{"id":1924,"date":"2026-10-22T23:52:48","date_gmt":"2026-10-22T21:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ecad.com.pl\/?page_id=1924"},"modified":"2026-10-23T00:55:06","modified_gmt":"2026-10-22T22:55:06","slug":"stress-relief-annealing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/stress-relief-annealing\/","title":{"rendered":"Spannungsarmgl\u00fchen"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\n.wy{--nw-sekcja:clamp(3.5rem,6.5vw,5.5rem);--nw-h1:clamp(2.5rem,5.2vw,5rem);--nw-h2:clamp(1.75rem,3.4vw,3rem);--nw-lead:clamp(1.0625rem,1.5vw,1.3125rem)}\n\n.wy h1,.wy h2,.wy h3,.wy p,.wy li,.wy dt,.wy dd,.wy figcaption,.wy strong,.wy small,.wy summary,.wy caption,.wy th,.wy td,.wy b,.wy span{color:inherit;font-family:var(--nw-sans);font-size:inherit}\n\n.wy figure{margin:0}\n\n.wy .nw-h1{font-size:var(--nw-h1);line-height:.94;color:#fff}\n\n.wy .nw-h2{font-size:var(--nw-h2);text-wrap:balance;max-width:26ch}\n\n.wy .nw-h3{font-size:var(--nw-h3)}\n\n.wy .nw-p{color:var(--nw-text-2);max-width:62ch}\n\n.wy .nw-lead{font-size:var(--nw-lead)}\n\n.wy #nw-tresc p a{color:var(--nw-akcent-2);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(255,165,38,.5)}\n\n.wy #nw-tresc p a:hover{color:#FFB84D;text-decoration-color:currentColor}\n\n.wy a:focus-visible,.wy summary:focus-visible,.wy button:focus-visible{outline:3px solid #FFA526;outline-offset:3px}\n\n.wy .wy-zam a:focus-visible,.wy .wy-wycena a:focus-visible{outline-color:#0F1113}\n\n.wy .wy-sr{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;padding:0;margin:-1px}\n\n.wy .nw-akcje{margin-top:1.5rem}\n\n.wy .wy-godziny{display:block;font-size:var(--nw-meta);font-weight:400;color:var(--nw-text-2);line-height:1.3}\n\n.wy .nw-naglowek{margin-bottom:clamp(1.25rem,3vw,2rem)}\n\n\/* okruszki *\/\n\n.wy .wy-okruszki{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0 .5rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-3)}\n\n.wy .wy-okruszki a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;min-width:2.75rem;color:var(--nw-text-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:.25rem;text-decoration-color:rgba(194,200,204,.4)}\n\n.wy .wy-okruszki a:hover{color:#fff}\n\n\/* hero H-B *\/\n\n.wy .wy-hero{padding:clamp(.5rem,1.5vh,1rem) 0 clamp(2rem,4vw,3.5rem);background:radial-gradient(60rem 28rem at 85% 30%,rgba(243,146,0,.10),rgba(243,146,0,0) 70%),var(--nw-canvas);border-bottom:1px solid var(--nw-line)}\n\n.wy .wy-hero__siatka{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);grid-template-areas:\"h s\" \"w s\" \"t s\";column-gap:clamp(1.5rem,5vw,4.5rem);row-gap:clamp(1rem,2vw,1.75rem);align-items:start;margin-top:clamp(.5rem,2vw,1.25rem)}\n\n.wy .wy-h1{grid-area:h;max-width:14ch}\n\n.wy .wy-wym{grid-area:w}\n\n.wy .wy-hero__tekst{grid-area:t;display:grid;gap:.75rem}\n\n.wy .wy-hero__tekst .nw-lead{max-width:46ch}\n\n.wy .wy-hero__opis{font-size:var(--nw-maly)}\n\n.wy .wy-hero__svg{grid-area:s;align-self:center;justify-self:end;width:100%;max-width:26rem}\n\n.wy .wy-svg{display:block;width:100%;height:auto}\n\n.wy .wy-svg text{fill:#C2C8CC;font-family:var(--nw-sans);font-size:15px;font-weight:600}\n\n.wy .wy-wym__tyt{font-size:var(--nw-maly);font-weight:700;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--nw-text-2)}\n\n.wy .wy-wym__dl{display:grid;gap:.25rem}\n\n.wy .wy-wym__et{font-size:var(--nw-maly);font-weight:700;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--nw-text-2)}\n\n.wy .wy-wym__v{display:block;font-size:clamp(2.6rem,5.6vw,5.5rem);font-weight:800;font-stretch:62%;line-height:.95;color:#FFA526;font-variant-numeric:tabular-nums;text-wrap:balance}\n\n.wy .wy-wym__j{font-size:.5em;margin-left:.1em}\n\n.wy .wy-linia{display:block;height:.375rem;width:6rem;margin:.75rem 0 .875rem;border-radius:999px;background:var(--nw-akcent);transform-origin:left}\n\n.wy .wy-wym__rest{display:grid;gap:.25rem;font-size:var(--nw-maly);color:var(--nw-text-2)}\n\n.wy .wy-wym__rest div{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0 .625rem}\n\n.wy .wy-wym__rest dt{font-weight:700;color:var(--nw-text)}\n\n\/* piec *\/\n\n.wy .wy-piec{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:clamp(1.5rem,5vw,4.5rem);align-items:center}\n\n.wy .wy-piec__t{display:grid;gap:1rem}\n\n.wy .wy-foto{border-radius:var(--nw-r-lg);overflow:hidden;background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line)}\n\n.wy .wy-foto img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover}\n\n.wy .wy-foto figcaption{padding:.625rem .875rem .75rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2)}\n\n\/* kiedy *\/\n\n.wy .wy-eyebrow{margin:clamp(1.75rem,4vw,3rem) 0 .75rem;font-size:var(--nw-maly);font-weight:700;color:var(--nw-text-2);max-width:none}\n\n.wy .wy-kiedy{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:var(--nw-gap)}\n\n.wy .wy-kiedy>li{display:flex;flex-direction:column;border-radius:var(--nw-r-md);background:var(--nw-surface);border:1px solid var(--nw-line);overflow:hidden}\n\n.wy .wy-kiedy figure{display:flex;flex-direction:column;order:2;margin-top:auto}\n\n.wy .wy-kiedy img{display:block;width:100%;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover;background:#fff}\n\n.wy .wy-kiedy figcaption{padding:.5rem .875rem .75rem;font-size:var(--nw-meta);color:var(--nw-text-2)}\n\n.wy .wy-kt{order:1;padding:1rem 1rem .75rem;display:grid;gap:.5rem;align-content:start}\n\n.wy .wy-kt .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}\n\n\/* os procesu *\/\n\n.wy .wy-proces{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4fr) minmax(0,8fr);gap:clamp(1.5rem,5vw,4.5rem);align-items:start}\n\n.wy .wy-proces__t{display:grid;gap:1rem}\n\n.wy .wy-os{position:relative;display:grid;gap:1.5rem;counter-reset:e;max-width:46rem}\n\n.wy .wy-os::before{content:\"\";position:absolute;left:1.3125rem;top:1.375rem;bottom:1.375rem;width:2px;background:linear-gradient(var(--nw-akcent),rgba(243,146,0,.3));transform-origin:top}\n\n.wy .wy-os>li{position:relative;display:grid;gap:.375rem;justify-items:start;padding-left:4.25rem;counter-increment:e}\n\n.wy .wy-nr{position:absolute;left:0;top:0;width:2.75rem;height:2.75rem;display:grid;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--nw-canvas);border:2px solid var(--nw-akcent);font-weight:800;font-size:1.125rem;color:#fff}\n\n.wy .wy-nr::before{content:counter(e)}\n\n.wy .wy-tu .wy-nr{background:var(--nw-akcent);color:var(--nw-na-akcencie)}\n\n.wy .wy-os .nw-h3{padding-top:.5rem}\n\n.wy .wy-os .nw-p{font-size:var(--nw-maly)}\n\n.wy .wy-os .nw-p a{color:var(--nw-akcent-2)}\n\n.wy .wy-dalej{font-size:var(--nw-maly)}\n\n.wy .wy-dalej::after{content:\"\\2192\";margin-left:.5rem}\n\n\/* zamowienie *\/\n\n.wy .wy-zam{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,6fr);gap:clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);background:#fff;color:#111315;border-radius:var(--nw-r-lg);padding:clamp(1.25rem,4vw,3.25rem);align-items:start}\n\n.wy .wy-zam__l{display:grid;gap:1rem}\n\n.wy .wy-zam .nw-h2{color:#111315}\n\n.wy .wy-zam .nw-p,.wy .wy-zam p{color:#2A2E31;max-width:none}\n\n.wy #nw-tresc .wy-zam p a{color:#7A4300;text-decoration-color:rgba(122,67,0,.5)}\n\n.wy .wy-zam__h4{font-size:var(--nw-maly);font-weight:700;color:#2A2E31}\n\n.wy .wy-chipy{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}\n\n.wy .wy-chipy li{padding:.4rem .875rem;border:1px solid #C7CCD0;border-radius:999px;font-size:var(--nw-maly);color:#111315;background:#F4F5F6}\n\n.wy .wy-zam__kontakt{display:grid;gap:.25rem;margin-top:.25rem}\n\n.wy .wy-kroki{display:grid;gap:.625rem;counter-reset:k}\n\n.wy .wy-krok{counter-increment:k;display:grid;grid-template-columns:2.5rem minmax(0,1fr);gap:.875rem;padding:.75rem 1rem;border:1px solid #D5DADD;border-radius:var(--nw-r-md);background:#F4F5F6;align-items:start}\n\n.wy .wy-krok::before{content:counter(k);display:grid;place-items:center;width:2.5rem;height:2.5rem;border-radius:50%;background:var(--nw-akcent);color:#111315;font-weight:800;font-size:1.125rem}\n\n.wy .wy-krok b{display:block;font-weight:700;color:#111315;font-size:1.0625rem}\n\n.wy .wy-krok span{display:block;color:#2A2E31;font-size:var(--nw-maly)}\n\n.wy .wy-zam__r{display:grid;gap:1rem;justify-items:start}\n\n.wy .wy-zam .nw-cta{background:var(--nw-na-akcencie);color:#fff}\n\n.wy .wy-zam .nw-cta:hover{background:#000}\n\n.wy .wy-zam__pol{font-size:var(--nw-meta);color:#4A5157}\n\n\/* hala *\/\n\n.wy .wy-hala{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,6fr);gap:clamp(1.5rem,5vw,4.5rem);align-items:center}\n\n.wy .wy-hala__t{display:grid;gap:1rem}\n\n.wy .wy-hala .wy-foto img{aspect-ratio:3\/2}\n\n\/* faq *\/\n\n.wy .wy-faqk{max-width:58rem}\n\n.wy .wy-faq details{border-top:1px solid var(--nw-line)}\n\n.wy .wy-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line)}\n\n.wy .wy-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;min-height:3.5rem;padding:.625rem 0;cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.0625rem;line-height:1.3}\n\n.wy .wy-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n\n.wy .wy-faq summary h3{font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0}\n\n.wy .wy-faq summary::after{content:\"\";flex:none;width:.625rem;height:.625rem;border-right:2px solid var(--nw-akcent);border-bottom:2px solid var(--nw-akcent);transform:rotate(45deg);transition:transform .2s}\n\n.wy .wy-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\n\n.wy .wy-odp{padding:0 0 1.125rem;color:var(--nw-text-2);max-width:62ch}\n\n\/* powiazane *\/\n\n.wy .wy-pow{display:grid}\n\n.wy .wy-pow li{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,6fr);gap:.25rem clamp(1rem,3vw,2.5rem);align-items:center;padding:1rem 0;border-top:1px solid var(--nw-line)}\n\n.wy .wy-pow li:last-child{border-bottom:1px solid var(--nw-line)}\n\n.wy .wy-pow a{display:inline-flex;align-items:center;justify-self:start;min-height:2.75rem;font-size:clamp(1.375rem,2.3vw,2rem);font-weight:800;font-stretch:68%;text-transform:uppercase;line-height:1.05;color:var(--nw-text);text-decoration:none}\n\n.wy .wy-pow a::after{content:\"\\2192\";margin-left:.625rem;color:var(--nw-akcent);transition:transform .2s}\n\n.wy .wy-pow a:hover{color:var(--nw-akcent-2)}\n\n.wy .wy-pow p{color:var(--nw-text-2);font-size:var(--nw-maly)}\n\n\/* pas koncowy *\/\n\n.wy .wy-wycena{margin-top:var(--nw-sekcja);background:var(--nw-akcent);color:var(--nw-na-akcencie)}\n\n.wy .wy-wycena__in{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:1.25rem clamp(1.5rem,4vw,3.5rem);align-items:center;padding-top:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem);padding-bottom:clamp(2rem,4.5vw,3.5rem)}\n\n.wy .wy-wycena .nw-h2{color:var(--nw-na-akcencie);max-width:none}\n\n.wy .wy-wycena .nw-lead{color:#16191B;margin-top:.5rem;max-width:56ch}\n\n.wy .wy-wycena .nw-cta{background:var(--nw-na-akcencie);color:#fff}\n\n.wy .wy-wycena .nw-cta:hover{background:#000}\n\n@media (hover:hover) and (pointer:fine) and (prefers-reduced-motion:no-preference){.wy:not(.nw-motion-off) .wy-pow a:hover::after{transform:translateX(4px)}}\n\n@media (min-width:1280px){.wy .wy-proces__t{position:sticky;top:6.5rem}.admin-bar .wy .wy-proces__t{top:8.5rem}}\n\n@media (max-width:1023px){.wy .wy-hero__siatka{grid-template-columns:1fr;grid-template-areas:\"h\" \"w\" \"t\" \"s\"}.wy .wy-hero__svg{justify-self:start;max-width:26rem}.wy .wy-piec,.wy .wy-proces,.wy .wy-zam,.wy .wy-hala{grid-template-columns:1fr}.wy .wy-kiedy{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:.75rem}.wy .wy-wycena__in{grid-template-columns:1fr}}\n\n@media (max-width:767px){\n\n.wy{--nw-sekcja:2rem;--nw-gap:.75rem;--nw-h1:2.25rem;--nw-h2:1.5rem;--nw-lead:1rem}\n\n.wy .nw-naglowek{margin-bottom:.75rem}\n\n.wy .wy-piec__t,.wy .wy-hala__t,.wy .wy-proces__t,.wy .wy-zam__l,.wy .wy-zam__r{gap:.75rem}\n\n.wy .wy-hero__siatka{row-gap:.75rem}\n\n.wy .wy-foto img{max-height:13rem}\n\n.wy .wy-zam .wy-krok{gap:.625rem}\n\n.wy .wy-kroki{gap:.5rem}\n\n.wy .wy-pow li{padding:.25rem 0}\n\n.wy .wy-wycena__in{padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;gap:.75rem}\n\n.wy .wy-hero{padding-bottom:1.5rem}\n\n.wy .wy-hero__svg{display:none}\n\n.wy .wy-piec,.wy .wy-hala,.wy .wy-proces{gap:1rem}\n\n.wy .wy-foto img{aspect-ratio:16\/10}\n\n.wy .wy-hala .wy-foto img{aspect-ratio:16\/10}\n\n.wy .wy-foto figcaption{padding:.5rem .75rem}\n\n.wy .wy-eyebrow{margin:1.25rem 0 .5rem}\n\n.wy .wy-kiedy{grid-template-columns:1fr;gap:.625rem}\n\n.wy .wy-kiedy>li{display:grid;grid-template-columns:5rem minmax(0,1fr);gap:0 .75rem;padding:.625rem;align-items:start}\n\n.wy .wy-kiedy figure{display:contents}\n\n.wy .wy-kiedy img{grid-column:1;grid-row:1;width:5rem;height:5rem;aspect-ratio:1\/1;border-radius:var(--nw-r-sm)}\n\n.wy .wy-kt{grid-column:2;grid-row:1;padding:0;gap:.25rem}\n\n.wy .wy-kiedy figcaption{grid-column:1\/-1;grid-row:2;padding:.5rem 0 0}\n\n.wy .wy-os{gap:1rem}\n\n.wy .wy-os::before{left:1.0625rem;top:1.125rem;bottom:1.125rem}\n\n.wy .wy-os>li{padding-left:3.25rem}\n\n.wy .wy-nr{width:2.25rem;height:2.25rem;font-size:1rem}\n\n.wy .wy-os .nw-h3{padding-top:.25rem}\n\n.wy .wy-zam{padding:1rem;gap:1rem}\n\n.wy .wy-chipy{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.375rem}\n\n.wy .wy-chipy li{padding:.375rem .625rem;font-size:.875rem;text-align:center}\n\n.wy .wy-krok{padding:.625rem .75rem;gap:.75rem}\n\n.wy .wy-zam .nw-cta{width:100%}\n\n.wy .wy-pow li{grid-template-columns:1fr;padding:.5rem 0}\n\n.wy .wy-pow p{font-size:.875rem}\n\n.wy .wy-faq summary{min-height:3rem}\n\n.wy .wy-wycena .nw-cta{width:100%}\n\n.wy .wy-dalej,.wy .wy-pow a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:2.75rem}\n\n}\n\n@media (max-width:420px){.wy .wy-kiedy{gap:.5rem}}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.wy *{animation:none!important;transition:none!important}.wy .wy-linia,.wy .wy-os::before{transform:none!important}}\n\n.content-container.site-container:has(#wy-wyzarzanie){padding-inline:0;max-width:100%}.entry-content-wrap:has(#wy-wyzarzanie){padding:0}\n\n<\/style>\n<div id=\"nw-tresc\">\n<section data-nw-hero=\"\" class=\"wy-hero\" aria-labelledby=\"nw-h1\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<nav class=\"wy-okruszki\" aria-label=\"pfadnavigation\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/\">Startseite<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/offer\/\">Angebot<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Spannungsarmgl\u00fchen<\/span><\/nav>\n<div class=\"wy-hero__siatka\">\n<h1 class=\"nw-h1 nw-cond wy-h1\" id=\"nw-h1\">Spannungsarmgl\u00fchen in Lodz<\/h1>\n<div class=\"wy-wym\">\n<p class=\"wy-wym__tyt\">Spannungsarmgl\u00fchen bei ECAD<\/p>\n<dl class=\"wy-wym__dl\">\n<dt class=\"wy-wym__et\">Ofenkammer<\/dt>\n<dd class=\"wy-wym__v\">1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 <span class=\"wy-wym__j\">mm<\/span><\/dd>\n<\/dl>\n<span class=\"wy-linia\" aria-hidden=\"true\" data-wy-linia=\"\"><\/span>\n<dl class=\"wy-wym__rest\">\n<div><dt>Anwendung<\/dt><dd>Abbau von Spannungen nach dem Schwei\u00dfen und der Bearbeitung<\/dd><\/div>\n<div><dt>Ausf\u00fchrungsort<\/dt><dd>ECAD, Lodz, Elektronowa 6<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class=\"wy-hero__tekst\">\n<p class=\"nw-lead\">Das Spannungsarmgl\u00fchen von Metallteilen f\u00fchren wir im eigenen Ofen mit einer Kammergr\u00f6\u00dfe von 1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 mm durch. Es reduziert Eigenspannungen nach dem Schwei\u00dfen und der Bearbeitung, bevor das Werkst\u00fcck in die Endbearbeitung geht. Wir erstellen das Angebot auf Basis Ihrer Anfrage, vom Einzelst\u00fcck bis zur Serie.<\/p>\n<div class=\"nw-akcje\">\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Zeichnung zur Angebotserstellung senden<\/a>\n<a class=\"nw-tel-link\" href=\"tel:+48697270000\"><i aria-hidden=\"true\">\u260e<\/i><span>+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<span class=\"wy-godziny\">Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00<\/span><\/span><\/a>\n<\/div>\n<p class=\"nw-p wy-hero__opis\">Schneiden, Biegen, Schwei\u00dfen und Gl\u00fchen k\u00f6nnen wir in einem Auftrag im selben Werk kombinieren. Siehe <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/metal-parts-production\/\">Komplettfertigung<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wy-hero__svg\">\n<svg class=\"wy-svg\" viewbox=\"-30 0 320 232\" role=\"img\" aria-label=\"Umriss der Ofenkammer mit den Abmessungen 1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 mm\" focusable=\"false\">\n<polygon points=\"30,80 80,40 210,40 160,80\" fill=\"rgba(255,165,38,.10)\" stroke=\"#C2C8CC\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><\/polygon>\n<polygon points=\"160,80 210,40 210,140 160,180\" fill=\"rgba(255,255,255,.04)\" stroke=\"#C2C8CC\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><\/polygon>\n<rect x=\"30\" y=\"80\" width=\"130\" height=\"100\" fill=\"rgba(255,165,38,.16)\" stroke=\"#FFA526\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\"><\/rect>\n<path d=\"M30 192H160M30 187V197M160 187V197\" stroke=\"#C2C8CC\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\"><\/path>\n<text x=\"95\" y=\"219\" text-anchor=\"middle\">1000 mm<\/text>\n<text x=\"216\" y=\"96\" text-anchor=\"start\">800 mm<\/text>\n<text x=\"50\" y=\"52\" text-anchor=\"end\">1200 mm<\/text>\n<\/svg>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-piec\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"wy-piec\">\n<div class=\"wy-piec__t\" data-wy-reveal=\"\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-piec\">Spannungsarmgl\u00fchen im Ofen mit einer Kammer von 1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 mm<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Das Spannungsarmgl\u00fchen ist eine W\u00e4rmebehandlung, die Eigenspannungen im Metall reduziert. Bei Baustahl wird sie unterhalb der Umwandlungstemperatur Ac1 durchgef\u00fchrt, sodass der Stahl im Gegensatz zum H\u00e4rten keine Phasenumwandlung durchl\u00e4uft. Der Ofen steht in unserem Werk in der ul. Elektronowa 6 in Lodz. Ob Ihr Bauteil von den Abmessungen und vom Gewicht her hineinpasst, pr\u00fcfen wir bei der Auftragskalkulation. Den Ofen haben wir im Rahmen eines <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/eu-projects\/\">EU-kofinanzierten Projekts<\/a> erworben.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wy-foto\" data-wy-reveal=\"\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piec-do-wyzarzania-z-naklejka-ue.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piec-do-wyzarzania-z-naklejka-ue-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piec-do-wyzarzania-z-naklejka-ue-480x360.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piec-do-wyzarzania-z-naklejka-ue-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piec-do-wyzarzania-z-naklejka-ue-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piec-do-wyzarzania-z-naklejka-ue-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piec-do-wyzarzania-z-naklejka-ue.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) calc(100vw - 2.5rem), (max-width:1023px) 90vw, 520px\" width=\"1800\" height=\"1350\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Ofen zum Spannungsarmgl\u00fchen in der Halle von ECAD: blauer Rahmen mit Stahlpaneelen, angelehnte T\u00fcr mit Hebel und Aufkleber der Europ\u00e4ischen Fonds \u201eKauf kofinanziert aus Mitteln der Europ\u00e4ischen Union\u201c am Geh\u00e4use.\"\/>\n<figcaption>Ofen zum Spannungsarmgl\u00fchen in der Fertigungshalle von ECAD.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wy-eyebrow\">Wann wir das Spannungsarmgl\u00fchen einsetzen: nach dem Schwei\u00dfen, nach dem Schneiden und Biegen, vor der Endbearbeitung<\/p>\n<ul class=\"wy-kiedy\">\n<li data-wy-reveal=\"\">\n<div class=\"wy-kt\"><h3 class=\"nw-h3\">Nach dem Schwei\u00dfen<\/h3><p class=\"nw-p\">Manuelles Schwei\u00dfen oder Schwei\u00dfen mit <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#fanuc\">FANUC<\/a>-Robotern bringt Eigenspannungen in das Material ein. Wir reduzieren diese durch Spannungsarmgl\u00fchen in unserem Ofen.<\/p><\/div>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-spawalnicze-dociski-i-klocki.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-spawalnicze-dociski-i-klocki-300x200.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-spawalnicze-dociski-i-klocki-480x320.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-spawalnicze-dociski-i-klocki-768x512.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-spawalnicze-dociski-i-klocki-1024x682.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-spawalnicze-dociski-i-klocki-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-stanowisko-spawalnicze-dociski-i-klocki.webp 2000w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 5rem, (max-width:1023px) 31vw, 390px\" width=\"2000\" height=\"1333\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Nahaufnahme der Zeichnung einer Schwei\u00dfvorrichtung: mit der Platte verschraubte Schnellspanner und Anschlagbl\u00f6cke, daneben Bezugslinien.\"\/>\n<figcaption>Schwei\u00dfvorrichtung mit Spannern. Zeichnung aus unserem Konstruktionsb\u00fcro.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li data-wy-reveal=\"\">\n<div class=\"wy-kt\"><h3 class=\"nw-h3\">Nach dem Schneiden, Biegen und Schruppen<\/h3><p class=\"nw-p\"><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/laser-cutting\/\">Laserschneiden<\/a>, <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/sheet-metal-bending\/\">Blechbiegen<\/a> und die spanende Vorbearbeitung (Schruppen) bringen ebenfalls Spannungen in das Material ein. Das Spannungsarmgl\u00fchen verringert das Risiko, dass sich diese sp\u00e4ter als Verzug des Bauteils bemerkbar machen.<\/p><\/div>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali-300x200.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali-480x320.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali-768x512.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/szkielet-arkusza-blachy-po-wycieciu-detali.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 5rem, (max-width:1023px) 31vw, 390px\" width=\"1800\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Blechtafel nach dem Ausschneiden der Teile, Draufsicht: rostfarbenes Restgitter mit ovalem Ausschnitt und zahlreichen \u00d6ffnungen verschiedener Formen, durch die darunterliegende dunkle Teile sichtbar sind.\"\/>\n<figcaption>Blechtafel nach dem Ausschneiden der Teile.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li data-wy-reveal=\"\">\n<div class=\"wy-kt\"><h3 class=\"nw-h3\">Vor der Endbearbeitung<\/h3><p class=\"nw-p\">Wir gl\u00fchen das Bauteil vor dem <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/cnc-milling\/\">CNC-Fr\u00e4sen<\/a> oder dem ma\u00dfgenauen Flachschleifen spannungsarm, um das Risiko von Form\u00e4nderungen nach der Fertigstellung zu verringern. Da das Spannungsarmgl\u00fchen die Form des Bauteils ver\u00e4ndern kann, f\u00fchren wir die Ma\u00dfbearbeitung danach und nicht davor durch.<\/p><\/div>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-tarcza-z-otworami-aksonometria.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-tarcza-z-otworami-aksonometria-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-tarcza-z-otworami-aksonometria-480x360.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-tarcza-z-otworami-aksonometria-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-tarcza-z-otworami-aksonometria-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-tarcza-z-otworami-aksonometria-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rysunek-tarcza-z-otworami-aksonometria.webp 2000w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 5rem, (max-width:1023px) 31vw, 390px\" width=\"2000\" height=\"1500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Axonometrie einer runden Lochplatte: drei Felder mit Bohrungen unterschiedlicher Durchmesser, in der Mitte eine l\u00e4ngliche Aufnahme.\"\/>\n<figcaption>Auf Ma\u00df bearbeitetes Bauteil: runde Platte mit Bohrungen. Zeichnung aus unserem Konstruktionsb\u00fcro.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-lancuch\">\n<div class=\"nw-kol wy-proces\">\n<div class=\"wy-proces__t\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-lancuch\">Spannungsarmgl\u00fchen in der Prozesskette: vom Schwei\u00dfen bis zur Pr\u00fcfung<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Das Gl\u00fchen k\u00f6nnen wir mit weiteren Fertigungsschritten verbinden, zum Beispiel bei der Herstellung einer <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/welded-structures\/\">Schwei\u00dfkonstruktion<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<ol class=\"wy-os\" data-wy-os=\"\">\n<li><span class=\"wy-nr\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h3 class=\"nw-h3\">Schwei\u00dfen oder Vorbearbeitung<\/h3><p class=\"nw-p\">Bauteile schwei\u00dfen wir manuell sowie auf FANUC-Robotern; zuvor schneiden, biegen oder zerspanen wir sie.<\/p><a class=\"nw-link wy-dalej\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/welding\/\">Schwei\u00dfen<\/a><\/li>\n<li class=\"wy-tu\"><span class=\"wy-nr\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h3 class=\"nw-h3\">Spannungsarmgl\u00fchen<\/h3><p class=\"nw-p\">Wir gl\u00fchen das Bauteil im Ofen mit einer Kammer von 1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 mm spannungsarm.<\/p><\/li>\n<li><span class=\"wy-nr\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h3 class=\"nw-h3\">Endbearbeitung<\/h3><p class=\"nw-p\">Nach dem Spannungsarmgl\u00fchen k\u00f6nnen wir Fl\u00e4chen auf Ma\u00df fr\u00e4sen oder schleifen \u2013 je nachdem, was das Bauteil erfordert.<\/p><a class=\"nw-link wy-dalej\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/surface-grinding\/\">Flachschleifen<\/a><\/li>\n<li><span class=\"wy-nr\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h3 class=\"nw-h3\">3D-Pr\u00fcfung<\/h3><p class=\"nw-p\">Die Ma\u00dfe nach dem Spannungsarmgl\u00fchen und der Endbearbeitung k\u00f6nnen wir mit dem 3D-Scanner <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#scantech\">Scantech NimbleTrack-C Gen2<\/a> und dem H\u00f6henmessger\u00e4t <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/#mitutoyo\">Mitutoyo<\/a> pr\u00fcfen.<\/p><a class=\"nw-link wy-dalej\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/3d-quality-inspection\/\">3D-Qualit\u00e4tspr\u00fcfung<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-zamow\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"wy-zam\">\n<div class=\"wy-zam__l\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-zamow\">Was Sie f\u00fcr ein Angebot zum Spannungsarmgl\u00fchen senden sollten<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Wir kalkulieren auf Basis Ihrer Anfrage, nicht nach Preisliste. Geben Sie Werkstoff, Abmessungen und Gewicht des Bauteils an sowie welche Fertigungsschritte der Auftrag umfasst, zum Beispiel Schneiden, Biegen, Schwei\u00dfen oder CNC-Bearbeitung.<\/p>\n<h3 class=\"wy-zam__h4\">Den Auftragspreis beeinflussen:<\/h3>\n<ul class=\"wy-chipy\">\n<li>Werkstoff, Abmessungen und Gewicht des Bauteils (ob es in den Ofen passt)<\/li>\n<li>St\u00fcckzahl<\/li>\n<li>Liefertermin<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wy-zam__kontakt\">\n<p>Sie rufen lieber an? <a href=\"tel:+48697270000\">+48\u00a0697\u00a0270\u00a0000<\/a> (Mo.\u2013Fr. 8:00\u201316:00)<\/p>\n<p>Sie schreiben lieber eine E-Mail? <a href=\"mailto:biuro@ecad.com.pl\">biuro@ecad.com.pl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wy-zam__r\">\n<ol class=\"wy-kroki\" aria-label=\"Anfrage zur Angebotserstellung, Schritt f\u00fcr Schritt\">\n<li class=\"wy-krok\"><div><b>Zeichnung oder Bauteilbeschreibung senden<\/b><span>PDF, DXF, DWG, STEP, IGES, Fotos (JPG, PNG, TIFF) oder ein ZIP- bzw. 7Z-Archiv. Bis zu 10 Dateien, insgesamt bis zu 100 MB.<\/span><\/div><\/li>\n<li class=\"wy-krok\"><div><b>Auftrag beschreiben<\/b><span>Werkstoff, Abmessungen und Gewicht des Bauteils, St\u00fcckzahl und Termin sowie welche Fertigungsschritte der Auftrag umfasst.<\/span><\/div><\/li>\n<li class=\"wy-krok\"><div><b>Wir antworten bei R\u00fcckfragen<\/b><span>Wir pr\u00fcfen Ihre Anfrage und teilen Ihnen mit, welche Angaben wir noch ben\u00f6tigen.<\/span><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Zeichnung zur Angebotserstellung senden<\/a>\n<p class=\"wy-zam__pol\">Die Daten aus Ihrer Anfrage verarbeiten wir gem\u00e4\u00df unserer <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/privacy-policy\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-hala\">\n<div class=\"nw-kol wy-hala\">\n<div class=\"wy-hala__t\" data-wy-reveal=\"\">\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-hala\">Spannungsarmgl\u00fchen in Lodz: Elektronowa 6<\/h2>\n<p class=\"nw-p\">Der Gl\u00fchofen arbeitet in unserem Werk in der ul. Elektronowa 6 in Lodz, ge\u00f6ffnet von Montag bis Freitag von 8:00\u201316:00 Uhr. Das Unternehmen besteht seit 2008, an diesem Standort sind wir seit ca. 2024 und besch\u00e4ftigen 25 Mitarbeiter. Die ECAD-Zertifikate und deren Geltungsbereich beschreiben wir auf der Seite <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/certificates\/\">Zertifikate<\/a>. Sehen Sie sich den <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/machine-park\/\">gesamten Maschinenpark<\/a>, <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/contact\/\">Kontakt und Anfahrt<\/a> sowie das <a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/offer\/\">vollst\u00e4ndige Leistungsangebot<\/a> an.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wy-foto\" data-wy-reveal=\"\">\n<img src=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-przy-stanowisku.webp\" srcset=\"https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-przy-stanowisku-300x225.webp 300w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-przy-stanowisku-480x360.webp 480w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-przy-stanowisku-768x576.webp 768w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-przy-stanowisku-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-przy-stanowisku-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/ecad.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spawane-zespoly-z-blachy-na-palecie-przy-stanowisku.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) calc(100vw - 2.5rem), (max-width:1023px) 90vw, 560px\" width=\"1800\" height=\"1350\" style=\"object-position:50% 60%\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reihe geschwei\u00dfter Blechbaugruppen auf einer Holzpalette in der Fertigungshalle; an den Teilen sind Rund- und Langl\u00f6cher sowie Spuren von Schwei\u00dfn\u00e4hten sichtbar.\"\/>\n<figcaption>Geschwei\u00dfte Blechbaugruppen auf einer Palette. ECAD-Halle.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"faq-tyt\">\n<div class=\"nw-kol wy-faqk\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"faq-tyt\">Fragen zum Spannungsarmgl\u00fchen<\/h2><\/div>\n<div class=\"wy-faq\">\n<details><summary><h3>Was ist Spannungsarmgl\u00fchen?<\/h3><\/summary><div class=\"wy-odp\"><p>Spannungsarmgl\u00fchen, umgangssprachlich auch Entspannen von Stahl genannt, ist eine W\u00e4rmebehandlung, die Eigenspannungen im Metall reduziert. Diese entstehen z. B. beim Schwei\u00dfen, Schneiden oder bei der Schruppbearbeitung. Bei ECAD gl\u00fchen wir Bauteile im eigenen Ofen in unserem Werk in der Elektronowa 6 in Lodz spannungsarm.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Wann ist Spannungsarmgl\u00fchen sinnvoll?<\/h3><\/summary><div class=\"wy-odp\"><p>Wenn die Zeichnung oder Spezifikation es vorgibt oder wenn das Bauteil noch auf Ma\u00df bearbeitet werden soll: nach dem Schwei\u00dfen sowie nach dem Schneiden und Schruppen, vor der Endbearbeitung (CNC-Fr\u00e4sen oder Flachschleifen). Das Spannungsarmgl\u00fchen verringert das Risiko, dass sich Spannungen sp\u00e4ter als Bauteilverzug bemerkbar machen.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Worin unterscheidet sich das Spannungsarmgl\u00fchen von anderen Arten der W\u00e4rmebehandlung?<\/h3><\/summary><div class=\"wy-odp\"><p>Die Arten der W\u00e4rmebehandlung unterscheiden sich in ihrem Ziel. Das H\u00e4rten erh\u00f6ht die H\u00e4rte des Stahls, w\u00e4hrend das Spannungsarmgl\u00fchen Eigenspannungen abbaut, z. B. nach dem Schwei\u00dfen. Bei ECAD f\u00fchren wir es im eigenen Ofen durch.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Wie gro\u00df darf ein Bauteil f\u00fcr den Ofen sein?<\/h3><\/summary><div class=\"wy-odp\"><p>Die Ofenkammer zum Spannungsarmgl\u00fchen bei ECAD misst 1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 mm. Geben Sie in Ihrer Anfrage die Abmessungen und das Gewicht des Bauteils an. Ob es hineinpasst, pr\u00fcfen wir bei der Angebotserstellung.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Kann ich das Spannungsarmgl\u00fchen zusammen mit anderen Fertigungsschritten bestellen?<\/h3><\/summary><div class=\"wy-odp\"><p>Ja. Bei ECAD k\u00f6nnen wir das Spannungsarmgl\u00fchen in einem Auftrag mit Schneiden, Biegen, Schwei\u00dfen, CNC-Bearbeitung oder 3D-Qualit\u00e4tspr\u00fcfung im selben Werk kombinieren.<\/p><\/div><\/details>\n<details><summary><h3>Was kostet das Spannungsarmgl\u00fchen eines Bauteils?<\/h3><\/summary><div class=\"wy-odp\"><p>Wir haben keine Preisliste, sondern kalkulieren auf Basis Ihrer Anfrage. Der Preis h\u00e4ngt von den Abmessungen und dem Gewicht des Bauteils, dem Werkstoff, der St\u00fcckzahl und dem Termin ab.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nw-sekcja\" aria-labelledby=\"us-powiazane\">\n<div class=\"nw-kol\">\n<div class=\"nw-naglowek\"><h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"us-powiazane\">Verwandte Leistungen<\/h2><\/div>\n<ul class=\"wy-pow\">\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/welding\/\">Schwei\u00dfen<\/a><p>Manuelles Schwei\u00dfen und Roboterschwei\u00dfen auf CUBE-Tischen und mit FANUC-Robotern.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/surface-grinding\/\">Flachschleifen<\/a><p>Okamoto-Flachschleifmaschine, Tisch 800 \u00d7 400 mm: Endbearbeitung ebener Fl\u00e4chen.<\/p><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/3d-quality-inspection\/\">3D-Qualit\u00e4tspr\u00fcfung<\/a><p>3D-Scanner Scantech NimbleTrack-C Gen2, Granittisch, Mitutoyo-H\u00f6henmessger\u00e4t.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"wy-wycena\" id=\"wy-wycena\" data-nw-end=\"\" aria-labelledby=\"cta-tyt\">\n<div class=\"nw-kol wy-wycena__in\">\n<div>\n<h2 class=\"nw-h2 nw-cond\" id=\"cta-tyt\">Haben Sie ein Bauteil zum Spannungsarmgl\u00fchen?<\/h2>\n<p class=\"nw-lead\">Senden Sie uns eine Zeichnung oder Beschreibung des Bauteils, geben Sie Abmessungen und Gewicht an und teilen Sie uns mit, welche Fertigungsschritte der Auftrag umfasst. Wir melden uns bei R\u00fcckfragen.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"nw-cta\" href=\"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/request-a-quote\/\" data-analytics-cta=\"wyslij-rysunek\">Zeichnung zur Angebotserstellung senden<\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Was ist Spannungsarmgl\u00fchen?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Spannungsarmgl\u00fchen, umgangssprachlich auch Entspannen von Stahl genannt, ist eine W\u00e4rmebehandlung, die Eigenspannungen im Metall reduziert. Diese entstehen z. B. beim Schwei\u00dfen, Schneiden oder bei der Schruppbearbeitung. Bei ECAD gl\u00fchen wir Bauteile im eigenen Ofen in unserem Werk in der Elektronowa 6 in Lodz spannungsarm.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Wann ist Spannungsarmgl\u00fchen sinnvoll?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Wenn die Zeichnung oder Spezifikation es vorgibt oder wenn das Bauteil noch auf Ma\u00df bearbeitet werden soll: nach dem Schwei\u00dfen sowie nach dem Schneiden und Schruppen, vor der Endbearbeitung (CNC-Fr\u00e4sen oder Flachschleifen). Das Spannungsarmgl\u00fchen verringert das Risiko, dass sich Spannungen sp\u00e4ter als Bauteilverzug bemerkbar machen.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Worin unterscheidet sich das Spannungsarmgl\u00fchen von anderen Arten der W\u00e4rmebehandlung?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Die Arten der W\u00e4rmebehandlung unterscheiden sich in ihrem Ziel. Das H\u00e4rten erh\u00f6ht die H\u00e4rte des Stahls, w\u00e4hrend das Spannungsarmgl\u00fchen Eigenspannungen abbaut, z. B. nach dem Schwei\u00dfen. Bei ECAD f\u00fchren wir es im eigenen Ofen durch.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Wie gro\u00df darf ein Bauteil f\u00fcr den Ofen sein?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Die Ofenkammer zum Spannungsarmgl\u00fchen bei ECAD misst 1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 mm. Geben Sie in Ihrer Anfrage die Abmessungen und das Gewicht des Bauteils an. Ob es hineinpasst, pr\u00fcfen wir bei der Angebotserstellung.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Kann ich das Spannungsarmgl\u00fchen zusammen mit anderen Fertigungsschritten bestellen?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Ja. Bei ECAD k\u00f6nnen wir das Spannungsarmgl\u00fchen in einem Auftrag mit Schneiden, Biegen, Schwei\u00dfen, CNC-Bearbeitung oder 3D-Qualit\u00e4tspr\u00fcfung im selben Werk kombinieren.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Was kostet das Spannungsarmgl\u00fchen eines Bauteils?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Wir haben keine Preisliste, sondern kalkulieren auf Basis Ihrer Anfrage. Der Preis h\u00e4ngt von den Abmessungen und dem Gewicht des Bauteils, dem Werkstoff, der St\u00fcckzahl und dem Termin ab.\"\n   }\n  }\n ]\n}<\/script>\n<script data-nw-page=\"\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n\n(() => {\n\n  'use strict';\n\n  const NW = window.ecadNW;\n\n  if (!NW) return;\n\n  const { root, run, pseudo } = NW;\n\n  const WIPE = 'cubic-bezier(.65,0,.35,1)';\n\n  const $ = s => root.querySelector(s);\n\n  const $$ = s => [...root.querySelectorAll(s)];\n\n\n\n  run($('[data-wy-linia]'), [{ transform: 'scaleX(0)' }, { transform: 'scaleX(1)' }], { duration: 900, delay: 250, easing: WIPE });\n\n\n\n  const reveal = new IntersectionObserver(es => es.forEach(e => {\n\n    if (!e.isIntersecting) return;\n\n    reveal.unobserve(e.target);\n\n    run(e.target, [{ opacity: 0, transform: 'translateY(18px)' }, { opacity: 1, transform: 'translateY(0)' }], { duration: 600 });\n\n  }), { threshold: .12 });\n\n  $$('[data-wy-reveal]').forEach(el => reveal.observe(el));\n\n\n\n  const os = $('[data-wy-os]');\n\n  if (os) new IntersectionObserver((es, ob) => {\n\n    if (!es.some(e => e.isIntersecting)) return;\n\n    ob.disconnect();\n\n    pseudo(os, [{ transform: 'scaleY(0)' }, { transform: 'scaleY(1)' }], { duration: 1400, delay: 100, easing: WIPE }, '::before');\n\n  }, { threshold: .25 }).observe(os);\n\n\n\n  NW.syncPolicy();\n\n})();\n\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spannungsarmgl\u00fchen (Ofen 1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 mm), ECAD Lodz \u2013 Spannungsabbau nach Schwei\u00dfen und Bearbeitung. Zeichnung zur Angebotserstellung senden.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Spannungsarmgl\u00fchen in Lodz | ECAD","_seopress_titles_desc":"Spannungsarmgl\u00fchen (Ofen 1000 \u00d7 1200 \u00d7 800 mm), ECAD Lodz \u2013 Spannungsabbau nach Schwei\u00dfen und Bearbeitung. Zeichnung zur Angebotserstellung senden.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":null,"_kad_post_footer":null,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1924","page","type-page","status-publish"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ECAD","author_link":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2020,"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1924\/revisions\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecad.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}