{"id":1945,"date":"2026-10-22T23:52:54","date_gmt":"2026-10-22T21:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=1945"},"modified":"2026-10-23T00:55:13","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:13","slug":"welding-for-railways-en-15085-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/welding-for-railways-en-15085-2\/","title":{"rendered":"Bahnschwei\u00dfen nach EN 15085-2"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\n.sk{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,7vw,6rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,5.4vw,5.25rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.4vw,3rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.5vw,1.3125rem);--sk-dzis:40.01%}\n\n.sk h1,.sk h2,.sk h3,.sk p,.sk li,.sk dt,.sk dd,.sk figcaption,.sk strong,.sk small,.sk summary,.sk caption,.sk th,.sk td,.sk b{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}\n\n.sk .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.94;color:#fff}\n\n.sk .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);text-wrap:balance;max-width:26ch}\n\n.sk .nw-h3{font-size:var(--nw-h3);line-height:1.25}\n\n.sk .nw-p{color:var(--nw-text-2);max-width:62ch}\n\n.sk p a,.sk #nw-tresc li a:not(.nw-cta),.sk .sk-rejestr a{color:#FFA526;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.2rem}\n\n.sk a:hover{text-decoration-color:currentColor}\n\n.sk .nw-akcje{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem 1.25rem;align-items:center;margin-top:1.5rem}\n\n.sk .nw-naglowek{display:grid;gap:1rem;margin-bottom:clamp(1.5rem,3.5vw,2.5rem)}\n\n.sk .sk-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:var(--nw-meta);color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:#C2C8CC;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem}\n\n.sk .sk-okruszki a:hover{color:#fff}\n\n.sk figure{margin:0}\n\n.sk .sk-podpis{margin-top:.5rem;font-size:var(--nw-meta);line-height:1.4;color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-sr{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0}\n\n.sk :where([id]){scroll-margin-top:10rem}\n\n.sk :where(.sk-hero__grid,.sk-norma__glowa,.sk-normy-karty,.sk-stanowiska,.sk-lancuch,.sk-zamow,.sk-galeria,.sk-pow)>*{min-width:0}\n\n.sk .sk-hero{padding:clamp(.5rem,1.5vh,1rem) 0 0}\n\n.sk .sk-hero__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,5.5fr) minmax(0,1.8fr);gap:clamp(1rem,2.75vw,2.5rem);align-items:center;padding-block:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}\n\n.sk .sk-hero__norma{padding-block:1rem;border-top:3px solid #FFA526;align-self:stretch;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}\n\n.sk .sk-hero__en{display:block;font-size:clamp(2.75rem,5.3vw,5.75rem);font-stretch:68%;font-weight:800;line-height:.95;letter-spacing:-.04em;color:#FFA526;white-space:nowrap}\n\n.sk .sk-hero__cl{display:block;font-size:clamp(5rem,10vw,10rem);font-stretch:68%;font-weight:900;line-height:.94;letter-spacing:-.04em;color:#FFA526;margin-top:.5rem}\n\n.sk .sk-hero__podtyt{margin-top:1.25rem;max-width:25ch;font-size:var(--nw-maly);color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-hero__tekst{display:grid;gap:1.25rem}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-h1{font-size:clamp(2.5rem,4.4vw,4.5rem);max-width:15ch}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-lead{font-size:clamp(1rem,1.35vw,1.1875rem);line-height:1.5;max-width:50ch}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-akcje{margin-top:0}\n\n.sk .sk-hero__kontakt{color:#C2C8CC;font-size:var(--nw-meta);line-height:1.45}\n\n.sk .sk-hero__kontakt a{color:#F3F4F5;font-weight:700}\n\n.sk .sk-hero__foto{align-self:stretch;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}\n\n.sk .sk-hero__foto img{width:100%;height:27rem;object-fit:cover;object-position:48% 50%;border-radius:var(--nw-r-sm)}\n\n.sk .sk-hero__foto .sk-podpis{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-norma{background:#fff;color:#0F1113;border-radius:var(--nw-r-lg);padding:clamp(1.25rem,3vw,2.5rem)}\n\n.sk .sk-norma .nw-p{color:#2A2E31;max-width:none}\n\n.sk .sk-norma p a,.sk .sk-norma a,.sk .sk-norma .sk-rejestr a{color:#7A4300}\n\n.sk .sk-norma__glowa{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 9rem;gap:1.25rem 2rem;align-items:start}\n\n.sk .sk-norma__tekst{display:grid;gap:1rem}\n\n.sk .sk-norma .nw-h2{max-width:32ch}\n\n.sk .sk-norma__nazwa{display:block;font-size:clamp(2.25rem,4.4vw,4.25rem);line-height:.95;font-stretch:68%;letter-spacing:-.025em;margin-bottom:.5rem}\n\n.sk .sk-norma__reszta{display:block;font-size:clamp(1.375rem,2.4vw,2.125rem);line-height:1.1}\n\n.sk .sk-dokument a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;padding:.375rem;border:1px solid #D5DADD;border-radius:var(--nw-r-sm);background:#F4F5F6}\n\n.sk .sk-dokument a:hover{border-color:#7A4300}\n\n.sk .sk-dokument img{width:100%;height:auto;object-fit:contain}\n\n.sk .sk-dokument figcaption{display:grid;gap:.125rem;margin-top:.375rem;color:#2A2E31;font-size:.875rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-dokument figcaption b{font-weight:700}\n\n.sk .sk-normy-karty{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem;margin-top:1.5rem}\n\n.sk .sk-normy-karty>div{border-top:3px solid #F39200;background:#F4F5F6;border-radius:0 0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md);padding:1.125rem}\n\n.sk .sk-normy-karty .nw-h3{margin-bottom:.625rem}\n\n.sk .sk-normy-karty p{font-size:var(--nw-maly);line-height:1.5;color:#2A2E31}\n\n.sk .sk-klasyfikacja{margin-top:1.5rem;padding-top:1rem;border-top:1px solid #D5DADD;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:.75rem 1.5rem;font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-klasyfikacja__tyt{font-weight:700;margin-bottom:.375rem}\n\n.sk .sk-klasyfikacja ul{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.375rem}\n\n.sk .sk-klasyfikacja li{display:flex;gap:.375rem;align-items:center;border:1px solid #C2C8CC;border-radius:var(--nw-r-sm);padding:.25rem .5rem}\n\n.sk .sk-klasyfikacja .sk-wybrane{background:#0F1113;color:#fff;border-color:#0F1113}\n\n.sk .sk-klasyfikacja__uwaga{grid-column:1\/-1;color:#2A2E31}\n\n.sk .sk-norma__glowa--dwa{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 18rem}\n\n.sk .sk-dokumenty{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n\n.sk .sk-dop{font-size:var(--nw-maly);line-height:1.5}\n\n.sk .sk-dop>a[href=\"#us-3834\"]{display:inline-block;min-height:2.75rem;line-height:2.75rem}\n\n.sk .sk-rejestr{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;margin-top:1.5rem;font-size:.875rem;line-height:1.45}\n\n.sk .sk-rejestr caption{text-align:left;color:#2A2E31;padding-bottom:.75rem;font-weight:700}\n\n.sk .sk-rejestr th,.sk .sk-rejestr td{text-align:left;vertical-align:top;padding:1rem .75rem;border-top:1px solid #D5DADD;overflow-wrap:anywhere}\n\n.sk .sk-rejestr thead th{border-top:0;border-bottom:2px solid #0F1113;font-weight:700}\n\n.sk .sk-rejestr thead th:first-child{width:29%}\n\n.sk .sk-rejestr thead th:nth-child(2){width:23%}\n\n.sk .sk-rejestr thead th:nth-child(3){width:25%}\n\n.sk .sk-rejestr thead th:nth-child(4){width:23%}\n\n.sk .sk-rejestr tbody th span,.sk .sk-rejestr .sk-numer{display:block;margin-top:.375rem;font-weight:400;color:#2A2E31}\n\n.sk .sk-rejestr tbody th b span{margin:0;font-weight:700;color:#0F1113}\n\n.sk .sk-lata{display:grid;grid-template-columns:repeat(7,minmax(0,1fr));gap:0;width:100%;min-width:0;font-size:.875rem;font-weight:400;line-height:1.4;margin-top:.5rem}\n\n.sk .sk-lata span{text-align:center;min-width:0}\n\n.sk .sk-lata span:first-child{text-align:left}\n\n.sk .sk-lata span:last-child{text-align:right}\n\n.sk .sk-kalendarz{width:25%;margin-left:52%;padding-inline:.75rem}\n\n.sk .sk-kalendarz .sk-dzis__tekst{position:relative;left:var(--sk-dzis);width:max-content;transform:translateX(-50%)}\n\n.sk .sk-os{position:relative;height:.375rem;background:#D5DADD;border-radius:1rem;margin:.5rem 0 .625rem}\n\n.sk .sk-os::before{content:\"\";position:absolute;left:23.54%;width:42.83%;height:100%;background:#7A4300;border-radius:1rem}\n\n.sk .sk-os--3834::before{left:24.76%;width:71.37%}\n\n.sk .sk-os--9001::before{left:16.46%;width:42.79%}\n\n.sk .sk-dzis{position:absolute;left:var(--sk-dzis);top:-.375rem;width:2px;height:1.125rem;background:#0F1113}\n\n.sk .sk-dzis__tekst{display:block;font-weight:400;font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-pliki a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;max-width:100%}\n\n.sk .sk-rejestr__uwagi{display:grid;gap:.625rem;margin-top:.75rem;font-size:.875rem;line-height:1.5;color:#2A2E31}\n\n.sk .sk-norma>p.sk-rejestr__uwagi{display:block}\n\n.sk .sk-sekcja__glowa{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:1rem clamp(1.5rem,4vw,4rem);align-items:start;margin-bottom:1.5rem}\n\n.sk .sk-stanowiska{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n\n.sk .sk-stanowiska>div{padding:1.25rem;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-md)}\n\n.sk .sk-stanowiska .nw-h3{margin-bottom:.5rem}\n\n.sk .sk-stanowiska .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto{grid-column:1\/-1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:1rem;align-items:end;margin-top:.25rem}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto img{width:100%;height:13rem;object-fit:cover;object-position:50% 44%;border-radius:var(--nw-r-md)}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto .sk-podpis{max-width:30ch}\n\n.sk .sk-lancuch{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:0}\n\n.sk .sk-lancuch>li{position:relative;display:flex;flex-direction:column;gap:.625rem;padding:1.25rem 1.5rem 1rem;border-block:1px solid var(--nw-line-2);background:var(--nw-surface)}\n\n.sk .sk-lancuch>li:first-child{border-radius:var(--nw-r-md) 0 0 var(--nw-r-md)}\n\n.sk .sk-lancuch>li:last-child{border-radius:0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md) 0}\n\n.sk .sk-lancuch>li:not(:last-child)::after{content:\"\";position:absolute;right:-.375rem;top:2rem;width:.75rem;height:.75rem;border-top:2px solid #FFA526;border-right:2px solid #FFA526;transform:rotate(45deg);z-index:1}\n\n.sk .sk-lancuch .sk-tu{background:#262B2F;box-shadow:inset 0 3px #FFA526}\n\n.sk .sk-krok{font-size:2.25rem;font-weight:800;font-stretch:68%;line-height:1;color:#FFA526}\n\n.sk .sk-lancuch .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}\n\n.sk .sk-lancuch .nw-link{margin-top:auto;white-space:normal;font-size:var(--nw-maly)}\n\n.sk .sk-zamow{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1.5rem,5vw,4.5rem)}\n\n.sk .sk-zamow__tekst{display:grid;gap:1.25rem;align-content:start}\n\n.sk .sk-zamow__tekst .nw-h3{font-size:1.0625rem}\n\n.sk .sk-chipy{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}\n\n.sk .sk-chipy li{padding:.375rem .75rem;border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-md);font-size:var(--nw-maly);color:#F3F4F5;line-height:1.4}\n\n.sk .sk-zamow__kontakt{display:grid;gap:.375rem;font-size:var(--nw-maly);color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-zamow__kontakt a{font-weight:700}\n\n.sk .sk-zamow__karta{padding:1.5rem;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line-2);border-radius:var(--nw-r-lg);align-self:start}\n\n.sk .sk-kroki{counter-reset:sk-zamow;display:grid;gap:1rem}\n\n.sk .sk-kroki li{counter-increment:sk-zamow;display:grid;grid-template-columns:2rem minmax(0,1fr);gap:.75rem;font-size:var(--nw-maly)}\n\n.sk .sk-kroki li::before{content:counter(sk-zamow);font-size:1.75rem;font-weight:800;font-stretch:68%;color:#FFA526;line-height:1.2}\n\n.sk .sk-kroki b{display:block;color:#F3F4F5;margin-bottom:.25rem}\n\n.sk .sk-kroki span{display:block;color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-zamow__karta .nw-cta{margin-top:1.25rem}\n\n.sk .sk-prywatnosc{margin-top:.75rem;font-size:.875rem;line-height:1.5;color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-galeria{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n\n.sk .sk-galeria img{width:100%;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover;border-radius:var(--nw-r-md)}\n\n.sk .sk-faq{max-width:58rem;margin-inline:auto}\n\n.sk .sk-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line-2);break-inside:avoid}\n\n.sk .sk-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line-2)}\n\n.sk .sk-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.5rem;padding:.875rem 0;cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.0625rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n\n.sk .sk-faq summary h3{font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0}\n\n.sk .sk-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid #FFA526;border-bottom:2px solid #FFA526;transform:rotate(45deg);transition:transform .2s}\n\n.sk .sk-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\n\n.sk .sk-odp{padding:0 0 1rem;color:#C2C8CC;max-width:62ch}\n\n.sk .sk-pow{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem}\n\n.sk .sk-pow a{display:grid;align-content:start;gap:.625rem;min-height:2.75rem;height:100%;padding:1.25rem;border-top:3px solid #FFA526;background:var(--nw-surface);border-radius:0 0 var(--nw-r-md) var(--nw-r-md);text-decoration:none;color:#F3F4F5}\n\n.sk .sk-pow a:hover{background:var(--nw-surface-3)}\n\n.sk .sk-pow strong{font-size:1.625rem;font-weight:800;font-stretch:68%;text-transform:uppercase;line-height:1.05}\n\n.sk .sk-pow span{font-size:var(--nw-maly);color:#C2C8CC}\n\n.sk .sk-wycena{margin-top:var(--nw-sekcja);background:#F39200;color:#0F1113}\n\n.sk .sk-wycena__in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.5rem 3rem;align-items:center;padding-block:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem)}\n\n.sk .sk-wycena .nw-h2{color:#0F1113;max-width:none}\n\n.sk .sk-wycena .nw-lead{color:#0F1113;max-width:65ch;margin-top:.75rem}\n\n.sk .sk-wycena .nw-cta{background:#0F1113;color:#fff}\n\n.sk .sk-wycena .nw-cta:hover{background:#262B2F}\n\n.sk .nw-cta{white-space:normal;text-align:center;line-height:1.25;padding-block:.75rem}\n\n.sk a:focus-visible,.sk summary:focus-visible,.sk button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}\n\n.sk .sk-norma a:focus-visible,.sk .sk-wycena a:focus-visible,.sk .nw-cta:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n\n.sk .nw-akcje .nw-cta:focus-visible,.sk .sk-zamow__karta .nw-cta:focus-visible{box-shadow:0 0 0 6px #FFA526}\n\n.sk .sk-wycena .nw-cta:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n\n@media (min-width:1280px){.sk .sk-zamow__karta{position:sticky;top:10rem}}\n\n@media (min-width:768px) and (max-width:1100px){.sk .sk-kalendarz{width:100%;max-width:26rem;margin-left:0;padding:0}}\n\n@media (max-width:1100px){.sk .sk-hero__grid{grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,6fr)}.sk .sk-hero__foto{grid-column:1\/-1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:1rem;align-items:end}.sk .sk-hero__foto img{height:10rem}.sk .sk-norma__glowa--dwa{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 13rem}.sk .sk-sekcja__glowa{grid-template-columns:1fr;gap:1rem}.sk .sk-lancuch>li{padding-inline:1rem}.sk .sk-wycena__in{grid-template-columns:1fr}}\n\n@media (max-width:767px){\n\n.sk{--nw-sekcja:1.5rem;--nw-boki:1rem;--nw-h1:2.5rem;--nw-h2:1.625rem;--nw-h3:1.0625rem;--nw-lead:1rem;--nw-tekst:.875rem;--nw-maly:.875rem;--nw-text-3:#C2C8CC;line-height:1.4}\n\n.sk #nw-tresc>.nw-sekcja{padding-block:1.5rem 0}\n\n.sk #nw-tresc p{margin-block:0}\n\n.sk .nw-naglowek{margin-bottom:.75rem}\n\n.sk a:not(p a):not(li a){display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem}\n\n.sk .sk-okruszki{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-hero__grid{grid-template-columns:1fr;gap:1rem;padding-block:.75rem 0}\n\n.sk .sk-hero__norma{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:.375rem .5rem;padding-block:.75rem 0}\n\n.sk .sk-hero__en{font-size:2.875rem;align-self:center}\n\n.sk .sk-hero__cl{font-size:4rem;margin:0}\n\n.sk .sk-hero__podtyt{grid-column:1\/-1;max-width:none;margin:0;font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-hero__tekst{gap:.75rem}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-h1{font-size:2.5rem;max-width:20ch}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-lead{font-size:.9375rem;line-height:1.45}\n\n.sk .sk-hero__tekst .nw-akcje{gap:.5rem}\n\n.sk .sk-hero__kontakt{width:100%;font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-hero__foto{grid-column:auto;display:block}\n\n.sk .sk-hero__foto img{height:8rem;object-position:50% 40%}\n\n.sk .sk-hero__foto .sk-podpis{margin-block:.375rem .75rem}\n\n.sk .sk-norma{padding:.75rem}\n\n.sk .sk-norma__glowa,.sk .sk-norma__glowa--dwa{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}\n\n.sk .sk-norma__tekst{gap:.5rem}\n\n.sk .sk-norma__nazwa{font-size:2.5rem;margin-bottom:.375rem}\n\n.sk .sk-norma__reszta{font-size:1.375rem;line-height:1.1}\n\n.sk .sk-norma__glowa>.sk-dokument{display:grid;grid-template-columns:4.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:center}\n\n.sk .sk-norma__glowa>.sk-dokument figcaption{margin:0}\n\n.sk .sk-dokumenty{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}\n\n.sk .sk-dokumenty .sk-dokument{display:grid;grid-template-columns:4.5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;align-items:center}\n\n.sk .sk-dokument a{width:4.5rem;min-width:2.75rem;padding:.25rem}\n\n.sk .sk-dokument img{width:100%;max-height:6rem;object-fit:contain}\n\n.sk .sk-dokumenty figcaption{font-size:.875rem;margin:0}\n\n.sk .sk-norma a:where(:not(p a)){min-width:2.75rem}\n\n.sk .sk-normy-karty{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem;margin-top:.75rem}\n\n.sk .sk-normy-karty>div{padding:.5rem}\n\n.sk .sk-normy-karty .nw-h3{margin-bottom:.25rem}\n\n.sk .sk-normy-karty p{font-size:.875rem;line-height:1.4}\n\n.sk .sk-klasyfikacja{grid-template-columns:1fr;margin-top:.75rem;gap:.5rem;padding-top:.5rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-klasyfikacja li{padding:.125rem .375rem}\n\n.sk .sk-dop{font-size:.875rem;line-height:1.4}\n\n.sk .sk-rejestr{margin-top:.75rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-kalendarz{width:100%;margin:0;padding:0}\n\n.sk .sk-lata{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-dzis__tekst{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-tabela-glowa{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0}\n\n.sk .sk-tabela-glowa th{min-width:0;white-space:normal}\n\n.sk .sk-rejestr,.sk .sk-rejestr tbody,.sk .sk-rejestr tbody tr,.sk .sk-rejestr tbody th,.sk .sk-rejestr td{display:block;width:100%}\n\n.sk .sk-rejestr caption{display:block;font-size:.875rem;padding-bottom:.5rem}\n\n.sk .sk-rejestr tbody tr{padding:.5rem 0;border-top:2px solid #0F1113}\n\n.sk .sk-rejestr tbody th,.sk .sk-rejestr td{border:0;padding:.125rem 0}\n\n.sk .sk-rejestr tbody th{width:100%}\n\n.sk .sk-rejestr td::before{content:attr(data-label);display:block;font-weight:700;color:#0F1113;margin-bottom:.125rem}\n\n.sk .sk-rejestr tbody th span,.sk .sk-rejestr .sk-numer{margin-top:.125rem}\n\n.sk .sk-rejestr td[data-label=\"Jednostka i numer\"]::before{display:inline;margin-right:.375rem}\n\n.sk .sk-rejestr .sk-numer{display:inline;margin-left:.375rem}\n\n.sk .sk-rejestr .sk-pliki{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 .5rem}\n\n.sk .sk-rejestr .sk-pliki::before{grid-column:1\/-1}\n\n.sk .sk-pliki a{min-width:2.75rem;min-height:2.75rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-os{margin:.5rem 0}\n\n.sk .sk-rejestr__uwagi{font-size:.875rem;line-height:1.4;gap:.5rem;margin-top:.5rem}\n\n.sk .sk-sekcja__glowa{gap:.5rem;margin-bottom:.75rem}\n\n.sk .sk-stanowiska{grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}\n\n.sk .sk-stanowiska>div{padding:.625rem .75rem}\n\n.sk .sk-stanowiska .nw-p{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto{grid-column:auto;grid-template-columns:5rem minmax(0,1fr);gap:.5rem;margin-top:.125rem}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto img{height:5rem}\n\n.sk .sk-stanowiska__foto .sk-podpis{margin:0}\n\n.sk .sk-lancuch{grid-template-columns:1fr;border-left:2px solid #FFA526;padding-left:.875rem}\n\n.sk .sk-lancuch>li{border:0;border-bottom:1px solid var(--nw-line-2);padding:.5rem .5rem .5rem 2.25rem;gap:.25rem;border-radius:0}\n\n.sk .sk-lancuch>li:first-child,.sk .sk-lancuch>li:last-child{border-radius:0}\n\n.sk .sk-lancuch>li:not(:last-child)::after{right:auto;left:-1.25rem;top:1.25rem;width:.625rem;height:.625rem;border:0;border-radius:50%;background:#FFA526;transform:none}\n\n.sk .sk-lancuch .sk-tu{box-shadow:inset 3px 0 #FFA526}\n\n.sk .sk-krok{position:absolute;left:.5rem;top:.5rem;font-size:1.5rem}\n\n.sk .sk-lancuch .nw-p,.sk .sk-lancuch .nw-link{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-zamow{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}\n\n.sk .sk-zamow__tekst{gap:.5rem}\n\n.sk .sk-chipy{gap:.375rem}\n\n.sk .sk-chipy li{font-size:.875rem;padding:.125rem .5rem}\n\n.sk .sk-zamow__kontakt{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-zamow__karta{padding:.75rem}\n\n.sk .sk-kroki{gap:.5rem}\n\n.sk .sk-kroki li{font-size:.875rem;grid-template-columns:1.25rem minmax(0,1fr);gap:.5rem}\n\n.sk .sk-zamow__karta .nw-cta{width:100%;margin-top:1rem}\n\n.sk .sk-galeria{gap:.75rem}\n\n.sk .sk-galeria img{aspect-ratio:3\/2;max-height:13rem}\n\n.sk .sk-podpis{font-size:.875rem;line-height:1.35}\n\n.sk .sk-faq summary{font-size:1rem;line-height:1.35;padding:.75rem 0;min-height:2.75rem}\n\n.sk .sk-odp{font-size:.9375rem}\n\n.sk .sk-pow{grid-template-columns:1fr;gap:.625rem}\n\n.sk .sk-pow a{gap:.375rem;padding:.75rem 1rem}\n\n.sk .sk-pow strong{font-size:1.375rem}\n\n.sk .sk-pow span{font-size:.875rem}\n\n.sk .sk-wycena__in{gap:1rem;padding-block:1.5rem}\n\n.sk .sk-wycena .nw-cta{width:100%}\n\n}\n\n@media (max-width:359px){.sk .sk-hero__en{font-size:2.375rem}.sk .sk-hero__cl{font-size:3.25rem}.sk .sk-dokumenty{grid-template-columns:1fr}.sk .sk-galeria{gap:.5rem}}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.sk *,.sk *::before,.sk *::after{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}\n\n.content-container.site-container:has(#sk-kolej){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#sk-kolej){padding:0}\n\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<section data-nw-hero=\"\" class=\"sk-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<nav class=\"sk-okruszki\" aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/\">Startseite<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/offer\/\">Leistungen<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Bahnschwei\u00dfen nach EN 15085-2<\/span><\/nav>\n<div class=\"sk-hero__grid\">\n<div class=\"sk-hero__norma\" data-sk-intro=\"\">\n<span class=\"sk-hero__en\">EN 15085-2<\/span>\n<span class=\"sk-hero__cl\">CL 2<\/span>\n<p class=\"sk-hero__podtyt\">Zertifizierungsstufe CL 2 und T\u00e4tigkeitsbereich P: Fertigung<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sk-hero__tekst\">\n<h1 class=\"nw-h1 nw-cond\" id=\"nw-h1\" data-sk-intro=\"\">Bahnschwei\u00dfen nach EN 15085-2<\/h1>\n<p class=\"nw-lead\">Wir schwei\u00dfen neue Baugruppen und Teile von Schienenfahrzeugen nach EN 15085-2 in der Zertifizierungsstufe CL 2 und im T\u00e4tigkeitsbereich P (Fertigung). Das Zertifikat wurde von T\u00dcV Rheinland Polska ausgestellt und ist bis zum 24.08.2028 g\u00fcltig. Den Umfang der Prozesse, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken erweitern wir auftragsbezogen um neue WPS und WPQR.<\/p>\n<div class=\"nw-akcje\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Zeichnung zur Angebotserstellung senden<\/a>\n<p class=\"sk-hero__kontakt\">oder rufen Sie uns an: <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a><br\/>Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"sk-hero__foto\">\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry.webp 1350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 92vw, 640px\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawanie-w-przyrzadzie-na-stole-z-otworami-iskry.webp\" width=\"1350\" height=\"1800\" alt=\"Ein Schwei\u00dfer mit Schwei\u00dfhelm beugt sich \u00fcber einen Lochschwei\u00dftisch und schwei\u00dft ein in einer Vorrichtung aus gelochten Winkelprofilen gespanntes Bauteil; Funken spr\u00fchen, daneben ein gelbes Tischbein und gr\u00fcne Schwei\u00dfschutzvorh\u00e4nge.\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"sk-podpis\">Schwei\u00dfen eines in einer Schwei\u00dfvorrichtung gespannten Bauteils auf dem CUBE-Tisch.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-cl2\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-norma\">\n<div class=\"sk-norma__glowa\">\n<div class=\"sk-norma__tekst\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-cl2\">Zertifizierungsstufe CL 2 und T\u00e4tigkeitsbereich P in <span class=\"sk-norma__nazwa\">EN 15085-2<\/span><\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Das Polnische Komitee f\u00fcr Normung hat die Norm EN 15085-2 als PN-EN 15085-2 (Bahnanwendungen \u2013 Schwei\u00dfen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen) eingef\u00fchrt. Die Ausgabe 2020+A1:2023 umfasst drei Zertifizierungsstufen des Herstellers, CL 1\u2013CL 3, abh\u00e4ngig von der Sicherheitsrelevanz der geschwei\u00dften Bauteile. Unser Zertifikat deckt die Zertifizierungsstufe CL 2 und den T\u00e4tigkeitsbereich P ab: Fertigung neuer Baugruppen und Komponenten von Schienenfahrzeugen, ohne Konstruktion und ohne Einkauf fertiger Schwei\u00dfteile.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"sk-dokument\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"678\" alt=\"Zertifikat EN 15085-2, Zertifizierungsstufe CL 2, f\u00fcr ECAD, erste Seite. PDF \u00f6ffnen, 1,0 MB.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>EN 15085-2<\/b><span>g\u00fcltig bis 24.08.2028<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"sk-normy-karty\">\n<div><h3 class=\"nw-h3\">Zertifizierungsstufe CL 2<\/h3><p>Das Zertifikat TUVRh\/15085\/CL2\/PL019\/25 wurde von T\u00dcV Rheinland Polska (PCA-Akkreditierung AC 141) ausgestellt und ist bis zum 24.08.2028 g\u00fcltig. CL 2 umfasst Bauteile mit mittlerer Sicherheitsrelevanz; h\u00f6here Anforderungen gelten nur f\u00fcr CL 1.<\/p><\/div>\n<div><h3 class=\"nw-h3\">T\u00e4tigkeitsbereich P: Fertigung<\/h3><p>In der Norm umfasst der Code P auch Umbau, Pr\u00fcfung und Ersatzteile. Unser Zertifikat deckt die Fertigung neuer Baugruppen und Komponenten von Schienenfahrzeugen ab. Dies ist ein anderer Code als D (Konstruktion), M (Instandhaltung) oder S (Einkauf und Lieferung geschwei\u00dfter Teile).<\/p><\/div>\n<div><h3 class=\"nw-h3\">Auftragsbezogene Erweiterung des Geltungsbereichs<\/h3><p>Die vom Zertifikat abgedeckten Schwei\u00dfprozesse, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken erweitern wir f\u00fcr konkrete Auftr\u00e4ge um neue Schwei\u00dfanweisungen (WPS) und Qualifizierungen von Schwei\u00dfverfahren (WPQR).<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sk-klasyfikacja\" role=\"group\" aria-label=\"Klassifizierung des Herstellers in EN 15085-2: Zertifizierungsstufe und T\u00e4tigkeitsbereich\">\n<div><p class=\"sk-klasyfikacja__tyt\">Zertifizierungsstufe des Herstellers<\/p><ul><li>CL 1<\/li><li class=\"sk-wybrane\">CL 2<span class=\"sk-sr\"> (Stufe ECAD)<\/span><\/li><li>CL 3<\/li><\/ul><\/div>\n<div><p class=\"sk-klasyfikacja__tyt\">T\u00e4tigkeitsbereich<\/p><ul><li><b>D<\/b><span>Konstruktion<\/span><\/li><li><b>M<\/b><span>Instandhaltung<\/span><\/li><li class=\"sk-wybrane\"><b>P<\/b><span>Fertigung<span class=\"sk-sr\"> (T\u00e4tigkeit ECAD)<\/span><\/span><\/li><li><b>S<\/b><span>Einkauf und Lieferung geschwei\u00dfter Teile<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n<p class=\"sk-klasyfikacja__uwaga\">Dunkle Felder: Zertifizierungsstufe und T\u00e4tigkeitsbereich, die das Zertifikat von ECAD abdeckt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-3834\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-norma\">\n<div class=\"sk-norma__glowa sk-norma__glowa--dwa\">\n<div class=\"sk-norma__tekst\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-3834\"><span class=\"sk-norma__nazwa\">EN ISO 3834-2:<\/span> <span class=\"sk-norma__reszta\">Umfassende Qualit\u00e4tsanforderungen beim Schwei\u00dfen<\/span><\/h2>\n<p class=\"nw-p sk-dop\">Wir verf\u00fcgen zudem \u00fcber das Zertifikat EN ISO 3834-2: Umfassende Qualit\u00e4tsanforderungen beim Schwei\u00dfen, Prozesse 135 (MAG) und 141 (TIG), Werkstoffgruppen 1.1, 1.2 und 8.1.<\/p>\n<p class=\"nw-p\">Das Zertifikat EN ISO 3834-2:2021 (T\u00dcV Rheinland Polska, Nr. 01 8610 PL\/A-250054.00) best\u00e4tigt die Erf\u00fcllung umfassender Qualit\u00e4tsanforderungen beim Schwei\u00dfen. Es umfasst die Prozesse 135 (MAG) und 141 (TIG) sowie die Werkstoffgruppen 1.1, 1.2 und 8.1 (austenitische Edelst\u00e4hle mit einem Chromgehalt bis 19 %) nach ISO\/TR 15608. Das Zertifikat gilt f\u00fcr die Herstellung von Schienenfahrzeugen oder deren Teilen sowie von Komponenten f\u00fcr den Maschinenbau. Es ist bis zum 24.09.2030 g\u00fcltig. Beide Schwei\u00dfzertifikate sowie die beiden weiteren (ISO 9001, ISO 14001) stehen auf der Seite <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\">Zertifikate<\/a> zum Download bereit.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sk-dokumenty\">\n<figure class=\"sk-dokument\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"678\" alt=\"Zertifikat EN ISO 3834-2 f\u00fcr ECAD, erste Seite. PDF \u00f6ffnen, 0,7 MB.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>EN ISO 3834-2<\/b><span>g\u00fcltig bis 24.09.2030<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<figure class=\"sk-dokument\">\n<a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\"><img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/miniatura-certyfikat-iso-9001-ecad-pl.webp\" width=\"480\" height=\"683\" alt=\"Zertifikat ISO 9001:2015 f\u00fcr ECAD, erste Seite. PDF \u00f6ffnen, 0,2 MB.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/a>\n<figcaption><b>ISO 9001<\/b><span>g\u00fcltig bis 24.02.2028<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"sk-dop sk-rejestr__uwagi\">Die Schwei\u00dfzertifikate wurden von T\u00dcV Rheinland Polska ausgestellt, das Zertifikat ISO 9001 von LL-C (Certification). Klicken Sie auf ein Dokument, um das PDF zu \u00f6ffnen. Der vollst\u00e4ndige Umfang der Prozesse, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken ist im Zertifikat enthalten; Nummern und G\u00fcltigkeitsdaten finden Sie in der <a href=\"#us-3834\">Zertifikatstabelle<\/a>.<\/p>\n<table class=\"sk-rejestr\">\n<caption>Zertifikate von ECAD: Zertifizierungsstelle, Nummer, G\u00fcltigkeitsdauer und PDF-Dateien<div class=\"sk-kalendarz\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"sk-lata\"><span>2024<\/span><span>2025<\/span><span>2026<\/span><span>2027<\/span><span>2028<\/span><span>2029<\/span><span>2030<\/span><\/div><span class=\"sk-dzis__tekst\">heute<\/span><\/div><\/caption>\n<thead class=\"sk-tabela-glowa\">\n<tr><th scope=\"col\">Zertifikat<\/th><th scope=\"col\">Stelle und Nummer<\/th><th scope=\"col\">G\u00fcltigkeitsdauer<\/th><th scope=\"col\">Dateien<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><b><span>EN 15085-2:2020<\/span>+<wbr\/>A1:2023<\/b><span>Schwei\u00dfen von Schienenfahrzeugen: CL 2, T\u00e4tigkeitsbereich P (Fertigung). Den Geltungsbereich erweitern wir auftragsbezogen.<\/span><\/th>\n<td data-label=\"Jednostka i numer\">T\u00dcV Rheinland Polska<span class=\"sk-numer\">Nr. TUVRh\/<wbr\/>15085\/<wbr\/>CL2\/<wbr\/>PL019\/<wbr\/>25<\/span><\/td>\n<td data-label=\"Okres wa\u017cno\u015bci\"><div class=\"sk-os\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"sk-dzis\"><\/i><\/div><span>25.08.2025\u201324.08.2028<\/span><\/td>\n<td class=\"sk-pliki\" data-label=\"Pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-pl.pdf\">PDF auf Polnisch, 1,0 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-15085-2-cl2-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF auf Englisch, 0,9 MB<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><b><span>EN ISO 3834-2:2021<\/span><\/b><span>Umfassende Qualit\u00e4tsanforderungen f\u00fcr das Schmelzschwei\u00dfen. Verfahren 135 (MAG) und 141 (TIG).<\/span><\/th>\n<td data-label=\"Jednostka i numer\">T\u00dcV Rheinland Polska<span class=\"sk-numer\">Nr. 01 8610 PL\/<wbr\/>A-250054.00<\/span><\/td>\n<td data-label=\"Okres wa\u017cno\u015bci\"><div class=\"sk-os sk-os--3834\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"sk-dzis\"><\/i><\/div><span>25.09.2025\u201324.09.2030<\/span><\/td>\n<td class=\"sk-pliki\" data-label=\"Pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-pl.pdf\">PDF auf Polnisch, 0,7 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-en-iso-3834-2-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF auf Englisch, 0,7 MB<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><b>ISO 9001:2015<\/b><span>Qualit\u00e4tsmanagementsystem: Umformung und mechanische Bearbeitung von Metallteilen, Konstruktion und Maschinenbau.<\/span><\/th>\n<td data-label=\"Jednostka i numer\">LL-C (Certification) Czech Republic a.s.<span class=\"sk-numer\">Nr. 4803131<\/span><\/td>\n<td data-label=\"Okres wa\u017cno\u015bci\"><div class=\"sk-os sk-os--9001\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"sk-dzis\"><\/i><\/div><span>25.02.2025\u201324.02.2028<\/span><\/td>\n<td class=\"sk-pliki\" data-label=\"Pliki\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-pl.pdf\">PDF auf Polnisch, 0,2 MB<\/a><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/certyfikaty\/certyfikat-iso-9001-ecad-en.pdf\" hreflang=\"en\">PDF auf Englisch, 0,2 MB<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"sk-rejestr__uwagi\">\n<p class=\"sk-legenda\">Die vertikale Linie auf der Achse markiert das heutige Datum.<\/p>\n<p>Die Zertifikate von T\u00dcV Rheinland Polska k\u00f6nnen Sie bei der Zertifizierungsstelle \u00fcberpr\u00fcfen, EN 15085-2 zudem im ECWRV-Register (<a href=\"https:\/\/en15085.joincert.eu\/EN15085\/Zertifikate\">en15085.joincert.eu<\/a>). ISO 9001 pr\u00fcfen Sie im Portal von LL-C (<a href=\"https:\/\/ll-c.net\/verification\/\">ll-c.net\/verification<\/a>) mit dem Code 1DE0AD39-BA4. Alle Dokumente, einschlie\u00dflich ISO 14001: <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\">ECAD-Zertifikate<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-spawalnia\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-sekcja__glowa\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-spawalnia\">Schwei\u00dferei ECAD: FANUC-Roboter, CUBE-Tische und Arbeitsplatz f\u00fcr Edelstahl<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">In der Schwei\u00dferei in der ul. Elektronowa 6 in Lodz arbeiten zwei FANUC-Schwei\u00dfroboter, drei Arbeitspl\u00e4tze mit CUBE-Schwei\u00dftischen aus eigener Konstruktion sowie ein separater Arbeitsplatz f\u00fcr das Schwei\u00dfen von Edelstahl und Aluminium. Schwei\u00dfkonstruktionen k\u00f6nnen wir nach dem Schwei\u00dfen in unserem eigenen Ofen (Kammerma\u00dfe 1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 mm) spannungsarmgl\u00fchen, was die Eigenspannungen nach dem Schwei\u00dfen reduziert. Weitere Verfahren, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken qualifizieren wir auftragsbezogen (WPS\/WPQR).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sk-stanowiska\">\n<div><h3 class=\"nw-h3\">Roboterschwei\u00dfen<\/h3><p class=\"nw-p\">Zwei FANUC-Schwei\u00dfroboter. Siehe <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#fanuc\">FANUC-Roboter im Maschinenpark<\/a>.<\/p><\/div>\n<div><h3 class=\"nw-h3\">Arbeitspl\u00e4tze mit CUBE-Tischen<\/h3><p class=\"nw-p\">Drei Handarbeitspl\u00e4tze mit CUBE-Schwei\u00dftischen aus eigener Konstruktion, eigene Marke <a href=\"https:\/\/cubeweld.pl\/\">CUBEWELD<span class=\"sk-sr\"> (Website cubeweld.pl)<\/span><\/a>.<\/p><\/div>\n<div><h3 class=\"nw-h3\">Edelstahl und Aluminium<\/h3><p class=\"nw-p\">Separater Arbeitsplatz f\u00fcr das Schwei\u00dfen von Edelstahl und Aluminium. Siehe <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/stainless-steel-and-aluminium-welding\/\">Schwei\u00dfen von Edelstahl und Aluminium<\/a>.<\/p><\/div>\n<figure class=\"sk-stanowiska__foto\">\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 46vw, 420px\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stol-spawalniczy-z-przyrzadem-i-zaciskami.webp\" width=\"1024\" height=\"1252\" alt=\"Arbeitsplatte eines Lochschwei\u00dftisches, darauf eine Vorrichtung aus gelochten Winkelprofilen und Spannern; seitlich ein gelbes Tischbein, im Hintergrund ein gr\u00fcner Schwei\u00dfschutzvorhang.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"sk-podpis\">CUBE-Schwei\u00dftisch mit Lochraster-Vorrichtung und Spannern.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-lancuch\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-sekcja__glowa\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-lancuch\">Schwei\u00dfen in der Fertigungskette: Schneiden, Biegen, Spannungsarmgl\u00fchen, Pr\u00fcfung<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Die Bauteile zum Schwei\u00dfen bereiten wir im selben Werk vor, und die fertige Baugruppe k\u00f6nnen wir in einem Auftrag spannungsarmgl\u00fchen und mit dem 3D-Scanner pr\u00fcfen.<\/p>\n<\/div>\n<ol class=\"sk-lancuch\">\n<li><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">1<\/span><h3 class=\"nw-h3\">Schneiden und Biegen<\/h3><p class=\"nw-p\">Blechzuschnitte fertigen wir durch Laserschneiden und Biegen auf der Abkantpresse, Rohre und Profile biegen wir auf der CNC-Dornbiegemaschine.<\/p><a class=\"nw-link\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/laser-cutting\/\">Laserschneiden<\/a><\/li>\n<li class=\"sk-tu\" aria-current=\"step\"><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">2<\/span><h3 class=\"nw-h3\">Schwei\u00dfen<span class=\"sk-sr\"> (diese Seite)<\/span><\/h3><p class=\"nw-p\">Wir schwei\u00dfen manuell und auf FANUC-Robotern, f\u00fcr den Bahnbereich nach EN 15085-2.<\/p><\/li>\n<li><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">3<\/span><h3 class=\"nw-h3\">Spannungsarmgl\u00fchen<\/h3><p class=\"nw-p\">Die geschwei\u00dfte Baugruppe k\u00f6nnen wir im eigenen Ofen gl\u00fchen, um Eigenspannungen zu reduzieren.<\/p><a class=\"nw-link\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/stress-relief-annealing\/\">Spannungsarmgl\u00fchen<\/a><\/li>\n<li><span class=\"sk-krok\" aria-hidden=\"true\">4<\/span><h3 class=\"nw-h3\">3D-Pr\u00fcfung<\/h3><p class=\"nw-p\">Die Ma\u00dfe der fertigen Baugruppe k\u00f6nnen wir mit dem 3D-Scanner Scantech NimbleTrack und dem H\u00f6henmessger\u00e4t von Mitutoyo pr\u00fcfen.<\/p><a class=\"nw-link\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/3d-quality-inspection\/\">3D-Qualit\u00e4tspr\u00fcfung<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-zamow\">\n<div class=\"nw-kol sk-zamow\">\n<div class=\"sk-zamow__tekst\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-zamow\">Was wir f\u00fcr das Angebot zum Bahnschwei\u00dfen ben\u00f6tigen<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Schwei\u00dfarbeiten f\u00fcr den Bahnbereich kalkulieren wir anhand der Dokumentation, nicht nach Preisliste. Senden Sie uns die Zusammenbauzeichnung oder das 3D-Modell der Baugruppe, den Werkstoff sowie die normativen Anforderungen des Auftrags. Wir \u00fcbernehmen Auftr\u00e4ge ab einem Einzelst\u00fcck bis zur Serie.<\/p>\n<h3 class=\"nw-h3\">Den Auftragspreis beeinflussen:<\/h3>\n<ul class=\"sk-chipy\">\n<li>Werkstoff und Werkstoffg\u00fcte<\/li><li>Anzahl und Komplexit\u00e4t der Schwei\u00dfn\u00e4hte<\/li><li>Kundenanforderungen an Schwei\u00dfn\u00e4hte und Schwei\u00dfdokumentation oder der Bedarf an neuen WPS und WPQR<\/li><li>Schneiden und Biegen der Teile vor dem Schwei\u00dfen<\/li><li>St\u00fcckzahl<\/li><li>Liefertermin<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"sk-zamow__kontakt\">\n<p>Rufen Sie lieber an? <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a> (Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00 Uhr)<\/p>\n<p>Lieber per E-Mail? <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sk-zamow__karta\">\n<ol class=\"sk-kroki\" aria-label=\"Anfrage zur Angebotserstellung, Schritt f\u00fcr Schritt\">\n<li><div><b>Dokumentation senden<\/b><span>PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, Fotos (JPG, PNG, TIFF) oder ein ZIP- bzw. 7Z-Archiv. Bis zu 10 Dateien, insgesamt bis zu 100 MB.<\/span><\/div><\/li>\n<li><div><b>Auftrag beschreiben<\/b><span>Werkstoff, St\u00fcckzahl, geforderte Norm bzw. Zertifizierungsstufe (CL) sowie den Wunschtermin.<\/span><\/div><\/li>\n<li><div><b>Wir melden uns bei R\u00fcckfragen<\/b><span>Wir pr\u00fcfen, ob der Auftrag in die Stufe CL 2 und den aktuellen Geltungsbereich des Zertifikats f\u00e4llt oder neue WPS und WPQR erfordert.<\/span><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Zeichnung zur Angebotserstellung senden<\/a>\n<p class=\"sk-prywatnosc\">Die Daten aus Ihrer Anfrage verarbeiten wir gem\u00e4\u00df unserer <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/privacy-policy\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-hala\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-sekcja__glowa\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-hala\">Schwei\u00dfen f\u00fcr den Bahnbereich in Lodz, ul. Elektronowa 6<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Das Werk von ECAD in der ul. Elektronowa 6 in Lodz ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr ge\u00f6ffnet. Wir sind seit 2008 t\u00e4tig und besch\u00e4ftigen 25 Mitarbeiter. Neben EN 15085-2 und EN ISO 3834-2 verf\u00fcgen wir auch \u00fcber die <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\">Zertifikate ISO 9001:2015 und ISO 14001:2015<\/a>. Siehe <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/contact\/\">Kontakt und Anfahrt<\/a> sowie das <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/offer\/\">gesamte Leistungsangebot<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"sk-galeria\">\n<li><figure>\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 46vw, 420px\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie.webp\" width=\"1800\" height=\"1350\" style=\"object-position:40% 50%\" alt=\"Eine Reihe geschwei\u00dfter Blechbaugruppen steht auf einer Palette in der Fertigungshalle; seitlich sind Ausklinkungen mit Bohrungen zu sehen, im Hintergrund eine Hohlblockwand und ein Schwei\u00dfschutzvorhang.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"sk-podpis\">Geschwei\u00dfte Blechbaugruppen auf einer Palette. Werkhalle von ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure><\/li>\n<li><figure>\n<img srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy-w480.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/ecad\/perf-img-20261020\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy-w768.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 46vw, 420px\" src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spoiny-na-gietych-elementach-z-blachy.webp\" width=\"1800\" height=\"1350\" alt=\"Nahaufnahme von bogenf\u00f6rmig angeordneten, gekanteten Blechteilen; in den Ecken und entlang der Kanten sind Schwei\u00dfn\u00e4hte sichtbar.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n<figcaption class=\"sk-podpis\">Schwei\u00dfn\u00e4hte an gebogenen Blechteilen in Nahaufnahme.<\/figcaption>\n<\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"sk-faq\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\">Fragen zum Schwei\u00dfen f\u00fcr den Bahnbereich nach EN 15085-2<\/h2><\/div>\n<details><summary><h3>Verf\u00fcgen Sie \u00fcber ein Zertifikat nach EN 15085-2 f\u00fcr den Bahnbereich?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>Ja. Wir besitzen das Zertifikat EN 15085-2 (T\u00dcV Rheinland Polska, Nr. TUVRh\/15085\/CL2\/PL019\/25), Zertifizierungsstufe CL 2, T\u00e4tigkeitsbereich P: Neubau von Baugruppen und Teilen f\u00fcr Schienenfahrzeuge. Das Zertifikat ist bis zum 24.08.2028 g\u00fcltig.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Was bedeutet die Zertifizierungsstufe CL 2?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>Die Norm EN 15085-2 unterscheidet drei Zertifizierungsstufen (CL 1\u2013CL 3) je nach Sicherheitsrelevanz der Bauteile. Unsere Stufe CL 2 umfasst Bauteile mit mittlerer Sicherheitsrelevanz; h\u00f6here Anforderungen gelten nur f\u00fcr CL 1.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>K\u00f6nnen Sie auch mit einem anderen Verfahren oder Werkstoff schwei\u00dfen, als derzeit im Zertifikat aufgef\u00fchrt ist?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>Den Geltungsbereich der Prozesse, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken nach EN 15085-2 erweitern wir auftragsbezogen um neue Schwei\u00dfanweisungen (WPS) und Verfahrenspr\u00fcfungen (WPQR). Schreiben Sie uns, was Ihr Projekt erfordert \u2013 wir pr\u00fcfen dies bei der Auftragskalkulation.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Haben Sie ein Schwei\u00dfqualit\u00e4tszertifikat, das neben dem Bahnbereich auch Maschinenteile abdeckt?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>Ja, die EN ISO 3834-2 gilt auch f\u00fcr Bauteile im Maschinenbau, nicht nur f\u00fcr Schienenfahrzeuge. Sie umfasst die umfassenden Qualit\u00e4tsanforderungen f\u00fcr das Schmelzschwei\u00dfen: Verfahren 135 (MAG) und 141 (TIG) sowie die Werkstoffgruppen 1.1, 1.2 und 8.1. G\u00fcltig bis zum 24.09.2030.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Mit welcher Ausr\u00fcstung schwei\u00dfen Sie?<\/h3><\/summary><div class=\"sk-odp\"><p>Mit zwei FANUC-Schwei\u00dfrobotern, drei Arbeitspl\u00e4tzen mit CUBE-Schwei\u00dftischen und einem separaten Arbeitsplatz f\u00fcr Edelstahl und Aluminium. Nach dem Schwei\u00dfen k\u00f6nnen wir die Baugruppe im eigenen Ofen spannungsarmgl\u00fchen und mit dem 3D-Scanner vermessen.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-powiazane\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-powiazane\">Verwandte Leistungen<\/h2><\/div>\n<ul class=\"sk-pow\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\"><strong>Zertifikate<\/strong><span>EN 15085-2, EN ISO 3834-2, ISO 9001 und ISO 14001 zum Herunterladen.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/welding\/\"><strong>Schwei\u00dfen<\/strong><span>Manuelles Schwei\u00dfen und Roboterschwei\u00dfen auf CUBE-Tischen und mit FANUC-Robotern.<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/welded-structures\/\"><strong>Schwei\u00dfkonstruktionen<\/strong><span>Schwei\u00dfen von Konstruktionen aus Rohren, Profilen und Blechen zur fertigen Baugruppe.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"sk-wycena\" id=\"sk-wycena\" data-nw-end=\"\" aria-labelledby=\"cta-tyt\">\n<div class=\"nw-kol sk-wycena__in\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Haben Sie einen Schwei\u00dfauftrag f\u00fcr die Bahnindustrie?<\/h2>\n<p class=\"nw-lead\">Senden Sie uns Ihre Zusammenbauzeichnung oder Ihr 3D-Modell. Wir pr\u00fcfen, ob der Auftrag in die Zertifizierungsstufe CL 2 und den aktuellen Geltungsbereich des Zertifikats EN 15085-2 f\u00e4llt oder neue WPS (Schwei\u00dfanweisung) und WPQR erfordert.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Zeichnung zur Angebotserstellung senden<\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Besitzen Sie das Zertifikat EN 15085-2 f\u00fcr die Bahnindustrie?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja. Wir besitzen das Zertifikat EN 15085-2 (T\u00dcV Rheinland Polska, Nr. TUVRh\/15085\/CL2\/PL019\/25), Zertifizierungsstufe CL 2, T\u00e4tigkeitsbereich P: Neubau von Baugruppen und Einzelteilen f\u00fcr Schienenfahrzeuge. Das Zertifikat ist bis zum 24.08.2028 g\u00fcltig.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Was bedeutet die Zertifizierungsstufe CL 2?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Die EN 15085-2 unterscheidet drei Zertifizierungsstufen (CL 1\u2013CL 3), abh\u00e4ngig von der Sicherheitsrelevanz der Bauteile. Unsere Stufe CL 2 umfasst Bauteile mit mittlerer Sicherheitsrelevanz; h\u00f6here Anforderungen gelten nur f\u00fcr CL 1.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Schwei\u00dfen Sie auch mit anderen Verfahren oder Werkstoffen als den derzeit im Zertifikat aufgef\u00fchrten?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Den Geltungsbereich f\u00fcr Prozesse, Werkstoffe und Materialst\u00e4rken gem\u00e4\u00df EN 15085-2 erweitern wir auftragsbezogen um neue Schwei\u00dfanweisungen (WPS) und Verfahrenspr\u00fcfungen (WPQR). Schreiben Sie uns, was Ihr Projekt erfordert \u2013 wir pr\u00fcfen dies im Rahmen des Angebots.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Verf\u00fcgen Sie \u00fcber ein Schwei\u00dfqualit\u00e4tszertifikat, das neben der Bahnindustrie auch den Maschinenbau abdeckt?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja, die EN ISO 3834-2 gilt auch f\u00fcr Bauteile im Maschinenbau, nicht nur f\u00fcr Schienenfahrzeuge. Sie definiert umfassende Qualit\u00e4tsanforderungen f\u00fcr das Schmelzschwei\u00dfen: Prozesse 135 (MAG) und 141 (TIG) sowie die Werkstoffgruppen 1.1, 1.2 und 8.1. G\u00fcltig bis zum 24.09.2030.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Mit welcher Ausr\u00fcstung schwei\u00dfen Sie?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Mit zwei FANUC-Schwei\u00dfrobotern, drei Arbeitspl\u00e4tzen mit CUBE-Schwei\u00dftischen und einem separaten Arbeitsplatz f\u00fcr Edelstahl und Aluminium. Nach dem Schwei\u00dfen k\u00f6nnen wir die Baugruppe im eigenen Ofen spannungsarmgl\u00fchen und mit einem 3D-Scanner vermessen.\"\n   }\n  }\n ]\n}<\/script>\n<script data-nw-page=\"\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n\n(() => {\n\n  'use strict';\n\n  function init() {\n\n    const NW = window.ecadNW;\n\n    if (!NW || !NW.root.matches('.sk') || NW.root.dataset.skInit) return;\n\n    const { root, restricted, run } = NW;\n\n    root.dataset.skInit = '1';\n\n    const start = new Date(2024, 0, 1).getTime();\n\n    const end = new Date(2031, 0, 1).getTime();\n\n    const now = Date.now();\n\n    if (now >= start && end > now) {\n\n      const position = ((now - start) \/ (end - start) * 100).toFixed(3) + '%';\n\n      root.style.setProperty('--sk-dzis', position);\n\n    } else {\n\n      root.querySelectorAll('.sk-dzis,.sk-dzis__tekst,.sk-legenda').forEach(el => { el.hidden = true; });\n\n    }\n\n    function intro() {\n\n      if (restricted()) return;\n\n      root.querySelectorAll('[data-sk-intro]').forEach((el, index) => {\n\n        run(el, [{ opacity: .5, transform: 'translateY(8px)' }, { opacity: 1, transform: 'translateY(0)' }], { duration: 480, delay: index * 100 });\n\n      });\n\n    }\n\n    NW.syncPolicy();\n\n    intro();\n\n  }\n\n  if (window.ecadNW) init();\n\n  else document.addEventListener('ecadnw', init, { once: true });\n\n})();\n\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zertifikat EN 15085-2 (CL 2) zum Schwei\u00dfen neuer Baugruppen und Teile f\u00fcr Schienenfahrzeuge. Umfang pr\u00fcfen und Zeichnung senden.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Bahnschwei\u00dfen EN 15085-2 Lodz \u2013 CL 2 | ECAD","_seopress_titles_desc":"Zertifikat EN 15085-2 (CL 2) zum Schwei\u00dfen neuer Baugruppen und Teile f\u00fcr Schienenfahrzeuge. Umfang pr\u00fcfen und Zeichnung senden.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1945","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2041,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945\/revisions\/2041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}