{"id":1950,"date":"2026-10-22T23:52:56","date_gmt":"2026-10-22T21:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=1950"},"modified":"2026-10-23T00:55:15","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:15","slug":"pallet-label-applicator","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/pallet-label-applicator\/","title":{"rendered":"Palettenetikettierer"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\n.ap{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,7vw,6rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,5.4vw,5.25rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.4vw,3rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.5vw,1.3125rem)}\n\n.ap h1,.ap h2,.ap h3,.ap p,.ap li,.ap dt,.ap dd,.ap figcaption,.ap strong,.ap small,.ap summary,.ap caption,.ap th,.ap td,.ap b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}\n\n.ap .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.96;color:#fff}\n\n.ap .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);line-height:1.06;text-wrap:balance;max-width:28ch}\n\n.ap .nw-h3{font-size:var(--nw-h3);line-height:1.25}\n\n.ap .nw-p{color:var(--nw-text-2);max-width:62ch}\n\n.ap #nw-tresc p a,.ap .ap-podpis a{color:#FFA526;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.2rem}\n\n.ap #nw-tresc a:focus-visible,.ap #nw-tresc summary:focus-visible,.ap #nw-tresc button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}\n\n.ap #nw-tresc .nw-cta:focus-visible,.ap #nw-tresc .ap-papier a:focus-visible,.ap #nw-tresc .ap-papier button:focus-visible,.ap #nw-tresc .ap-fin a:focus-visible,.ap #nw-tresc .ap-vue button[aria-pressed=\"true\"]:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n\n.ap #nw-tresc{font-size:1rem;line-height:1.55}\n\n.ap #nw-tresc :is(section,figure,li,dl,div){min-width:0}\n\n.ap #nw-tresc [id]{scroll-margin-top:var(--v3-anchor,7rem)}\n\n.ap .nw-akcje{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem 1.25rem;align-items:center;margin-top:1.25rem}\n\n.ap .nw-naglowek{display:grid;gap:1rem;margin-bottom:1.75rem}\n\n.ap .ap-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:.875rem;color:#C2C8CC}\n\n.ap .ap-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;text-decoration:underline;text-underline-offset:.2rem}\n\n.ap .ap-hero{padding:1rem 0 0;background:#0F1113}\n\n.ap .ap-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(1.5rem,3vw,3rem);align-items:center;margin-top:1rem}\n\n.ap .ap-hero-texte{padding-block:1.5rem}\n\n.ap .ap-hero-texte .nw-lead{margin-top:1.5rem;max-width:43ch}\n\n.ap .ap-horaires{font-size:.875rem;color:#C2C8CC}\n\n.ap .ap-horaires a{font-weight:700;white-space:nowrap}\n\n.ap .ap-dessin{position:relative;display:grid;aspect-ratio:2201\/1797;background:#fff;border-radius:1.25rem;overflow:hidden}\n\n.ap .ap-dessin img{grid-area:1\/1;width:100%;height:100%;object-fit:contain}\n\n.ap .ap-dessin .ap-inactif{opacity:0;pointer-events:none}\n\n.ap .ap-dessin:not([data-ap-ready]) #ap-rys-bez:target{opacity:1}\n\n.ap .ap-vue{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin-top:.75rem}\n\n.ap .ap-vue[hidden]{display:none}\n\n.ap .ap-vue button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;padding:.5rem 1rem;border:1px solid #747C82;border-radius:999px;background:#16191B;color:#F3F4F5;font-size:.875rem;font-weight:700;cursor:pointer}\n\n.ap .ap-vue button[aria-pressed=\"true\"]{background:#F39200;color:#0F1113;border-color:#F39200}\n\n.ap .ap-podpis{display:block;margin-top:.5rem;font-size:.875rem;line-height:1.4;color:#C2C8CC}\n\n.ap .ap-intro{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:1.5rem 3rem;align-items:start}\n\n.ap .ap-intro>div{display:grid;gap:1rem}\n\n.ap .ap-conditions{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.75rem}\n\n.ap .ap-conditions li{display:grid;grid-template-columns:2rem minmax(0,1fr);gap:.5rem .75rem;padding:1.25rem;border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:.75rem;background:#16191B}\n\n.ap .ap-conditions svg{width:2rem;height:2rem;stroke:#FFA526;stroke-width:1.7;fill:none;grid-row:1\/3}\n\n.ap .ap-conditions p{font-size:.9375rem;color:#C2C8CC}\n\n.ap .ap-processus{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:2rem;counter-reset:ap-etape}\n\n.ap .ap-processus>li{position:relative;display:grid;grid-template-columns:5.5rem minmax(0,1fr);align-content:start;gap:.75rem;counter-increment:ap-etape}\n\n.ap .ap-processus>li:not(:last-child)::after{content:\"\";position:absolute;right:-1.2rem;top:2.25rem;width:.65rem;height:.65rem;border-top:2px solid #FFA526;border-right:2px solid #FFA526;transform:rotate(45deg)}\n\n.ap .ap-processus figure{grid-column:1;grid-row:1\/3}\n\n.ap .ap-processus img{width:5.5rem;height:5.5rem;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:.5rem}\n\n.ap .ap-mini-lien{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:5.5rem;min-height:5.5rem;background:#fff;border-radius:.5rem;color:#7A4300;font-size:2rem;font-weight:800}\n\n.ap .ap-processus .ap-podpis{font-size:.875rem}\n\n.ap .ap-processus h3{grid-column:2;font-size:1.1875rem;line-height:1.2}\n\n.ap .ap-processus h3::before{content:counter(ap-etape);display:block;color:#FFA526;font-size:.875rem;margin-bottom:.375rem}\n\n.ap .ap-processus p{grid-column:2;font-size:.9375rem;color:#C2C8CC}\n\n.ap .ap-note{margin-top:1rem;font-size:.9375rem;color:#C2C8CC}\n\n.ap .ap-tech{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:2rem}\n\n.ap .ap-groupes{display:grid;gap:1.5rem;align-content:start}\n\n.ap .ap-groupe h3{font-size:1.1875rem;padding-bottom:.75rem}\n\n.ap .ap-valeurs{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.625rem}\n\n.ap .ap-valeurs>div{padding:.875rem 1rem;border-radius:.75rem;background:#1D2125;border-top:2px solid #F39200}\n\n.ap .ap-valeurs dt{font-size:.875rem;color:#C2C8CC;margin-bottom:.3rem}\n\n.ap .ap-valeurs dd{font-size:1rem;line-height:1.4;color:#F3F4F5;overflow-wrap:normal;hyphens:none}\n\n.ap .ap-mesures dd{font-size:clamp(1rem,1.3vw,1.25rem);font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums}\n\n.ap .ap-nowrap{white-space:nowrap}\n\n.ap .ap-galerie{display:grid;gap:1.25rem;align-content:start}\n\n.ap .ap-galerie img{width:100%;height:auto;max-height:22rem;object-fit:contain;border-radius:.75rem;background:#fff}\n\n.ap .ap-plan{grid-column:1\/-1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);align-items:center;gap:1rem 2rem;border-top:1px solid var(--nw-line-2);padding-top:1.5rem}\n\n.ap .ap-plan img{width:100%;height:18rem;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:.75rem}\n\n.ap .ap-plan .ap-podpis{max-width:45ch}\n\n.ap .ap-tcl{padding:clamp(1.25rem,3vw,2.5rem);border:1px solid var(--nw-line-2);border-left:4px solid #F39200;border-radius:1.25rem;background:#16191B;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:1.5rem 3rem}\n\n.ap .ap-tcl p{margin-top:1rem;color:#C2C8CC}\n\n.ap .ap-faits{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n\n.ap .ap-faits>div{padding-top:.625rem;border-top:1px solid var(--nw-line-2)}\n\n.ap .ap-faits dt{font-size:.875rem;color:#C2C8CC}\n\n.ap .ap-faits dd{margin-top:.25rem;font-weight:700;line-height:1.35}\n\n.ap .ap-faits .ap-etat{color:#FFA526}\n\n.ap .ap-papier{padding:clamp(1.25rem,3vw,2.5rem);background:#fff;color:#0F1113;border-radius:1.25rem}\n\n.ap .ap-commande{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:1.5rem 3rem}\n\n.ap .ap-commande p{margin-top:1rem}\n\n.ap #nw-tresc .ap-papier p a{color:#7A4300}\n\n.ap .ap-chips{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.5rem;margin-top:1rem}\n\n.ap .ap-chips li{padding:.5rem .75rem;border:1px solid #BCC3C8;border-radius:.5rem;font-size:.9375rem;line-height:1.4}\n\n.ap .ap-contact{margin-top:1.25rem;font-size:.9375rem}\n\n.ap .ap-contact p{margin-top:.5rem}\n\n.ap .ap-demande{display:grid;gap:.875rem;counter-reset:ap-demande}\n\n.ap .ap-demande li{display:grid;grid-template-columns:2rem minmax(0,1fr);gap:.625rem;counter-increment:ap-demande;padding-top:.75rem;border-top:1px solid #BCC3C8}\n\n.ap .ap-demande li::before{content:counter(ap-demande);font-weight:800;font-size:1.5rem;line-height:1;color:#7A4300}\n\n.ap .ap-demande b,.ap .ap-demande span{display:block}\n\n.ap .ap-demande span{font-size:.9375rem;margin-top:.25rem}\n\n.ap .ap-prive{font-size:.875rem}\n\n.ap .ap-faq-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,8fr);gap:1.5rem 3rem}\n\n.ap .ap-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line-2)}\n\n.ap .ap-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}\n\n.ap .ap-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.5rem;padding:.875rem 0;cursor:pointer;list-style:none}\n\n.ap .ap-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n\n.ap .ap-faq summary h3{font-size:1.0625rem;line-height:1.35;font-weight:700}\n\n.ap .ap-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid #FFA526;border-bottom:2px solid #FFA526;transform:rotate(45deg)}\n\n.ap .ap-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\n\n.ap .ap-reponse{padding:0 0 1rem;color:#C2C8CC}\n\n.ap .ap-lies{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:.75rem}\n\n.ap .ap-lies li{padding:1.25rem;background:#16191B;border-top:3px solid #F39200;border-radius:0 0 .75rem .75rem}\n\n.ap .ap-lies a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;color:#FFA526;font-size:1.1875rem;font-weight:700;line-height:1.25;text-decoration:underline;text-underline-offset:.2rem}\n\n.ap .ap-lies p{margin-top:.5rem;color:#C2C8CC;font-size:.9375rem}\n\n.ap .ap-fin{margin-top:var(--nw-sekcja);background:#F39200;color:#0F1113}\n\n.ap .ap-fin-in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.5rem 3rem;align-items:center;padding-block:clamp(2rem,4vw,3.5rem)}\n\n.ap .ap-fin .nw-h2{max-width:25ch}\n\n.ap .ap-fin p{margin-top:.75rem;max-width:60ch}\n\n.ap .ap-fin .nw-cta{background:#0F1113;color:#fff}\n\n@media(min-width:1280px){.ap .ap-galerie{position:sticky;top:var(--v3-anchor,7rem);align-self:start}}\n\n@media(max-width:1023px){.ap .ap-hero-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}.ap .ap-intro,.ap .ap-tech,.ap .ap-tcl,.ap .ap-commande,.ap .ap-faq-layout{grid-template-columns:1fr}.ap .ap-galerie{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.75rem}.ap .ap-galerie>p{grid-column:1\/-1}.ap .ap-plan{grid-template-columns:1fr 1fr}.ap .ap-processus{gap:1.5rem}.ap .ap-processus>li{grid-template-columns:1fr}.ap .ap-processus figure{grid-row:auto;grid-column:auto}.ap .ap-processus h3,.ap .ap-processus p{grid-column:auto}.ap .ap-processus>li:not(:last-child)::after{right:-.9rem}}\n\n@media(max-width:767px){\n\n.ap{--nw-sekcja:2rem;--nw-h1:2.5rem;--nw-h2:1.625rem;--nw-lead:1rem;--nw-h3:1.0625rem;--nw-boki:1.25rem}\n\n.ap #nw-tresc{font-size:.9375rem;line-height:1.5}\n\n.ap .ap-hero{padding-top:.375rem}\n\n.ap .ap-hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:1rem;margin-top:.5rem}\n\n.ap .ap-hero-texte{padding:0}\n\n.ap .ap-hero-texte .nw-lead{margin-top:1rem;max-width:none}\n\n.ap .nw-akcje{gap:.625rem 1rem;margin-top:1rem}\n\n.ap .ap-dessin{aspect-ratio:auto;height:14rem}\n\n.ap .ap-vue{margin-top:.5rem}\n\n.ap .ap-podpis{margin-top:.375rem}\n\n.ap .nw-naglowek{gap:.75rem;margin-bottom:1rem}\n\n.ap .ap-intro{gap:.75rem}\n\n.ap .ap-intro>div{gap:.75rem}\n\n.ap .ap-conditions{gap:.625rem}\n\n.ap .ap-conditions li{display:block;padding:.75rem}\n\n.ap .ap-conditions svg{width:1.75rem;height:1.75rem;margin-bottom:.5rem}\n\n.ap .ap-conditions h3{font-size:1rem}\n\n.ap .ap-conditions p{font-size:.875rem;margin-top:.375rem}\n\n.ap .ap-processus{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem;border-left:2px solid #F39200;padding-left:.75rem}\n\n.ap .ap-processus>li{grid-template-columns:5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem .75rem}\n\n.ap .ap-processus figure{display:contents}\n\n.ap .ap-processus img,.ap .ap-mini-lien{grid-column:1;grid-row:1\/3;width:5rem;height:5rem;min-height:5rem}\n\n.ap .ap-processus figcaption{grid-column:1\/-1;grid-row:3;margin-top:0}\n\n.ap .ap-processus h3,.ap .ap-processus p{grid-column:2}\n\n.ap .ap-processus h3{grid-row:1;font-size:1.0625rem}\n\n.ap .ap-processus h3::before{display:inline;margin-right:.5rem}\n\n.ap .ap-processus>li:not(:last-child)::after{display:none}\n\n.ap .ap-processus p{grid-row:2;font-size:.9375rem}\n\n.ap .ap-tech{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.75rem}\n\n.ap .ap-groupes{grid-column:1\/-1;gap:.75rem}\n\n.ap .ap-groupe h3{padding-bottom:.5rem}\n\n.ap .ap-valeurs{grid-template-columns:1fr;gap:0}\n\n.ap .ap-valeurs>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,2fr) minmax(0,3fr);gap:.5rem;padding:.375rem 0;border-radius:0;border-top:1px solid var(--nw-line-2);background:none}\n\n.ap .ap-valeurs dt{font-size:.875rem;line-height:1.4;margin-bottom:0}\n\n.ap .ap-valeurs dd{font-size:.875rem;line-height:1.4}\n\n.ap .ap-galerie{display:contents}\n\n.ap .ap-galerie>p{order:2;margin-top:0}\n\n.ap .ap-galerie img{height:auto;aspect-ratio:3\/2;max-height:13rem;object-fit:contain}\n\n.ap .ap-galerie .ap-podpis{font-size:.875rem}\n\n.ap .ap-plan{order:1;padding-top:.75rem;gap:.75rem;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n\n.ap .ap-plan img{height:auto;aspect-ratio:3\/2;max-height:13rem}\n\n.ap .ap-tcl{padding:.75rem;gap:.75rem}\n\n.ap .ap-faits{gap:.75rem}\n\n.ap .ap-papier{padding:.75rem}\n\n.ap .ap-commande{gap:.75rem}\n\n.ap .ap-commande p{margin-top:.75rem}\n\n.ap .ap-chips{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.375rem;margin-top:.75rem}\n\n.ap .ap-chips li{font-size:.875rem;padding:.375rem .5rem}\n\n.ap .ap-contact{margin-top:.75rem}\n\n.ap .ap-contact p{margin-top:.375rem}\n\n.ap .ap-demande{gap:.5rem}\n\n.ap .ap-demande li{grid-template-columns:1.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;padding-top:.5rem}\n\n.ap .ap-demande span{font-size:.875rem;line-height:1.4}\n\n.ap .ap-faq-layout{gap:.75rem}\n\n.ap .ap-faq summary{padding:.75rem 0;min-height:3.25rem}\n\n.ap .ap-faq summary h3{font-size:1rem}\n\n.ap .ap-lies{grid-template-columns:1fr;gap:.625rem}\n\n.ap .ap-lies li{padding:.75rem 1rem}\n\n.ap .ap-lies a{font-size:1.0625rem}\n\n.ap .ap-lies p{margin-top:.25rem}\n\n.ap .ap-fin-in{grid-template-columns:1fr;padding-block:2rem;gap:.75rem}\n\n.ap .ap-fin .nw-cta{width:100%}\n\n.ap #nw-tresc a:not(p a):not(li p a){display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem}\n\n.ap #nw-tresc .ap-mini-lien{display:flex;min-height:5rem}\n\n}\n\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.ap #nw-tresc *,.ap #nw-tresc *::before,.ap #nw-tresc *::after{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}\n\n.content-container.site-container:has(#ap-aplikator){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#ap-aplikator){padding:0}\n\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<section data-nw-hero=\"\" class=\"ap-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<nav class=\"ap-okruszki\" aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/\">Startseite<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/offer\/\">Angebot<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Palettenetikettierer<\/span><\/nav>\n<div class=\"ap-hero-grid\">\n<div class=\"ap-hero-texte\">\n<h1 id=\"nw-h1\" class=\"nw-h1 nw-cond\">Palettenetikettierer<\/h1>\n<p class=\"nw-lead\">Der ECAD-Palettenetikettierer scannt den Code auf der Palette, druckt das Etikett und bringt es per Roboter auf. Im TCL-Werk in Zyrardow etikettiert er Paletten mit verpackten Fernsehern. Eine \u00e4hnliche Station konstruieren und bauen wir f\u00fcr Ihre Linie.<\/p>\n<div class=\"nw-akcje\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Angebot anfordern<\/a>\n<p class=\"ap-horaires\">oder rufen Sie uns an: <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a><br\/>Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"ap-dessin\">\n<img id=\"ap-rys-z\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami.webp 2201w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-300x245.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-1024x836.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-768x627.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-1536x1254.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-2048x1672.webp 2048w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-z-oslonami-480x392.webp 480w\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 2.5rem), (max-width:1023px) 45vw, (max-width:1599px) 54vw, 44rem\" width=\"2201\" height=\"1797\" alt=\"Isometrie der Anlage: Palettenetikettierer mit Roboter auf einem Schaltschrank neben Paletten auf dem F\u00f6rderband, umgeben von Schutzgittern.\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"async\"\/>\n<img id=\"ap-rys-bez\" class=\"ap-inactif\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-z-robotem-przy-paletach.webp\" width=\"2201\" height=\"1797\" alt=\"Dieselbe Ansicht ohne Schutzgitter: Der auf dem Schaltschrank stehende Roboter greift mit dem Werkzeug zur oberen Ecke der Palette auf dem F\u00f6rderband.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<\/div>\n<div class=\"ap-vue\" role=\"group\" aria-label=\"Ansicht der Anlage auf der Zeichnung\" hidden=\"\">\n<button type=\"button\" data-ap-vue=\"z\" aria-pressed=\"true\" aria-controls=\"ap-rys-z\" aria-describedby=\"prd-widok-opis\">Mit Schutzgittern<\/button>\n<button type=\"button\" data-ap-vue=\"bez\" aria-pressed=\"false\" aria-controls=\"ap-rys-bez\" aria-describedby=\"prd-widok-opis\">Ohne Schutzgitter<\/button>\n<\/div>\n<p class=\"ap-podpis\" id=\"prd-widok-opis\" aria-live=\"polite\">Isometrie der Station mit Schutzgittern. Zeichnung aus dem ECAD-Projekt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-uzycie\">\n<div class=\"nw-kol ap-intro\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-uzycie\">Palettenkennzeichnung an der Linie<\/h2>\n<p class=\"nw-lead\">Der Etikettierer steht neben dem F\u00f6rderband und bringt Etiketten auf ankommende Paletten auf. Er ist dort sinnvoll, wo:<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"ap-conditions\">\n<li><svg viewbox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 21h26M5 25h22M8 21v4m8-4v4m8-4v4M8 8h15v10H8zM2 13h4m19 0h5m-3-3 3 3-3 3\"><\/path><\/svg><h3 class=\"nw-h3\">Paletten auf dem F\u00f6rderband laufen<\/h3><p>Die Linie \u00fcbermittelt dem Etikettierer die Palettenposition und stoppt die Palette im Arbeitsbereich des Roboters.<\/p><\/li>\n<li><svg viewbox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 11V4h7m12 0h7v7M3 21v7h7m12 0h7v-7M8 11v10m4-12v14m4-12v10m4-12v14m4-12v10\"><\/path><\/svg><h3 class=\"nw-h3\">Das Etikett von der Palette abh\u00e4ngt<\/h3><p>Jede Palette tr\u00e4gt einen Code. Danach w\u00e4hlt der Etikettierer das Etikettenlayout und die Klebepositionen aus.<\/p><\/li>\n<li><svg viewbox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M6 6h20v20H6zM10 11h4v4h-4zm8 7h4v4h-4zM18 11h4m-12 9h4\"><\/path><\/svg><h3 class=\"nw-h3\">Das Etikett an mehreren Stellen aufgebracht wird<\/h3><p>Pro Palette lassen sich bis zu 10 Klebepositionen einstellen.<\/p><\/li>\n<li><svg viewbox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 5h22v18H5zM11 28h10m-5-5v5M9 10h8m-8 4h5m6 2 2-6 3 3m-3-3-2 6-3-3\"><\/path><\/svg><h3 class=\"nw-h3\">Etikettenlayouts wechseln<\/h3><p>Ein neues Layout wird am HMI-Panel im Etiketteneditor eingerichtet und per Probedruck gepr\u00fcft.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-dziala\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-dziala\">Funktionsweise des Palettenetikettierers<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Der Etikettierer scannt den Code auf der Palette, druckt das Etikett und bringt es an der im Rezept hinterlegten Position auf. Diese industrielle Etikettiermaschine steht als eigenst\u00e4ndiges Ger\u00e4t neben der Linie. Mit der Linie tauscht sie nur Signale aus: Die Linie meldet die Palettenposition, der Etikettierer fordert den Stopp im Arbeitsbereich an. Der Arbeitszyklus je Palette umfasst drei Schritte.<\/p>\n<\/div>\n<ol class=\"ap-processus\" aria-label=\"Arbeitszyklus an einer Palette, Schritt f\u00fcr Schritt\">\n<li>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-robot-z-narzedziem-przy-palecie-widok-z-boku.webp\" width=\"2201\" height=\"1038\" alt=\"Seitenansicht: Roboterarm ragt \u00fcber das Schutzgitter, Werkzeug auf die Seite der Palette mit Kartons gerichtet.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"ap-podpis\">Roboter mit Werkzeug an der Palette, Seitenansicht.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3><span class=\"ap-nowrap\">Code scannen<\/span><\/h3>\n<p>Der Roboter liest den Code auf der Palette von vorn, von der Seite oder von beiden Seiten. Anhand des Codes w\u00e4hlt der Etikettierer das Rezept: Etikettenlayout und Klebepositionen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-narzedzie-robota-glowica-podsysajaca.webp\" width=\"2201\" height=\"809\" alt=\"Roboterwerkzeug von vorn: oben das Geh\u00e4use, darunter eine rechteckige Platte mit regelm\u00e4\u00dfigem Lochraster.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"ap-podpis\">Roboterwerkzeug mit Vakuum-Saugkopf, Vorderansicht.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3>Etikett drucken und aufnehmen<\/h3>\n<p>Der Thermotransferdrucker druckt das Etikett, und der Roboter nimmt es mit dem Saugkopf am Armende vom Drucker auf.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<figure>\n<a class=\"ap-mini-lien\" href=\"#ap-rys-bez\" aria-label=\"3 \u2197 Roboter an der Palette: Zeichnung ohne Schutzgitter ansehen\">3 \u2197<\/a>\n<figcaption class=\"ap-podpis\">Roboter an der Palette, Isometrie ohne Schutzgitter.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3>Etikett aufbringen<\/h3>\n<p>Der Roboter bringt das Etikett an der im Rezept gespeicherten Position auf. Auf einer Palette sind bis zu 10 solcher Positionen m\u00f6glich.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"ap-note\">Die Ansichten stammen aus den Anlagenzeichnungen unseres <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/design-office\/\">Konstruktionsb\u00fcros<\/a>, ohne Schriftfelder und Bezeichnungen.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-dane\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-dane\">Technische Daten des Palettenetikettierers<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Daten aus der Dokumentation der bei TCL eingesetzten Anlage. Eine Station f\u00fcr eine andere Linie passen wir an Paletten und Etiketten an, daher k\u00f6nnen Ma\u00dfe und Ausstattung abweichen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ap-tech\">\n<div class=\"ap-groupes\">\n<div class=\"ap-groupe\">\n<h3 id=\"ap-wymiary\">Abmessungen und Versorgung<\/h3>\n<dl class=\"ap-valeurs ap-mesures\" aria-labelledby=\"ap-wymiary\">\n<div><dt>Abmessungen ohne Roboterarm<\/dt><dd>1023 \u00d7 761 \u00d7 1300 mm<\/dd><\/div>\n<div><dt>Masse<\/dt><dd>250 kg<\/dd><\/div>\n<div><dt>Spannungsversorgung<\/dt><dd>230 V AC \/ 24 V DC<\/dd><\/div>\n<div><dt>Druckluft<\/dt><dd>8 bar (Bereich <span class=\"ap-nowrap\">7\u20138 bar<\/span>)<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class=\"ap-groupe\">\n<h3 id=\"ap-wyposazenie\">Ausstattung und Steuerung<\/h3>\n<dl class=\"ap-valeurs\" aria-labelledby=\"ap-wyposazenie\">\n<div><dt>Roboter<\/dt><dd>Industrieroboter mit Werkzeug und Vakuum-Saugkopf<\/dd><\/div>\n<div><dt>Etikettendruck<\/dt><dd>Thermotransferdrucker<\/dd><\/div>\n<div><dt>Codeerfassung<\/dt><dd>Barcodescanner<\/dd><\/div>\n<div><dt>Steuerung<\/dt><dd>HMI-Panel, Automatik- und Handbetrieb<\/dd><\/div>\n<div><dt>Etiketten<\/dt><dd>Layout- und Rezepteditor, Rezeptauswahl \u00fcber den Palettencode<\/dd><\/div>\n<div><dt>Etikettierpositionen<\/dt><dd>bis zu 10 pro Palette<\/dd><\/div>\n<div><dt>Schutzeinrichtungen<\/dt><dd>Schutzgitter mit T\u00fcren; das \u00d6ffnen einer T\u00fcr stoppt die gefahrbringende Bewegung<\/dd><\/div>\n<div><dt>Konformit\u00e4t<\/dt><dd>EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung, CE-Kennzeichnung<\/dd><\/div>\n<div><dt>Dokumentation<\/dt><dd>Betriebsanleitung nach <span class=\"ap-nowrap\">PN-EN ISO 20607<\/span><\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p class=\"ap-note\">Eine Taktzeit geben wir nicht pauschal an. Sie h\u00e4ngt von der Anzahl der Etiketten und den Etikettierpositionen ab und wird im Angebot f\u00fcr Ihre Linie ermittelt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ap-galerie\">\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d.webp 897w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-300x233.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-768x596.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aplikator-etykiet-model-3d-480x372.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:1023px) calc((100vw - 3.25rem) \/ 2), (max-width:1599px) 36vw, 30rem\" width=\"897\" height=\"696\" alt=\"3D-Modell des Palettenetikettierers: Auf dem Schaltschrank mit blauen T\u00fcren steht der Roboter mit Werkzeug am Armende, daneben Drucker, zwei Rollen und HMI-Panel am Schwenkarm.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"ap-podpis\">3D-Modell des Etikettierers aus der Betriebsanleitung: Schaltschrank, Roboter, Drucker und HMI-Panel. Rendering aus dem ECAD-Projekt, kein Foto.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tabliczka-znamionowa-aplikatora-etykiet.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tabliczka-znamionowa-aplikatora-etykiet.webp 1223w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tabliczka-znamionowa-aplikatora-etykiet-300x185.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tabliczka-znamionowa-aplikatora-etykiet-1024x633.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tabliczka-znamionowa-aplikatora-etykiet-768x475.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tabliczka-znamionowa-aplikatora-etykiet-480x297.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:1023px) calc((100vw - 3.25rem) \/ 2), (max-width:1599px) 36vw, 30rem\" width=\"1223\" height=\"756\" alt=\"ECAD-Typenschild: Bezeichnung Etikettiermaschine, Baujahr 10\/2025, Spannung 230 V AC \/ 24 V DC, Druckluft 8 bar, Gewicht 250 kg, Seriennummer und CE-Kennzeichnung.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"ap-podpis\">Typenschild des Etikettierers (auf dem Schild: Etikettiermaschine) mit CE-Kennzeichnung.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<p class=\"ap-note\">Konstruktion und Maschinenbau liegen im Geltungsbereich unseres <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\">Zertifikats ISO 9001:2015<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"ap-plan\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-aplikatora-etykiet-rzut-z-gory.webp\" width=\"2201\" height=\"2650\" alt=\"Draufsicht: Etikettierer mit Roboter steht am F\u00f6rderband, darauf zwei Paletten, beidseitig Schutzgitter; Ma\u00df 1023 an der Station.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"ap-podpis\">Draufsicht: Etikettierer am Palettenf\u00f6rderer, Schutzz\u00e4une auf beiden Seiten. Zeichnung aus dem ECAD-Projekt.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-tcl\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"ap-tcl\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-tcl\">Im Einsatz im TCL-Werk in Zyrardow<\/h2>\n<p>Die Anlage haben wir passend f\u00fcr den Platz am F\u00f6rderer in der Kundenhalle konstruiert und bei ECAD in Lodz gebaut. Weitere Sondermaschinen beschreiben wir auf der Seite <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-building\/\">Konstruktion und Maschinenbau<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<dl class=\"ap-faits\">\n<div><dt>Kunde<\/dt><dd>TCL, Werk in Zyrardow<\/dd><\/div>\n<div><dt>Was wird etikettiert<\/dt><dd>Paletten mit verpackten Fernsehger\u00e4ten<\/dd><\/div>\n<div><dt>Leistungsumfang ECAD<\/dt><dd>Konstruktion und Bau der Anlage<\/dd><\/div>\n<div><dt>Status<\/dt><dd class=\"ap-etat\">im Betrieb<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-zamow\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"ap-papier ap-commande\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-zamow\">Kundenspezifischer Palettenetikettierer<\/h2>\n<p>Wir nennen keine Pauschalpreise. Wir kalkulieren die Anlage anhand der Daten zu Ihrer Linie, den Paletten und den Etiketten. Je mehr Angaben aus dieser Liste Sie uns senden, desto weniger R\u00fcckfragen haben wir:<\/p>\n<ul class=\"ap-chips\">\n<li>Fotos und Ma\u00dfe des Aufstellorts an der Linie<\/li>\n<li>Abmessungen und Art der Paletten<\/li>\n<li>Etikettenvorlage (Datei)<\/li>\n<li>Anzahl der Etiketten und Etikettierpositionen<\/li>\n<li>Position des Codes auf der Palette<\/li>\n<li>Zuf\u00fchrung der Paletten und Signale der Linie<\/li>\n<li>erforderlicher Durchsatz in Paletten pro Stunde<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ap-contact\">\n<p>Sie rufen lieber an? <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a> (Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00)<\/p>\n<p>Sie schreiben lieber eine E-Mail? <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p>\n<p>Werk: ul. Elektronowa 6, 94-103 Lodz (<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/contact\/\">Anfahrt und Kontakt<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<ol class=\"ap-demande\" aria-label=\"Angebotsanfrage, Schritt f\u00fcr Schritt\">\n<li><div><b>Linie und Paletten beschreiben<\/b><span>Ma\u00dfe des Aufstellorts, Palettentyp, Etikettenvorlage und Etikettierpositionen. Zeichnungen: PDF, DXF, DWG, STEP, IGES.<\/span><\/div><\/li>\n<li><div><b>Fotos des Aufstellorts beif\u00fcgen<\/b><span>F\u00f6rderer und geplanter Aufstellort des Etikettierers. JPG, PNG, TIFF oder ZIP- bzw. 7Z-Archiv; bis zu 10 Dateien, insgesamt bis 100 MB.<\/span><\/div><\/li>\n<li><div><b>Wir antworten mit R\u00fcckfragen und einem Angebot<\/b><span>Wir kl\u00e4ren fehlende Angaben und erstellen ein Angebot f\u00fcr die Anlage.<\/span><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"nw-akcje\"><a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Angebot anfordern<\/a><\/div>\n<p class=\"ap-prive\">Die Daten aus Ihrer Anfrage verarbeiten wir gem\u00e4\u00df unserer <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/privacy-policy\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\">\n<div class=\"nw-kol ap-faq-layout\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\">Fragen zum Etikettierer<\/h2>\n<div class=\"ap-faq\">\n<details><summary><h3>Was macht der Palettenetikettierer?<\/h3><\/summary><div class=\"ap-reponse\"><p>Er scannt den Code auf der Palette, druckt die Etiketten und bringt sie an den im Rezept hinterlegten Positionen an \u2013 bis zu 10 pro Palette. Die Etiketten kommen aus einem Thermotransferdrucker und der Roboter nimmt sie mit einem Saugkopf auf. Im TCL-Werk in Zyrardow etikettiert er Paletten mit verpackten Fernsehern.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Wo ist Ihr Etikettierer im Einsatz?<\/h3><\/summary><div class=\"ap-reponse\"><p>Im TCL-Werk in Zyrardow. Wir haben ihn bei ECAD konstruiert und gebaut.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Bauen Sie eine \u00e4hnliche Etikettiermaschine f\u00fcr unsere Linie?<\/h3><\/summary><div class=\"ap-reponse\"><p>Ja. Wir konstruieren und bauen Sondermaschinen nach Ma\u00df. Die Anlage passen wir an Ihre Paletten, Etiketten und den Platz an der Linie an. Senden Sie uns zun\u00e4chst Fotos und Ma\u00dfe des Aufstellorts sowie die Etikettenvorlage \u00fcber das <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\">Angebotsformular<\/a>.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Wie \u00e4ndert man die Etikettenvorlage oder die Etikettierposition?<\/h3><\/summary><div class=\"ap-reponse\"><p>Am HMI-Panel. Im Etiketteneditor richten Sie die Vorlage ein und drucken ein Musteretikett, im Rezept legen Sie die Etikettierpositionen fest. Das passende Rezept w\u00e4hlt der Etikettierer automatisch anhand des Palettencodes.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Muss der Etikettierer in die Liniensteuerung eingebunden werden?<\/h3><\/summary><div class=\"ap-reponse\"><p>Der Etikettierer ist eine eigenst\u00e4ndige Einheit und steht neben der Linie. Er tauscht mit ihr lediglich Signale aus: Die Linie meldet die Palettenposition, und der Etikettierer fordert das Anhalten der Palette in der Arbeitsposition an.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Hat der Etikettierer eine EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung?<\/h3><\/summary><div class=\"ap-reponse\"><p>Ja. In der EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung vom 12.12.2025 haben wir als Hersteller erkl\u00e4rt, dass die Maschine die Anforderungen der Richtlinien 2006\/42\/EG (Maschinenrichtlinie), 2014\/30\/EU (EMV-Richtlinie) und 2011\/65\/EU (RoHS) erf\u00fcllt. Angewandte harmonisierte Normen sind EN ISO 12100, EN ISO 10218-2, EN ISO 13849-1, EN 60204-1 und EN ISO 13857. Die Maschine tr\u00e4gt die CE-Kennzeichnung, und zur Anlage geh\u00f6rt eine Betriebsanleitung nach <span class=\"ap-nowrap\">PN-EN ISO 20607<\/span>. Der Roboter arbeitet hinter Schutzz\u00e4unen; das \u00d6ffnen einer Schutzt\u00fcr stoppt die gefahrbringende Bewegung.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Was kostet der Etikettierer und wie lange dauert das Etikettieren einer Palette?<\/h3><\/summary><div class=\"ap-reponse\"><p>Preis und Taktzeit nennen wir nicht ohne Daten zur Linie. Beides h\u00e4ngt von den Paletten, der Anzahl und den Positionen der Etiketten sowie von der Palettenzuf\u00fchrung ab. Wir ermitteln diese Werte bei der Angebotserstellung.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-powiazane\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-powiazane\">Verwandte Themen<\/h2><\/div>\n<ul class=\"ap-lies\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-building\/\">Sondermaschinenbau<\/a><p>Wir konstruieren und bauen Maschinen und Anlagen nach den Anforderungen Ihres Werks.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/bag-emptying-station\/\">Sackentleerstation<\/a><p>Eigenkonstruktion von ECAD zum Entleeren von S\u00e4cken mit Sch\u00fcttgut.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/design-office\/\">Konstruktionsb\u00fcro<\/a><p>3D-Modelle und Fertigungsdokumentation in Siemens NX und Solid Edge.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ap-fin\" data-nw-end=\"\" aria-labelledby=\"cta-tyt\">\n<div class=\"nw-kol ap-fin-in\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Haben Sie eine Palettenlinie zu kennzeichnen?<\/h2>\n<p>Senden Sie uns Fotos des Aufstellorts an der Linie, die Palettenma\u00dfe und die Etikettenvorlage. Wir antworten mit eventuellen R\u00fcckfragen und einem Angebot.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Angebot anfordern<\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Was macht der Palettenetikettierer?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Er scannt den Code auf der Palette, druckt die Etiketten und bringt sie an den im Rezept hinterlegten Positionen an \u2013 bis zu 10 pro Palette. Die Etiketten kommen aus einem Thermotransferdrucker und der Roboter nimmt sie mit einem Saugkopf auf. Im TCL-Werk in Zyrardow etikettiert er Paletten mit verpackten Fernsehern.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Wo ist Ihr Etikettierer im Einsatz?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Im TCL-Werk in Zyrardow. Wir haben ihn bei ECAD konstruiert und gebaut.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Bauen Sie eine \u00e4hnliche Etikettiermaschine auch f\u00fcr unsere Linie?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja. Wir konstruieren und bauen Sondermaschinen nach Ma\u00df. Die Station passen wir an Ihre Paletten, Etiketten und den Platz an der Linie an. Senden Sie uns zun\u00e4chst Fotos und Ma\u00dfe des Aufstellorts sowie ein Etikettenmuster \u00fcber das Angebotsformular.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Wie lassen sich das Etikettenmuster oder die Klebepositionen \u00e4ndern?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Am HMI-Panel. Im Etiketteneditor stellt man das Muster ein und druckt ein Probeetikett, w\u00e4hrend in der Rezeptur die Klebepositionen festgelegt werden. Die passende Rezeptur w\u00e4hlt der Etikettierer automatisch anhand des Palettencodes aus.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Muss der Etikettierer in die Liniensteuerung eingebunden werden?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Der Etikettierer ist eine eigenst\u00e4ndige Anlage und steht neben der Linie. Er tauscht mit ihr lediglich Signale aus: Die Linie meldet die Palettenposition, und der Etikettierer fordert das Anhalten der Palette an der Arbeitsposition an.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Besitzt der Etikettierer eine EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja. In der EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung vom 12.12.2025 haben wir als Hersteller erkl\u00e4rt, dass die Maschine die Anforderungen der Richtlinien 2006\/42\/EG (Maschinenrichtlinie), 2014\/30\/EU (elektromagnetische Vertr\u00e4glichkeit) und 2011\/65\/EU (RoHS) erf\u00fcllt. Die angewandten harmonisierten Normen sind EN ISO 12100, EN ISO 10218-2, EN ISO 13849-1, EN 60204-1 und EN ISO 13857. Die Maschine tr\u00e4gt die CE-Kennzeichnung, und zur Station geh\u00f6rt eine Betriebsanleitung gem\u00e4\u00df PN-EN ISO 20607. Der Roboter arbeitet hinter Schutzeinrichtungen, und das \u00d6ffnen der Schutzt\u00fcr stoppt jede gefahrbringende Bewegung.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Was kostet der Etikettierer und wie lange dauert das Etikettieren einer Palette?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Den Preis und die Taktzeit nennen wir nicht ohne Daten zur Linie. Beide h\u00e4ngen von den Paletten, der Anzahl und Position der Etiketten sowie von der Zuf\u00fchrung der Paletten ab. Wir ermitteln diese Werte im Rahmen des Angebots.\"\n   }\n  }\n ]\n}<\/script>\n<script data-nw-page=\"\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n\n(() => {\n\n  'use strict';\n\n  const root = document.querySelector('.ap #nw-tresc');\n\n  if (!root) return;\n\n  const boutons = [...root.querySelectorAll('[data-ap-vue]')];\n\n  const protege = root.querySelector('#ap-rys-z');\n\n  const sans = root.querySelector('#ap-rys-bez');\n\n  const description = root.querySelector('#prd-widok-opis');\n\n  function afficher(vue) {\n\n    const avec = vue === 'z';\n\n    protege.classList.toggle('ap-inactif', !avec);\n\n    sans.classList.toggle('ap-inactif', avec);\n\n    boutons.forEach(b => b.setAttribute('aria-pressed', String(b.dataset.apVue === vue)));\n\n    description.textContent = avec\n\n      ? 'Aksonometria stanowiska z\\u00a0os\u0142onami. Rysunek z\\u00a0projektu ECAD.'\n\n      : 'Aksonometria stanowiska bez os\u0142on. Rysunek z\\u00a0projektu ECAD.';\n\n  }\n\n  boutons.forEach(b => b.addEventListener('click', () => afficher(b.dataset.apVue)));\n\n  root.querySelector('.ap-dessin').dataset.apReady = '1';\n\n  root.querySelector('.ap-vue').hidden = false;\n\n  const lien = root.querySelector('.ap-mini-lien');\n\n  lien.addEventListener('click', () => afficher('bez'));\n\n\n\n  function demarrer() {\n\n    const NW = window.ecadNW;\n\n    if (!NW || !NW.root.contains(root) || root.dataset.apInit) return;\n\n    root.dataset.apInit = '1';\n\n    function intro() {\n\n      if (NW.restricted() || !('IntersectionObserver' in window)) return;\n\n      const observer = new IntersectionObserver(entries => {\n\n        entries.forEach(entry => {\n\n          if (!entry.isIntersecting) return;\n\n          observer.unobserve(entry.target);\n\n          if (entry.boundingClientRect.top > 0) {\n\n            NW.run(entry.target, [{ transform: 'translateY(10px)' }, { transform: 'translateY(0)' }], { duration: 420 });\n\n          }\n\n        });\n\n      }, { threshold: .15 });\n\n      root.querySelectorAll('.ap-conditions li,.ap-tcl,.ap-lies li').forEach(el => observer.observe(el));\n\n    }\n\n    NW.syncPolicy();\n\n    intro();\n\n  }\n\n  if (window.ecadNW) demarrer();\n\n  else document.addEventListener('ecadnw', demarrer, { once: true });\n\n})();\n\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Palettenetikettierer: scannt den Palettencode, druckt das Etikett, der Roboter bringt es auf. Gebaut in Lodz, im Kundeneinsatz. Angebot anfordern.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Palettenetikettierer Lodz \u2013 Etikettierroboter | ECAD","_seopress_titles_desc":"Palettenetikettierer: scannt den Palettencode, druckt das Etikett, der Roboter bringt es auf. Gebaut in Lodz, im Kundeneinsatz. Angebot anfordern.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1950","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2046,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950\/revisions\/2046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}