf Standbeinen, Ansicht von vorne rechts: geschlossener schr\u00e4ger Deckel mit Sichtfenster im wei\u00dfen Rahmen, seitlicher Tragarm, unter der Kammer Trichter und Schaltkasten mit rundem L\u00fcftungsgitter.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/div>\n<figcaption>Sackentleerstation von ECAD, Deckel geschlossen: Sichtfenster im wei\u00dfen Rahmen, Griff und seitlicher Tragarm.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure class=\"st-m\">\n<div class=\"st-m__ph\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-otwarta-pokrywa.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-otwarta-pokrywa-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-otwarta-pokrywa-360x480.webp 360w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-otwarta-pokrywa-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-otwarta-pokrywa.webp 897w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 50vw, (max-width:1023px) 40vw, 24vw\" width=\"897\" height=\"1196\" alt=\"Sackentleerstation aus Edelstahl in der Seitenansicht mit ge\u00f6ffnetem Deckel: Kammer mit schwarzer Dichtung um die \u00d6ffnung, Deckel mit Griff am Tragarm samt Gasdruckfeder, runder verschraubter Deckel links.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/div>\n<figcaption>Sackentleerstation von ECAD in der Seitenansicht: ge\u00f6ffneter Deckel, Kammer mit Dichtung, Tragarm mit Gasdruckfeder.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"st-panel\">\n<h1 class=\"nw-h1 nw-cond\" id=\"nw-h1\">Sackentleerstation aus Edelstahl<\/h1>\n<p class=\"nw-lead\">Die Sackentleerstation von ECAD ist unsere eigene Konstruktion aus Edelstahl: geschlossene Kammer mit Deckel und Sichtfenster, Aufgabetrichter f\u00fcr vier S\u00e4cke und Auslauf mit <span class=\"st-nw\">Tri-Clamp<\/span>-Anschluss. Die erste Ausf\u00fchrung wurde f\u00fcr Standard-Zements\u00e4cke entwickelt. Nach Absprache passen wir sie an andere Sch\u00fcttg\u00fcter an.<\/p>\n<dl class=\"st-kafle4\">\n<div><dt>Konstruktion<\/dt><dd>Edelstahl AISI 304<\/dd><\/div>\n<div><dt>Abmessungen und Gewicht<\/dt><dd>840 \u00d7 870 \u00d7 1750 mm, 110 kg<\/dd><\/div>\n<div><dt>Gebinde<\/dt><dd>Standard-Zementsack, <span class=\"st-nw\">25\u201335 kg<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>Steuerung<\/dt><dd>Automatik- und Handbetrieb<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<p class=\"st-panel__uwaga\">Die Durchsatzleistung geben wir im Angebot passend zu Ihrem Sch\u00fcttgut und Gebinde an. <a href=\"#us-dane\">Die vollst\u00e4ndigen technischen Daten<\/a> finden Sie weiter unten auf der Seite.<\/p>\n<div class=\"nw-akcje\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Sch\u00fcttgut und Sack beschreiben<\/a>\n<a class=\"nw-tel-link\" href=\"tel:+48697270000\"><i aria-hidden=\"true\">\u260e<\/i><span>+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<span class=\"st-godziny\">Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00 Uhr<\/span><\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-komora\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\" data-st-reveal=\"\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-komora\">Sackentleerung in geschlossener Kammer<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Die Kammer ist geschlossen und die Station arbeitet mit einer externen Staubabsaugung, die an den Stutzen f\u00fcr ein Wickelfalzrohr angeschlossen wird. Dies reduziert die Staubemission in die Werkhalle. Die Wirkung h\u00e4ngt vom Sch\u00fcttgut und der Art der Sack\u00f6ffnung ab.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"st-kafle\">\n<li data-st-reveal=\"\"><h3 class=\"nw-h3\">Deckel mit Sichtfenster<\/h3><p>Der schr\u00e4ge Deckel verf\u00fcgt \u00fcber einen Griff und ein Sichtfenster aus Polycarbonat, das den Blick in das Kammerinnere erm\u00f6glicht. Im ge\u00f6ffneten Zustand wird der Deckel von Tragarmen und Gasdruckfedern gehalten.<\/p><\/li>\n<li data-st-reveal=\"\"><h3 class=\"nw-h3\">Kammer und Tisch<\/h3><p>Um die Kammer\u00f6ffnung verl\u00e4uft eine EPDM-Dichtung. Im Inneren befindet sich der Tisch mit Zahnleiste und Bolzen, der \u00fcber einen Pneumatikzylinder geknickt wird.<\/p><\/li>\n<li data-st-reveal=\"\"><h3 class=\"nw-h3\">Aufgabetrichter und Auslauf<\/h3><p>Unter der Kammer sitzt ein konischer Trichter mit einem Fassungsverm\u00f6gen von vier Zements\u00e4cken, der in einem Auslauf mit Tri-Clamp-Anschluss endet.<\/p><\/li>\n<li data-st-reveal=\"\"><h3 class=\"nw-h3\">Rahmen und Schaltkasten<\/h3><p>Kammer und Trichter werden von einem Grundrahmen auf Standbeinen mit verstellbaren F\u00fc\u00dfen getragen. Neben dem Trichter ist der Schaltkasten montiert.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"st-pas\" aria-labelledby=\"us-material\">\n<div class=\"nw-kol st-mat\">\n<div class=\"st-mat__tekst\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-material\">Zement und andere Sch\u00fcttg\u00fcter<\/h2>\n<p class=\"nw-lead\">Wir haben die Station f\u00fcr Standard-Zements\u00e4cke mit <span class=\"st-nw\">25\u201335 kg<\/span> gebaut. Nach Absprache passen wir sie an andere Sch\u00fcttg\u00fcter an. Vor dem Angebot kl\u00e4ren wir gemeinsam mit Ihnen das Sch\u00fcttgut, das Gebinde, die \u00dcbergabestelle und die Arbeitsumgebung.<\/p>\n<p class=\"st-uwaga\">Die auf dieser Seite beschriebene Station ist f\u00fcr Zement ausgelegt. Ihre Betriebsanleitung schlie\u00dft verklumpte oder mit Feuchtigkeit reagierende Stoffe, nasse S\u00e4cke sowie den Betrieb ohne Staubabsaugung aus.<\/p>\n<p class=\"st-uwaga\">Die Anpassung \u00fcbernimmt unser <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/design-office\/\">Konstruktionsb\u00fcro<\/a>. Falls der Staub brennbar oder explosionsf\u00e4hig ist, geben Sie dies bitte in Ihrer Anfrage an. Dies entscheidet dar\u00fcber, ob wir den Auftrag annehmen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"st-warunki\">\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Sch\u00fcttgut<\/h3><p>Bezeichnung, Feuchte sowie Neigung zu Staubbildung und Verklumpung.<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Gebinde<\/h3><p>Art, Gewicht, Abmessungen und Anzahl der S\u00e4cke pro Schicht. Unsere Station ist f\u00fcr S\u00e4cke von <span class=\"st-nw\">25\u201335 kg<\/span> ausgelegt.<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">\u00dcbergabestelle<\/h3><p>Wohin das Material gelangt: Anschlussart und Auslaufh\u00f6he.<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Arbeitsumgebung<\/h3><p>Bedingungen in der Halle und Hygieneanforderungen.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-dziala\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-dziala\">Funktionsweise der Sackentleerstation<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Die Station verf\u00fcgt \u00fcber zwei Betriebsarten. Im Automatikbetrieb startet ein Druck auf Start den gesamten Entleerungszyklus, w\u00e4hrend der Bediener ihn im Handbetrieb Schritt f\u00fcr Schritt steuert.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"st-krok-wrap\">\n<ol class=\"st-ind\" aria-label=\"Entleerung eines Sacks, Schritt f\u00fcr Schritt\" data-st-ind=\"\">\n<li><a href=\"#st-krok-1\">Sack auf dem Tisch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#st-krok-2\">Entleerung des Sacks<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#st-krok-3\">Vibration und Auslauf<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"st-kroki\">\n<article class=\"st-krok\" id=\"st-krok-1\" data-st-krok=\"\" data-st-reveal=\"\">\n<figure class=\"st-fig\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-aksonometria-z-prawej-pokrywa-otwarta.webp\" width=\"880\" height=\"1387\" alt=\"Isometrische Ansicht der Kammer von rechts bei ge\u00f6ffnetem Deckel: seitlich der Deckelarm mit Gasdruckfeder, in der Kammer\u00f6ffnung der Tisch mit zwei Bolzenreihen und einer Zahnleiste.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 7rem, (max-width:1279px) 40vw, 28vw\" style=\"object-position:62% 43%\"\/>\n<figcaption>Kammer bei ge\u00f6ffnetem Deckel, Ansicht von rechts.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div>\n<h3 class=\"nw-h3\"><span class=\"st-nr\" aria-hidden=\"true\">1<\/span> Sack auf dem Tisch<\/h3>\n<p>Der Bediener \u00f6ffnet die Haube, legt den Sack auf den Tisch, schlie\u00dft die Haube und dr\u00fcckt Start. Bei ge\u00f6ffneter Haube startet die Station nicht: Daf\u00fcr sorgt der Sicherheitsschalter der Haube.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"st-krok\" id=\"st-krok-2\" data-st-krok=\"\" data-st-reveal=\"\">\n<figure class=\"st-fig\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stol-stacji-workow-listwa-zebata-i-sworznie.webp\" width=\"960\" height=\"600\" alt=\"Detailansicht des Tisches in der Isometrie: Zahnleiste mit dreieckigen Z\u00e4hnen zwischen den Tischh\u00e4lften und Bolzenreihen auf beiden Seiten.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 7rem, (max-width:1279px) 40vw, 28vw\" style=\"object-position:50% 52%\"\/>\n<figcaption>Zahnleiste zwischen den Tischh\u00e4lften und Bolzenreihen.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div>\n<h3 class=\"nw-h3\"><span class=\"st-nr\" aria-hidden=\"true\">2<\/span> Entleeren des Sacks<\/h3>\n<p>Die Zahnleiste schneidet den Sack an und die Bolzen halten ihn fest. Ein Pneumatikzylinder knickt den Tisch \u00fcber Scherengelenke ein und der Sack entleert sich.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"st-krok\" id=\"st-krok-3\" data-st-krok=\"\" data-st-reveal=\"\">\n<figure class=\"st-fig\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-pulpit-i-lej-widok-z-przodu.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-pulpit-i-lej-widok-z-przodu-295x300.webp 295w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-pulpit-i-lej-widok-z-przodu-471x480.webp 471w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-pulpit-i-lej-widok-z-przodu.webp 545w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 7rem, (max-width:1279px) 40vw, 28vw\" width=\"545\" height=\"555\" alt=\"Vorderansicht: Bedienpult mit sieben Bedienelementen, darunter der konische Trichter mit Auslauf sowie der Schaltkasten mit rundem L\u00fcftungsgitter.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"object-position:50% 47%\"\/>\n<figcaption>Bedienpult, Trichter mit Auslauf und Schaltkasten, Vorderansicht.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div>\n<h3 class=\"nw-h3\"><span class=\"st-nr\" aria-hidden=\"true\">3<\/span> Vibration und Auslauf<\/h3>\n<p>Nach dem Einknicken des Tisches unterst\u00fctzen Vibrationen von Tisch und Trichter das Entleeren, und der Tisch kehrt in die Ausgangsposition zur\u00fcck. Das Material verl\u00e4sst den Trichter \u00fcber den Auslauf mit <span class=\"st-nw\">Tri-Clamp<\/span>-Anschluss, \u00fcber den die Station mit Ihrem F\u00f6rdersystem oder Ihrer Anlage verbunden wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<p class=\"st-uwaga\">Ein F\u00fcllstandssensor im Trichter meldet einen niedrigen Materialstand. Die Ansichten stammen aus den Zeichnungen der Station aus unserem <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/design-office\/\">Konstruktionsb\u00fcro<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-dane\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-dane\">Technische Daten der Sackentleerstation<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Daten aus der Dokumentation der ausgef\u00fchrten Station: Betriebsanleitung, Schaltpl\u00e4ne und Zeichnungen. F\u00fcr andere S\u00e4cke oder Materialien passen wir die Station an, sodass Abmessungen und Ausstattung abweichen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"st-dane\">\n<div class=\"st-grupy\">\n<section class=\"st-grupa\" aria-labelledby=\"st-g1\">\n<h3 class=\"nw-h3\" id=\"st-g1\">Abmessungen und Versorgung<\/h3>\n<dl>\n<div><dt>Abmessungen (Tiefe \u00d7 Breite \u00d7 H\u00f6he)<\/dt><dd>840 \u00d7 870 \u00d7 1750 mm; H\u00f6he bei ge\u00f6ffneter Haube 1970 mm<\/dd><\/div>\n<div><dt>Masse<\/dt><dd>110 kg<\/dd><\/div>\n<div><dt>Elektrische Versorgung<\/dt><dd>230 V AC, 50 Hz, Steuerung 24 V DC; empfohlene Absicherung: Leitungsschutzschalter C16 A und Fehlerstromschutzschalter (FI)<\/dd><\/div>\n<div><dt>Druckluft<\/dt><dd>8 bar \u00b10,5 bar, trocken und \u00f6lfrei; die Wartungseinheit ist in der Station integriert<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/section>\n<section class=\"st-grupa\" aria-labelledby=\"st-g2\">\n<h3 class=\"nw-h3\" id=\"st-g2\">Konstruktion<\/h3>\n<dl>\n<div><dt>Werkstoff<\/dt><dd>Edelstahl AISI 304<\/dd><\/div>\n<div><dt>Untergestell<\/dt><dd>Rahmen auf Beinen mit verstellbaren Pendelf\u00fc\u00dfen, im Boden verankert<\/dd><\/div>\n<div><dt>Haube<\/dt><dd>abgeschr\u00e4gt, mit Sichtfenster aus Polycarbonat und EPDM-Dichtung, zwei Gasdruckfedern, Sicherheitsschalter<\/dd><\/div>\n<div><dt>Arbeitstisch<\/dt><dd>\u00fcber Scherengelenke per Pneumatikzylinder abknickbar; Zahnleiste und 16 Bolzen<\/dd><\/div>\n<div><dt>Tischzylinder<\/dt><dd>pneumatisch, Kolbendurchmesser 63 mm, Hub 220 mm<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/section>\n<section class=\"st-grupa\" aria-labelledby=\"st-g3\">\n<h3 class=\"nw-h3\" id=\"st-g3\">Entleerung und Steuerung<\/h3>\n<dl>\n<div><dt>Sack<\/dt><dd>Standard-Zementsack, <span class=\"st-nw\">25\u201335 kg<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>Trichter<\/dt><dd>Fassungsverm\u00f6gen von vier Standard-Zements\u00e4cken, Auslauf mit Tri-Clamp-Anschluss<\/dd><\/div>\n<div><dt>Vibration<\/dt><dd>zwei Pneumatikvibratoren: am Tisch und am Trichter<\/dd><\/div>\n<div><dt>F\u00fcllstandssensor<\/dt><dd>Vibrationsgrenzschalter im Trichter, Meldung bei niedrigem F\u00fcllstand<\/dd><\/div>\n<div><dt>Staubabsaugung<\/dt><dd>Stutzen f\u00fcr Wickelfalzrohr zur externen Absaugung; die Station arbeitet mit angeschlossener Absaugung<\/dd><\/div>\n<div><dt>Steuerung<\/dt><dd>Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) und Bedienpult mit sieben Elementen; Automatikbetrieb (gesamter Ablauf) und Handbetrieb (Schritt f\u00fcr Schritt)<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"st-boczne\">\n<figure class=\"st-model\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/render-modelu-3d-stacji-oprozniania-workow.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/render-modelu-3d-stacji-oprozniania-workow-181x300.webp 181w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/render-modelu-3d-stacji-oprozniania-workow-290x480.webp 290w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/render-modelu-3d-stacji-oprozniania-workow-619x1024.webp 619w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/render-modelu-3d-stacji-oprozniania-workow-768x1270.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/render-modelu-3d-stacji-oprozniania-workow.webp 845w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 6rem, (max-width:1023px) 60vw, 28vw\" width=\"845\" height=\"1397\" alt=\"3D-Modell-Rendering der Sackentleerstation aus Edelstahl: schr\u00e4ger Deckel mit Sichtfenster, Bedienpult, Trichter mit Auslauf, Wartungseinheit f\u00fcr Druckluft und Schaltkasten am Grundrahmen mit Standbeinen.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption>3D-Modell der Station aus dem ECAD-Projekt. Dies ist ein Rendering, kein Foto.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<section class=\"st-grupa\" aria-labelledby=\"st-g4\">\n<h3 class=\"nw-h3\" id=\"st-g4\">Betriebsbedingungen und Dokumentation<\/h3>\n<dl>\n<div><dt>Aufstellort<\/dt><dd>Halle oder Werkstatt, nivellierter Betonboden oder steife Stahlkonstruktion<\/dd><\/div>\n<div><dt>Umgebungstemperatur<\/dt><dd>von +5 bis +35 \u00b0C<\/dd><\/div>\n<div><dt>Dokumentation<\/dt><dd>Betriebsanleitung nach <span class=\"st-nw\">PN-EN ISO 20607<\/span>, Elektro- und Pneumatikschaltpl\u00e4ne, Fertigungszeichnungen<\/dd><\/div>\n<div><dt>Konformit\u00e4t<\/dt><dd>CE-Kennzeichnung<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"st-uwaga st-uwaga--gora\">Durchsatz und Zykluszeit geben wir auf der Website nicht an, da sie vom Material und vom Sack abh\u00e4ngen. Wir nennen sie im Angebot.<\/p>\n<figure class=\"st-rys st-rys--przew\">\n<div class=\"st-rys__okno\" role=\"group\" aria-label=\"Ansichten der Station mit Ma\u00dfen, seitlich scrollbare Zeichnung\" tabindex=\"0\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-cztery-widoki-z-wymiarami.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-cztery-widoki-z-wymiarami-300x146.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-cztery-widoki-z-wymiarami-480x234.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-cztery-widoki-z-wymiarami-768x374.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-cztery-widoki-z-wymiarami-1024x499.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-cztery-widoki-z-wymiarami-1536x748.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-cztery-widoki-z-wymiarami-2048x997.webp 2048w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-cztery-widoki-z-wymiarami.webp 2785w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 920px, 80rem\" width=\"2785\" height=\"1356\" alt=\"Technische Zeichnung der Sackentleerstation in vier Ansichten im gleichen Ma\u00dfstab: Seiten- und Vorderansicht bei geschlossenem sowie bei ge\u00f6ffnetem Deckel. Ma\u00dfe: 880, 870 und 1750 mm bei geschlossenem Deckel, 840, 870 und 1970 mm bei ge\u00f6ffnetem Deckel.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/div>\n<figcaption>Ansichten der Station im gleichen Ma\u00dfstab, Ma\u00dfe in Millimetern. Von links: Seitenansicht bei geschlossener Haube (880 mm mit Haubengriff), Vorderansicht bei geschlossener Haube (H\u00f6he 1750 mm), Seitenansicht bei ge\u00f6ffneter Haube (840 mm) und Vorderansicht bei ge\u00f6ffneter Haube (H\u00f6he 1970 mm).<span class=\"st-przesun\"> Die Zeichnung l\u00e4sst sich seitlich scrollen.<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-podz\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-podz\">Aufbau der Station<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Zwei Zusammenbauzeichnungen mit gekennzeichneten Bauteilen. Die Positionsnummern in den Zeichnungen und den nebenstehenden Listen stimmen mit der Betriebsanleitung der Station \u00fcberein.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"st-podz\">\n<div class=\"st-podz__w\">\n<figure class=\"st-rys2\">\n<div class=\"st-rys__okno\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-aksonometria-z-pozycjami.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-aksonometria-z-pozycjami-300x217.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-aksonometria-z-pozycjami-480x347.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-aksonometria-z-pozycjami-768x555.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-aksonometria-z-pozycjami-1024x740.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-aksonometria-z-pozycjami-1536x1110.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-aksonometria-z-pozycjami.webp 1920w\" sizes=\"auto, (max-width:1023px) 100vw, 55vw\" width=\"1920\" height=\"1387\" alt=\"Zwei isometrische Ansichten der Station bei ge\u00f6ffnetem Deckel, von links und rechts, mit den Positionsnummern 2, 3, 4, 6, 7, 8 und 9 zur Kennzeichnung der Bauteile.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/div>\n<figcaption>Station in axonometrischer Ansicht von zwei Seiten, bei ge\u00f6ffneter Haube. Zeichnung aus dem ECAD-Projekt.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"st-klucz\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Haube, Druckluft und F\u00fcllstandssensor<\/h3>\n<dl class=\"st-poz\">\n<div><dt>2<\/dt><dd>Wartungseinheit<span>Filter und Druckregler<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>3<\/dt><dd>Sanftanlaufventil<\/dd><\/div>\n<div><dt>4<\/dt><dd>Vibrationsgrenzschalter<span>im Trichter, meldet niedrigen Materialstand<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>6<\/dt><dd>Lager in den Haubenarmen<span>zwei St\u00fcck<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>7<\/dt><dd>Sicherheitsschalter der Haube<\/dd><\/div>\n<div><dt>8<\/dt><dd>Bet\u00e4tiger des Sicherheitsschalters<span>an der Haube<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>9<\/dt><dd>Gasdruckfedern der Haube<span>zwei St\u00fcck<\/span><\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"st-podz__w st-podz__w--odwr\">\n<figure class=\"st-rys2\">\n<div class=\"st-rys__okno\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-mechanizm-stolu.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-mechanizm-stolu-286x300.webp 286w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-mechanizm-stolu-457x480.webp 457w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-mechanizm-stolu-768x806.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-mechanizm-stolu-976x1024.webp 976w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stacja-workow-mechanizm-stolu.webp 1320w\" sizes=\"auto, (max-width:1023px) 100vw, 40vw\" width=\"1320\" height=\"1385\" alt=\"Isometrische Ansicht des Arbeitstisches ohne Geh\u00e4use: vertikale S\u00e4ule mit Zylinder oben, Scherenarme, Zahnleiste zwischen den Tischh\u00e4lften und zwei Bolzenreihen, mit den Positionsnummern 1, 5, 10 und 11.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/div>\n<figcaption>Arbeitstisch der Station in axonometrischer Ansicht, ohne Verkleidung. Zeichnung aus dem ECAD-Projekt.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"st-klucz\">\n<h3 class=\"nw-h3\">Arbeitstisch<\/h3>\n<p>Der Pneumatikzylinder knickt den Tisch \u00fcber Scherengelenke ein. Die Zahnleiste liegt zwischen den Tischh\u00e4lften, und die Bolzen stehen in zwei Reihen zu beiden Seiten.<\/p>\n<dl class=\"st-poz\">\n<div><dt>1<\/dt><dd>Pneumatikzylinder<span>Kolbendurchmesser 63 mm, Hub 220 mm<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>5<\/dt><dd>Lager in den Tischgelenken<span>vier St\u00fcck<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>10<\/dt><dd>Zahnleiste<span>Edelstahlblech 2 mm, lasergeschnittene Z\u00e4hne<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>11<\/dt><dd>Haltestifte<span>16 St\u00fcck, fixieren den Sack<\/span><\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"st-pas\" aria-labelledby=\"us-pulpit\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-pulpit\">Bedienpult und Schutzeinrichtungen<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Das Bedienpult unter der Kammer hat sieben Elemente in einer Reihe: drei Schalter (Trichtervibration, Tischvibration, Beleuchtung), drei beleuchtete Taster (Reset, Start, Stop) und den Not-Halt-Pilztaster E-STOP.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"st-pulpit\">\n<div>\n<figure class=\"st-pulpit__foto\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-pulpit-sterowania.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-pulpit-sterowania-300x84.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-pulpit-sterowania-480x134.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stacja-oprozniania-workow-pulpit-sterowania.webp 761w\" sizes=\"auto, (max-width:1023px) 100vw, 55vw\" width=\"761\" height=\"213\" alt=\"Bedienpult aus geb\u00fcrstetem Edelstahl mit sieben beschrifteten Elementen, von links: Wahlschalter Trichter-Vibration und Tisch-Vibration, Taster Reset (blau), Start (gr\u00fcn) und Stop (rot), Not-Halt-Pilztaster E-Stop und Schalter Beleuchtung.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption>Bedienpult der Station, Foto aus der Betriebsanleitung.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<dl class=\"st-elem\">\n<div><dt>Start<\/dt><dd>startet den vollst\u00e4ndigen Entleerzyklus des Sacks<\/dd><\/div>\n<div><dt>Stop<\/dt><dd>stoppt den laufenden Zyklus<\/dd><\/div>\n<div><dt>Reset<\/dt><dd>l\u00f6scht Fehler, f\u00e4hrt den Tisch in die Ausgangsposition zur\u00fcck und setzt das Sicherheitssystem zur\u00fcck<\/dd><\/div>\n<div><dt>E-STOP<\/dt><dd>der Pilztaster rastet beim Dr\u00fccken ein und trennt sofort die Steuerspannung, sodass die Maschine keine Arbeitsbewegung ausf\u00fchrt<\/dd><\/div>\n<div><dt>Vibration<\/dt><dd>zwei Zweistellungsschalter, getrennt f\u00fcr Trichter und Tisch<\/dd><\/div>\n<div><dt>Beleuchtung<\/dt><dd>Schalter f\u00fcr die Arbeitsraumbeleuchtung<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<ul class=\"st-zabezp\">\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Sicherheitsschalter der Haube<\/h3><p>Bei ge\u00f6ffneter Haube startet die Station nicht.<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Hauptschalter mit Verriegelung<\/h3><p>Der Hauptschalter l\u00e4sst sich f\u00fcr Wartungsarbeiten mit einem Vorh\u00e4ngeschloss verriegeln (LOTO).<\/p><\/li>\n<li><h3 class=\"nw-h3\">Wartung und Ersatzteile<\/h3><p>Wartungsplan, Ersatzteilliste und St\u00f6rungstabelle sind in der Betriebsanleitung enthalten.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-wlasna\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"st-jasny\">\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-tig-profilu-w-przyrzadzie.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-tig-profilu-w-przyrzadzie-225x300.webp 225w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-tig-profilu-w-przyrzadzie-360x480.webp 360w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-tig-profilu-w-przyrzadzie-768x1024.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-tig-profilu-w-przyrzadzie-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-tig-profilu-w-przyrzadzie.webp 1350w\" sizes=\"auto, (max-width:1023px) 100vw, 30vw\" width=\"1350\" height=\"1800\" style=\"object-position:50% 66%\" alt=\"TIG-Schwei\u00dfen in Nahaufnahme: Ein Schwei\u00dfer mit Handschuhen f\u00fchrt Brenner und Schwei\u00dfzusatz zur Schwei\u00dfstelle an einem Rechteckrohr, das im Winkel einer Vorrichtungsplatte auf einem Lochtisch gespannt ist; am oberen Bildrand der Schwei\u00dfhelm.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption>TIG-Schwei\u00dfen im Werk von ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"st-jasny__tekst\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-wlasna\">Eigene Konstruktion von ECAD, gefertigt in Lodz<\/h2>\n<p>Wir fertigen die Station im Werk in der ul. Elektronowa 6. Zudem konstruieren und bauen wir <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-building\/\">Sondermaschinen nach Ma\u00df<\/a>.<\/p>\n<dl class=\"st-fakty\">\n<div><dt>Konstruktion<\/dt><dd>3D-Modell, Fertigungszeichnungen der Einzelteile, Schaltpl\u00e4ne und Betriebsanleitung aus unserem <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/design-office\/\">Konstruktionsb\u00fcro<\/a><\/dd><\/div>\n<div><dt>Werk<\/dt><dd>ul. Elektronowa 6, <span class=\"st-nw\">94-103 Lodz<\/span><\/dd><\/div>\n<div><dt>Bleche<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/laser-cutting\/\">Laserschneiden<\/a> und <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/sheet-metal-bending\/\">Blechbiegen<\/a> im selben Werk<\/dd><\/div>\n<div><dt>Edelstahl<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/stainless-steel-and-aluminium-welding\/\">Edelstahlschwei\u00dfen<\/a> an einem separaten Arbeitsplatz<\/dd><\/div>\n<div class=\"st-szer\"><dt>Zertifikate<\/dt><dd>EN ISO 3834-2 umfasst das Schwei\u00dfen austenitischer Edelst\u00e4hle (Werkstoffgruppe 8.1) und ISO 9001:2015 die Konstruktion und den Bau von Maschinen. <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\">Zertifikate ansehen<\/a><\/dd><\/div>\n<div class=\"st-szer\"><dt>Laserschwei\u00dfen<\/dt><dd>das auf den Fotos gezeigte Geh\u00e4use der Station wurde lasergeschwei\u00dft; das Laserschwei\u00dfen ist nicht durch unsere Zertifikate abgedeckt. Siehe <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/laser-welding\/\">Laserschwei\u00dfen<\/a><\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-czesci\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-czesci\">Drei Bauteile aus den Fertigungszeichnungen<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">F\u00fcr die Station liegen Fertigungszeichnungen aller Einzelteile vor. Wir zeigen drei davon: Zahnleiste, Haubenarm und Haubenblech mit Sichtfenster-Ausschnitt. Die Zeichnungen zeigen Ma\u00dfe und Blechabwicklungen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"st-wyk\">\n<figure>\n<div class=\"st-rys__okno\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-listwa-zebata-stacji-workow-z-wymiarami.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-listwa-zebata-stacji-workow-z-wymiarami-300x71.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-listwa-zebata-stacji-workow-z-wymiarami-480x113.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-listwa-zebata-stacji-workow-z-wymiarami-768x181.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-listwa-zebata-stacji-workow-z-wymiarami-1024x241.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-listwa-zebata-stacji-workow-z-wymiarami-1536x362.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-listwa-zebata-stacji-workow-z-wymiarami-2048x483.webp 2048w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-listwa-zebata-stacji-workow-z-wymiarami.webp 2201w\" sizes=\"auto, (max-width:1023px) 100vw, 80rem\" width=\"2201\" height=\"519\" alt=\"Fertigungszeichnung der Zahnleiste: Blech mit 520 mm L\u00e4nge, einer Reihe dreieckiger Z\u00e4hne, f\u00fcnf Bohrungen \u00d86,6 und Seitenansicht mit 2 mm Materialst\u00e4rke.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/div>\n<figcaption>Zahnleiste: Edelstahlblech 2 mm, L\u00e4nge 520 mm, lasergeschnittene Dreieckz\u00e4hne, f\u00fcnf Bohrungen \u00d86,6 mm.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<div class=\"st-rys__okno\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-ramie-pokrywy-rozwiniecie-i-aksonometria.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-ramie-pokrywy-rozwiniecie-i-aksonometria-300x168.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-ramie-pokrywy-rozwiniecie-i-aksonometria-480x269.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-ramie-pokrywy-rozwiniecie-i-aksonometria-768x431.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-ramie-pokrywy-rozwiniecie-i-aksonometria-1024x574.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-ramie-pokrywy-rozwiniecie-i-aksonometria-1536x861.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-ramie-pokrywy-rozwiniecie-i-aksonometria-2048x1148.webp 2048w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-ramie-pokrywy-rozwiniecie-i-aksonometria.webp 2201w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 100vw, 40rem\" width=\"2201\" height=\"1234\" alt=\"Fertigungszeichnung des Deckelarms: Abwicklung des gebogenen Blechs mit den Ma\u00dfen 505 und 186 mm, Ansicht nach dem Blechbiegen mit abgekanteter Befestigungslasche sowie Isometrie.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/div>\n<figcaption>Haubenarm aus 5-mm-Blech: Abwicklung 505 \u00d7 186 mm, Ansicht nach dem Biegen und Isometrie.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<div class=\"st-rys__okno\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-pokrywa-z-okienkiem-rozwiniecie-i-aksonometria.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-pokrywa-z-okienkiem-rozwiniecie-i-aksonometria-300x152.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-pokrywa-z-okienkiem-rozwiniecie-i-aksonometria-480x244.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-pokrywa-z-okienkiem-rozwiniecie-i-aksonometria-768x390.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-pokrywa-z-okienkiem-rozwiniecie-i-aksonometria-1024x520.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-pokrywa-z-okienkiem-rozwiniecie-i-aksonometria-1536x780.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-pokrywa-z-okienkiem-rozwiniecie-i-aksonometria-2048x1040.webp 2048w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-pokrywa-z-okienkiem-rozwiniecie-i-aksonometria.webp 2201w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 100vw, 40rem\" width=\"2201\" height=\"1118\" alt=\"Fertigungszeichnung des Deckelblechs: Blechabwicklung 785 \u00d7 415 mm mit rechteckigem Ausschnitt f\u00fcr das Sichtfenster und Lochreihen, Ansicht nach dem Blechbiegen sowie Isometrie.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/div>\n<figcaption>Haubenblech mit Sichtfenster-Ausschnitt: Abwicklung aus 2-mm-Blech (785 \u00d7 415 mm), Ansicht nach dem Biegen und Isometrie.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-zamow\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"st-zam\">\n<div class=\"st-zam__tekst\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-zamow\">Sackentleerstation nach Ma\u00df<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Wir nennen keine Pauschalpreise. Wir kalkulieren die Station anhand der Angaben zu Sch\u00fcttgut, Sack und Anlage. Je mehr Punkte dieser Liste Sie uns vorab senden, desto weniger R\u00fcckfragen haben wir:<\/p>\n<ul class=\"st-chipy\">\n<li>Bezeichnung und Beschreibung des Sch\u00fcttguts<\/li>\n<li>Art und Gewicht der S\u00e4cke<\/li>\n<li>Anzahl der zu entleerenden S\u00e4cke pro Stunde oder Schicht<\/li>\n<li>wohin das Material nach dem Entleeren gef\u00f6rdert werden soll<\/li>\n<li>Fotos und Ma\u00dfe des Aufstellorts f\u00fcr die Station<\/li>\n<li>Hygieneanforderungen und Umgebungsbedingungen in der Halle<\/li>\n<li>Angabe, ob der Staub brennbar oder explosionsf\u00e4hig ist<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"st-kontakt\">\n<p class=\"nw-p\">Sie rufen lieber an? <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a> (Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00)<\/p>\n<p class=\"nw-p\">Sie schreiben lieber eine E-Mail? <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"st-karta\">\n<ol class=\"st-kroki-zam\" aria-label=\"Angebotsanfrage, Schritt f\u00fcr Schritt\">\n<li><div><b>Material und Sack beschreiben<\/b><span>Materialbezeichnung, Sackart und -gewicht, \u00dcbergabestelle, Anforderungen. Zeichnungen: PDF, DXF, DWG, STEP, IGES.<\/span><\/div><\/li>\n<li><div><b>Fotos des Aufstellorts beif\u00fcgen<\/b><span>Der geplante Aufstellort der Station. JPG, PNG, TIFF oder ZIP- bzw. 7Z-Archiv; bis zu 10 Dateien, insgesamt max. 100 MB.<\/span><\/div><\/li>\n<li><div><b>Wir antworten mit R\u00fcckfragen und einem Angebot<\/b><span>Wir kl\u00e4ren fehlende Angaben und erstellen ein Angebot f\u00fcr die Station.<\/span><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Anfrage senden<\/a>\n<p class=\"st-drobne\">Die Daten aus Ihrer Anfrage verarbeiten wir gem\u00e4\u00df unserer <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/privacy-policy\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\">\n<div class=\"nw-kol st-faqk\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\">Fragen zur Sackentleerstation<\/h2><\/div>\n<div class=\"st-faq\">\n<details><summary><h3>F\u00fcr welche Materialien ist die Sackentleerstation ausgelegt?<\/h3><\/summary><div class=\"st-odp\"><p>Wir haben sie f\u00fcr handels\u00fcbliche Zements\u00e4cke mit <span class=\"st-nw\">25\u201335 kg<\/span> konstruiert. Nach Absprache passen wir sie an andere Sch\u00fcttg\u00fcter an. Die Betriebsanleitung der hier beschriebenen Station schlie\u00dft verklumpte oder feuchtigkeitsempfindliche Stoffe sowie nasse S\u00e4cke aus. Schreiben Sie uns, welches Material Sie aus welchen S\u00e4cken entleeren m\u00f6chten, und wir kl\u00e4ren die passende Auslegung. Nutzen Sie dazu das <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\">Anfrageformular<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Wie funktioniert die Sackentleerstation?<\/h3><\/summary><div class=\"st-odp\"><p>Der Bediener legt den Sack auf den Tisch, schlie\u00dft die Haube und dr\u00fcckt Start. Die Zahnleiste schneidet den Sack auf, die Haltestifte fixieren ihn, der Pneumatikzylinder klappt den Tisch zusammen und der Sack entleert sich. Die Tisch- und Trichtervibration unterst\u00fctzt das Entleeren; das Sch\u00fcttgut gelangt in den Vier-Sack-Trichter und \u00fcber den Auslauf mit Tri-Clamp-Anschluss in Ihre Anlage. Den Ablauf mit Zeichnungen finden Sie im Abschnitt <a href=\"#us-dziala\">Funktionsweise der Station<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Welche Abmessungen, welches Gewicht und welche Anschl\u00fcsse hat die Sackentleerstation?<\/h3><\/summary><div class=\"st-odp\"><p>Die Station misst 840 \u00d7 870 \u00d7 1750 mm (Tiefe \u00d7 Breite \u00d7 H\u00f6he) und ist bei ge\u00f6ffnetem Deckel 1970 mm hoch. Sie wiegt 110 kg. Sie ben\u00f6tigt eine Stromversorgung mit 230 V AC und Druckluft mit 8 bar, w\u00e4hrend die Steuerung mit 24 V DC arbeitet. Alle Daten finden Sie im Abschnitt <a href=\"#us-dane\">Technische Daten<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Hat die Sackentleerstation eine CE-Kennzeichnung?<\/h3><\/summary><div class=\"st-odp\"><p>Ja, die Sackentleerstation von ECAD hat eine CE-Kennzeichnung. Die technischen Daten der gefertigten Station finden Sie im Abschnitt <a href=\"#us-dane\">Technische Daten<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Reduziert die Station die Staubentwicklung?<\/h3><\/summary><div class=\"st-odp\"><p>Die Kammer ist geschlossen, und durch ein Sichtfenster im Deckel ist das Innere einsehbar. Die Station verf\u00fcgt \u00fcber einen Stutzen f\u00fcr ein Wickelfalzrohr und arbeitet mit einer externen Staubabsaugung, was die Staubemission in die Halle begrenzt. Die Betriebsanleitung untersagt den Betrieb ohne eingeschaltete Absaugung. Wir versprechen keine v\u00f6llige Staubfreiheit, da das Ergebnis vom Material und der Art des Sack\u00f6ffnens abh\u00e4ngt.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Was kostet die Sackentleerstation und wie viele S\u00e4cke entleert sie pro Stunde?<\/h3><\/summary><div class=\"st-odp\"><p>Ohne Angaben zu Material und Sack nennen wir weder Preise noch Durchsatzleistungen. Wir erstellen das Angebot auf Basis der Beschreibung von Material, Sack und Anlage sowie der St\u00fcckzahl; die Durchsatzleistung geben wir im Angebot an. Beschreiben Sie Ihren Anwendungsfall im <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\">Angebotsformular<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Bauen Sie die Station nach unseren Anforderungen?<\/h3><\/summary><div class=\"st-odp\"><p>Ja, nach Absprache. Wir konstruieren und fertigen <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-building\/\">Sondermaschinen nach Ma\u00df<\/a>. Die Anpassung der Station plant unser <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/design-office\/\">Konstruktionsb\u00fcro<\/a>, und den Edelstahl schwei\u00dfen wir im Werk in Lodz.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Was muss ich zusenden, um ein Angebot f\u00fcr die Sackentleerstation zu erhalten?<\/h3><\/summary><div class=\"st-odp\"><p>Eine Beschreibung von Material und Sack, Angaben zur Sch\u00fcttstelle, Fotos des Arbeitsplatzes und Ihre Anforderungen. Dateiformate: PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, Fotos, ZIP und 7Z; bis zu 10 Dateien und 100 MB. Senden Sie diese \u00fcber das <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\">Angebotsformular<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-powiazane\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-powiazane\">Verwandte Themen<\/h2><\/div>\n<ul class=\"st-pow\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-building\/\">Sondermaschinenbau nach Ma\u00df<\/a><p>Wir konstruieren und fertigen Maschinen und Arbeitspl\u00e4tze passend zu den Anforderungen Ihres Werks.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/pallet-label-applicator\/\">Palettenetikettierer<\/a><p>Etikettierroboter f\u00fcr Paletten mit Fernsehger\u00e4ten, gebaut f\u00fcr TCL in Zyrardow.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/stainless-steel-and-aluminium-welding\/\">Schwei\u00dfen von Edelstahl und Aluminium<\/a><p>Separater Arbeitsplatz im Werk in der ul. Elektronowa 6.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"st-pas-cta\" data-nw-end=\"\" aria-labelledby=\"cta-tyt\">\n<div class=\"nw-kol st-pas-cta__in\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Haben Sie Sch\u00fcttgut in S\u00e4cken?<\/h2>\n<p>Beschreiben Sie Material und Sack und f\u00fcgen Sie Fotos des Aufstellorts f\u00fcr die Station bei. Wir antworten mit R\u00fcckfragen und einem Angebot. Werk: ul. Elektronowa 6, Lodz, Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00 Uhr, Tel. <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Material und Sack beschreiben<\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"F\u00fcr welche Materialien ist die Sackentleerstation ausgelegt?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Wir haben sie f\u00fcr Standards\u00e4cke mit Zement von 25\u201335 kg gebaut. Nach Absprache passen wir sie an andere Sch\u00fcttg\u00fcter an. Die Betriebsanleitung der auf dieser Seite beschriebenen Station schlie\u00dft verklumpte oder feuchtigkeitsreaktive Materialien sowie nasse S\u00e4cke aus. Schreiben Sie uns, was und aus welchen S\u00e4cken Sie entleeren, und wir kl\u00e4ren, wie wir die Station anpassen. Starten Sie \u00fcber das Angebotsformular.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Wie funktioniert die Sackentleerstation?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Der Bediener legt den Sack auf den Tisch, schlie\u00dft den Deckel und dr\u00fcckt auf Start. Eine Zahnleiste schneidet den Sack auf, Bolzen halten ihn fest, ein Pneumatikzylinder klappt den Tisch ab und der Sack entleert sich. Vibrationen an Tisch und Trichter unterst\u00fctzen die Entleerung; das Material gelangt in einen Trichter f\u00fcr vier S\u00e4cke und \u00fcber den Auslauf mit Tri-Clamp-Anschluss in Ihre Anlage. Die Ablaufschritte mit Zeichnungen finden Sie im Abschnitt Wie die Station funktioniert.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Welche Abmessungen, welches Gewicht und welche Anschl\u00fcsse hat die Sackentleerstation?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Die Station misst 840 \u00d7 870 \u00d7 1750 mm (Tiefe \u00d7 Breite \u00d7 H\u00f6he) und ist bei ge\u00f6ffnetem Deckel 1970 mm hoch. Sie wiegt 110 kg. Sie ben\u00f6tigt eine Stromversorgung mit 230 V AC und Druckluft mit 8 bar, w\u00e4hrend die Steuerung mit 24 V DC arbeitet. Alle Daten finden Sie im Abschnitt Technische Daten.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Hat die Sackentleerstation eine CE-Kennzeichnung?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja, die Sackentleerstation von ECAD hat eine CE-Kennzeichnung. Die technischen Daten der gefertigten Station finden Sie im Abschnitt Technische Daten.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Reduziert die Station die Staubentwicklung?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Die Kammer ist geschlossen, und durch ein Sichtfenster im Deckel ist das Innere einsehbar. Die Station verf\u00fcgt \u00fcber einen Stutzen f\u00fcr ein Wickelfalzrohr und arbeitet mit einer externen Staubabsaugung, was die Staubemission in die Halle begrenzt. Die Betriebsanleitung untersagt den Betrieb ohne eingeschaltete Absaugung. Wir versprechen keine v\u00f6llige Staubfreiheit, da das Ergebnis vom Material und der Art des Sack\u00f6ffnens abh\u00e4ngt.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Was kostet die Sackentleerstation und wie viele S\u00e4cke entleert sie pro Stunde?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ohne Angaben zu Material und Sack nennen wir weder Preise noch Durchsatzleistungen. Wir erstellen das Angebot auf Basis der Beschreibung von Material, Sack und Anlage sowie der St\u00fcckzahl; die Durchsatzleistung geben wir im Angebot an. Beschreiben Sie Ihren Anwendungsfall im Angebotsformular.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Bauen Sie die Station nach unseren Anforderungen?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja, nach Absprache. Wir konstruieren und fertigen Sondermaschinen nach Ma\u00df. Die Anpassung der Station plant unser Konstruktionsb\u00fcro, und den Edelstahl schwei\u00dfen wir im Werk in Lodz.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Was muss ich zusenden, um ein Angebot f\u00fcr die Sackentleerstation zu erhalten?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Eine Beschreibung von Material und Sack, Angaben zur Sch\u00fcttstelle, Fotos des Arbeitsplatzes und Ihre Anforderungen. Dateiformate: PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, Fotos, ZIP und 7Z; bis zu 10 Dateien und 100 MB. Senden Sie diese \u00fcber das Angebotsformular.\"\n   }\n  }\n ]\n}<\/script>\n<script data-nw-page=\"\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n\n(() => {\n\n  'use strict';\n\n  const NW = window.ecadNW;\n\n  if (!NW) return;\n\n  const { root, run } = NW;\n\n  const $$ = s => [...root.querySelectorAll(s)];\n\n\n\n  const reveal = new IntersectionObserver(es => es.forEach(e => {\n\n    if (!e.isIntersecting) return;\n\n    reveal.unobserve(e.target);\n\n    run(e.target, [{ opacity: 0, transform: 'translateY(16px)' }, { opacity: 1, transform: 'translateY(0)' }], { duration: 560 });\n\n  }), { threshold: .12 });\n\n  $$('[data-st-reveal]').forEach(el => reveal.observe(el));\n\n\n\n  const links = $$('[data-st-ind] a');\n\n  const kroki = $$('[data-st-krok]');\n\n  if (links.length && kroki.length) {\n\n    const mark = id => links.forEach(a => a.classList.toggle('st-on', a.getAttribute('href') === '#' + id));\n\n    mark(kroki[0].id);\n\n    const spy = new IntersectionObserver(es => {\n\n      const vis = es.filter(e => e.isIntersecting);\n\n      if (vis.length) mark(vis[0].target.id);\n\n    }, { rootMargin: '-35% 0px -55% 0px' });\n\n    kroki.forEach(k => spy.observe(k));\n\n  }\n\n  NW.syncPolicy();\n\n})();\n\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sackentleerstation aus Edelstahl: geschlossene Kammer, 4-Sack-Trichter, Tri-Clamp-Auslauf, 840 \u00d7 870 \u00d7 1750 mm. Konstruktion von ECAD aus Lodz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Sackentleerstation Lodz \u2013 Edelstahl | ECAD","_seopress_titles_desc":"Sackentleerstation aus Edelstahl: geschlossene Kammer, 4-Sack-Trichter, Tri-Clamp-Auslauf, 840 \u00d7 870 \u00d7 1750 mm. Konstruktion von ECAD aus Lodz.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1951","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2047,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1951\/revisions\/2047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}